- 3 hours ago
العروس الحلقة 69 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I was surprised by this story, I was very interested in this story.
00:00:18But you said to me that you did.
00:00:22I said to you, I said to you.
00:00:26I said to you.
00:00:28O adam hiç sevmedi.
00:00:35O hikayeyi bilen bir tek benim.
00:00:39Beyza'yı sevmedi.
00:00:50Mezarda dirilmeyi bekleyen bir adamdan farsızdı.
00:00:55Hayatına o kadın girdi.
00:00:58Aşık oldu.
00:01:04Çok sevdi.
00:01:06Artık onsuz yapamıyor.
00:01:09Giderse diye çok korkuyor.
00:01:16Yeter yeter yeter duymak istemiyorum daha fazla.
00:01:21Yeter yeter artık yeter.
00:01:29Hancer.
00:01:32O buluşmaya gittiysen,
00:01:34o paketi aldıysan,
00:01:37beni dinleyeceksin.
00:01:39Bırak!
00:01:40Çekmek istiyorum.
00:01:42Defol!
00:01:47Hiçbir yere gidemezsin.
00:01:49Bu gece bu kabus bitecek.
00:01:52Sen de bu hikayeden sana düşen payını alacaksın.
00:01:55Hadi aç.
00:01:59Kimmiş şu kadın?
00:02:00Görelim.
00:02:05Hadi aç.
00:02:06Ne oldu cesaretine?
00:02:07Beni nasıl sanıyordun?
00:02:09Hatırladın mı?
00:02:10Adamlığımla?
00:02:11Şerefimle, haysiyetimle.
00:02:12Hiç acımadım.
00:02:13Benden böyle bir şeyi nasıl saklarsın?
00:02:16Benden böyle bir şeyi nasıl saklarsın?
00:02:22Hancer.
00:02:24Ben sana aşık oldum.
00:02:25Bu ilişkiye.
00:02:26Yalan değmesinde çok uğraştım.
00:02:28Ben helalime dokunamadım.
00:02:29Şimdi...
00:02:30...şimdi...
00:02:31...
00:02:59...bu paketi aç ve gerçekle yüzleş.
00:03:14Hançerin ucu kalbine dokununca kolay olmuyormuş değil mi?
00:03:19Bu yolun sonu.
00:03:22Korktun mu?
00:03:24Şimdi senin o şerefsiz adamdan ne farkın kaldı?
00:03:29Ben bu hayatta...
00:03:40...sadece senin aşkını kaybetmekten korktum.
00:03:44Artık korkmama gerek kalmadı.
00:03:47Avukatınla tanışmaya hazırım.
00:03:49Altyazı M.K.
00:03:50M.K.
00:03:51M.K.
00:03:52M.K.
00:03:53M.K.
00:03:54M.K.
00:03:56M.K.
00:03:57M.K.
00:03:58M.K.
00:03:59M.K.
00:04:00M.K.
00:04:01M.K.
00:04:02M.K.
00:04:03M.K.
00:04:04M.K.
00:04:05M.K.
00:04:06M.K.
00:04:10M.K.
00:04:11M.K.
00:04:12M.K.
00:04:13M.K.
00:04:14M.K.
00:04:16M.K.
00:04:17What do you want to say about that?
00:04:22What do you want to say about that?
00:04:25Tell me.
00:04:27If I don't leave my daughter,
00:04:29in the past,
00:04:31he will be a baby's back.
00:04:34He will be a baby's back.
00:04:47Ancer.
00:05:02Nasıl bunu yapabildin ya?
00:05:07Bana böyle bir yalan nasıl söyleyebildin?
00:05:11Yapamadım.
00:05:15Sana gerçeği söyleyemedim.
00:05:17Çok pişman.
00:05:27Ne ceza gelirsen ver.
00:05:29Razim.
00:05:31Yeter ki beni bırakma.
00:05:36Dokunma bana.
00:05:37Çek ellerini.
00:05:39Bana sakın dokunma.
00:05:40Bana sakın dokunma.
00:05:42Sakın dokunma bana.
00:05:48Ancer.
00:05:50Yapma.
00:05:53Bilinle.
00:05:54Geçmişe dönebilseydik.
00:05:57Sana her şeyi unutturudum.
00:05:59Allah'ım.
00:06:00Allah'ım benim gözümden sıkör olmuş böyle.
00:06:05Gerçekten aptalmışım.
00:06:06Sıkör olmuş böyle.
00:06:08Ancer bak.
00:06:09Tek bir kelime daha etme.
00:06:10Tek bir kelime daha etme.
00:06:11Tek bir kelime daha etme.
00:06:12Hiçbir şey duymak istemiyorum senden.
00:06:14Bitti.
00:06:15Her şey bitti.
00:06:16Senin yüzünü görmek istemiyorum bir daha her yere bitti.
00:06:20Bırakmam.
00:06:21Hiçbir yere gidemezsin.
00:06:22Ya bunu hiç üret ya.
00:06:23Ya bunu hiç üret ya.
00:06:24Bırak.
00:06:25Bırak.
00:06:26Bırak.
00:06:27Bırak.
00:06:28Bırak.
00:06:29Ya sen beni bu durumda bırakmışken.
00:06:30Bir de nasıl hala seninle evli kalabileceğimi düşünüyorsun.
00:06:32Bırak.
00:06:33Ya bunu hiç üret ya.
00:06:34Ya sen beni bu durumda bırakmışken.
00:06:35Bir de nasıl hala seninle evli kalabileceğimi düşünüyorsun.
00:06:36Bırak.
00:06:37Bırak.
00:06:38Bırak.
00:06:39Bırak.
00:06:40Bırak.
00:06:41Bir şey bitti.
00:06:43Her şey bitti.
00:06:44Senin yüzünü görmek istemiyorum bir daha her yere bitti.
00:06:46Bırakmam.
00:06:47Hiçbir yere gidemezsin.
00:06:48Ya bunu hiç üret ya.
00:06:50Ya sen beni bu durumda bırakmışken.
00:06:51Bir de nasıl hala seninle evli kalabileceğimi düşünüyorsun.
00:06:55Hancar.
00:06:56Beni bir dinle.
00:06:57Ya yeter.
00:06:58Ya benim bir gururum var ya.
00:06:59Ya sen.
00:07:00Demek.
00:07:01Ne yap.
00:07:02łyser, you know, I mean, I don't have a good feeling.
00:07:05I mean, I don't have a good feeling.
00:07:11I think I'm a good feeling.
00:07:13I'm a good feeling.
00:07:15I'm a good feeling.
00:07:17It's not a good feeling.
00:07:23You know, you're not a good feeling.
00:07:27Sinem, my mother, my daughter, my mother, my son.
00:07:31You said to me, look at me, look at me, look at me, look at me.
00:07:34You said to me, look at me.
00:07:37I'm really, I'm really, really.
00:07:42And now, you have nothing to do with me.
00:07:47You want me to go back to you?
00:07:56You have a baby.
00:08:01So...
00:08:13O benim karım değil!
00:08:19Benim karım sensin!
00:08:25Ben birde ki seni seviyorum.
00:08:28Sakın!
00:08:31Sakın bana sevmekten bahsetme, ya insan sevdiğini bunu yapar mı ya, hiç mi vicdanı yok senin?
00:08:43Ya da şurada 15 dakika öncesine kadar çocuğumuz olsun diyordun ya.
00:08:52Ya sen birine sahip çıktın mı da bir de öbürünün peşindesin?
00:08:55Ya sen birine sahip çıktın mı da bir de öbürünün peşindesin?
00:09:06Ancer!
00:09:09Bak!
00:09:10Tamam, bak panikledim, ne yapacağımı bilemedim, anladın mı?
00:09:30Seni kaybetmekten korktum ben, bir çıkış yolu aradım.
00:09:37Yengen söyleyince, bir çocuğu olursa seni bırakmaz dedi.
00:09:42Ne?
00:09:43Yengem de mi biliyor bunu?
00:09:57Hadi hançer, hadi.
00:09:59Artık öğrenmişsindir gerçeği.
00:10:02Aynadaki kendin, söylemiştir sana her şeyi.
00:10:05Hadi hançer ya, bak herkes seni kandırdı, sana yalan söyledi.
00:10:15En çok da o aşık olduğun adam.
00:10:18Birazcık gururun varsa,
00:10:21Cihan'ın yanında bir dakika bile durmaman lazım.
00:10:28Söylesene, hengem de biliyor bunu!
00:10:30Ya niye ya?
00:10:36Niye ya?
00:10:42Niye bana bunu yaptınız ya?
00:10:45Hepiniz bir oğlum, nasıl bir oyun oynadınız bana ya?
00:10:49Niye beni kurban seçtiniz?
00:10:52Ya niye yaptınız bu kötülüğü bana, niye?
00:10:54Niye?
00:11:00Oyun yok.
00:11:03Ben sana aşık oldum.
00:11:07Seni çok seviyorum.
00:11:12Senden asla vazgeçmem hançer.
00:11:15Hiç boşuna yorma kendimi.
00:11:22Bitti.
00:11:24Sen de bittin.
00:11:25Yengem de bitti.
00:11:26Sinem abla da bitti.
00:11:27Hepiniz bittiniz.
00:11:28Bitti.
00:11:29Bitti.
00:11:30Bitti.
00:11:31Aç şu kapıyı cihan.
00:11:32Aç.
00:11:33Aç.
00:11:34Aç şu kapıyı.
00:11:35Aç şu kapıyı.
00:11:36Aç şu kapıyı.
00:11:37Aç şu kapıyı.
00:11:41Aç şu kapıyı.
00:11:43Aç şu kapıyı gideceğim.
00:11:44Aç şu kapıyı.
00:11:45Hiç yere gidemezsin.
00:11:46İzin vermem.
00:11:48Let's go!
00:11:51Aç şu kapıyı Cihan!
00:11:53Aç!
00:11:54Aç şu kapıyı!
00:11:55Aç şu kapıyı!
00:11:56Gideceğim!
00:11:56Aç şu kapıyı!
00:11:58Hiçbir yere gidemezsin.
00:11:59İzin vermem.
00:12:01Aç şu kapıyı!
00:12:02Cihan!
00:12:02Aç şu kapıyı!
00:12:03Aç!
00:12:04Aç şu kapıyı Cihan!
00:12:05Ver!
00:12:06Ver şu anahtarı!
00:12:07Gideceğim!
00:12:07Ver!
00:12:09Ancher!
00:12:10Beni dinle!
00:12:12Seni sevdiğime ikna olana kadar buradayız.
00:12:18Gitmeyeceğiz.
00:12:22Ben senin sevgilene güvenmiyorum.
00:12:25Ben senin hiçbir şeyine güvenmiyorum artık.
00:12:27İnsan sevdiği insana bunu yapar mı ya?
00:12:33Ancher!
00:12:38Canımı iste!
00:12:40Gözün önünde vereyim.
00:12:48Ama anahtarı benden isteme.
00:13:02Sakinleş lütfen.
00:13:06Aklısıyla düşün lütfen.
00:13:08Bak!
00:13:10Buradan çıkış yok.
00:13:12Hadi!
00:13:18Hadi!
00:13:45Yok yok!
00:13:47Bu sessizlik hiç ayrı alamet değil.
00:13:59Haber de yok.
00:14:02Bu uyuz kız paketi açmadı mı acaba?
00:14:11Çoktan defolup gitmesi lazımdı.
00:14:17Beyza'ya da bir şey diyemedim ama.
00:14:20Yoksa yaptığım plan işe yaramadı mı?
00:14:22Ben sana mı?
00:14:24Ben sana mı?
00:14:26Ben sana mı?
00:15:27Bana biraz güven.
00:15:31Bırak. Dokunma bana.
00:15:33Senin yanında bir dakika daha bile durmak istemiyorum.
00:15:38Hiçbir yere gidemezsin.
00:15:41Buna izin vermem.
00:15:42Seni bir daha asla affetmeyeceğim.
00:15:50Bana bak.
00:15:51Buradan gitmenin tek bir yolu var.
00:15:56Benimle birlikte el ele o konağa gireceksin.
00:16:01Onun dışında...
00:16:02...burada birbirimize mahkumuz.
00:16:05Ben bu durumdan memnunum.
00:16:09Çok beklersin.
00:16:09Ölürüm de senin o konağa gelmem bir daha.
00:16:14Öyle mi?
00:16:15Buna.
00:16:16Buna.
00:16:17Buna.
00:16:18I don't know.
00:16:48I don't know.
00:16:58Ne oldu?
00:16:59Aradı mı Cihan?
00:17:00Söylesene.
00:17:02Yok.
00:17:03Hiçbir haber yok.
00:17:06Senin şahane planına ne oldu peki?
00:17:09Çoktan fırtınanın kopmuş olması gerekmiyor muydu?
00:17:12Ben de anlamadım ki.
00:17:14Korktuğum başıma gelecek benim.
00:17:16Olmayacak.
00:17:17O kızla barışıp öyle gelecek konağa.
00:17:20Ağzından yel alsın.
00:17:22Öyle bir şey olmayacak.
00:17:23Belki de çekip gittiler.
00:17:25Bilmiyoruz ki ne olduğunu.
00:17:27Cihan nerede o zaman?
00:17:29Niye çıkıp gelmiyor?
00:17:31Belki o da kahretti.
00:17:33Kahrından gelemiyor çocuk.
00:17:37Hem sen şimdi bırak bunları.
00:17:40Karnındaki bebeği düşün.
00:17:41Bu kadar heyecan iyi gelmez.
00:17:43Sen hadi biraz yat dinlen.
00:17:48O kızın defolup gittiğini öğrenmeden uyuyamam ben.
00:17:54Tamam.
00:17:55İyi madem.
00:17:56Ben de sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım.
00:17:57Bir de yanında böyle papatya çayı demleyeyim.
00:18:00Geleyim.
00:18:00Altyazı M.K.
00:18:03Altyazı M.K.
00:18:03Altyazı M.K.
00:18:04Altyazı M.K.
00:18:34Altyazı M.K.
00:18:35Altyazı M.K.
00:18:35Altyazı M.K.
00:18:36Altyazı M.K.
00:18:36Altyazı M.K.
00:18:37Altyazı M.K.
00:18:37Altyazı M.K.
00:18:38Altyazı M.K.
00:18:38Altyazı M.K.
00:18:38Altyazı M.K.
00:18:39Ne yapıyorsun?
00:18:53Kendimi affettirmeye çalışıyorum.
00:18:57Uzak dur benden.
00:19:00Yapamam.
00:19:01Altyazı M.K.
00:19:02Altyazı M.K.
00:19:03Bu mümkün değil.
00:19:06Hançer.
00:19:08Bak kahvaltı hazırladım.
00:19:09Bir iki lokmayı.
00:19:11Hadi.
00:19:12İstemiyorum.
00:19:13Hiçbir şey yemeyeceğim.
00:19:14Ben senin elinden su bile içmem artık.
00:19:19Dün geceden beri bir şey yemedin.
00:19:22Böyle yaparak bana değil.
00:19:24Kendine zarar vereceksin.
00:19:26İstemiyorum dedim Cihan.
00:19:28Tamam.
00:19:29İstemiyorsan istemiyorsundur.
00:19:31Ama masaya otur.
00:19:33Sana anlatacaklarım var.
00:19:35Daha ne anlatacağım?
00:19:37Bitmedi mi yalanların?
00:19:40Ben sana yalan söylemedim.
00:19:43Sadece gerçeği gizledim.
00:19:46Planlı bir şey değildi.
00:19:47Ben sana aşık oldum.
00:19:52Sen benim ezbirimi bozdun.
00:19:55İlk geldiğinde benim için önemsiz biriydin.
00:19:59Eski evde yaşayacaktın.
00:20:01Çocuğumu doğuracaktın.
00:20:02Ona bakacaktın.
00:20:03Ama şimdi sen benim yaşama kaynağımsın.
00:20:23Ben senin hiçbir şeyin değilim.
00:20:25Çekileceğim aranızdan.
00:20:28Ve bunu o çocuk için yapacağım.
00:20:30Vebal bana kalmayacak.
00:20:31Sen ister razı ol ister olma.
00:20:35Hiçbir yere bırakmam seni.
00:20:37İzin vermem buna.
00:20:39Verme.
00:20:40Polisi ararım.
00:20:41Avukatı ararım.
00:20:42Zorla tutuyor beni burada derim.
00:20:44Elbet biri kurtarır beni.
00:20:46Öyle mi?
00:20:47Öyle.
00:20:51Nerede senin telefonun?
00:20:54Bu değil mi?
00:20:55Bu değil mi?
00:21:01Al sana telefon.
00:21:11Ara.
00:21:12Allah'ım ben nasıl böyle bir adama aşık oldum ya.
00:21:30Sen anlamıyorsun.
00:21:31Ben böyle bir adamdım işte.
00:21:33Ne kadar ciddi olduğumu anlamıyor musun?
00:21:40Cihan'ı sevilecek hale getiren sendin.
00:21:44Ben bir canavarım.
00:21:46Şimdi sen çekip gidersen.
00:21:48Ben böyle kalacağım.
00:21:49Karar senin.
00:21:55Baba.
00:22:13Alan yanında mı?
00:22:14Yok.
00:22:15Bana papatya çayı yapmaya gitti.
00:22:17Hep başımda duruyor ya.
00:22:19Ondan sordum.
00:22:20Bir şeyden şüphelenmiyor değil mi?
00:22:21Ben...
00:22:22Torunun hayaline kaptırmış kendini.
00:22:25Gözü hiçbir şey görmüyor merak etme.
00:22:27İyi bari.
00:22:28Bir de onunla uğraşmayalım.
00:22:30Cihan'dan bir haber geldi mi?
00:22:33Kurtulduk mu sonunda o kızdan?
00:22:35Yok gelmedi.
00:22:37Dayanamadım Cihan'ı aradım.
00:22:39Karısını ne işler karıştırdığını anlattın.
00:22:41Ama hiç ses yok.
00:22:43Gece de gelmediler.
00:22:44Cihan Efendi kuyruğunda gezmeye devam ediyor yani.
00:22:47Ya Cihan'ı geçtim.
00:22:49Bu kızda da mı hiç gurur yok?
00:22:50Hayır bir şey değil.
00:22:52Atacak kartımız kalmadı.
00:22:54Baba ya.
00:22:56Ben çok korkuyorum.
00:22:58Ya geri gelirse?
00:22:59Ne yapacağım?
00:23:00Bırakma kendini.
00:23:02Duruma göre bir hal çaresini bulacağız.
00:23:04Bak baba.
00:23:06Cihan nikah kıymamak için ayak direrse...
00:23:09Ben lafımı yemem.
00:23:11Kürtaj olmaya gidiyorum deyip bu konaktan çıkmam lazım.
00:23:13Sakın.
00:23:14Bak kendi başına hareket etmeyeceksin.
00:23:17Zaten iş oraya gitti mi Cihan'ı unut.
00:23:19Gitti gider derler.
00:23:21Ne diyorsun ya?
00:23:22Ne demek Umut?
00:23:23Cihan'a bu kadar kavuşmaya yakınken ondan nasıl vazgeçebilirim?
00:23:27Ağlayıp zırlamaya başlama şimdi.
00:23:29Kendi başına da hareket etmeyeceksin.
00:23:31İşte o kadar.
00:23:32Ah Beyza ya, ah Beyza.
00:23:43Yine eline yüzüne bulaştırdı her şeyi.
00:23:45Ne oldu?
00:23:48Rüzgar tersine mi döndü?
00:23:50İstediğiniz gibi gitmiyor mu işler?
00:23:54Düz gidecek değil ya.
00:23:56Adam dolandırıyoruz burada.
00:23:57Onun bunun çocuğunu adama yamamaya kalkıyoruz.
00:24:04Pürüz çıkacağı belliydi.
00:24:07O hançer denen kız fazla ayak diretsin.
00:24:10Ama çözülür.
00:24:11Sen kafanı yorma.
00:24:13Öyle diyorsun da...
00:24:15...bu iş olmazsa...
00:24:17...karnımda çocukla...
00:24:18...böyle bir başıma ortada kalacak olan da benim yani.
00:24:21Çok konuşma.
00:24:26Git.
00:24:27Portakal suyunu iç.
00:24:30Toruna iyi bak da...
00:24:32...durduk yere nafakan kesilmesin.
00:24:35Tabii.
00:24:36Tabii.
00:24:39La halle evladım.
00:24:40İmdat!
00:24:51İmdat yardım edin.
00:24:53Zorla tutuyor beni burada.
00:24:55Kimse yok mu?
00:25:02Kimse yok mu?
00:25:03Kimse duymuyor mu beni?
00:25:04Yardım edin!
00:25:05Kimse duymuyor mu beni?
00:25:11Yardım edin!
00:25:12Buradayım!
00:25:14Yardım edin!
00:25:16Buradayım!
00:25:18Boşuna bağırma.
00:25:20Çalışanlar yok.
00:25:21Etrafında insan yok.
00:25:27Benimle anlaşmadığın sürece...
00:25:29...buradayız.
00:25:31Bu sefer ne kadar istiyorsun?
00:25:33Bir milyon mu?
00:25:34Beş milyon.
00:25:36Bu sefer ne kadar ödemem gerekiyor sana?
00:25:38Ançer.
00:25:39Saçmalama.
00:25:40Niye?
00:25:41Yalan mı?
00:25:42Hayatımı versem mesela.
00:25:44Anlaşır mısın benimle o zaman?
00:25:46Yeterli mi?
00:25:47Ançer!
00:25:48Yeter sus artık!
00:25:49Niye ya?
00:25:50Yalan mı?
00:25:51Sen seversin anlaşmaları.
00:25:54Yalanları, insanları kullanmayı, satın almayı.
00:25:56Sus dedim!
00:25:57Sus dedim sana!
00:25:59Sus!
00:26:00Sus!
00:26:00Sus!
00:26:15Sus!
00:26:16Oh, my God.
00:26:46You
00:26:52I
00:26:58I
00:27:02I
00:27:06I
00:27:08I
00:27:10I
00:27:12I don't want a try.
00:27:15I don't want a thought.
00:27:17I don't want a little bit.
00:27:19You know how to learn.
00:27:20Now, the girl has opened the door.
00:27:23He has got to know.
00:27:25I could see him.
00:27:27I don't want a family.
00:27:29I don't want a child.
00:27:31I don't want a child.
00:27:33I don't want a child.
00:27:35I don't want a child.
00:27:37Enough.
00:27:39I don't want a child.
00:27:40Come on, come on, come on, come on, come on!
00:27:43How do I do not have a good job?
00:27:46I am a man, I am your own, your own, your own, your own, your own.
00:27:51This is my stress, it is my revenge!
00:27:53Okay, I am going to see you.
00:28:02You are now on the phone, you are now on the phone.
00:28:04Please, come on, come on.
00:28:06It's open, now it's open.
00:28:13Beysa, I heard the sound I heard, I'm curious.
00:28:17Yes, I'm good, I'm good, I'm good.
00:28:23Now let's go to Beysa and Cihan, I'm not going to answer.
00:28:27Let's see what they are, what are they going to do?
00:28:30They are very early, they are very early.
00:28:36Let's go to Beysa and Cihan.
00:28:42Sen gelsene ben yaşıyorum.
00:28:52Benim için kolay mı sanıyorsun?
00:28:54Sırtımda ömürlük borç.
00:28:57Yakalarımda doğmamış çocuğumun elleri.
00:29:00Kalbimde sinnat için.
00:29:03Taşıyamıyorum hançer.
00:29:06Senden yardım istiyorum.
00:29:12Benim elimi tut.
00:29:15Beni yalnız bırakma.
00:29:22Bende en az senin kadar mağdurum.
00:29:36Planlamadım diyorum.
00:29:40Hesaplamadım.
00:29:42Gün geçtikçe sana tutuldum.
00:29:46Sana aşık oldum.
00:29:49Seni kaybetmekten çok korkuyorum.
00:29:51Sana defalarca anlatmaya çalıştım.
00:29:53Beni dinlemedin.
00:29:54Kestin attın.
00:29:55Senden önceki geçmişimi dinlemedin.
00:29:56Böyle bir yalan tahmin etmedim çünkü.
00:29:57Eski karınla yeni karınla aynı evde tutacağın aklıma bile gelmedi.
00:30:03Ben böyle olsun istemedim.
00:30:04Ben böyle olsun istemedim.
00:30:05Ben böyle olsun istemedim.
00:30:06Benim için kolay mı sanıyorsun?
00:30:08Dayımla.
00:30:09Dayımla.
00:30:10Beyza'la kavgalarımız hep bu üstlendi zaten.
00:30:14Beyza'nın konaktan gitmesini istedim.
00:30:15Beyza'nın konaktan gitmesini istedim.
00:30:16Beyza'nın konaktan giderse.
00:30:17Seninle konuşurum, durumu anlatırım diye düşündüm.
00:30:18Senin yanında kalmayı.
00:30:19Seninle birlikte olmayı.
00:30:20Seninle birlikte olmayı.
00:30:21Seninle konuşurum, durumu anlatırım diye düşündüm.
00:30:22Senin yanında kalmayı.
00:30:23Seninle birlikte olmayı.
00:30:24Seninle birlikte olmayı.
00:30:25Diller gibi istiyordum.
00:30:40Sen benim helalimsi Ançer.
00:30:41I was in front of you,
00:30:47and I was in front of you.
00:30:49I was in front of you.
00:30:52You're my friend, Ancer.
00:30:56But I was in front of you when I was in front of you.
00:31:04I was in front of you.
00:31:06I was in front of you.
00:31:10I was in front of you.
00:31:11I was in front of you.
00:31:12I was going to go for my seat.
00:31:15I was in front of you.
00:31:17I was afraid.
00:31:20Everyone is crying.
00:31:22Perhaps you're crying.
00:31:26How much are you thinking of me?
00:31:29You've done your way.
00:31:30You've done my way.
00:31:32You've done nothing to do you.
00:31:34I don't know what's wrong or what's wrong.
00:31:38I went to meet him.
00:31:42I don't know what's wrong.
00:31:45I don't know what's wrong with him.
00:31:48He's going to come.
00:31:53I'm going to meet him.
00:31:56I'm going to be a matter of time.
00:31:58You're not a person.
00:32:00You're not a person.
00:32:03They were all your faces.
00:32:05What was that?
00:32:07What was that?
00:32:09We didn't know anything about it.
00:32:16I don't know.
00:32:18I don't know what happened to me.
00:32:20I don't know.
00:32:22Go away.
00:32:28Mayza's hand in the same way.
00:32:30Look at that.
00:32:32You're a huge person.
00:32:34You're not just kidding.
00:32:36You're not just kidding.
00:32:38You're not just kidding,
00:32:40I'm a bitch.
00:32:42I'm a bitch.
00:32:44So, you're a bitch.
00:32:46You're a bitch.
00:32:48She'll save the money.
00:32:49And she'll pay back for it.
00:32:54Did you say that you will pay for it?
00:32:59Call at the person who is still in contact.
00:33:02You will continue…
00:33:03Uncle's phone is not open.
00:33:05What if it does?
00:33:08Why would it not have to get here?
00:33:11God。
00:33:13I have to judge for that death.
00:33:18Okay, there is already a baby.
00:33:23There is a baby.
00:33:26Let me leave, let me go.
00:33:29What do you mean by the child?
00:33:34He is my body, my body, my body.
00:33:39If I had a child, I would be able to go.
00:33:46I would say I would say that I would say that I would say that I would say that.
00:33:52But he was the son of his mother.
00:33:56Yes, he would say that he would say that.
00:34:02I love you.
00:34:05I love you, I love you.
00:34:10I love you, I love you.
00:34:13I don't have to go away.
00:34:16Seneca Olmaz'dan her şey boş, anlamsız, eksik.
00:34:22Ben ilk kez böyle şeyler hissediyorum.
00:34:25İlk kez nefes aldığımı hissediyorum.
00:34:28İlk kez yaşadığımı hissediyorum ben.
00:34:31Ben yaşadığımı, hissettiğimi sen de anladım Ançer.
00:34:35İlk defa nefes aldığımı hissediyorum.
00:34:38Senin sayende Ançar, anladın mı?
00:34:40.. ..
00:34:43OF me, I thought you were really just thinking about one year ago
00:34:45why it's so far ?
00:34:47why...
00:34:47why, why!
00:34:49why!! why... why!!! why why.. why 거� they will also say it because...
00:34:53okay, okay...
00:35:01canvi...
00:35:03..
00:35:04...
00:35:05..
00:35:06...
00:35:06...
00:35:07...
00:35:08...
00:35:08I'm going to die. I'm going to die.
00:35:11Okay, okay. We'll talk about this.
00:35:14We'll talk about it.
00:35:16We'll talk about it first.
00:35:26I'm sorry for everything.
00:35:30Okay.
00:35:33Okay.
00:35:34Tamam, şimdi elini yüzünü yıka, kendine gel.
00:35:38Konuşacağız.
00:35:40Hadi git.
00:36:04Hadi git.
00:36:22Sen ne yapıyorsun?
00:36:23Bırak gideceğim, bırak!
00:36:25Nereye?
00:36:27Can!
00:36:35Hiçbir yere gidemezsin.
00:36:36Ne diyorsun Beyza sen?
00:36:50Çıldırdın mı?
00:36:51Senelerdir yolunu gözledim ben torunumu.
00:36:53Nasıl cüret edersin bunu?
00:36:55Hiç bana kızma.
00:36:57Bunu oğlun istedi.
00:36:58O sürükledi beni bu yola.
00:37:01Neredesin Cihan sen?
00:37:02Neredesin?
00:37:03Kız bebeği aldıracağım diyor.
00:37:05Sen yoksun.
00:37:07Yüreğime inecek ya.
00:37:09Yığılıp kalacağım şurada.
00:37:13Bahçıvan!
00:37:15Niye aklıma gelmedi ki bu daha önce?
00:37:24Aç şu telefonu Emin Efendi aç!
00:37:28Emin Efendi!
00:37:30Cihan yazlığa geldi.
00:37:31Ben de ona ulaşamıyorum.
00:37:32Hemen git haber ver aradığımı.
00:37:34Ben sana yalvarırken, senden af dilerken, senin gözün ona aktardı mıydı?
00:37:49Benden kurtulmak bu kadar çok mu istiyorsun sen?
00:37:51Evet, çok istiyorum.
00:37:53Seni bir daha görmek istemiyorum.
00:37:54Ya daha ne kadar beni tutabilirsin ki burada?
00:37:57Ben ilk fırsatını bulduğum anda kaçacağım gideceğim.
00:37:59Ve bir daha da yüzümü göremeyeceksin.
00:38:02Hiçbir yere bırakmam seni.
00:38:04Hayatının sonuna kadar benimle birlikte yaşayacaksın.
00:38:08Yürü.
00:38:20Şimdi bu masaya otur.
00:38:22Karı koca gibi kahvaltı edeceğiz.
00:38:24Sen ne kahvaltısından bahsediyorsun ya?
00:38:27Bugün bebeğin son günü.
00:38:28Beyza'nın verdiği müddet bitiyor.
00:38:30Oturup burada kahvaltı mı edeceğiz?
00:38:35Sen gidersen, benim de son günüm.
00:38:37Benim de son günüm.
00:38:39Otur dedim.
00:38:44Yok.
00:38:46Olmaz.
00:38:47İşi buraya kadar getirmişken, vazgeçemem Cihan'dan.
00:38:51Köşeye sıkıştım.
00:38:53Bir şekilde buradan kurtulmam lazım.
00:38:55Bırak şu inadı.
00:38:56Hadi bir şeyler ye.
00:38:57Al.
00:38:58Ye bunu.
00:38:59Yemeyeceğim bir şey.
00:39:00İçmeyeceğim de.
00:39:01Gitmek istiyorum buradan sadece.
00:39:02Bu bir seçenek değil.
00:39:03Kendini benim yerime koysana.
00:39:04Sen ne yapardın?
00:39:05Bir fikrin var mı?
00:39:06Söyle.
00:39:07Aslında var bir fikrim.
00:39:08Söyle, seni dinliyorum.
00:39:09Eğer aramız düzelecekse, her şeyi açıyorum.
00:39:11Şimdi sen.
00:39:12Çocuğun adı.
00:39:13Şimdi sen.
00:39:14Çocuğun adı.
00:39:15Beni de kaybetmek istemiyorsun.
00:39:16Değil mi?
00:39:17Bilmiyorum.
00:39:18Kim?
00:39:19Nihal.
00:39:20Evet.
00:39:22Ne yapardın?
00:39:23Mesela?
00:39:24Bu bir seçenek değil.
00:39:25Kendini benim yerime koysana.
00:39:26Mesela.
00:39:27Bu bir seçenek değil.
00:39:28Kendini benim yerime koysana.
00:39:29Sen ne yapardın?
00:39:30Bir fikrin var mı?
00:39:31Söyle.
00:39:32Aslında var bir fikrim.
00:39:33Söyle, seni dinliyorum.
00:39:34Eğer aramız düzelecekse, her şeyi açıyorum.
00:39:36Şimdi sen.
00:39:37Now you have a child to me and you don't want to do it, right?
00:39:45You have to do it how many times you can do it?
00:39:49Okay, let's do it again.
00:39:53I'm going to do it, I'm going to do it, I'm going to do it.
00:39:56We don't have to deal with it, what do you mean?
00:40:00What do you mean?
00:40:02Why?
00:40:03You can't put it out, you can't put it out or out of the door.
00:40:07I'll do it now, I need you to marry me.
00:40:10I will give you a divorce, I will be your daughter.
00:40:13You can't…
00:40:16You can't help me, you can't always do it.
00:40:18You can't make a divorce.
00:40:20I love you.
00:40:22I love you, I love you.
00:40:24You say it's a girl, you can't be child.
00:40:27It's your거든요.
00:40:29You can't do it with your ingener.
00:40:32I love you very much.
00:40:39I'm not leaving you.
00:40:41I'm a new exit.
00:40:43You don't see it?
00:40:46There is a new exit.
00:40:48You're on the road, I'm on the road.
00:40:55There's nothing like this.
00:40:56As long as.
00:40:58My goal is you.
00:41:00I'm not leaving you.
00:41:02Come here.
00:41:06Come here.
00:41:08Come here.
00:41:10Look at me.
00:41:12I'm going to get you.
00:41:18Hey, what happened to you?
00:41:20He's going to catch me.
00:41:22I'm going to see you.
00:41:26I'm going to see you.
00:41:28I'm going to see you.
00:41:30Ben bir de hançeri arayayım.
00:41:34Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
00:41:36Lütfen daha sonra tekrar.
00:41:38İkisinin telefonu da kapalı.
00:41:40Damat bunu bir yerlere mi götürdü acaba?
00:41:43Ay aferin damat.
00:41:45Ay inşallah hayırlı haberlerini alırım.
00:41:48Ay hadi.
00:41:50Oh be.
00:42:00Günaydın Cihan Bey.
00:42:04Günaydın Emin Efendi.
00:42:06Bir şey mi oldu?
00:42:10Şey Cihan Bey.
00:42:12Mukadder Hanım aradı.
00:42:14Size ulaşamamış.
00:42:16Merak etmiş.
00:42:18Merak etmesin.
00:42:20Yardım edin.
00:42:21Yardım edin.
00:42:22Yardım edin bana lütfen.
00:42:23Yardım edin beni burada zorla tutuyor.
00:42:25Lütfen.
00:42:26Çıkarın beni buradan.
00:42:27Dinleme onu.
00:42:28Polis çağırın lütfen.
00:42:29Zorla tutuyor beni burada.
00:42:30Lütfen.
00:42:31Duyun sesimi.
00:42:32Zorla tutuyor beni burada.
00:42:33Beyefendi.
00:42:34Yardım edin.
00:42:35Aç.
00:42:36Hayır.
00:42:37Hayır.
00:42:38Yardım edin.
00:42:39Duyuyor musunuz beni?
00:42:40Buradayım içerideyim.
00:42:42Sen hala burada mısın?
00:42:48Annem ne söylerse söylesin bir daha oraya gelmeyeceksin.
00:42:51Anlaşıldı mı?
00:42:52Anlaşıldı Cihan Bey.
00:43:03Aç kapıyı.
00:43:12Nerede adam?
00:43:13Kovdun mu nereye gitti?
00:43:15Bak.
00:43:16Kendini hırpalamaktan vazgeç.
00:43:18Beni affetmediğin sürece ikimiz de buradayız.
00:43:21Devam da benim.
00:43:22Belalın da benim.
00:43:32Güzel bir haber ver bana.
00:43:37Ne yaptın Emin Efendi?
00:43:38Gidip baktın mı?
00:43:39Oradalar mı?
00:43:40Mukattar Hanım baktım ama.
00:43:42Aması ne?
00:43:43Ne gebeliyorsun ağzında?
00:43:45Şey vaziyet hiç iyi görünmüyordu.
00:43:49Nasıl yani?
00:43:50Ortalık darmadağındı.
00:43:51Yeni gelinle Cihan Bey kavga etmişler herhalde.
00:43:54Hatta gelin hanım polis çağırın diye yalvardı bana.
00:43:57Sakın ha.
00:43:58Gördüğünü duyduğunu unutuyorsun hepsine.
00:44:05Oldu sonunda.
00:44:10Hala bir ses yok.
00:44:13Hala bir ses yok.
00:44:16Cihan'ın o uğursuzla aynı yerde yazlık evde kaldığını düşündükçe mahvoluyorum.
00:44:22Kafayı yiyeceğim ya.
00:44:24Gözümüz aydın Beyza.
00:44:25Ne oldu?
00:44:26Diyan mı aradı?
00:44:27Yoksa kurtulduk mu o yılandan?
00:44:28Henüz değil.
00:44:29Ama eli kulağında.
00:44:30Emin Efendi'yi aradım.
00:44:31Git bir bak dedim.
00:44:32Ulaşamıyoruz onlara dedim.
00:44:33O da gitmiş bakmış ortalık darmadağınmış hep.
00:44:34Şeyde demiş ki hançerde.
00:44:35Polis çağır demiş.
00:44:36Ay gerçekten mi?
00:44:37Ha gerçekten.
00:44:38Dedim sana ama ben değil mi?
00:44:39Bak her şey açığa çıktı.
00:44:40Daha artık dikiş tutmaz bu iş.
00:44:42Cihan'ın yanında bağlasam durmaz o kız.
00:44:43Hala inanmıyorum.
00:44:45Nihayet o yılandan kurtuluyor muyuz?
00:44:46Kurtuluyoruz.
00:44:48Bak her şey açığa çıktı.
00:44:49Daha artık dikiş tutmaz bu iş.
00:44:51Cihan'ın yanında bağlasam durmaz o kız.
00:44:56Ay hala inanmıyorum.
00:44:57Nihayet o yılandan kurtuluyor muyuz?
00:45:00Kurtuluyoruz.
00:45:02Hay hala!
00:45:03Bayram bize bugün bayram.
00:45:04Bayram bize.
00:45:06Bayram bize.
00:45:09Bayram.
00:45:10Mayram!
00:45:25Did you hear me?
00:45:30Hancar...
00:45:32Did you hear me?
00:45:33Bak ben her şeyi halledeceğim.
00:45:40Annemle, dayımla, Beyza ile konuşacağım.
00:45:45Ama senin de benim yanımda olman gerekiyor.
00:45:51Evliliğimize sahip çıkman gerekiyor.
00:45:56Beyza zaten biliyor benim bir günahımın olmadı.
00:46:00İkimiz de hazırlıksız yakalandık.
00:46:04Merak etme, Beyza'yı asla mağdur etmeyeceğim.
00:46:09Bunu yaparım biliyorsun.
00:46:11Oğlum, benim yanımda olacak.
00:46:14Ona asla sırtımı dönmeyeceğim.
00:46:18Sen, ona kendi çocuğun gibi sahip çıkarsın.
00:46:22Biliyorum, sevgini, şefkatini verirsin.
00:46:26Sen Beyza'ya bakma.
00:46:28O çocuğu aldıramaz.
00:46:30Anne olmayı o da çok istiyordu.
00:46:32Sen de bu durumu kullanacaksın yani öyle mi?
00:46:36Ben bu durumu kullanmak isteseydim ona çok başka tekliflerle gelirdim.
00:46:40Onun tek derdi benimle birlikte olmak.
00:46:43Beyza sadece o kadar vicdansız birisi.
00:46:45Olmadığını sana anlatmaya çalışıyorum.
00:46:46Kendi çocuğuna kıyacak kadar gaddar biri değil.
00:46:47Beyza'nın tek derdi benim.
00:46:48Benimle evlenmek istiyor.
00:46:49Bu durumu kullanan o.
00:46:52Peki annen, onu nasıl ikna edeceksin?
00:46:53Sen kabul et.
00:46:54İş anneme kalsın.
00:46:55Olmadığını sana anlatmaya çalışıyorum.
00:46:56Kendi çocuğuna kıyacak kadar gaddar biri değil.
00:46:59Beyza'nın tek derdi benim.
00:47:01Benimle evlenmek istiyor.
00:47:04Bu durumu kullanan o.
00:47:08Peki annen, onu nasıl ikna edeceksin?
00:47:15Sen kabul et.
00:47:17İş anneme kalsın.
00:47:22Bunu koymayı unutmuşsun çantana.
00:47:37Unutmadım.
00:47:39Sana bıraktım hani çok sevmiştin ya.
00:47:42Abi.
00:47:44Gerçekten gidiyor musun şimdi?
00:47:47Sana çok alışmıştım, çok özleyeceğim seni.
00:47:49Ufaklık yapma böyle.
00:47:53Zaten ayrılık yeterince zor.
00:47:55Böyle yaparsan hiç gidemeyeceğim.
00:47:59Sen bizi düşünme oğlum.
00:48:01Zaten mukadder hanım taktı sana.
00:48:03Laf söyleyecek bir bahane arıyor.
00:48:05Eline bir koz vermeden git bir an önce.
00:48:08İşine gücüne dön.
00:48:10Ooo Fademe Sultan.
00:48:12Ne çabuk bıktın ya oğlundan.
00:48:13Hiç öyle şey olur mu oğlum?
00:48:16Sen anladın ne demek istediğimi.
00:48:18Fademe, Gülsüm, Aysu.
00:48:19Hepiniz salona gelin.
00:48:21Bu ses sonu hiç hayra alamet değil.
00:48:22Gene ne oldu acaba?
00:48:24Anlarız şimdi hadi yürüyün.
00:48:25Geçin bakayım şöyle karşıma.
00:48:26Buyurun hanımım.
00:48:27Kulaklarınızı açın.
00:48:28Benimle, Gülsüm, Aysu.
00:48:29Hepiniz salona gelin.
00:48:31Bu ses sonu hiç hayra alamet değil.
00:48:33Gene ne oldu acaba?
00:48:35Anlarız şimdi hadi yürüyün.
00:48:48Geçin bakayım şöyle karşıma.
00:48:50Buyurun hanımım.
00:48:51Kulaklarınızı açın, beni iyi dinleyin.
00:48:58Bundan sonra evdeki düzen yine eskiye dönecek.
00:49:05Yeni gelin devri kapandı.
00:49:08Dönmemek üzere ayrıldı evden.
00:49:10Torunumun annesi, biricik gelinin Beyza, tekrar yuvasına geri döndü.
00:49:33Benim yüzümden gitti Ançer abla.
00:49:35Gözünü açsın diye uğraşırken, Kene Beyza'ya gün doldu.
00:49:40Cihan'la Beyza yakında tekrar evlenecekler.
00:49:45Beyza'ya evin hanımı gibi davranacaksınız bu saatten sonra.
00:49:52Ben neysem, o da odur.
00:49:56Eğer en ufak bir saygısızlığınızı görürsem, canınızı yakarım.
00:50:06Hadi şimdi içeriye, mutfağa doğru.
00:50:11Doğru.
00:50:14Annen istemiyor işte beni.
00:50:30Açık açık belli de ediyor.
00:50:31Ne diyebilirim ki?
00:50:35Haklı da.
00:50:37Gelin olarak, torununun annesini istemesi kadar normal bir şey yok.
00:50:42Ve benim bu durumda ona kendimi kabul ettirmeme, imkanda yok gibi gözüküyor.
00:50:47Sen bir çaba göstermeyeceksin.
00:50:52Ben hepsiyle konuşacağım.
00:50:55Ben bir şey söyledim mi, kabul ederler. Biliyorsun.
00:50:59Sen benim için tartışmaya açık bir konu değilsin.
00:51:05Eğer annen bu durumu kabul etmezse, başka bir yere taşınırız.
00:51:09Sen, nerede, nasıl bir yerde yaşamak istersen, öyle bir evde yaşarız.
00:51:19Hançar, ben senin için her şeyi yaparım.
00:51:22Eğer şu kapıdan, benimle birlikte konağa gelirsen, ben çok mutlu olurum.
00:51:35Bana dünyaları verirsin.
00:51:46Peki.
00:51:48Gidelim o zaman.
00:51:56Niye çağırmışım Kadir Hanım sizi? Derdi neymiş?
00:51:59Ültimatom verdi.
00:52:00Hançer abla temelli gitmiş.
00:52:02Bundan sonra konakta kendine Beyza'nın borsu ödü çekmiş.
00:52:07Hadi ya.
00:52:09Yazık olmuş gelin hanıma, özür dile mi şimdi bak.
00:52:12Yazık ya.
00:52:14Bir varmış, bir yokmuş gibi oldu.
00:52:16Gelin hanım.
00:52:18Ya ben anlamıyorum.
00:52:20Cihan abi o kadar severken, nasıl izin verdi Hançar ablanın gitmesine?
00:52:25Valla ben bir erkek olarak kendine adıma,
00:52:28birini çok seviyorsam,
00:52:29ve hatalıysam,
00:52:32ne yapar eder kendimi affettirirdim.
00:52:35Cihan Bey'in de böyle yaptığına eminim ayrıca.
00:52:38Hançar, gururlu kız.
00:52:40Beyza Hanım'ın Cihan Bey'in eski işi olduğunu öğrendi.
00:52:43Üstelik hamile.
00:52:45Cihan Bey ne yaparsa yapsın,
00:52:47aynı çatı altında durmaz.
00:52:48Neyse hanımlar siz meselenize devam edin, ben bahçedeyim.
00:52:54Buyurun Sinem Hanım, bir şey mi istediniz?
00:53:08Acıktıysanız yemek birazdan hazır olacak.
00:53:12Yok, bir şey yiyecek hal mi kaldı?
00:53:15Aklım hala hançerde.
00:53:18Gülsün bana bir ilaç verir misin, başım çatlıyor.
00:53:22Bizim içimiz parçalanıyor ama bazıları bayram ediyor.
00:53:26Sinem Hanım'ın bilmediği şey mi sanki?
00:53:30Karaduğla Kene Beyza'ya gün doğdu.
00:53:33Muratlarını erdiler.
00:53:34İkisi birlik olup Hançer ablanın ipini çektiler.
00:53:37Garibim Beyza çocuğu aldırmasın diye parçaladı kendini.
00:53:41Ama onun ağağında kalmaz.
00:53:44Ne diyebilirim ki?
00:53:46Hançerin gitmesine ben de çok üzüldüm.
00:53:48Keşke baştan uyarabilseydik onu.
00:53:51En azından bu kadar üzülmezdi o da.
00:53:53Ben uyardım da ne oğlum, sanki bir işe yaradı.
00:53:57Uyarmaya çalıştım da ne oldu yani?
00:54:04Zaten saklanacak bir şey değildi ki.
00:54:07Dokuz ay sonra elbette çıkacaktı yani.
00:54:11Hançer temelli gidecek deyince içime oturdu valla.
00:54:15Ne olacak bunların hali?
00:54:22Eğer hançerin gitmesine üzülen varsa.
00:54:26Hiç tutmayalım onu.
00:54:29O da peşinden gidebilir.
00:54:44Affettin beni?
00:54:46Konağa mı gidiyoruz şimdi?
00:54:56Biliyordum.
00:54:58Bize kıyamayacağını biliyordum.
00:54:59Hançer, inanıyorsun değil mi bana?
00:55:16İnanıyorum.
00:55:20Bu kararı verdiğin için seni pişman etmeyeceğim.
00:55:23Sana kendimi mahvettireceğim.
00:55:25Şu yaşadığımız şeyleri birkaç gün içinde sana unutturacağım.
00:55:29Eskisinden çok daha mutlu olacağız.
00:55:30Tıpkı ilk gecemiz gibi.
00:55:37İlk gecemiz gibi.
00:55:39Tıpkı ilk gecemiz gibi.
00:55:40Tıpkı ilk gecemiz gibi.
00:55:41Tıpkı ilk gecemiz gibi.
00:55:42İlk gecemiz gibi.
00:55:43İlk gecemiz gibi.
00:55:44I don't know.
00:56:14Burada mıydınız?
00:56:20Sinem Hanım.
00:56:21Bir türlü sizinle konuşma fırsatı bulamadım.
00:56:26Özür dileyemedim.
00:56:27Niçin?
00:56:30Benim yüzümden annemden bir sürü laf işittiniz.
00:56:34Sizi bu durumda bıraktığım için özür dilerim.
00:56:37Yok özle gerek yok.
00:56:38Ben alınmadım zaten.
00:56:41Ayrıca zahmetleriniz için de teşekkür ederim.
00:56:45Yani sayenizde iki günde olsa araba sürdüm.
00:56:50Yani sürebiliyormuşum en azından onu gördüm.
00:56:52İyi.
00:56:53Bir katkım olmuş en azından.
00:56:55Sizi anı bırakmışım.
00:56:57Artık hatırlayıp hatırlayıp eğlenirsiniz.
00:57:00Mine de dillerde çocuklarını anlatır.
00:57:04Bir zamanlar annem bir arabayla okula bırakıyordu diye.
00:57:06Ne demek bu şimdi?
00:57:09Siz benimle dalga mı geçiyorsunuz?
00:57:16Bence siz kendinizle dalga geçiyorsunuz.
00:57:19Bu yüzden benden değil kendinizden özür dileyin.
00:57:21Ben gerçekten anlamıyorum.
00:57:25Bir insan kendini nasıl bu kadar hafife alır?
00:57:27Nasıl böyle aşağılatır?
00:57:29Hadi ben geldim biliyorum zaten iki günlüktü benim yüzüm.
00:57:32Ama burada gördüklerim...
00:57:33...çimi sindiremiyorum.
00:57:35Hani elimden gelse...
00:57:37...omuzunuzdan tutup sizi silkelemek istiyorum.
00:57:39Kendinize gelin diye.
00:57:42Haddinize aşıyorsunuz.
00:57:45Eğer işe yarayacaksa...
00:57:47...sizi kendinize getirecekse...
00:57:49...ben halimi aşmaya da hazırım.
00:57:51Bakın...
00:57:52...siz bu değilsiniz.
00:57:54Siz bu evdeki herkesten daha güçlüsünüz.
00:57:55Daha cesursunuz.
00:57:57Artık kendinizin farkına varın.
00:57:59Yani ya gerçekten farkında değilsiniz...
00:58:02...ya da böyle davranmak işinize geliyor artık.
00:58:04Bilmiyorum.
00:58:04Kusura bakmayın ama benim buradan baktığımda...
00:58:10...gördüğüm manzara bu.
00:58:13Bakın biz denizciler düz adamlarız.
00:58:16Denizde bir fırtına varsa bunu görmezden gelemeyiz.
00:58:19Yok sayamayız.
00:58:20Aksine yer kendini ona göre ayarlayıp...
00:58:22...üzerine üzerine gideriz.
00:58:23Yani her şey gün gibi apaçık ortadayken...
00:58:26...benden hiçbir şey yokmuş gibi davranmama beklemeyin.
00:58:29Eğer sözlerimin bir anlamı yoksa da...
00:58:31...boşverin.
00:58:32Söylenmedi farz ededim.
00:58:34Söylenmedi farz edildim.
00:58:36Söylenmedi farz edildim.
00:58:52I can't wait for you.
00:58:58Omuzlarımdan nasıl büyük oldum biliyor musun?
00:59:02Ben buraya gelirken dipteydim.
00:59:05Her şey karanlıktı.
00:59:08Ama artık güneş açacak.
00:59:11Yalan dolan yok.
00:59:13Hiçbir sır gizli kalmayacak artık bundan sonra.
00:59:22Doğru demiş babaannesi.
00:59:34Pek güzel, pek alımlı.
00:59:36İsmin hakkını veriyor.
00:59:38Hakikaten çok güzelmiş.
00:59:40Ama güzellik lazım değil Cihan Bey'e.
00:59:43İnşallah çocuğun da oluyordur.
00:59:44Sindirella gelmiş yenge.
00:59:53Yenge mi? Ne yengesi?
00:59:55Hançer.
00:59:57Mine'nin artık yengesi olacak ya.
00:59:59Bir isim takmış Sindirella diye.
01:00:02Çocuk işte.
01:00:04Evet canım.
01:00:05Sindirella yengen geldi.
01:00:08Evlenince artık burada yaşayacaksın.
01:00:10Küçüktür ama sıcaktır.
01:00:12Burası senin yeni ev.
01:00:14Hala'm sırasını savdı.
01:00:16Eski gelin de son sıra sende.
01:00:19Cihan'ın eski karısı aradı.
01:00:22Çok kötüydü.
01:00:24Kıramadım gittim.
01:00:26Elime de bunu tutuşturdu.
01:00:28Sana vermem konusunda ısrar etti.
01:00:31Ne var içinde bunun?
01:00:32Bilmiyorum.
01:00:35Kusura bakma ne olursun.
01:00:36Elçiye zeval olmaz.
01:00:38Kime ne haber yollayacaksın ve niye ben?
01:00:45Onu sen tanıyorsun çünkü.
01:00:48Cihan'ın eski karısı.
01:00:50Ne alaka ya?
01:00:52Beni aradı dün gece.
01:00:56Bak eğer beni gizliden aramasaydı aracı olmanı istemezdim senden.
01:01:00Mecbur kaldım.
01:01:02Lütfen söyle ona Beyza.
01:01:04Numarasını gizlemesine gerek yok.
01:01:06Gizlenmesine gerek yok.
01:01:08Hançer seninle görüşmeye hazır de.
01:01:09Niye getirdin o sırttan bakışlıyı buraya?
01:01:13Halası var babası var.
01:01:14Sen ne karışıyorsun?
01:01:16Cihan da aynı şeyi söylüyor.
01:01:18Çünkü aklın yolu bir kızım.
01:01:20Ne sıkıntıları varsa kendi içlerinde halletsinler.
01:01:23Sana ne oluyor?
01:01:23Otur oturduğun yerde.
01:01:29Valla benim Cihan'a güvenim tam.
01:01:32Eski karısı ya da hiçbir zorum yok benim.
01:01:34Senin yok zaten.
01:01:35Onu biliyoruz.
01:01:37Ama onun var Hançer.
01:01:38Buna da hep Beyza aracı oluyor.
01:01:41Her taşın altından bu Beyza çıkıyor.
01:01:43Yani demem o ki.
01:01:45O Beyza'dan uzak dur Hançer.
01:01:47Ben izin veriyorum işte git konuş.
01:01:49Ama Cihan.
01:01:51Cihan nereden duyacak?
01:01:53Hem duysa bile o sana kıyamaz.
01:01:56Ama sen bir aileyi kurtarmış olursun.
01:02:01O çocuk bir ömür sana duacı olur.
01:02:04Ya iyi de ben kadını da tanımıyorum ki.
01:02:06Yani eğer Cihan kadını tanıyorsa diye dedim.
01:02:10Ben tanıyorum.
01:02:12Randevu ayarlarım sana.
01:02:14Yeter ki sen gidip görüşürüm de.
01:02:17Olur mu peki?
01:02:18Yani ciddiye alır mı beni?
01:02:20Ve neden almasın?
01:02:21Yalan yok.
01:02:22Dolan yok.
01:02:23Ortada da bir bebek var üstelik.
01:02:25Söz veriyorum.
01:02:44Dünyanın en mutlu kadını yapacağım seni.
01:02:46HANÇER!
01:03:08HANÇER!
01:03:09HANÇER!
01:03:21HANÇER!
01:03:26HANÇER iyi misin?
01:03:28HANÇER!
01:03:28Aç gözünü.
01:03:36Aç gözünü.
01:03:36HANÇER!
01:03:41HANÇER!
Recommended
42:05
|
Up next
43:40
41:40
41:35
41:57
42:49
42:18
41:37
1:59:43
1:59:49
42:16
1:59:33
39:15
42:46
1:13:50
1:15:20
1:09:25
1:05:15
1:15:20
2:14:53
2:14:53
2:14:53
39:24
Be the first to comment