مسلسل انا ليمان الحلقة 1 مترجمة القسم الثاني والاخير

عشق تركي

شاهد مسلسل انا ليمان الحلقة 1 مترجمة القسم الثاني والاخير - عشق تركي على Dailymotion

Transcript

00:01:44شكرا

00:01:46شكرا

00:01:48شكرا

00:01:50شكرا

00:02:32aniine batırırsan arkanı toplamaya bakım olsun o kadını burada barındırmayacağım şimdilik bu

00:02:38kadarını bilsen kafi izninle yapmam gereken işlerim var hadi bakalım umarım yine eline yüzüne bulaştırmazsın

00:09:31اشتركوا في القناة.

00:10:01اشتركوا في القناة.

00:10:31اشتركوا في القناة.

00:11:01اشتركوا في القناة.

00:11:31اشتركوا في القناة.

00:14:35شكرا

00:14:37شكرا

00:14:39شكرا

00:14:41شكرا

00:14:45شكرا

00:19:25شكرا

00:19:31شكرا

00:19:37شكرا

00:19:43شكرا

00:19:49شكرا

00:27:37تحرير.

00:27:42طابعا قولنا.

00:27:46تعالى عملنا.

00:27:48حقا سوف اعجب!

00:27:48تحرير!

00:27:49قولنا!

00:27:52على الصفاة القطاع!

00:27:53نرجح ذاً.

00:27:56اضافة!

00:28:00اضافة افضل!

00:28:02جائرة!

00:32:53ترجمة ترجمة نانسي قنقر

00:33:23قرار!

00:33:26قرار!

00:33:28قرار!

00:33:30قرار!

00:33:32قرار!

00:33:33اشتركوا في القناة.

00:34:03اشتركوا في القناة.

00:34:33اشتركوا في القناة.

00:34:35اشتركوا في القناة.

00:34:37اشتركوا في القناة.

00:34:41اشتركوا في القناة.

00:34:43اشتركوا في القناة.

00:34:47اشتركوا في القناة.

00:34:49اشتركوا في القناة.

00:34:51اشتركوا في القناة.

00:34:53اشتركوا في القناة.

00:34:55اشتركوا في القناة.

00:34:57اشتركوا في القناة.

00:34:59اشتركوا في القناة.

00:35:01اشتركوا في القناة.

00:35:03اشتركوا في القناة.

00:35:07اشتركوا في القناة.

00:35:09اشتركوا في القناة.

00:35:11اشتركوا في القناة.

00:35:13اشتركوا في القناة.

00:35:15اشتركوا في القناة.

00:35:45يا بتelim ben dur

00:35:48ben seni arayacağım

00:35:50senin tedaviye ihtiyacın var

00:35:53kapatmaları lazım senin

00:35:54ya dur dedim dur

00:35:56durmuyorum anneme sen hesap verirsin

00:35:58eğer anneme bir şey söylersen

00:36:02kendimi öldürürüm

00:36:03ne saçmalıyorsun sen ya delirdin mi

00:36:08yemin ediyorum yaparım

00:36:10annem yüzünden bu haldeyim zaten

00:36:13tamam sakin ol

00:36:14gidip alırız kızı adadan kimse hiç bir şey söylemeyiz

00:36:17olmaz ben o sınavda birinci

00:36:20olmak zorundayım tamam ben o soru

00:36:22boş bırakırım sen de bir tek mayayla yarışırsın

00:36:24olur mu olmaz maya girmemeli

00:36:26o sınava ama sen yine tabi

00:36:27o soru eksik yap garantiye alayım kendime

00:36:29ama maya kesinlikle girmemeli sen şartları

00:36:31zorluyorsun artık adı

00:36:33ya yerimde sen olsan ne yapardın

00:36:36başlarım sınavına kızı ısın

00:36:38bir başına bıraktı manyak mısın kızım sen

00:36:40ama icburum

00:36:41benim annem gibi bir anneye sahip olmak

00:36:44ne demek bilmiyorsun

00:36:45her şeyin mükemmel olmak zorunda

00:36:47en iyisi ben olmalıyım

00:36:49en iyi notu ben almalıyım

00:36:51en popüler ben olmalıyım

00:36:52en ner kraliçesi annemin projesiyim

00:36:54ve eğer bu sınavdan birinci olmazsan

00:36:56benim için ölmekle eşdeğer anlamıyor musun ya

00:36:58yarın o kızı adadan aldığında

00:37:00herkese her şeyi anlatacak zaten

00:37:03o yüzden ne halin varsa gör ada

00:37:06sarhoş

00:37:11سرح

00:37:41اه

00:37:52Eve giriş saatini kaçırdım

00:37:54Aradığını da açmadım

00:37:56Geri dönmedim

00:37:57Bunların hepsi için hafta sonu cezalayayım

00:37:59Biliyorum

00:38:00Bir de özür dilerim anne

00:38:03Tamam

00:38:04Uyku saatini de kaçırdın

00:38:08Bak onu unutmuşum

00:38:10لقد أخبرتك.

00:38:12لقد أخبرتك.

00:38:14لقد أخبرتك.

00:38:16لقد أخبرتك.

00:38:18لقد أخبرتك.

00:38:20هذا أمر ماذا؟

00:38:22وانتحضر.

00:38:24نحن ماذا؟

00:38:26أكبر يمكن.

00:38:28هذا ليس لك.

00:38:30أنت يجب أن تغير أميك.

00:38:32أنت أممت بأنني

00:38:34أمم بأنني أميك كم التغير.

00:38:36أنت تغير من عميك.

00:42:30أصبحت لم تقرحوا وضعوا.

00:42:36مية ساكن بطريقة الليلة.

00:42:51حلسين الانتباع أكمل مرميزك.

00:42:55ست أسمع أصبع أن أتكون.

00:42:57ومن ثم أصدقائنا بشيء يجب أن أعطيك.

00:43:01ومن ثم أعطيك أنت أعطيك أنت أعطيك.

00:50:15كانından olsaydı

00:50:16o zaman da onu örtbas etmek için

00:50:19daha da dipe batacaktı ki

00:50:20zaten suç bir

00:50:22bataklık gibi

00:50:23hatta daha da ileriye gidip

00:50:27suçu bir başkasına atabilirdi

00:50:29suçu bana atıyorlar

00:50:39hepsi onların suçu

00:50:41onlar yaptı

00:50:42hepsi saygının yanı

00:50:44ben değildim

00:50:45o yaptı

00:50:48sırf sınav sörülerini alamadı diye

00:50:51onlar yaptı

00:50:52ben değilim

00:50:54yemin ederim

00:50:54bu arada ben emlakçı işini

00:50:59hallettim

00:51:00seni arayacaklar

00:51:01çok teşekkürler o kadar rahatladın ki

00:51:04biz geldik

00:51:05şimdi bizi birlikte görürler

00:51:11ne olduğunu soracaklar

00:51:12ben sana söz verdim

00:51:13asla kimseye bir şey söylemem

00:51:14o zaman sorayım

00:51:16dün onların yanında beni

00:51:18kasabadan kovdun ya

00:51:19şimdi ne söyleyeceksin

00:51:20sana küçük bir ön bilgiler deme

00:51:22ben birini arkadaş olarak seçersem

00:51:24onlar da seçer

00:51:25sorun olmaz

00:51:26biz arkadaş mıyız yanlışım

00:51:30bu ne lahana bu ne perhiz

00:51:38bu ne perhiz

00:51:39bu ne lahana

00:51:39neyse

00:51:40şayka

00:51:42tam olarak ne oluyor burada

00:51:45biz Leman'la bir kere daha konuştuk

00:51:48ben biraz fevri davrandığımı fark ettim

00:51:50hani hep derim ya

00:51:51insanın arkasını kim kolluyorsa

00:51:53arkadaşı odur diye

00:51:54Leman da çocuklarımız konusunda

00:51:57bizi kolladı

00:51:58okey

00:52:01yani bir sorun kalmadı artık

00:52:04hiçbir sorun kalmadı

00:52:05hatta

00:52:06bu güzel bir arkadaşlığın

00:52:08başlangıcı oldu

00:52:09aa

00:52:11o zaman

00:52:13hoş geldin aramıza

00:52:15teşekkürler

00:52:16hoş buldum

00:52:17bizimle çok eğleneceksin

00:52:18işte ona hiç şüphem yok

00:52:21hadi o zaman ya

00:52:23bir şeyler içmeye geleni

00:52:24dünden beri darlandım

00:52:25yalnız kahve diyeni

00:52:26mahvederim

00:52:27aa içmeye bahane arıyor

00:52:29şuna bak

00:52:29ya kızım

00:52:30aa hiç sinemiyor ki bu

00:52:31ya yayında sesin nasıl geliyordu

00:52:33senin haberin var mı

00:52:34yetmiş yaşındaki kart adamlar gibi

00:52:35aa ne kadar ayıp Mine

00:52:37aa resmen örselendim

00:52:39aa bir de böyle boğuk boğuk geliyor

00:52:41aşk olsun bu ses mi boğuklu

00:52:43bakar mısın mis gibiyim ben

00:52:45Emine Aç'a yazmış

00:52:47ben artık gideyim

00:52:48elman

00:52:49anne

00:52:49gel

00:52:50gel

00:52:51gel

00:52:52tanıştırayım

00:52:55annem Meryem

00:52:56bunlar da yeni arkadaşlarım

00:52:57Şahika

00:52:58Mine ve Suzi

00:52:59Meryem'e teyzeciğim

00:53:01benim elinize hafif

00:53:02hiç sevmedim ben bunları

00:53:05aa

00:53:05hiç sevmedim

00:53:07biz gidelim mi

00:53:08gideceğiz

00:53:09annemin özel bir durumu var

00:53:12kusura bakmayın

00:53:13estağfurullah

00:53:14ne kusurum

00:53:15müsaadenizle

00:53:16çok kötü bunlar

00:53:18he

00:53:18pis kişiler

00:53:20aa

00:53:21baya baya

00:53:22baya yüzümüze yürüldü

00:53:23ne dedi

00:53:24o da öyle işte

00:53:25özel durumum varmış

00:53:26bir anda

00:53:27nasıl kurtuldun o odadan

00:53:34dur sana kızım

00:53:35gel rahat bırak

00:53:36kızı saçmalama

00:53:37bize doğrusunu anlatmadan

00:53:39hiçbir yere gidemez

00:53:40mayacık

00:53:41bence konuş

00:53:42kızı tehdit mi ediyorsun lan

00:53:43gücü yetiyorsa

00:53:44beni de etsene

00:53:45ya

00:53:45sen misin mesele burada

00:53:47oğlum salak mısın

00:53:48dediğiniz şeye bakıyorsunuz

00:53:48durabilir misiniz

00:53:52buyurun

00:53:56bekler misiniz lütfen

00:53:58anneciğim gel

00:54:00gel

00:54:03maya

00:54:04gel burada

00:54:05gel

00:54:07anneciğim şurada otur

00:54:12beni bekle

00:54:12geleceğim hemen

00:54:13mayacığım

00:54:22taksiye binip

00:54:23eve geçiyorsun hemen

00:54:24hadi canım

00:54:24dur ya nereye

00:54:28konuşmamız bitmedi

00:54:30benimle devam edeceksiniz

00:54:32hadi maya

00:54:33bırak

00:54:34bırak

00:54:35hadi mayacığım

00:54:36taksiye eve

00:54:37hadi

00:54:39evet

00:54:40dinliyorum

00:54:41konu neydi

00:54:43gidelim

00:54:48hafta sonu

00:54:51güzelce dinlenin

00:54:53yaptıklarınızı

00:54:54bir ölçün

00:54:55biçin

00:54:56yani hatta

00:54:56olabiliyorsa

00:54:57bir pişman ol

00:54:58ve en önemlisi

00:55:00pazartesi

00:55:01sınıfa geldiğimde

00:55:02mayaya

00:55:03yan gözle bile

00:55:03baktığınızı

00:55:04görürsem

00:55:04dönem sonunda

00:55:05hepinizi dersimden

00:55:06bırakırım

00:55:07pardon

00:55:09sen kimsin

00:55:11sizi yola getirecek

00:55:14şimdi

00:55:15hadi ya

00:55:18tavrın annemin

00:55:20duyduğunda

00:55:20nasıl tepkim

00:55:21girecek acaba

00:55:21en büyük

00:55:22destekçim

00:55:23annen

00:55:24adacığım

00:55:24bakın

00:55:26ikinci defadır

00:55:27arkanızı

00:55:27kolluyorum

00:55:27bundan sonra

00:55:28yapana

00:55:29göz not

00:55:29sana

00:55:30affetmem

00:55:30haberiniz olsun

00:55:31kaza için

00:55:32gerçekten çok

00:55:33özür dileriz

00:55:33ya bırak

00:55:34ne özrü

00:55:34boş boş

00:55:35tehditler

00:55:36ikinci defa

00:55:37derken

00:55:38kazadan

00:55:39başka ne var ki

00:55:40çantayı da

00:55:43adadan aldım

00:55:44sizin için

00:55:44lazım olur

00:55:46belki

00:55:46pazartesi

00:55:49geç kalmayın

00:55:49tamam

00:55:50adacığım

00:55:52ara ara

00:55:52doğru kur

00:55:53bu sefer

00:55:53sen şimdi bu

00:56:11Leman konusunda

00:56:12netsin

00:56:12değil mi

00:56:13ne zaman yanıldığımı

00:56:15gördün

00:56:15kızlar ben size

00:56:18bir şey söyleyeceğim

00:56:19ben aslında

00:56:21Leman'la

00:56:22ilk tanıştığımızda

00:56:23onu birazcık

00:56:25sevmiştim

00:56:25ama sizin

00:56:27korkunuzdan

00:56:27bir şey

00:56:28diyemedim

00:56:28tamam canım

00:56:32siz sevdiyseniz

00:56:33ben zaten

00:56:34severim

00:56:34yani

00:56:34soru yok

00:56:35o zaman

00:56:37bizde bir

00:56:38kahvaltı

00:56:39organize edelim

00:56:39ne dersiniz

00:56:40hem böyle bir

00:56:41özür mahiyetinde

00:56:41olur

00:56:42zaten çocuklar

00:56:43bundan sonra

00:56:44ona emanet

00:56:44hem de bir

00:56:45gönlüğüne

00:56:46hoş tutalım

00:56:46olur

00:56:47bakalım bakalım

00:56:49hadi bakalım

00:56:50bak

00:56:59ne güzel oldu

00:57:00çok güzel oldu

00:57:01güzel oldu

00:57:03şimdi bir de

00:57:05can suyunu

00:57:06verelim

00:57:07verelim

00:57:07tamam

00:57:09al biraz

00:57:10çünkü benim

00:57:11çiçeğim

00:57:11evet

00:57:11çok ama

00:57:13çok

00:57:13anne

00:57:14ölür anne

00:57:15çok

00:57:15ölür o kadar

00:57:16veremezsin

00:57:17ölür

00:57:17ölür mi

00:57:19öldü mü

00:57:19anneciğim ölmez

00:57:20öldü

00:57:20hayır ölmedi

00:57:21kullandım

00:57:22bakamayacağım

00:57:23anneciğim

00:57:23tamam tamam

00:57:24sakin ol

00:57:25öldü mü

00:57:25şey olmadı

00:57:26öldü

00:57:26ben yanlış bir

00:57:27terimi kullandım

00:57:28bakamam

00:57:28dokunma

00:57:29tamam sakin ol

00:57:31bir şey yok

00:57:31kimse öldü

00:57:32öldü işte

00:57:33bak bakamıyorum

00:57:33bu oldu

00:57:34anne kim sakin ol

00:57:35canım benim

00:57:36ölmedi kimse

00:57:37kim öldü

00:57:38çiçeğim mi öldü

00:57:40yok ya

00:57:42ölmemiştir

00:57:42öldü diyorum sana

00:57:44bu oldu

00:57:45öldü

00:57:46tamam

00:57:46sakin olun

00:57:47ben doktorum

00:57:48açılın lütfen

00:57:50hastanın başından

00:57:51hatırladınız mı beni

00:57:53hastanede tanışmıştık

00:57:54evet

00:57:55acil müdahale ettin

00:57:57evet

00:57:57ee

00:58:00dokunmanıza izin vermez

00:58:01yalnız

00:58:02vereceğim

00:58:03sen çekil

00:58:04baksın

00:58:05doktor

00:58:06bak

00:58:06çabuk bak

00:58:07hemen müdahale edelim

00:58:09hemen

00:58:10nabzına bakalım

00:58:11nabzına bakalım

00:58:14dedi

00:58:14ne saate baktın

00:58:15nabzı iyi

00:58:16yaşayacak mı

00:58:17evet

00:58:18fazla sulamışsınız

00:58:20kurtarmaya çalışacağım

00:58:23hasta yakını siz misiniz

00:58:27benim

00:58:27zor oldu

00:58:30ama kurtardık

00:58:31ama kurtardık

00:58:32geçmiş olsun

00:58:33geçmiş olsun

00:58:35anneciğim

00:58:35anneciğim yavaş

00:58:36boğazını sıkıyorsun

00:58:37tamam tamam

00:58:38anneciğim gel

00:58:38tamam

00:58:39tamam

00:58:39gel

00:58:40gel

00:58:40gel canım benim

00:58:41yaşayacak

00:58:43yaşayacak

00:58:44yaşayacak

00:58:44kocaman olacak

00:58:45büyüyecek

00:58:45kocaman büyüyecek

00:58:46en azından bir kurban daha vermeyeceksiniz bu kasabaya

00:58:51hastan

00:58:53hastanede öyle demiştiniz

00:58:56kapatır ağımızı geçirmiştim ya

00:58:58her şeyi söylemiş olabilirim

00:59:01şu an çok iyi gözüküyorsunuz

00:59:03ee

00:59:04iyisiniz

00:59:05yani renginiz falan

00:59:06tıbben

00:59:07iyiyim

00:59:09teşekkür ederim

00:59:11her şey için

00:59:12sağ olun

00:59:13içeride

00:59:14ben kaçayım

00:59:16hastama iyi bakın

00:59:20bakacağım

00:59:20bol güneş

00:59:21bol sevgi

00:59:23az su

00:59:24az su

00:59:25bol güneş

00:59:25az su

00:59:26görüşürüz

00:59:26geçmiş olsun

00:59:27sağ olun

00:59:28geçmiş olsun

00:59:29evet

00:59:32az su

00:59:39az su

00:59:43az su

00:59:45az su

00:59:46bol sevgi

00:59:47az su

00:59:47bol sevgi

00:59:48az su

00:59:49oh

00:59:52bol sevgi

00:59:54hoş geldin

01:00:12seher

01:00:13hallettin mi

01:00:14evet

01:00:16başladı

01:00:17ardı

01:00:18dönüşü

01:00:18seher

01:00:20bozkır isimli

01:00:21henüz 16 yaşında

01:00:22bir kız çocuğu

01:00:23bir ailenin

01:00:24dağılmasına

01:00:24sebep oldu

01:00:25hem de

01:00:26kızlarının

01:00:27doğum gününde

01:00:27bu vahşet

01:00:28yaşandı

01:00:29neydi mi

01:00:30gerçekten

01:00:30çok ama

01:00:32çok yazık

01:00:32hem o aileye

01:00:34hem de

01:00:34hayatının

01:00:35baharındaki

01:00:35gencecik

01:00:36bir kıza

01:00:37güzel

01:00:39olmasın

01:00:41zaten

01:00:41keşke o an

01:00:44yüzlerini

01:00:45görebilseydim

01:00:46olur valla

01:00:52şayka soyluhan

01:00:54evet

01:00:54çiçek teslimatımız

01:00:55vardı

01:00:56nereden

01:00:57biliyorlar ya

01:00:58burada olduğunu

01:00:58kim yönelmiş ki

01:00:59kim olabilir ki

01:01:01güney

01:01:01tabii ki

01:01:02biricik aşkı

01:01:03suzan akın

01:01:05ve mine jandranada

01:01:06çiçekler var

01:01:06bize de mi var

01:01:07evet

01:01:08çok merak ettim

01:01:09ver bakayım

01:01:10kimden acaba

01:01:13ne oluyor be

01:01:26çok merak ettim

01:01:27o

01:01:36çok merak ettim

01:01:37var

01:01:37İzlediğiniz için teşekkür ederim

01:03:14شكرا

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended