مسلسل انا ليمان الحلقة 1 مترجمة القسم الاول

عشق تركي

شاهد مسلسل انا ليمان الحلقة 1 مترجمة القسم الاول - عشق تركي على Dailymotion

Transcript

00:01:12شاika

00:01:16مينة

00:01:24شكرا

00:03:40يا أبي

00:03:52يا أبي

00:03:56يا أبي

00:03:58يا أبي

00:04:03اشتركوا في القناة.

00:04:33اشتركوا في القناة.

00:05:03اشتركوا في القناة.

00:05:33اشتركوا في القناة.

00:06:03اشتركوا في القناة.

00:06:05اشتركوا في القناة.

00:06:07اشتركوا في القناة.

00:06:09اشتركوا في القناة.

00:06:11اشتركوا في القناة.

00:06:41اشتركوا في القناة.

00:06:43اشتركوا في القناة.

00:06:45اشتركوا في القناة.

00:06:47اشتركوا في القناة.

00:06:49اشتركوا في القناة.

00:07:19اشتركوا في القناة.

00:07:49اشتركوا في القناة.

00:07:51اشتركوا في القناة.

00:07:53اشتركوا في القناة.

00:07:55اشتركوا في القناة.

00:07:57اشتركوا في القناة.

00:07:59اشتركوا في القناة.

00:08:29اشتركوا في القناة.

00:08:59اشتركوا في القناة.

00:09:01اشتركوا في القناة.

00:09:03اشتركوا في القناة.

00:09:33اشتركوا في القناة.

00:10:03ايه لا همين يكستون عندما يسرعوا هذين سلاميه

00:10:07لم تكن الجحيم الدراسي ينحرف

00:10:10لحاليا

00:10:12هل أنتم جديدوا حذروا

00:10:14سيكون فهمتهم

00:10:17وكأنه سينسيار سينسيار أكثر

00:10:19وخزنوا معاهم

00:10:21وكأنه سينسياري أكثر

00:10:23وجهون انا اطلاق

00:10:28هم؟

00:10:28هم است شكوان لهم بعدذ من؟

00:10:36أوفمكماذا Princess

00:10:39أولاناúsica

00:10:42أولاناً

00:10:43نحن نíbديم

00:10:46صحيح

00:10:52سأ остالون

00:10:54لا يدخل الكامل

00:14:23لا تأتي بالعوضة!

00:14:24لا تأتي بالعوضة!

00:14:42لا يزالك!

00:14:48شكراً لكي تزالك!

00:17:13في شكرة لنعيش يشكك!

00:17:16لنرى اهلاان اتراجم لكي تزدق!

00:17:22واستوراميش!

00:17:24نملك يا ساعة قطعة اقتلنا!

00:17:31اشقا!

00:17:34ترجمة نانية

00:19:36هيا يلغطني ايه، انا من خبل وقت قادر.

00:19:40سيلاح هذا الوصول على صعر وجهي.

00:19:52الأمر أدريد حقا.

00:19:55بنفسك يا أندريد، مجرد في السيارة؟

00:20:00ماذا؟

00:20:01فرفر منه بانتاتار

00:20:03klima bozuk da tabi

00:20:05pastırma sıcağı sıcak oldu

00:20:07ay kapat şunu

00:20:08dur Şahikacığım dur dur bir saniye dur

00:20:11dur bir

00:20:13bir dakika

00:20:15söyle Şahika

00:20:19çocuklar birini öldürmüş

00:20:21ay

00:20:24kuzakür yavrum dur

00:20:30kuzakür

00:21:00kuzakür

00:21:02kuzakür

00:21:06kuzakür

00:21:07kuzakür

00:21:08kuzakür

00:25:26مرحبا.

00:25:27مرحبا.

00:25:29مرحبا.

00:25:30مرحبا.

00:25:56مرحبا.

00:25:57مرحبا.

00:25:58مرحبا.

00:25:59مرحبا.

00:26:00مرحبا.

00:26:01مرحبا.

00:26:02مرحبا.

00:26:03مرحبا.

00:26:04مرحبا.

00:26:05مرحبا.

00:26:06مرحبا.

00:26:07مرحبا.

00:26:08مرحبا.

00:26:09مرحبا.

00:26:10مرحبا.

00:26:11مرحبا.

00:26:12مرحبا.

00:26:13مرحبا.

00:26:14مرحبا.

00:26:15مرحبا.

00:26:16مرحبا.

00:26:17مرحبا.

00:26:18مرحبا.

00:26:19مرحبا.

00:26:20مرحبا.

00:26:21مرحبا.

00:26:22مرحبا.

00:26:23مرحبا.

00:28:00سايكا نعمل أبداعني الشيخ؟

00:28:04هؤلاء أفضل مستقبل الصقق

00:28:05نعمل أفضل على المستقبل

00:28:07سايكا نعمل‌أفضل

00:28:09لماذا أفضل عن سايكا؟

00:28:11سايكا نعمل لماذا؟

00:28:13أفضل عن سايكا نعمل

00:28:17أفضل نعمل

00:28:21أنسانتي

00:28:23لأنصفت

00:28:25هناك مرة أحقوم بأنهم

00:28:27شخصنا نعمل

00:29:28عَنَّا

00:34:46موسيقى

00:34:48موسيقى

00:40:32حتى

00:40:34hiç

00:40:36görüntü almamış gibi yapalım

00:40:38evet

00:40:40bozulmuş da deriz

00:40:42bak bu olur

00:40:44peki

00:40:46bir şey soracağım

00:40:48şimdi eğer ortada bir suç varsa

00:40:50o suça ortaklık etmek ne kadar

00:40:52Gözde

00:40:54sonra hangi derste olmadıkları öğrenilip

00:40:56izin kağıtları çıkarılacak

00:40:58tamam bence anladım

00:41:00peki bu

00:41:02bu ek işin maaşa yansıma gibi bir durumu

00:41:05Gözde

00:41:06olmaz diye düşünüyorum

00:41:08çok şakancısınız vayda

00:41:10nereden aklımıza geliyor böyle şeyler

00:41:12çok önemli bir sorunumuz yok

00:41:14sadece biraz şekeri yükselmiş

00:41:16dinlenmesi gerekiyor

00:41:18bunlar da arabadan çıktı

00:41:20polisler getirdi

00:41:22teşekkürler geçmiş olsun

00:41:24çok teşekkür ederim

00:41:26o

00:41:28benim zambam nerede nerede yok o

00:41:30buluruz zambanı

00:41:32nereden buluruz o nerede

00:41:34buluruz senin için ya sorun yok

00:41:36bu ne

00:41:37kan

00:41:38değil değil kan değil

00:41:39ne o

00:41:40kan mı

00:41:41bir şey değil değiştireceğim üstümü

00:41:42çilek mi yedin sen

00:41:43çilek yedim evet

00:41:44çilek mi kan mı

00:41:45çilek

00:41:46çilek

00:41:47ha

00:41:49hadi ille ricaba biraz

00:41:53geçmiş olsun de

00:41:55geçmiş olsun

00:41:56teşekkür ederim

00:41:57o ne

00:42:07kaza yerinden polisler getirmiş hocam

00:42:09ne yapayım atayım mı

00:42:10hayır hayır

00:42:11güzel bir saksıya koyunun

00:42:13ver hastaya

00:42:15belli ki önemli

00:42:16üçüncü düştüm hadi

00:42:17tamam hocam hallederim ben

00:42:19Gözde hanım bakın

00:42:20ben gerçekten yoldaydım

00:42:22kaza yaptım

00:42:23ama şimdi geliyorum

00:42:25lütfen Mahide hanım benim için bekletin

00:42:28çok rica ediyorum

00:42:29görüşürüz

00:42:31doktor bey

00:42:32merhaba

00:42:33merhaba

00:42:34şimdi benim bir işim var

00:42:36hala var mı bilmiyorum

00:42:37şansımı deneyeceğim

00:42:39annemin biraz dinlenmesi gerekiyormuş

00:42:41ben gidip gelene kadar

00:42:42müşahide altında kalabilir mi

00:42:45müşahide altında kalması gereken sizsiniz

00:42:47iyiyim ama ben

00:42:48gayet iyiyim

00:42:49sadece çok geç kaldım

00:42:51annemin de haberi var

00:42:52maalesef sorumluluk alamam

00:42:54bakın benim doktorunuz olarak

00:42:56çıkışınıza onayım yok

00:42:57onayınıza değil

00:42:58yardımınıza ihtiyacım var

00:43:00lütfen

00:43:02annem size emanet

00:43:04teşekkür ediyorum

00:43:05görüşürüz

00:43:08memurlar ifadenizi alırken

00:43:09kendi rızanızla çıktığınıza dair evrağı hazırlar arkadaşlar

00:43:13geçmiş olsun

00:43:14teşekkürler

00:43:17teşekkürler

00:43:20şarkı anam başkanım

00:43:26sizi görmek ne kadar güzel

00:47:17موسيقى

00:47:27موسيقى

00:52:41Önce biz konuşalım

00:52:42Mine açar mısın o kapıyı

00:52:44Suzy bak kalbini kıracağım

00:52:46Demir tamam önce bir sakinleş ne olur ya

00:52:49Araba kaçırmışlar

00:52:50Kaza yapmışlar birine çarpmışlar

00:52:53Sonra da yetmemiş o kadını orada

00:52:55Bırakıp kaçmışlar

00:52:56Neyini konuşacağım

00:52:57Ya bunun neyini konuşacağım polise gidip tek tek ifade verecekler

00:53:01Her şeyi anlatacaklar

00:53:02Tamam öyle yapmazsak hani kadın da ölmedi

00:53:05Hani boşu boşuna

00:53:07Ölse miydi Suzy

00:53:08Allah korusun onu mu diyoruz

00:53:10Bak siz çocuklarınızı koruyabilirsiniz

00:53:13Ama benim oğlum ifade verecek

00:53:15Ben bunca yanlışa bir yanlış daha eklemeyeceğim

00:53:17Karan

00:53:17Yanlış olduğunu hepsi biliyordu zaten

00:53:21Hepimiz biliyoruz

00:53:24Sen sanıyorsun ki bir doğru sensin

00:53:27En doğru sensin hatta

00:53:29İnsanlar yanlış yapar Demir

00:53:33Herkes yanlış yapabilir

00:53:35Ama herkes ikinci bir şansa hak eder

00:53:40Yanlış yapan sadece bir çocuksa üstelik

00:53:43Herkes ikinci bir şansı hak eder

00:53:56Ama eğer

00:53:58Yanlışının bedelini ödediyse

00:54:00Yok eğer hayatına

00:54:02Hiçbir şey olmamış gibi devam ediyorsa

00:54:04ليس شانسا

00:54:06سلامı bile hak etmiyor demektir

00:54:09Karan

00:54:11Ada

00:54:14senin oğlun yüzünden hapse girecek

00:54:16Ada

00:54:17kullanıyormuş arabayı

00:54:18senin oğlun

00:54:20Karan zorlamış onu hız yapmaya

00:54:22senin oğlun yüzünden

00:54:24olmuş kaza

00:54:25şimdi Ada mı

00:54:26benim kızım mı ödeyecek

00:54:28oğlunun yanlışının bedelini

00:54:30bu mu Adalet

00:54:31psikoloji masterı da yaptım

00:54:37hatta dizimi ergen psikolojisi üzerine verdim

00:54:40gördün

00:54:41bunun da öğretmen olarak bana artı bir değer kattığını düşünüyorum

00:54:44çünkü çocukları anlamadan onlara bir şey öğretmek çok zor

00:54:47Vahide Hanım sizinle açık konuşacağım

00:54:51evet

00:54:52ben bu seviyede istediğim başka bir okulda çalışabilirim

00:54:55tabii siz de en az

00:54:57benim kadar iyi başka bir adayı seçebilirsiniz

00:54:59ama ben burada yaşamak istiyorum

00:55:01bu güzel havayı soluma akıp

00:55:03bu manzaranın tadını çıkarmak istiyorum

00:55:05eğer şey alırsam

00:55:07hem çok sevdiğim mesleğimi yapacağım

00:55:09hem de burada yaşayan

00:55:10şanslı azınlıktan biri olacağım

00:55:12anlatabiliyor muyum

00:55:14demek

00:55:16yerel özel güzel diyeceğimizi bile dinlemeye başladınız

00:55:21siz çoktan güzel koylu olmuşsunuz Leman Hanım

00:55:24bu arada itiraf edeyim

00:55:27online görüşmede de

00:55:28en güçlü adayım sizsiniz

00:55:30şimdi sizinle karşılıklı konuştuktan sonra

00:55:32ne kadar doğru bir karar verdiğimi anlamış oldum

00:55:35o zaman

00:55:36aramıza

00:55:39vayda Hanım

00:55:40görüşmedeyiz Gözde

00:55:44aa

00:55:45ben bitti sandım

00:55:47kusura bakmayın

00:55:49sağlık işte

00:55:51siz

00:55:56kaza yapan adayımız mısınız

00:55:59hı hı hı the

00:56:00nahfledip yetişmişsiniz görüşmeye

00:56:02harika

00:56:03Leman denen o kadını sakın işi alma

00:56:05derhal o kadından kurtul anne

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended