Skip to playerSkip to main content
Film Verdict
  • 2 hours ago
Capitulo 683 25 septiembre EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull

Category

📺
TV
Transcript
00:30No soy quien para juzgar a Leocadia, quiere lo mejor para su hija, o eso parece.
00:35Todavía no hay siquiera.
00:37Bueno, ya llegaron.
00:39Ya, pero ¿cuándo, madre? De verdad, yo estoy en un sinvivir.
00:41Si por mí fuera, la cogía en volando, la llevaba a la iglesia y nos casábamos esta misma tarde.
00:44Y ella todavía no me dice nada. Yo tampoco me atrevo a volver a preguntarle, claro.
00:48Mejor, mejor no atosigarla porque no sacan nada.
00:51Los dejo en tus manos a mis dos preciosos tesoros para que tú seas esa y amorosa que yo nunca seré.
00:59Te ruego que seas una madre para ellos.
01:01Alguien ha tenido que forzarla para que se fuera tan precipitado.
01:04O algo ha tenido que pasar y ella nunca se hubiera ido sin los niños.
01:06¿Acaso no lo dejó suficientemente claro en su carta?
01:09Si Catalina se ha marchado ha sido para protegeros, para proteger la promesa.
01:14Estoy absolutamente segura de que cuando se calmen las aguas, volverá.
01:18Mejor. Y ahora acompáñame a la habitación.
01:21Solo si después me deja llamar a un médico.
01:23María, tú recuerdas quién da las órdenes aquí. Vigila que no nos vea nadie.
01:27Genio y sepultura está en la figura.
01:32El capitán sabe que tú y Ángela.
01:34Sí.
01:35Pero entiendo por qué no dudó que Ángela estuviese detrás de los documentos que le entregaste al coronel.
01:39Por eso la secuestró y por eso ahora quiere casarse con ella.
01:42Y haga lo que le haga a Ángela estar amparado por la ley porque es su marido.
01:46Lo siento, curro.
01:47Todavía no ha habido boda y te puedo jurar que haré lo posible por evitarla.
01:50No era fácil que nadie se percatara de la llegada del automóvil con los niños, sin su madre y conmigo.
01:57Gracias por tu ayuda.
01:59El proyecto que tengo para la promesa es grande.
02:02Inconmensurable.
02:04Quitarnos a Catalina de en medio era necesario.
02:07Me tienes harta, ¿me oyes?
02:09Harta de que te metas en mi vida. Ya no somos novios, ¿entiendes?
02:11Júrame que no vas a volver al palacio de tu familia.
02:13No te debo nada.
02:14Escúchame, júramelo, por favor.
02:17Ya te lo he dicho. No me voy a ninguna parte. ¿Contento?
02:19Y no vuelvas a sacarme este tema.
02:21Suficiente tengo con mis miserias para aguantar las tuyas.
02:24Esto lo hago por tu seguridad y por tu futuro. Ya te lo he dicho.
02:28No tienes alternativa, hija. Porque ella ha dado mi palabra.
02:32Pues retírela. O haga lo que le dé la gana, me da igual.
02:35Pero yo nunca... ¡Me oye, madre, nunca!
02:38¡Me voy a casar con ese hombre, jamás!
02:40Ustedes dos saben algo y me lo van a contar.
02:43¿Qué pasa con Toño?
02:45No es por mi Toño ni por usted, sino por el señor Manuel.
02:49¿Pero qué tiene que ver Manuel con que yo me case o no con Toño?
02:52Pues que se le comen los celos por los pies.
02:54Ya, ya está. Ya lo he dicho.
02:58Manuel, celoso de Toño por mí.
03:04Pero... Pero si es que eso no puede ser. Porque yo nunca le he dado pie a nada ni...
03:10Ni él me ha mostrado ningún interés, ¿no?
03:14Ay tú... tú... tú... tú...
03:17Tú te acusas, Simona.
03:20Ay Dios mío, qué mal. Nos hemos explicado.
03:24¿Pero qué le pasa?
03:25Ay que la pobre se ha creído que don Manuel es para mi madre mía.
03:29Ay que disparate.
03:30¿Pero qué pasa? ¿De qué se rían?
03:33Que nos hemos explicado muy malamente. Sí que ya sé lo que pasa.
03:36Sí, pero... pero es culpa nuestra porque le hemos hecho entender que don Manuel podría...
03:40Ay, ay, ay, ay, ay, ay, que sin sentido más grande, que no.
03:44Explíquense de una vez, por favor.
03:45A ver.
03:46Nosotras...
03:47No estamos diciendo que don Manuel esté celoso por usted, pero sí que puede sentir una pelucilla, ¿eh?
03:56Por veros junto a usted y a Toño, ¿me entiendes?
04:05Sigo sin comprenderlo.
04:07Vamos a ver, chiquilla.
04:10Cuando faltó Jana, pues don Manuel se quedó muy triste.
04:17Hasta que llegaron usted y mi hijo.
04:21Y nosotros creemos que ustedes, pues la veía y yo sentía a don Manuel acompañadito.
04:26Sí. Y toda esa compañía y el trabajo en el hangar, pues todo eso a él le ha venido de guinda.
04:33Porque antes iba por el palacio como un alma en pena.
04:37Rodearse de ustedes ha sido lo mejor que le ha pasado mucho tiempo.
04:40Sí. Y por eso decíamos que don Manuel podía estar un poco celoso.
04:45Porque si finalmente usted y mi Toño se casan, pues él volverá a estar apartado y se sentirá solico de nuevo.
04:53Incluso él puede temer que vosotros vayáis a vivir a otro sitio que pueda perderos para siempre.
05:01Ya veo.
05:01Así que nada, cambie usted esa cara de pasmo que tiene, que usted ha entendido, lo que no es.
05:11No, no, no. No, claro que no es, no.
05:13¿No es?
05:14No sé si puedo contarte las cosas que han pasado desde que te vi.
05:27Las luces que han bailado por nuestro jardín.
05:31Los rumores nuevos entre el corazón y las murallas.
05:35En la promesa, habrá partículas de amor en movimiento.
05:43Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera.
05:47Será tan bello como el vuelo de un avión.
05:53En la promesa, las despedidas son jirones por el suelo.
05:59Hasta las flores bailarán a su manera.
06:04Equilibrista, cerca el miedo y la pasión.
06:10Somos como un salto a la de tres.
06:14Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
06:18Un camino largo a recorrer.
06:22En la promesa ya serás cuestión de suerte.
06:26Somos como un salto a la de tres.
06:31Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
06:35Un camino largo a recorrer.
06:39En la promesa ya serás cuestión de suerte.
06:46Que no, Toño.
06:47Que una diferencia de un milímetro o dos en una pieza de motor no se le puede llamar precisión.
06:51Es lo máximo que nos podemos permitir con una rectificadora normal.
06:55¿Qué hacemos?
06:56Buenos días.
07:00Buenos días.
07:01Enora, ¿tú crees que nos podemos permitir una imprecisión de, no sé, entre uno y tres milímetros a la hora de fabricar las piezas?
07:11¿Cómo?
07:15Enora, ¿estás bien?
07:17Sí, sí, sí. ¿Por qué no iba a estarlo?
07:19No sé, ¿te nota un poco rara?
07:22No, estoy perfectamente.
07:23Voy a revisar unos cálculos que no me terminaron de salir ayer.
07:31Si te refieres a los cálculos acerca de la longitud mínima de las bielas, yo... yo ya las he hecho.
07:36Estaba tu cuaderno de anotaciones abierto y, bueno, me propuse determinarlas.
07:46Vaya.
07:48Gracias.
07:49Bueno, mejor, ¿no? Porque a veces flojeo un poco con las matemáticas.
07:55¿Quién lo diría?
07:58Enora, una pregunta. ¿Tu familia te envió a estudiar a algún lado, o no?
08:01No, yo lo que sé, pues, de la escuela. Ya sabéis que no... no fui a la universidad.
08:07Ah, es cierto. Lo dijiste.
08:10Pues para no haber ido a la universidad se te dan muy bien las matemáticas.
08:13¿Y las cuentas?
08:15La universidad.
08:18Mi familia es humilde, Manuel.
08:21Y las familias humildes no pueden permitirse llevar a sus hijos a estudiar fuera.
08:24Bueno, en realidad no tanto.
08:27Y si según nos contaste, tenían un buen negocio, ¿no?
08:32¿Te refieres al taller de mi padre y de mi tío?
08:34Ajá.
08:37Les iba bastante bien, ¿no?
08:40Bueno, les daba para vivir decentemente, nada más, ¿eh?
08:43Tengo curiosidad. ¿Qué hacía tu familia en el taller? ¿Reparaciones de maquinaria?
08:49Un poco de todo. Igual que te reparaban un automóvil, como que te fabricaban unas herramientas para el campo.
08:55Claro.
08:56Hacían trabajo de torna, soldadura y forjaban todo aquello que les encargaban.
09:00Vamos, que eran capaces de hacer cualquier cosa.
09:02Sí. Un par de manitas con mucha inventiva.
09:05Claro.
09:07Con razón tienes esa afición por la mecánica.
09:10Me crié entre motores, tornillos y yunques.
09:14¿Y no echas de menos el taller?
09:16Bueno, yo creo que ya está bien de tanta preguntita, ¿no?
09:21Bueno, me interesa.
09:23La verdad que me gustó estar correteando por un taller durante mi infancia.
09:30Pero me gusta más lo que hacemos en el hangar.
09:36La aviación es el futuro.
09:38Sí, eso ya te lo he oído decir alguna vez.
09:41Pues si el señor Ballesteros me da el domingo por la tarde libre, me gustaría ir al baile de Luján.
09:52¿A ti te apetece?
09:54Espera, ¿se puede saber qué te pasa? Estás en Babia.
09:57A mí, nada.
09:58Si no me lo quieres contar, de acuerdo. Pero está claro que algo te pasa.
10:06Lope y yo estábamos sirviendo el desayuno hace un rato y casi quemamos a don Jacobo con el café.
10:12¿Qué?
10:14¿Pero qué ha pasado? ¿Se os ha caído la cafetera encima de él?
10:17No. Solo una taza.
10:19¿Y el señor está bien?
10:20Sí, por suerte, pero casi lo escaldamos.
10:24Pues menos mal que solo ha sido un susto.
10:25Desde luego. Y todo porque Lope y yo andamos como el perro y el grito. Y así no se puede trabajar.
10:30Pues no, desde luego que no. Y no solo por la integridad del señor Jacobo.
10:35Sino porque como sigáis así, al final os van a poner de patitas en la calle.
10:40Menudo escándalo hemos montado delante de todos los señores.
10:43¿Quiénes estaban delante?
10:46La señorita Ángela, don Adriano, la señorita Martina y don Jacobo.
10:49Bueno, por suerte no estaba doña Leocaria. O peor, el señor Ballesteros.
10:52Sí, pero eso no quiere decir que don Cristóbal no vaya a enterarse.
10:55En cualquier caso, Lope y tú no podéis seguir así. Tenéis que arreglar las cosas, Vera.
10:59Teresa, no es tan fácil.
11:00Bueno, tampoco tan difícil. Sois dos adultos y me imagino que podréis hablar.
11:04Antes de que las cosas vayan a peor.
11:09¿Así que aún estáis aquí?
11:11Sí. Estábamos doblando la ropa.
11:15Sí, deberíais haber acabado hace ya un buen rato.
11:17Pero está bien, deja lo que estés haciendo porque quiero que vayas a Lojan a hacer unos recados.
11:23Claro, señora Arcos. Lo que usted diga.
11:25Primero te pasas por la estafeta a recoger unos vestidos que la señorita Martina encargó para sus reuniones con las damas del patronato.
11:32Y luego te pasas por la mercería a comprar unos botones que hacen falta para los uniformes de los lacayos.
11:38Señora Arcos, si no le importa, quisiera ir yo.
11:43Tengo que comprar hilo para uno de mis vestidos y así aprovecho el viaje.
11:46Está bien, a mí me da igual quien vaya.
11:50Pero luego no te quedéis por el pueblo paseando.
11:52Haces dos recados y te volvés al punto.
11:54¿Estamos?
11:55Es que ya.
12:03Es que por más que lo pienso no tiene ni pies ni cabeza.
12:07Y encima la pobre Ángela no puede hacer absolutamente nada.
12:11Y está destrozada.
12:12Como para no estarlo.
12:13La obligan a casarse y encima con alguien como el tío.
12:17Dice que se siente avergonzada, que no quiere salir de su habitación porque se siente culpable.
12:25¿Culpable?
12:27No.
12:28No, ella no tiene por qué sentirse culpable.
12:30Como mucho su madre.
12:32Y el capitán, que será de quien ha salido, está descabellada idea.
12:34Mira, pero ese señor es incapaz de albergar ese tipo de sentimientos.
12:39A mí no estamos de acuerdo los dos.
12:42Y en cualquier caso, la última responsabilidad es de su madre.
12:46¿Sabes? No consigo comprender cómo es que doña Leocadia puede querer algo así para su hija.
12:50Por mucho que nos dijera mi padre.
12:53De verdad, no me entre en la cabeza.
12:55¿Hablas de mí, Manuel?
12:56¿Doña Leocadia?
13:01Sí.
13:03Bueno, no. Hablaba...
13:05Hablaba de Ángela y del capitán.
13:10Lo lamento. No consigo comprender ese compromiso.
13:13La edad no tiene por qué ser un problema tan importante.
13:16No, no es la edad.
13:17Aquí el kit de la cuestión es...
13:22El carácter de Lorenzo.
13:25Tiene sus cosillas, como todos.
13:27¿Cosillas?
13:28Por favor, es un marrullero.
13:30Un egoísta.
13:31Se gasta muy mal las artes y no va a hacer feliz a su hija, sino todo lo contrario.
13:35Qué dramáticos son los jóvenes.
13:36Y sobre todo, qué exagerados.
13:38No, ni un poquito.
13:39Simplemente lo estoy describiendo tal cual es.
13:41Doña Leocadia, yo...
13:44Yo la conozco.
13:45No, usted es una mujer inteligente que no ha dado puntadas sin hilo.
13:50Este compromiso que usted ha pactado le perjudica a su hija y por tanto también a usted.
13:54¿Por qué?
13:57Es un sinsentido.
13:58Sí, y muy grande.
14:00Habláis así porque sois jóvenes y pensáis que todo matrimonio ha de ser por amor.
14:05Y sí, lo sé bien. Este no lo es. Es un matrimonio de conveniencia.
14:08O sea, de conveniencia del capitán.
14:12Os equivocáis de cabarrago.
14:14A quien más le convienes a mi hija, Ángela, os lo aseguro.
14:18De hecho, este matrimonio es justo lo que necesita en este momento.
14:21¿Cómo va a necesitar casarse con un señor tan mayor que encima es un retorcido y un egoísta?
14:25No tiene sentido.
14:26Da igual, Martina, si tú no entiendes nada de lo que yo hago con mi vida o con la vida de mi hija.
14:32Entiende, Ángela, sus motivos.
14:34Muchas veces los hijos no comprenden las razones de los padres.
14:42Pero a tarde o temprano se dan cuenta de que todo lo que hacemos, lo hacemos por su bien.
14:47Por su bien. Venga, ya no me haga reír.
14:50En cualquier caso, este no es asunto vuestro.
14:54Así que os rogaría que dejarais de meteros en las vidas ajenas.
14:56¿Cuántos años le llevas a Ángela?
15:16Esa es una pregunta de tan mal gusto que no pienso responderla.
15:26Además, la edad es solo un número.
15:28Eso no es así. Uno pierde vigor y facultades, aunque no quiera.
15:32Habla por ti.
15:35No quiere casarse contigo, asúmelo. Y es muy joven.
15:40¿Qué pronto olvidas?
15:42¿O acaso ya no te acuerdas la edad que tenía tu primera esposa cuando se casó contigo?
15:44¿Qué clase de argumento es ese?
15:46Carmen y yo éramos casi de la misma edad.
15:48Lo único que digo es que si Carmen pudo casarse tan joven, también lo puede hacer Ángela.
15:51Por supuesto. Pero con quien ella elija y con quien ella ame.
15:55¡Oh! Ya estamos con la misma cantinela.
15:59No estabas tan a favor de eso de casarse por amor cuando tu hijo te vino con la fregona.
16:04Terminé aceptándolo.
16:06¿Por qué no te queda otra?
16:09Te estoy haciendo un favor a esa muchacha.
16:11Después del incidente con el marqués de Andújar, nunca hubiera podido casarse con un buen partido.
16:17Exageras.
16:18Ni una pizca.
16:20Además, Ángela estará mucho más protegida conmigo.
16:23Lorenzo, por Dios.
16:25No me vengas tú también con eso de la protección, porque madre mía.
16:28Yo soy un buen pretendiente para esa chiquilla.
16:31Va a disfrutar de un título y va a vivir como una reina. ¿Qué más se puede pedir?
16:35Ella no te quiere.
16:36¿Y qué?
16:37Un matrimonio de conveniencia puede funcionar perfectamente.
16:40Claro.
16:41Como el tuyo con Eugenia.
16:48¿Sabes?
16:48He...
16:48He aprendido mucho de todo aquello.
16:52No voy a cometer el mismo error.
16:54Todo en ese matrimonio fue un error.
16:58Saldrá bien.
17:00En cualquier caso, cuento con el beneplácito de su madre.
17:04El resto podéis guardaros vuestra opinión.
17:10Alonso, a lo largo de mi vida he conocido muchos matrimonios donde los cónyuges decían que érase mucho.
17:16Y la cosa no salió precisamente bien.
17:20Mejor no vayas por ahí, Lorenzo.
17:23Un matrimonio puede funcionar perfectamente sin amor.
17:27Es más...
17:28Es más probable que la pareja sobreviva sin él.
17:32Pero qué disparate es ese.
17:34En un matrimonio sin amor nunca se sufre la pena de ver desaparecer lo que nunca existió.
17:48Es que así escaldamos al señorito Jacobo.
17:51Menos mal que el café no le ha llegado a tocar.
17:53Pues sí.
17:54No sé qué hubiese pasado con don Cristóbal si se llega a ocurrir.
17:57Bueno, sí, que nos hubiese despedido.
17:59Ya.
18:00¿Y don Jacobo cómo se lo tomó?
18:03Muy brusco.
18:06Se enfadó.
18:07Pero como estaba la señorita Martina presente, pues creo que se terminó controlando.
18:11Seguro.
18:16Eso sí, nos pidió que nos fuésemos al punto y lo entiendo porque veré yo estábamos dando un espectáculo lamentable.
18:23Estamos acostumbrados a ver broncas entre señores.
18:26Pero al revés no suele pasar tanto.
18:29Sí.
18:29Pues veré yo me ha marcado un triste precedente.
18:33Solo espero que don Cristóbal no se entere.
18:36Sí, mejor será.
18:38Aunque antes me lo he cruzado por los pasillos y...
18:39Me he puesto blanco como la cal pensando que me diría algo.
18:42Pero ni me ha mirado.
18:44López, tampoco te confíes.
18:46Tarde o temprano acabará llegando a sus oídos.
18:47Porque siempre se acaba enterando de todo.
18:51¿Estáis hablando del incidente con el café y el señor Jacobo?
18:54¿Ya te ha puesto al tanto Vera?
18:55Sí.
18:56Y tenéis que tener más cuidado, López.
18:58Bastantes problemas tenemos ya en la promesa.
19:00Interesate, seguro que no ha sido cosa mía.
19:02Ha sido cosa de ella.
19:03Últimamente está muy nerviosa y ya sabemos por qué.
19:07Pues cuéntanos.
19:09¿Por qué sigue empeñada en volver a su casa?
19:17Pero vamos a ver.
19:19Su padre es un criminal.
19:21Y eso ella lo sabe perfectamente.
19:23Y aún así, nunca le ha impedido querer volver.
19:26Teresa no va a volver.
19:28He hablado con ella antes de la trifulca y...
19:32Al principio pensaba que me mentía, pero...
19:35Después, pensándolo, la he terminado creyendo.
19:36No va a ir a ninguna parte.
19:37Pues te lo diría para que la dejaras en paz.
19:41Pero está claro que es mentira.
19:44¿Por qué estás tan segura?
19:45No estoy segura al 100%.
19:46Pero sí que sabemos cómo está actuando últimamente.
19:50Bueno, pues entiendo tus dudas.
19:52Pero yo prefiero creer su palabra.
19:54Yo estoy con López.
19:55Hay algo más.
20:00Esta mañana la señora Arcos me encargó unos recados en Luján.
20:05Pero Vera se me adelantó diciendo que necesitaba comprar hilo.
20:08¿Y eso por qué es tan raro?
20:10Pues porque hay hilo de sobra en la promesa, Lope.
20:13Está claro que lo ha utilizado como una excusa.
20:16Pero si hace poco, Vera no quería ni salir de aquí por si se cruzaba algún familiar en el pueblo.
20:21Bueno, pues ya ves.
20:22Ha cambiado de parecer.
20:25Y además me he percatado de otra cosa importante.
20:27No sé cómo lo hace ni a través de quién.
20:29Pero cada vez que va Luján a los pocos días aparece por aquí su hermano.
20:32¿Tú crees que lo volverá a hacer?
20:42No, pues entonces tenemos que interceptar a Federico.
20:45Antes de que se presente delante de Vera.
20:47Lo intentaremos, Lope.
20:49Pero nosotros siempre andamos con mucha faena.
20:51Yo también os ayudaré.
20:53Tenemos que intentar evitar entre los tres que hable con su hermano de su regreso a casa.
20:58No.
21:02No.
21:32Adelante.
21:42¿Trabajando, señor Arcos?
21:44¿Usted qué cree?
21:45Lo que creo es que se está trabajando es con mucha parsimón y menos de lo que debería.
21:51Yo estoy trabajando como siempre lo hago.
21:54Del alba a la noche.
21:56Si así fuera, no iría descargando el trabajo que le corresponden las doncellas.
22:00¿Qué está diciendo usted?
22:13Que me he enterado de que le encargó a María Fernández dar sus instrucciones.
22:17¿O me equivoco?
22:19Bueno, eso fue un recado que yo necesitaba.
22:21Vamos, señor Arcos.
22:23Deje de justificar lo injustificable.
22:26¿Usted no se da cuenta de la mala imagen que da con acciones así?
22:31Tan solo ha pasado una vez.
22:33Da igual que solo haya sido una vez.
22:35Con cosas así altera la jerarquía del servicio.
22:39Genera confusión.
22:40Socava el respeto que los criados nos deben tener.
22:42Señor Ballesteros, está haciendo usted una montaña de un grano de arena.
22:48De eso nada.
22:50Yo sé bien cuando comienza a irse a pique el servicio de una casa.
22:53Y suele ser con cosas como esta.
22:56María Fernández dando las instrucciones.
22:59Por favor, qué despropósito.
23:02Pues no lo habrá hecho tan mal.
23:04Cuando las faenas se han llevado a cabo.
23:05No se trata de eso, señora Arcos.
23:09Estamos hablando de una cadena de mando.
23:12De las rencillas y envidias que su gesto puede provocar en las otras compañeras.
23:18Está bien.
23:20No volverá a pasar.
23:22Aún no he terminado.
23:28También he sabido que apenas revisó el menú con las cocineras.
23:32Bueno, yo le dediqué el tiempo que creí necesario.
23:37Además, tengo plena confianza en ellas.
23:40No puede decir eso.
23:42Nuestra obligación es supervisar concienzudamente el trabajo de los que están por debajo.
23:46Para eso nos pagan.
23:48A ver, dígame.
23:50¿Estaba mal el menú?
23:52¿Acaso se han quejado los señores de que algún plato estuviera mal?
23:55Dígame.
23:56No que yo sepa.
23:58Pues si no lo sabes, porque no ha pasado.
24:00Usted se entera bien pronto de todo lo malo.
24:03Así que, mientras la casa siga funcionando, deje de atosigarme.
24:06Porque yo estoy haciendo muy bien mi trabajo.
24:08No.
24:10Delegar no es hacer bien su trabajo.
24:12Todo lo contrario, señor Ballesteros.
24:15Delegar con cabeza es lo que usted y yo hacemos.
24:18Y ahora, si no le importa, déjeme sola.
24:21Tengo mucha faena pendiente.
24:23Delegar la cuerpo.
24:47¿Qué?
24:47¡Vamos!
25:16Señor Pellicer, ¿está usted bien?
25:30Es por la señora Darre, ¿verdad?
25:33Más bien es por el señor Ballesteros. Hay que tener muy poco corazón para separarse una madre de un hijo.
25:39Y muy poca humanidad.
25:41Y si es que resulta que no hay otra opción por mí todavía.
25:44No, esto el señor Ballesteros lo ha hecho para fastidiar a Pía y de paso a mí.
25:49Yo siento mucho no haber podido hacer nada más para evitarlo.
25:53Bueno, ni este ni nadie.
25:55Hablé con don Manuel. Intentó frenar a don Cristóbal pero ese desgraciado se lo adelantó.
26:01Sí, lo tenía todo pensado. De todas formas le agradezco mucho al gesto.
26:06Era lo menos que podía hacer.
26:08Dele las gracias también de mi parte a don Manuel. Aunque esta vez no haya podido ser.
26:12Lo haré. Y que sepa que le fastidió mucho porque no había vuelta de hoja.
26:17Ya lo supongo ya. Don Manuel tiene un corazón de oro. A diferencia de ese desalmado de... de don Cristóbal.
26:23Pero bueno, ¿qué se le va a hacer?
26:26¿Y sabe algo de doña Pía?
26:28No. No, yo espero que dentro de poco pues llegue alguna carta o algo.
26:35Estará bien, seguro.
26:38Es que es tan indigno lo que le han hecho. ¿Mandar fuera a una mujer con un hijo pequeño?
26:44No, no. Si está claro que don Cristóbal se la tenía jurada.
26:46Desde que no consiguió echarnos a ninguno de los dos decidió hacernos la vida imposible.
26:51Mire, el castigo que se les ha impuesto es injusto. Y sobre todo porque es sin motivo.
26:55Y quien más lo está sufriendo es Dieguito, que no tiene culpa de nada.
26:58Sí, pero a este hombre le da igual todo. Con tal de llevar la razón.
27:03Lo peor es que siento que todo esto es responsabilidad mía.
27:07¿Qué? No, no, no. Señor Pidicer, en eso no tienes razón.
27:10Sí, sí. Yo tendría que haberme apartado desde el principio. Haber renunciado a nuestro amor y...
27:16Y ya está. Y ahora Pía no estaría pagando las consecuencias.
27:20Es que ella quería intentarlo.
27:23Y tengo entendido que estas cosas son de dos, ¿no?
27:26Sí. Pero ya está saliendo peor parada.
27:30Bueno, ya verá que el trabajo de Aranjuez no es para siempre.
27:33Así que, tarde o temprano volverá.
27:36Esperemos que más temprano que tarde.
27:40Vuelva.
27:45Vuelva.
27:46Gracias por venir.
27:47Imagino que no quieres hablar con nadie.
27:52Pero es que yo necesitaba verte.
27:53No, tiene que dar explicaciones.
27:55Estás en su casa.
27:56Gracias por venir.
28:12Imagino que no quieres hablar con nadie.
28:16Pero es que yo necesitaba verte.
28:19No, tiene que dar explicaciones.
28:21Echaste en su casa.
28:23También es la tuya.
28:24Somos familia.
28:27Pase lo que pase, eres el padre de mis nietos.
28:34De hecho, venir.
28:36Porque veo que no levantas cabeza y eso me tiene preocupado.
28:41Han pasado muy poco días desde que su hija se marchó.
28:43No sé.
28:45Y es lógico que estés así.
28:48Pero piensa que tienes dos niños a los que cuidar.
28:52Tienes que tirar adelante por ellos.
28:54¿Y lo intento?
28:54Se lo aseguro que lo intento.
29:01Pero es que ahora mismo, para mí todo esto se me hace un mundo, ¿sabes?
29:04No.
29:07Yo le prometo que a esos niños no le va a faltar de nada.
29:14Se habló su madre.
29:18Pero yo siempre en los momentos más lo he sabido tirar para adelante.
29:20Lo que pasa es que yo ahora mismo no sé dónde estoy.
29:27Estoy perdido, ¿no?
29:30No sé encontrar el rumbo, no sé qué hacer.
29:32Aguantar, Adriano.
29:34Es lo que tenemos que hacer todos hasta que las cosas se calmen.
29:37¿Y cuándo va a ser ese día?
29:39Yo confío en que sea pronto.
29:45¿Sabe lo peor de todo?
29:46Que yo sabía que esto iba a pasar.
29:52Y no he hecho nada por evitarlo.
29:55Ya.
29:57Catalina tenía la intención de marcharse.
30:00Sí.
30:02Su hija me dejó caer.
30:03Que lo mejor para todo es que ella se marchase con los niños.
30:06Pero entonces estabas ya barajando la opción de irse, Cindy.
30:11En realidad era lo que ponía en la carta.
30:12Que estaba tensando demasiado la cuerda y lo mejor era poner tierra de por medio.
30:17¿Qué?
30:25Que pasa un tiempo.
30:26Ella me dijo que...
30:28Podríamos volver a reunirnos los cuatro.
30:31Y yo intenté convencerla de que...
30:36De que no.
30:39De que no era la solución.
30:42Pero se te adelantó.
30:43Sí.
30:44Le pedí un tiempo.
30:46Ella me lo concedió.
30:49Pero lo que no sabía es que estaba organizando su propia agenda por detrás.
30:53Adriano, tú no te flageles.
30:55Tú no te diste cuenta.
30:56Pero es que nadie se dio cuenta.
30:59Su hija quería huir.
31:00Sí, lo marqué.
31:01Pero siempre con los niños acuesta.
31:05Y todo es muy extraño, no lo entiendo.
31:09Sí, se fue sin ellos.
31:10Todo está puesto.
31:11Las cosas patas arriba.
31:14No me encaja nada.
31:16Nada.
31:19A mí tampoco.
31:23Ella tenía la intención de huir.
31:25Pero con los niños.
31:27Por eso se me escapa de los esquemas.
31:29No, no, no.
31:29Bueno, Adriano, sea como sea, se ha marchado y no podemos hacer nada.
31:37Solo podemos esperar.
31:39Y hacer lo que ella nos dice en su carta.
31:42Intentar no preocuparnos.
31:44¿De acuerdo?
31:44Eso es difícil.
31:48¿Y si le pasa algo?
31:50¿Eh?
31:51No.
31:52No, no, no.
31:53Ella sabe cuidarse.
31:55Es una mujer fuerte.
32:00La más fuerte que conozco.
32:01Gracias por sus ánimos, señor marqué.
32:12Gracias por sus ánimos, señor marqué.
32:16Gracias.
32:17Gracias.
32:18Gracias.
32:19Buenas noches, padre.
32:41Buenas noches.
32:42¿Ocurre algo?
32:47Todo, Manuel.
32:49Y nada bueno.
33:00¿Y qué ha ocurrido esta vez?
33:03He estado hablando con Adriano.
33:06Porque le veía muy alicaído.
33:08Bueno, tiene motivos para estarlo.
33:10Sí.
33:12Sí.
33:14Todos los tenemos.
33:17Pero, ¿sabes qué ocurre?
33:18Que después de hablar con él,
33:21me siento un embustero.
33:23Le he dado ánimos falsos que ni yo mismo me creo.
33:26No diga eso.
33:28Confíe.
33:30Es que hace tiempo que nada va mejor en esta casa.
33:34No puedo confiar.
33:37Precisamente por eso, padre.
33:40Creo que ya es hora de que las tornas empiecen a cambiar, ¿no crees?
33:47Ha hecho con Adriano lo que correspondía.
33:50¿Y por qué me siento en embustero?
33:51No lo sé.
33:53Pero no debería sentirse así.
33:56Tenemos que ser optimistas.
33:58Y no solo por Adriano.
34:01Sino por sus nietos.
34:06Es que yo ya no sé si puedo con esto.
34:08Vamos, señorita.
34:29¿Qué hace dos horas que comenzaron a cantar los gallos?
34:31Pero cómo que dos horas, María, si esos gallos del demonio no se caen en toda la maldita noche.
34:39Sabrán desvelado.
34:41Venga, que yo tengo que hacer la cama y usted tiene que salir a dar un paseo.
34:44A que le dé el aire.
34:45Ya salí ayer.
34:48Bueno, pero puedes seguir haciéndolo hoy.
34:50No.
34:51Hoy mejor me voy a quedar aquí.
34:53No me quiero arriesgar.
34:55¿Arriesgarte a qué?
34:56Pues aquí va a ser María a encontrarme al capitán de la mata.
35:00Ayer salí porque sabía que no estaba en el palacio, pero hoy no lo sé.
35:03Así que...
35:04Bueno, ¿y qué le puede pasar si lo ve?
35:06Ah, pues no lo sé.
35:07Pero no me quiero arriesgar.
35:09Así que...
35:10Di que me traigan aquí el desayuno, por favor.
35:13Pero todo el mundo está deseando verla.
35:16Y con todo el mundo presente, el capitán se estará calladito y la dejará en paz.
35:20Pero es que me da igual.
35:23No me importa su presencia.
35:25María es tenerlo cerca, su sola mirada me da asco.
35:30Ya, a mí también me da el peluco.
35:32Y ya si tengo que ponerme a pensar en que me tengo que casar con él, pues imagínate.
35:37Bueno, quédese aquí, si es lo que prefiere.
35:41Sí, es lo que prefiero.
35:44Por favor, diles a los demás que estoy guardando reposo y siguiendo las instrucciones del médico.
35:51Yo digo lo que usted ordene, pero no sé si me creerán.
35:54Porque estos días ha estado dando paseos por ahí.
35:56Empezando por su señora madre.
35:58Me da exactamente igual lo que piense mi señora madre de todo esto.
36:02Porque es ella la que me ha metido en este jaleo.
36:05Así que...
36:06Por favor, di eso y ya está.
36:08Y así le he pasado el enfado.
36:33O no, Leocadia.
36:35Si ese matrimonio que has concertado en contra de su voluntad sale mal, y créeme que es lo más probable, no te lo va a perdonar nunca.
36:42No sé cómo tienes el cuajo de decirme algo así cuando tú mismo le apañaste el matrimonio tanto a Tomás como a Manuel.
36:48Y en los dos casos fue un desastre y por eso te prevengo, para que no cometas el mismo error.
36:52Bueno, mi hija no tiene por qué pasarle algo así.
36:54Hay matrimonios de conveniencia que salen bien.
36:56No con Lorenzo, hazme caso.
36:57Pero, ¿por qué todo el mundo tiene que opinar sobre esto cuando no saben de la misa a la mitad?
37:01¿Y qué más tendríamos que saber?
37:06Nada.
37:08Lorenzo te está haciendo chantaje para que consientas ese matrimonio, ¿verdad?
37:11Que no.
37:12Si es así, dímelo.
37:14Buscaremos una solución.
37:15Cualquier cosa antes de permitir que se case con tu hija.
37:18Alonso, ¿que no me está haciendo chantaje?
37:20Sencillamente hago esto porque es lo mejor para mi hija.
37:23Pero, ¿cómo va a ser lo mejor condenarla a vivir con un hombre como Lorenzo?
37:26Ángela, durante el secuestro lo pasó muy mal.
37:31Regresó a casa desorientada, hambrienta.
37:34¿Y qué dijeron?
37:35Que había sido un secuestro por error.
37:37¿Tú te crees esa patraña?
37:39No.
37:39Sabía muy bien a quién se llevaba.
37:41Por supuesto que lo sabían.
37:43De haber sido un error, la habrían liberado inmediatamente.
37:46Iban a por ella.
37:46Y yo sé por qué.
37:48¿Y puedes compartirlo conmigo?
37:50Tú sabes que yo en la corte tengo muy buenos contactos.
37:57A pesar de que no tengo un título nobiliario y mi vida ha sido complicada.
38:00¿Y esos contactos salvaron el marquesado?
38:03Hay gente que me odia por haber conseguido esta posición
38:06y quiere hacérmelo pagar haciendo daño a mi hija.
38:10¿Crees que esas personas que te odian son los responsables del secuestro?
38:13Sí.
38:14Y he pensado que si mi hija se convierte en la esposa
38:16de un respetable capitán del ejército español,
38:19nadie se atreverá a hacerle daño.
38:21Podría que intentar hacértelo a ti directamente.
38:25Puedo vivir con eso.
38:27Pero no con el miedo de pensar que a mi hija le puede pasar algo.
38:31No sé.
38:33Sigo sin ver que ese matrimonio sea la mejor solución.
38:36Pues me da igual Alonso porque yo sí.
38:38Así que no insistas porque no pienso cambiar de idea.
38:49No voy a bajar a desayunar, madre.
38:54Así que por favor, déjeme en paz.
38:59¿Quieres que yo también te deje en paz?
39:01No, no, tú nunca.
39:04Espera, espera, espera.
39:05La puerta.
39:05¿Alguna novedad?
39:23¿Has hablado con tu madre?
39:25No, no, no quiero ni verla.
39:27Ya, pero ¿has hablado con ella o no?
39:32Sí, ayer.
39:32Pero sigue empeñada en que tengo que casarme.
39:39No va a cambiar de opinión.
39:42Bueno, tenía la esperanza de que igual entraba en razón.
39:46No lo hará.
39:50Así que solo nos queda ver quién puede más.
39:55Ángela, siento tener que decirte esto, pero...
39:59En estas tienes todas las de perder.
40:02Y por eso mismo, debemos desaparecer de aquí cuanto antes.
40:09Lo sé, yo tampoco veo otra salida, pero...
40:12Pero ¿cómo? ¿Y cuándo?
40:15No lo sé, no lo sé.
40:17Pero lo más importante es que tú y yo estemos juntos.
40:20Muy lejos de tu madre y del capitán.
40:23Lo demás ya lo iremos resolviendo.
40:25Tranquilo.
40:26Sí.
40:33Tranquila.
40:33Tranquila.
40:34Tranquila.
40:35Tranquila.
40:35¡Adiós!
41:05Adelante.
41:15Buenos días.
41:17Como no ha bajado a desayunar con el servicio, me he atrevido a traerle algo de comer.
41:22Yo no he pedido nada.
41:27Pensé que tendría hambre.
41:29Pues no, no la tengo.
41:35Vamos, doña Petra. Algo tendrá que comer. Si no, se le va a echar la mañana encima.
41:45El bollo está para chuparse los dedos recién horneado.
41:49Haga mi caso y pruébelo y a ver cómo no miento.
41:53Más adelante.
41:55Tengo que terminar el cuadrante. Y además ya te he dicho que no tengo hambre.
42:00Pues debería tenerla porque ayer tampoco bajó a cenar.
42:05Yo sí cené. Pero lo hice con otro turno.
42:09Ah, pues no lo sabía.
42:11De cualquier forma, ya le digo que si lo prueba le va a gustar que Calentito está más rico.
42:19Ya lo cataré.
42:21Ahora tengo que terminar el cuadrante.
42:24Y con lo de la señora de Arrefuera está todo... todo manga por hombro.
42:30Ya.
42:34¿Usted cree que esa mujer volverá pronto?
42:37Pues si está de la mano de don Cristóbal me da... me da a mí que no.
42:41Ojalá se quede en Aranjuez meses.
42:45Pero si va para largo deberíamos contratar a otra criada.
42:49Pero no creo que don Cristóbal acceda.
42:51Por lo que voy conociéndolo...
42:54No lo creo.
42:55Vamos a ir todos de cabeza.
42:59Y ya estaban bastante... bastante apuradas con tanta faena.
43:05Pero ahora será peor.
43:08Bueno, doña Petra, no... no creo que sea para tanto.
43:12¿Y tú qué sabes?
43:17Los manos menos siempre se notan.
43:23Y ahora déjame sola.
43:25Que tengo mucho trabajo.
43:41¿Usted?
43:43Gracias por ver el video.
44:13Gracias por ver el video.
44:43A la promesa. Y quiso hablar con ella.
44:47Ah, no estaba al tanto. ¿Tú sabes de lo que hablaron?
44:52No. No, porque Catalina no me lo contó y Curro, que es quien me ha puesto al tanto, no pudo escuchar de qué hablaban.
45:00Ajá. Y tú piensas que fue precisamente esa reunión lo que provocó que Catalina se marchara así, ¿no?
45:07Claro. Yo creo que ese encuentro puede explicar por qué desapareció sin avisar a nadie.
45:13Sí. Sí tiene pinta de que ambas cosas están relacionadas.
45:17Y por eso mismo creo que deberíamos contarle a todo el mundo la reunión que tuvieron Catalina y el de Valladares.
45:22No. No, yo creo que por ahora deberíamos callarnos.
45:26¿Por qué? Está claro que las explicaciones que dio Catalina en su carta eran insuficientes.
45:32Tal vez si podemos, no sé, saber qué ocurrió en ese momento, eso nos lo puede explicar todo.
45:38No, no. Martina, si se lo contamos a todos sería como agitar el avispero.
45:43Y todo el mundo querría hablar con el varón, querrían pedirle explicaciones y eso no va a ayudar en nada a que Catalina regrese.
45:48Pero es que igual sí que tenemos que hablar con el varón y preguntarle qué le dijo o si la amenazó.
45:53¿Y si se lo toma mal?
45:54¿Qué más da que se lo tome mal? Yo necesito saber la verdad y saber por qué se marchó de esa forma.
45:58Bueno, Martina, tranquilízate, por favor.
46:08Tienes razón, perdóname.
46:13Es que la carta de Catalina me dejó rota.
46:18Sí, lo sé, mi vida. Lo sé.
46:22Éramos como hermanas.
46:25Aunque últimamente estuviéramos de uñas, pero...
46:30Es que se marchó sin que pudiéramos arreglar las cosas entre nosotras.
46:35Pero lo haréis muy pronto.
46:37Ya lo verás, en cuanto regrese.
46:39Y además, esa carta, pues sí, podría ser un primer paso hacia una reconciliación.
46:45Tú lo has dicho un paso que dio ella.
46:48Mientras yo seguía enfadada y sin hacer absolutamente nada por ayudarla.
46:54Bueno, pero ahora sí que puedes hacer algo por Catalina.
46:57Puedes apoyar a Adriano y arribar el hombro con los bebés.
47:01¿No?
47:03Venga, ida.
47:07Santos, ¿has visto a Tetra hoy? Quería hablar con ella, pero no vino a desayunar.
47:16Pues hace unos minutos estaba en su despacho. Creo que seguirá ahí porque tenía que terminar el cuadrante.
47:20¿Cómo la has encontrado? Últimamente yo la noto muy arisca.
47:26¿Para qué mentir?
47:28Yo creo que esa mujer está enferma.
47:30¿Te lo ha confesado ella?
47:31No, no. La señora Arcos nunca reconocería algo así.
47:35Pero ayer, por ejemplo, no bajó a cenar.
47:39¿Cierto?
47:40¿Y sabes lo que me ha contestado cuando se lo he preguntado?
47:42Que sí que lo hice, pero en otro turno.
47:44¿Y no fue así?
47:45No, porque hace un momento he hablado con Raquel que cenó en ese turno y no estaba con ellos.
47:50Bueno, ya te puedes imaginar lo que me ha contestado.
47:52¿Qué no?
47:53Ya digo que creo que es porque está enferma.
47:58Y ya, ¿y por eso no tiene apetito?
48:02No, apetito sí que tiene.
48:05Porque le he llevado el desayuno y lo ha mirado como deseando comerse.
48:09Así que está enferma, pero tiene hambre.
48:12Creo que le duele la mandíbula.
48:14Por eso no puede pegar bocado.
48:17Pero no estoy seguro. Es lo que yo pienso.
48:20De todas formas, por favor, no le digas que te lo he contado.
48:23No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
48:44¿Cúo vas? ¿Has desayunado?
48:48No tengo apetito.
48:50¿Y los bebés? ¿Qué tal? ¿Cómo han pasado la noche?
48:54Regula.
49:02Sí que es cierto que todavía son pequeños, pero ya se dan cuenta de que su madre no está.
49:08Cuando Catalina estaba y ellos lloraban, ella los cogía en sus brazos y...
49:14Al momento se callaban.
49:15Yo sé que estás pasando por un momento muy duro, pero tal vez por eso deberías mantener la mente ocupada.
49:23¿Ocupada?
49:25Sí. En... no lo sé, en calmar los ánimos de los trabajadores, por ejemplo.
49:30Sí. Si así es, decirles que se ha hecho todo lo posible por mejorar sus condiciones, pero que ahora mismo no se puede hacer nada más.
49:38Yo es que ahora mismo no tengo fuerza para nada.
49:41Pues piénsenlo mucho que lucho, Catalina, para mejorar la vida de esas personas.
49:46Piensa en que se ha marchado para acabar con ese enfrentamiento.
49:51¿A costa de mi familia?
49:54Ha sido un sacrificio muy grande.
49:57Pero si no haces nada ahora, ese gesto habrá sido inútil.
50:01Eso es lo que quieres.
50:02No sé, tenés razón.
50:18Hablaré con ella.
50:19María, espera.
50:30Quería preguntarte algo.
50:32Bueno, pues voy a dejar esto.
50:34Que tus preguntas se saben cómo empiezan, pero no cómo acaban.
50:37Di.
50:38¿Has visto a Petra hoy?
50:39Pues no, no he tenido la desgracia y espero seguir así el resto del día. Dios mediante.
50:44Anda, no metas a Dios en estas cosas.
50:46No sé, no lo estoy metiendo. No dice la Biblia que Dios está en dos partes.
50:50¿Cómo has visto a Petra de salud últimamente?
50:55Pues ella está, pues, un poco desganada. Algo que nos pasa a todos.
51:00Quizá le ha salido un flemón y le cuesta comer. No sé.
51:04¿Un flemón?
51:04Sí, un flemón puede ser muy, muy fastidioso.
51:10María, tú sabes que mentir está mal.
51:12Sí.
51:12¿No?
51:14Y más aún a un pastor de la iglesia.
51:18Ya estamos con la cantinela, ¿eh?
51:20Que bien os viene la sotana a los curas cuando queréis sacarle la verdad a la gente.
51:24¿Así que hay una verdad por sonsacar?
51:25Pues sí, es que la hay, es que la hay.
51:27Y ya está sonsacándome Samuel y sonsacar no es algo muy cristiano.
51:31No te das por las ramas y cuéntame, María.
51:34La cuestión es que hace un par de días se me desplomó al suelo.
51:39Y la tuve que llevar a rastra a su alcoba.
51:41¿Petra se desmayó?
51:43¿Por qué?
51:44¿Le bajó la tensión?
51:46Pues lo único que yo sé es que no podía abrir los ojos.
51:50Y también me prohibió que contara nada, cosa que estoy haciendo ahora contigo por tu culpa.
51:54Sí, pero lo haces muy bien, María. Esto es muy serio.
51:57¿Pero dónde vas?
51:58No le dirás que te lo he dicho yo, ¿no?
52:00No, no, no.
52:01Y tampoco voy a hablar con ella porque seguro que le quitaría importancia.
52:05Y se negaría que la viera un médico.
52:06Es más, voy a traer al doctor aquí directamente.
52:09Pues sí, ya le dije que le traía a uno y me dijo que ni hablar del peluquín.
52:11María.
52:12Y si vas a por el doctor Guillén, que sepa que lo han trasladado.
52:14Bueno, pues si no es el doctor Guillén, será otra persona.
52:16Pero esa mujer tiene que verla a alguien.
52:18Es que no quiere que nadie lo vea.
52:19Y como se entiende, yo he dicho algo.
52:22No, tranquila, yo te protegeré en ese caso.
52:23Pero esto no puede seguir así.
52:25No.
52:25¡Adelante!
52:41Nos han dicho que quería vernos.
52:46Así es.
52:50A ver, señor Ruiz, dígame.
52:52¿Usted cree que últimamente se está comportando como debería comportarse en la calle La Promesa?
52:57Sí, claro que sí.
52:59Ya.
53:00E imagino que usted pensará lo mismo de su comportamiento como doncella, ¿no es así?
53:04Yo hago mi trabajo lo mejor que puedo, señor.
53:06¿Ah, sí?
53:06Pues ya le digo que ninguno de los dos lo está consiguiendo ni de lejos.
53:10Es más, últimamente están obrando como si fueran aprendices sin juicio.
53:15¿Saben de qué les hablo, no?
53:18No he oído nada.
53:20Que si saben de qué les hablo, no.
53:22Sí, señor.
53:25¿Ustedes creen que se pueden permitir mostrar sus rencillas ante los señores?
53:29Que incluso pueden poner en peligro a alguno de ellos.
53:32Bueno, señor, en peligro...
53:34En peligro, sí.
53:34Han estado a punto de quemar al señor Jacobo.
53:38Y todo porque andaban discutiendo mientras trabajaban.
53:41Nosotros sentimos mucho lo que ha pasado.
53:43Con sentirlo no me basta.
53:45Lo que yo quiero es que hagan bien su trabajo.
53:47Y eso pasa porque dejen sus asuntos personales fuera de una vez.
53:50¿Está claro?
53:52Sí.
53:52Sí, señor.
53:54Los problemas que tengan entre ustedes lo solucionan luego, cuando haya terminado su turno.
53:59Nunca no eras de trabajo, mucho menos delante de los señores.
54:02Lo sentimos mucho.
54:06Esto no volverá a pasar.
54:07No.
54:08Ya les aseguro yo que no.
54:10Porque a mí no me vuelven a poner la cara colorada a los señores por su culpa.
54:14Se les paga por trabajar, no por discutir.
54:17Los lamentamos mucho de corazón.
54:19Sí, ya que todo son lamentaciones y pedir perdón cuando se les coge en falta.
54:23Pero al poco, todo sigue igual.
54:27Le aseguramos que esto no va a volver a ocurrir.
54:29Lo siento, pero no es suficiente.
54:32Esto no es solo un asunto de ustedes.
54:34Esto afecta a todo el servicio.
54:36Pero ya está bien.
54:37Se acabó.
54:38Estoy cansado.
54:39Quiero que vayan a llamar a sus compañeros.
54:41A todos.
54:42Quiero hablar con ellos ahora mismo.
54:44Pero ahora, señor, están todos trabajando.
54:46Ahora sí.
54:47¿Vamos?
54:49¿A qué esperan?
54:49¿Podemos hablar un momento?
55:02Por favor, Alonso.
55:04Ya está bien.
55:05He tomado una decisión.
55:06Mi hija se va a casar con Lorenzo y no hay más que hablar.
55:08No voy a insistir en ese asunto.
55:11Lo he pensado bien y tiene razón.
55:12Aunque vivas en la promesa, no es cosa mía.
55:15¿Entonces no me vas a seguir dando la tabarra con ello?
55:17No lo haré.
55:17Bueno, tu hija va a ser una infeliz, pero es tu responsabilidad.
55:21Allá tú.
55:22Pues sí, eso mismo.
55:23Allá yo.
55:24Sigo creyendo que es lo mejor para Ángela y además es lo único que le puede proporcionar
55:27una vida tranquila.
55:29Ojalá esté equivocado.
55:30No sabes cuánto lo deseo.
55:34¿Molestamos?
55:35No, por supuesto que no.
55:38Es que queríamos hablar con usted a solas sobre un asunto de Catalina.
55:44Si molesto me voy.
55:48No, no tienes que irte.
55:50No creo que tengas nada que decirme que no pueda escucharle a Ocadia.
55:53Es casi de la familia.
55:56Claro.
55:56Es que no me quedé tranquila con las explicaciones que dio Catalina en su última carta, así
56:07que he estado haciendo unas averiguaciones.
56:10Yo le dije que se estuviera quieta, que ya daba igual el por qué.
56:13Pero como supondrá, no le hice caso.
56:15Así que hice unas llamadas.
56:18¿A quién llamaste?
56:19A unas cuantas amistades y...
56:23Y al propio varón de Valladares.
56:29Él me desveló porque se tuvo que marchar Catalina.
56:34¿Qué quieres decir?
56:35Que la huida de Catalina fue cosa suya.
56:49Faltarle el respeto a un superior o desobedecer una orden del mismo será considerado como una falta grave.
56:58Disculpe, señor Ballesteros, pero ¿qué implica tener una falta grave?
57:02Si alguno de ustedes comete tres faltas graves, será puesto de patitas en la calle ipso facto.
57:08Yo no necesito ningún médico, padre.
57:10Estoy perfectamente.
57:11Los dos sabemos que eso no es verdad.
57:13Ya que he hecho el viaje hasta aquí, sería una pena que me fuera sin examinarla, señor Arcos.
57:19Nada, santo, que me acaba de dar una orden que...
57:20Una orden que yo le he dado para que se la transmita.
57:23¿Cuál es el problema?
57:23Que yo no me puedo subir a los tejados a limpiar la corona de la chemilera.
57:26¿No estará usted tratando de echarle la culpa de sus males a los mandos del parácio?
57:30No, señor. Pero veo totalmente descabellado obligarme a subir al tejado.
57:34Yo no lo veo así. Y es una orden. Obedezca.
57:37No lo sé, a lo mejor con todo lo que está pasando en el parácio, él no se siente muy cómodo aquí con nosotros y prefiere estar con su familia.
57:44No creo que se haya ido por eso.
57:46Ya, pero ¿y entonces por qué?
57:47Mucho me temo que somos nosotros los que le resultamos incómodos.
57:52Sabré cuidar de ti.
57:53Con eso se refiere a que cuidará de mí también como de su primera esposa, que en Gloria esté.
57:57Cuando se canse de mí, también me va a tirar por unas escaleras y me va a llevar a un psiquiátrico.
58:01Yo no he hecho nada parecido.
58:03Claro, claro que lo he hecho.
58:05¿Y sabe lo que le digo?
58:06Que el sanatorio no me parece tan mal destino si la alternativa es ser su esposa.
58:10¿Sabe algo de cuándo va a volver doña Bía?
58:13Porque usted le dijo a don Manuel que el préstamo era para una semana.
58:16La visita de la dama de la reina se habrá prolongado más de lo esperado.
58:19Eso sí, esa dama misteriosa se ha adivinado a pasar por allí.
58:23¿Cómo dice?
58:24Que eso de la dama real no es más que una tomadura de pelo.
58:27Ahora mismo haría cualquier cosa para librarme de esa boda.
58:31Ten calma.
58:38Tengo que evitar esa boda.
58:40Tengo que evitarla como sea.
58:43Tú puedes ayudarme con eso.
Be the first to comment
Add your comment