Boruto - Episódio 5: O misterioso aluno novo! #Dublado - Vídeo Dailymotion

Barion Animes

#Boruto #BorutoDublado #NarutoShippuden #Naruto   Se gostar dê o like e compartilha...Não esquece de se inscrever! :)  O aluno novo, vindo da Vila do Som, causou estranheza em todos devido a sua.. peculiariedade. Shino se questiona sobre a escolha de ter virado professor...

Transcript

00:00A CIDADE NO BRASIL

00:30Me lembra você, Iwabi.

00:31Qual é? Tá maluco? Não me compara com ele.

00:33Ah, olha só quem é. Se não é o marrento do Iwabi.

00:36Eu achei que tinha ouvido a sua voz.

00:38Eu soube que você perdeu a briga pra aquele moleque e virou outra pessoa.

00:42Cala a boca. Vê se me dá um tempo, pode ser?

00:44Se eu me lembro bem, você costumava ficar me bajulando naquela época.

00:47Quê? Tanto faz. Eu não sou mais quem eu costumava ser.

00:52Essa foi por pouco.

00:54É igual ao que aconteceu com o metão.

00:58Deixa quieto.

00:59Os adultos vão cuidar disso assim que possível.

01:02Não, se eu cuidar primeiro.

01:03Ei, Boruto!

01:09Você é meu!

01:16Depois é a minha vez.

01:19Beleza!

01:19Você não vai escapar tão fácil.

01:33Ei, espera! Volta aqui!

01:35Olha, eu não tô nem aí pra isso.

01:48Mas essa cidade é tão turbulenta, não é?

01:53Quem é você?

01:53Um misterioso aluno novo!

02:08Esse é o nosso novo aluno de intercâmbio.

02:11Ele vai estudar com todos vocês a partir deste momento.

02:14Então, por favor, deem as boas-vindas ao Mitsuki.

02:17O garoto de Jisedo?

02:18É, você tem razão.

02:20É aquele cara cheio de marra.

02:23Meu nome é Mitsuki.

02:25E eu venho da Aldeia Oculta do Som.

02:29Eu posso compreender a surpresa de vocês.

02:33Afinal, a Aldeia Oculta do Som foi fundada por um shinobi,

02:36que tinha o objetivo de destruir a Aldeia da Folha.

02:39Contudo, tudo isso já ficou no passado.

02:42E agora, está sendo reconstruída com uma nova Aldeia Shinobi.

02:46O Mitsuki está aqui pra representar a nossa nova amizade.

02:49E aí, então, Boruto?

02:51Você falou que conhece o aluno de intercâmbio?

02:53É, eu vi ele hoje de manhã.

02:56Acontece que ele deteve um encrenqueiro na Aldeia antes que a gente tivesse a chance.

02:59Então, isso deve significar que ele é muito habilidoso.

03:03Que estilo de Jutsu será que ele pode usar?

03:06Eu não sei.

03:06Eu mal posso esperar pra testar esse cara e descobrir o quão forte ele realmente é.

03:12Por acaso, vocês estão me escutando?

03:14O garoto novo é bem gatinho.

03:17Eu não sei.

03:19Pra falar a verdade, ele não é muito o meu tipo.

03:22Isso é sério, gente.

03:24Pessoal, por favor, fiquem quietos durante a aula, tá bom? Por favor.

03:29Bom, continuando.

03:31Pode se sentar no seu lugar, Mitsuki.

03:32Posso me sentar perto de você?

03:37Ah, é claro.

03:38Meu nome é Boruto Uzumaki.

03:40Prazer em te conhecer, Mitsuki.

03:42É claro.

03:43O prazer é todo meu, Boruto.

03:44Você pode me perguntar qualquer coisa que quiser saber, tá legal?

03:48Ah, qualquer coisa?

03:50É claro, qualquer coisa que quiser.

03:52Então, por que nós somos os únicos alunos que não tem uma sala de aula?

04:01É que... é porque...

04:04A gente tem aula do lado de fora graças a uma certa pessoa.

04:06Ah, e o Boruto tá sempre cochilando na aula.

04:16Como é que ele sabe fazer isso tudo?

04:18Ele só leva jeito pra coisa.

04:19Só isso.

04:22Esse foi um problema bem simples.

04:24Pelo menos pra alguém com as minhas habilidades.

04:27Tá correto.

04:28Mas agora, eu quero que use a fórmula que eu ensinei.

04:31Nem pensar.

04:32Fazer assim é um milhão de vezes mais rápido e funciona melhor também.

04:35Mas não liga pra isso.

04:38Nos dê um problema que realmente seja um desafio.

04:41É mesmo?

04:48Conforme você pediu, aqui está um problema mais difícil pra você resolver.

04:51Vamos ver se o seu método consegue resolver esse problema, Boruto.

04:57Olha, você é um mau perdedor, Shino-sensei.

05:02Aí, olha.

05:03Faz assim.

05:03Pode calcular isso como a equação de movimento.

05:07E dessa forma, pode tirar o fator da resistência do ar.

05:11Viu?

05:12É fácil.

05:14Ah, entendi agora.

05:16Itsuki, eu não pedi pra você resolver esse problema.

05:20Mas o Boruto tava tendo dificuldades.

05:22A gente deve ensinar um ao outro quando alguém não entende, não é?

05:25É, mas não ajuda em nada se eles não conseguem resolver sozinhos.

05:28Tudo bem, já chega.

05:35Voltem pros seus lugares.

05:41O Mitsuki é meio estranho.

05:44E aí, eu vou te derrotar em outra luta?

05:54Você é meu!

05:57Fraco!

06:00Parou!

06:01Essa luta já acabou.

06:02Isso é pra você aprender.

06:04Não fica confiante demais numa batalha.

06:06Vou te falar.

06:07Quando se trata de força bruta, ninguém apare pra você.

06:11Ok.

06:12Próximo.

06:13Pode lutar comigo.

06:14Não tem nada que eu gostaria a mais, não vá?

06:18Vão com tudo, pessoal.

06:20Beleza.

06:21Agora é pra valer.

06:22Ah, você tem certeza?

06:24Continuando.

06:25E o Ab?

06:25Bom, aí vou.

06:30Peraí, Mitsuki.

06:31Você tem que esperar eu dar o sinal.

06:33Tá jogando sujo.

06:35Pra ser sincero, eu não tô dando a mínima.

06:42Nossa, eu...

06:43Isso não foi o bastante.

06:50Como ele se move desse jeito?

06:54Ele é como uma cobra.

06:56Não, não sei o que você...

06:58Não, espera aí.

07:02Já acabou.

07:03Solta ele.

07:05Solta ele.

07:06Solta.

07:07Para.

07:10Mitsuki!

07:11Solta ele!

07:15Tá tudo bem com você e o Ab?

07:18Por que você me parou?

07:20Eu tava quase ganhando a luta, Boruto.

07:24O quê?

07:29Olha, pede desculpa pro Yuwabi, tá legal?

07:32Mas por quê?

07:33Você ouviu ele.

07:34Ele disse que era pra valer.

07:36Não importa, você foi longe demais.

07:38E eu realmente não gosto desse tipo de luta.

07:41É mesmo?

07:42Você não gosta?

07:43É claro que não.

07:44Entendi.

07:47Bom, eu não quero que você não goste de mim.

07:51Acho que exagerei.

07:53E eu sinto muito.

07:59Tá, isso não foi só meio estranho.

08:02Fui muito estranho.

08:03Oden.

08:06Desculpa ter sido tão em cima da hora.

08:08Tudo bem.

08:09Desde que me aposentei, eu tenho muito tempo.

08:12De qualquer forma, não é esse o assunto.

08:14Eu soube sobre um novato da Aldeia do Sol.

08:17Especificamente que ele é muito peculiar.

08:19É, ele é.

08:21E eu também soube que você já tem alguns encrenqueiros na sua sala.

08:25Eu acho que você tem muita sorte.

08:28Eu sei.

08:29Sei lá, talvez eu não sirva pra ser professor.

08:32O motivo é que...

08:33Como assim, talvez?

08:35Todo mundo na Aldeia sabe que você com certeza não serve pra isso.

08:39Ai.

08:41Mesmo assim, eu realmente acredito que você tá dando o seu melhor.

08:46Acha isso mesmo?

08:46Olha, se alguém serve ou não, não importa.

08:51Você não pode desistir por causa de uma coisa tão pequena.

08:55Só tem que descobrir como se conectar com os seus alunos do seu próprio jeito.

09:00Tá, não desistir e fazer do meu próprio jeito.

09:04Ô, amigão, mais uma torta de peixe?

09:12É, sou eu.

09:13Eu tô bem.

09:18Tudo está correndo bem.

09:21As coisas estão ficando interessantes, sem dúvida.

09:25Ah, ele.

09:26Nos conhecemos.

09:28Mas não conversamos muito ainda.

09:31Mal posso esperar.

09:33Logo vou descobrir...

09:34Se ele é o meu sou.

09:40Academia Ninja

09:41Olá, bom dia, pessoal.

09:47Peraí, sensei.

09:48Por que você tá com essa roupa estranha?

09:51Vamos começar a aula agora.

09:55Bem-vindo, Mitsuki.

09:57Como é bonito ter amigos.

09:58Hoje, vamos usar a nossa aula da manhã para dar uma festa de boas-vindas para o Mitsuki.

10:06Que isso?

10:07Ele exagerou um pouquinho.

10:11O Chino sensei fez mesmo tudo isso?

10:14Mas eu acho que ficou meio esquisito.

10:17É isso aí.

10:18Um brinde às amizades, pessoal.

10:19Então, o que é pra gente fazer?

10:27Quem sabe?

10:28Mas ele teve todo esse trabalho.

10:29Então, acho que é pra gente aproveitar.

10:32E aí?

10:33Como que é essa aldeia oculta do som, hein?

10:35Então, no treino de ontem, os seus movimentos de defesa foram demais.

10:39Você conhece algum ninjutsu especial?

10:41Bom, na verdade, eu tenho habilidade em vários tipos de jutsu.

10:44Nossa!

10:45Inclusive no estilo vento e no estilo relâmpago também.

10:48O quê?

10:49Eu achei que a aldeia da nuvem fosse especializada no estilo relâmpago, não a aldeia do som.

10:54Pra mim, parece que você tá me lefando.

10:57Mas é verdade.

10:59Eu tava meio preocupada quando tudo isso começou.

11:02Mas essa festa de boas-vindas até que tá legal.

11:05Uhum.

11:05E isso é graças ao Aburami sensei.

11:08Que ótimo!

11:09O Mitsuki tá começando a se enturmar como eu esperava.

11:13Você tinha razão, Kurenai sensei.

11:15É bem como você disse.

11:17Eu vou cativar os meus alunos do meu próprio jeito.

11:21Está indo tudo bem, Aburami sensei?

11:24Hum?

11:25Por que?

11:25Por que você tá falando isso?

11:26Você trabalhou tanto pelo Mitsuki.

11:28Na verdade, você fez tanta coisa por cada um de nós.

11:32Hum.

11:33Eu nunca fui especialmente bom com as palavras.

11:37É por causa da academia e dos muitos amigos que eu fiz aqui que eu não acabei sozinho.

11:44De certa forma, é assim que eu retribuo a aldeia da folha por isso.

11:48Me tornando um instrutor.

11:50Muito bem.

11:55Pro encerramento, aqui está um presente meu pra vocês.

11:58Hum?

11:59Hum?

12:02Hum?

12:03Hum?

12:04Hum?

12:04Estão se mexendo.

12:06Que incrível.

12:08Nossa, demais!

12:09Isso, mandou bem, Shino sensei.

12:11Eu não entendi.

12:12Como é que ele tá fazendo isso?

12:13Parece ser diferente do meu pergaminho das super bestas.

12:16Hum.

12:17Hum, agora que eu pensei nisso, o ninjutsu do Shino sensei é...

12:21Ai, que fofinho.

12:24Ah, espera, não!

12:25Não toca nisso!

12:26Hã?

12:28Hã?

12:30Hã?

12:31Hã?

12:33São insetos?

12:34Hã?

12:35Que nojo!

12:36Ei, vai, sai do meu lanche, Shouro!

12:39Que droga!

12:40Isso aqui é muito nojento.

12:43Não era pra ser desse jeito.

12:45Ah, os famosos insetos parasitas do clã Aburani.

12:50Ah!

12:51Alguém faz alguma coisa!

12:54Gostaria que eu desse um jeito nos insetos?

12:56Sim, qualquer coisa!

12:58Muito bem.

13:00Estilo vento.

13:01Grande ruptura!

13:02Ah!

13:02Eu sinto muito.

13:22Pobre Shino sensei.

13:27Olha, eu peço desculpas.

13:28Ei, calma aí.

13:29O que a gente vai fazer sobre isso?

13:34Eu realmente não consigo expressar...

13:35Então, qual é a história daquele cara?

13:37Não chama ele de aquele cara.

13:39Afinal, ele ainda é o nosso professor, mesmo sendo daquele jeito.

13:43Sério?

13:45Não dá pra notar?

13:47Tem alguma coisa que ele possa nos ensinar nesse momento?

13:51Dizem que o sensei era incrível, muito tempo atrás.

13:54Bom, comparado com os outros professores, ele não inspira tanta confiança e também não é tão carismático.

13:59É, ele é muito chato.

14:05Ah, não fiquem falando assim do Shino sensei.

14:07Quer dizer, olha o que ele fez pra dar boas-vindas pro Mitsuki.

14:10Me dar boas-vindas?

14:12É sério?

14:13Você se divertiu na festa, não foi, Mitsuki?

14:16Se eu me divertir...

14:20Então é...

14:32O Aburami sensei não está se sentindo bem.

14:35Então nós vamos ter centro de estudos ao invés da nossa aula de primeiro período.

14:38Chamar os insetos de nojentos foi muito duro.

14:42O que acham que a gente devia fazer?

14:44Isso vai ser um saco, mas eu acho que a gente devia se desculpar com ele depois.

14:49Você tem razão.

14:50Vai vir também, Mitsuki?

14:52Hã?

14:53Aonde ele foi?

14:55Hã?

14:56O que foi isso?

15:00Ah, não.

15:00Está acontecendo de novo.

15:03Eu vou dar uma olhada.

15:04Espera, Boruto.

15:06Eu estou indo junto.

15:07E aí, você vem também?

15:09Mas que saco.

15:11Vamos, a gente vai com eles.

15:13Hã?

15:13Mas por quê?

15:15Estou preocupada com a lanchonete.

15:17Ah, essa foi quase.

15:26Aquele cara.

15:27Eu acho que ele é um dos trabalhadores consertando a escola.

15:31Vocês continuam atrapalhando enquanto a gente conserta.

15:34Desse jeito, a gente nunca vai terminar.

15:38Escuta, Boruto.

15:39Essa é a mesma coisa que aconteceu com o Metal naquele dia.

15:41Mas o que isso pode ser?

15:43Sei lá, a gente tem que se concentrar em deter ele.

15:45Vamos!

15:47Então, quer dizer que você também pode ver, Boruto?

15:51Ei, espera aí.

15:52Como você...

15:53É mesmo.

15:55Ele fez isso ontem também.

15:58Nem pensar.

16:00É ele que está fazendo todo mundo agir dessa forma estranha?

16:05O que você está fazendo?

16:07Eu estou indo lá.

16:08Espera.

16:09Vamos, peguem ele.

16:10Vamos lá.

16:12Então, a gente devia ir?

16:14Eu salvei as batatas-chips da lanchonete, então eu estou de boa.

16:17Quando foi que você fez isso?

16:19Quer saber?

16:20Eu vou destruir esse lugar inteiro.

16:22Assim, ele não vai precisar mais de nenhum conserto.

16:30Cuidado aí, pessoal.

16:32Dê o seu melhor, Sarada.

16:38Que irritante.

16:39Não fica se achando não, garota.

16:48Isso é tempo bastante, Shikadai.

16:50É.

16:52Você mandou muito bem.

16:55Senhora Sarada.

16:58É isso aí.

16:59Agora é fim de jogo.

16:59Que pena que o Boruto nem teve chance de lutar.

17:10Molecada do inferno.

17:13Quer dizer que não funcionou?

17:15Vocês estão achando que são o quê?

17:19Derrugem ele, agora!

17:20Vocês quase morreram.

17:50Não, não deviam se esforçar tanto.

17:53Ah?

17:54Ah, tá.

17:59Tudo acabou?

18:01Aham.

18:09Ele é tão...

18:11O que foi?

18:14Nada, não.

18:15Mal posso esperar para trabalhar com você, Mitsuki.

18:20O sentimento é recíproco, Boruto.

18:27Que bagunça.

18:29Por causa do que fiz na aula,

18:31meus alunos foram colocados em perigo.

18:33A escola foi danificada de novo.

18:36Não importa o que eu faça,

18:38nada funciona.

18:40Nada funciona.

18:42Olha, minhas mais sinceras desculpas, diretor.

18:48Parece que a sua turma está sendo mais do que você aguenta.

18:51Hã?

18:52Quer dizer, eu sei que você tem alguns alunos problemáticos.

18:55E agora o aluno de intercâmbio da aldeia oculta do Son está nessa bagunça.

18:58Se for difícil demais, Shino,

19:02eu posso pedir para Anko sensei.

19:13O que eu tenho que fazer para o Boruto

19:15e os outros realmente me darem ouvidos?

19:19Ou será que já é impossível eles ouvirem qualquer coisa que eu tenha para dizer?

19:22Agora eu entendo.

19:33Com o que eu estive preocupado por tanto tempo?

19:39Esse aqui é o lugar, né?

19:41É, deveria ser.

19:43Eu ainda não entendi.

19:44Por que o Shino sensei fez a gente vir até aqui?

19:47E tão cedo?

19:48E por que chamou só nós três?

19:50Por que chamar a gente para aulas fora da escola?

19:52Ah, Shino sensei, você tá bem atrasado.

20:05Desculpa fazer vocês esperarem Boruto, Shigadai e Mitsuki.

20:14Sensei, qual foi?

20:20Muito bem.

20:21A nossa última aula vai começar agora.

Boruto - Episódio 5: O misterioso aluno novo! #Dublado

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado