- 3 days ago
Sueños de Libertad Capitulo 411
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
03:00Lo siento mucho, madre mía.
03:04El problema es que si antes tenía alguna duda de cómo iba a afectar el embarazo a nuestra relación, ahora ya no lo tengo.
03:11A ver, no saques conclusiones precipitadas. A ti también te pilló por sorpresa.
03:20Pero es que tengo la sensación de que nuestra relación cada día se complica más y más, pero no por mi estado, sino por todo lo que está pasando a nuestro alrededor.
03:30¿Te refieres a que Digna os llamó a ti y a Andrés?
03:34Sí. Entre otras cosas, sí. Gabriel lleva fatal que Andrés y yo tengamos algo en común, aunque sea una conversación con tu suegra.
03:43Lo ve como una amenaza, ¿no?
04:13Pero ¿sabes qué? Pero ¿sabes qué? Que si para algo ha servido su reacción es para que me quede clara una cosa y es que no voy a cambiar de opinión.
04:23Independientemente de si Gabriel quiere reconocer a este niño o no, yo quiero ser madre y quiero cuidar de esta criatura.
04:33Y claro que me aterrá pensar en cómo puede afectarnos, cómo puede afectar a su infancia ser hijo de una madre soltera, pero tengo la esperanza de que los tiempos cambiarán.
04:51Lo hagan o no, todos vamos a cuidar de ti y de ese bebé. Además va a ser un de la reina. La familia no te va a dejar de la estacada.
05:00No sé. Begoña, tienes que hablar con Gabriel. Necesitas saber cómo te sientes.
05:13¿Dónde te has dejado a tu Raúl? ¿Que no tomáis café juntos hoy o qué?
05:18Pues es que tenía que hacer unas cosas en el taller y no le ha dado tiempo.
05:23Cómo le gusta apretar tuercas a tu novio, ¿eh?
05:27Demasiado.
05:28Mis padres ya saben todo lo que ha pasado.
05:31Les he llamado esta misma mañana para contárselo.
05:33¿Y cómo lo han recibido? Ellos ya saben que yo soy tú.
05:37Ellos se enteraron en cuanto me enteré yo.
05:41Qué vergüenza, Dios mío. ¿Y ahora qué van a pensar de mí?
05:45¿Qué van a pensar?
05:46Que fuiste un padre que no quiso desentenderse de su hija a pesar de que la vida le obligó.
05:50Eso es lo que van a pensar.
05:52Y que te tienen el mismo cariño que siempre.
05:55Bueno, ¿falta algo por aquí?
05:58Pues sí, yo otro cortadito.
06:00Pues otro cortado va el caballero.
06:02Gaspar, quería decirle que le agradezco mucho lo que hizo por mí ayer cuando me socorrió.
06:09Si no llega a ser por usted.
06:10Vamos, hombre, ¿eh?
06:12Pero si eso es lo que hubiera hecho cualquiera, que lo hubiera encontrado como yo me lo encontré.
06:17¿Quieres algo, Cristina?
06:18No, no, no, gracias.
06:20Además, yo tengo que volver al trabajo.
06:22¿A que te vas ya?
06:23Sí, pero vamos a hacer una cosa.
06:27Tú tómate el café, tranquilo, y cuando acabéis ven a buscarme y te enseño el resto de la colonia.
06:32Yo voy a estar en el invernadero.
06:34¿Sabes dónde está?
06:35No.
06:36Tranquila, que yo le indico.
06:38Gracias.
06:38Estupendo.
06:40Te veo luego, entonces.
06:44Y Gaspar, muchas gracias por cuidar de mi padre.
06:47Ya ves, mujer.
06:49De nada.
06:50Gracias.
06:51Gracias.
06:53Ah, y es que no se puede ser más maja.
06:57No, señor, no.
06:59No se puede.
07:06No, no, no, no te levantes, por favor, que todavía debes de estar muy cansado.
07:11Cristina me ha dicho que estabas aquí.
07:14Sí, claro, ha salido ahora.
07:15Sí, sí, nos hemos encontrado en la puerta, sí.
07:19Bueno, en fin, que voy por su cortado.
07:21¿Usted quiere algo?
07:22¿Un café con leche?
07:23Un café con leche.
07:23Muchas gracias, Gaspar.
07:27¿Nos sentamos?
07:28Ah, sí, sí, sí.
07:33Y...
07:33Bueno, ¿cómo te encuentras?
07:39Bueno, ya estoy bastante mejor que ayer.
07:42¿Qué tal el trabajo?
07:47¿Mucho jaleo?
07:49Sí, sí, sí, bastante, bastante.
07:50Ah.
07:51Y este último para su amiga, que lo disfrute las tres con mucha pasión.
08:01Aquí tiene su cambio y sus perfumes.
08:02Aquí tiene su cambio y sus perfumes.
08:06Muchas gracias.
08:10Madre mía, Emma.
08:11Desde que pusiste pasión oculta por las nubes en la radio, es que nos lo quitan de las manos.
08:15Bueno, lo puse por las nubes y también le puse un poquito de picante, ¿eh?
08:19Ay, mira, calla, que a mí casi, vamos, casi me muero cuando te escuche.
08:23Pero vamos, que la gente no hay que la entienda, porque fíjate, vamos a tener que doblar la producción, ¿eh?
08:28Pues mira, eso me dejaría mucho más tranquila, porque así a tu marido no le sabrá tan mal haber tenido que pagar un caché tan alto como el mío.
08:36¿Tiene usted algo que decir, señor directo?
08:39Que hace un ratito no paraba de hablar por esa boquita.
08:43Muchas gracias, señorita Gobantes.
08:45Emma, y no hay de qué. Ha sido un placer poder ayudar.
08:52Cuando no sabíamos nada de ti, Cristina y yo te buscábamos como locas.
08:56Llegué a escribirte un par de anuncios por palabras en el periódico.
09:01Madre mía, con alguna alusión a cumbres por las cosas.
09:06¿Te acuerdas?
09:06Sí, cómo no me lo voy a acordar.
09:08Ya.
09:15¿Qué pasa?
09:17El gesto, qué maravilla.
09:19¿Qué gesto?
09:20El gesto, el gesto ese que has hecho con el pelo.
09:22Es que, es que lo hacías muy a menudo cuando, bueno, cuando nos conocimos.
09:27¿Ah, sí?
09:28Sí.
09:30Estás exactamente igual, Irene.
09:36Ojalá fuera cierto, pero no lo es.
09:40Han pasado casi 30 años, José.
09:44Lo sé.
09:45Sí.
09:45Y tal vez ahora te parezca una tontería hablar de lo que pasó entonces, pero es que yo necesito contarte de mi boca lo que realmente pasó cuando te quedaste embarazada de Cristina.
10:00Tengo que doblar una de las escenas de la película.
10:06Bueno, os dejo disfrutar del éxito a solas.
10:09Pero entonces te vamos a ver en el cine pronto.
10:11La película se estrena en unos seis meses.
10:14Y en dos semanas empieza otro rodaje, pero esta vez una comedia de amor y lujo.
10:19Ay, qué bien.
10:20Entonces vas a colgar los hábitos.
10:22Sí, chicas, sí.
10:22Tenía ganas ya de salir un poquito del convento y vivir un poco la vida.
10:27Y voy a rodarla con Alberto Closas, que es el galán de la película.
10:29¿Con Alberto Closas?
10:31Madre mía, me encanta ese hombre.
10:33Que vayas a ser la pareja cinematográfica del año, ¿eh, Emma?
10:35Claro, menos ojalá.
10:38Buenas tardes.
10:40Buenas tardes, padre.
10:40Muy buenas, padre. ¿Qué se le ofrece?
10:42Venía a hablar contigo, Tassio, pero ya que veo que está aquí la señorita Gobantes, hablaré directamente con ella, ya que es el foco del problema.
10:49¿Perdón?
10:51Me ha decepcionado mucho.
10:52Con su papel de solestrella nos hizo creer a todo el mundo que era una mujer decorosa, un alma de Dios.
10:58Y en cambio hoy en la radio ha mostrado su verdadera naturaleza.
11:02¿Y cuál es esa naturaleza, si puede saberse?
11:04No me haga blasfemar, señorita. Sabe muy bien de lo que estoy hablando.
11:07Nos ha engañado a todos.
11:10Creo, padre, que está usted muy equivocado.
11:13Porque yo no he engañado a nadie.
11:15¿Acaso me está llamando mentiroso?
11:17No.
11:17Lo único que intento decirle es que usted ve en mí una virtud de una entrega a la iglesia que no es mía, sino del personaje que interpreté.
11:24Y por lo que veo no aprendió nada de él.
11:27Sí.
11:28Es que es importante separar la realidad de la ficción, cosa que a usted veo que todavía le cuesta un poco.
11:34Dígame una cosa, padre.
11:35¿Le parece que huelo bien?
11:41Entenderé su silencio como un sí.
11:43Pues que sepa que llevo pasión oculta, una maravilla de perfume, creada a partir de las fragancias que Dios ha puesto a la naturaleza para el disfrute del hombre
11:52y, mal que le pese a algunos, también para el disfrute de la mujer.
11:57Carmen, cariño.
12:00Nacio, seguimos en contacto para la sesión de fotos de la semana que viene.
12:04Muchas gracias, Emma.
12:09Mucho ojo con lo que hacéis, porque estáis descarriando a la buena gente de esta colonia.
12:23Su hermano era una persona poderosa, capaz de cualquier cosa.
12:26Y al final, pues, me acobardó.
12:31Pero si hasta me prohibió que me despidiera de ti por si, por si acaso, me seguías.
12:38José.
12:42José, por favor, no te hagas esto.
12:44¿Que no me haga el qué?
12:47Cargar con una culpa que no te corresponde.
12:49Mi hermano es el único responsable de todo esto y no hay nadie más, solo él.
12:56Escucharte decir eso me vuelve a demostrar el gran corazón que tienes, Irene.
13:05Un corazón que lleva roto casi toda la vida.
13:08¿Sabes?
13:16He soñado tanto tiempo con esta conversación.
13:20Pero tanto tiempo.
13:22Lo sé.
13:22Y la verdad es que siento muchísimo que lleve tan tarde.
13:28Pero...
13:29Pero yo creo que a partir de ahora, no sé, por nosotros, por nuestra hija...
13:37Creo que lo mejor es mirar hacia adelante, ¿no crees?
13:43Sí.
13:43Sí, sí, sí, sí, ¿de acuerdo?
13:58Sí, dec...
14:00Eh...
14:01Yo tengo que cerrar.
14:02Estoy teniendo el corazón.
14:03¡Gracias!
14:13Are you here?
14:20Hello, Maria.
14:22Have you been able to talk with Begoña?
14:24Yes, today, at the end of the day.
14:27What did he say? Why is he so weird with you?
14:30No, he said nothing. Well, we've ended up discussing.
14:34For Andrés?
14:35Yes, for Andrés.
14:37And for everything else.
14:43Then, your doubts are certain.
14:47No, I don't know. If I think it well, it doesn't matter.
14:53Begoña no would do that.
14:55She's a woman with principles.
14:58Well, you know what he's going to do with her husband.
15:00For what I know, he has reasons.
15:03When do you defend yourself?
15:06You also feel something for that santa?
15:10Maria, I've been sincere with you.
15:12I'm not sure about you.
15:14I'm not sure about you.
15:15I'm not so simple.
15:16Men are always listening to you.
15:18For certain things.
15:20Think about what you want.
15:22Vaya.
15:26That leg looks more vivid than ever.
15:30I'm improving.
15:32I'm happy.
15:34And the family entera also will be able to tell you.
15:37I'm happy.
15:41What are you talking about when I arrived?
15:44With Antoine Brosard.
15:47What did you want?
15:48I called her to move forward to the situation, and she told me that she heard rumors that The Reina's perfume is raising her head.
15:57She told me that if I want my plan to continue, she wants results already.
16:03And what do you think?
16:07I want to accelerate everything that I can do with the perfumerías of The Reina.
16:20The truth is that I've loved the invernadero, but it's a wonderful place.
16:25Yes, yes. And you've surprised me a lot, because I was a expert in plants.
16:31But now that I remember, you had the porterhouse full of macetas with beautiful flowers.
16:36His abuelos regentaban una floristería, ¿no lo sabías?
16:39Me lo habías contado, pero no me acordaba.
16:42La verdad es que esta fábrica... Bueno, todo es una maravilla, ¿eh?
16:46Sí, sí que lo es. Yo nunca me imaginé trabajando en un sitio así.
16:51Es como un cuento. El laboratorio, el invernadero...
16:55Y la delicadeza con la que se desarrolla cada producto.
16:59¿Nos sentamos?
17:01Mira, trabajases donde trabajases, lo que estaba claro es que lo tuyo eran las ciencias.
17:06Todavía me acuerdo de aquel volcán con el que saliste de tu casa cuando eras pequeña.
17:11¿Te acuerdas? Camino de la escuela.
17:13Sí, sí, saqué en sobresaliente.
17:15Pero lo que me costó sacar lava por ese cráter...
17:19Echaste unas pastillas efervescentes para el ardor de estómago, ¿eh?
17:23Sí, sí, que conseguí de milagro, porque en casa no teníamos.
17:26Pero alguien las dejó en el rellano, en una cajita, diez minutos antes de salir para el colegio.
17:31Acidolina Fortex se llamaba.
17:36La noche anterior tuve que salir corriendo a cuatro caminos a buscar la última farmacia que quedaba de guardia.
17:41Pero... pero entonces eras tú también el que me dejaba los cromos de picar en el buzón.
17:46Sí, pero tus padres lo sabían, ¿eh?
17:49Les pareció siempre un detalle gracioso, nunca se molestaron.
17:53Y para mí era la manera de estar contigo y de intentar compensarte porque no te podía decir quién era y...
18:04y lo mucho que te quería.
18:07Menos mal que desde mi portería tuve la gran suerte de verte crecer día a día.
18:14Esa. Siempre ha sido bien dicha.
18:18Ahora entiendo que me gustase pasar tanto tiempo contigo en la portería.
18:24¿Te puedo dar un abrazo?
18:26No.
18:28Claro que sí, hija. Dámelo.
18:31Siempre te he tenido un cariño muy especial.
18:46Ya lo sé, hija, ya.
18:49Buenas tardes.
18:50Hola.
18:51Ah, perdona que... que no os he presentado.
18:57Él es mi... es... es Pepe.
19:01Y él es Luis Merino, mi jefe.
19:03Un placer.
19:04El placer es mío, Pepe.
19:06Cristina me ha hablado mucho de usted.
19:09Y siento mucho por lo que ha pasado.
19:11Vale.
19:13Que sepa usted que tiene a la mejor ayudante del mundo.
19:16Bueno, Cristina es más que eso. Mucho más.
19:22¿Y eso?
19:25Se refiere a... a que ahora soy accionista, también.
19:29Pero ya te lo explicaré más detalladamente.
19:33Bueno, en fin, eh...
19:34Tengo que volver al laboratorio. Tengo mucho trabajo por delante.
19:36Sí.
19:37Sí, sí. Yo... yo también voy a ir en cinco minutos con Paco.
19:41A seguir.
19:42No te preocupes, que te conozco lo suficiente para saber que has adelantado...
19:45el trabajo para poder tomarte este rato de descanso.
19:49Lo dicho, un placer.
19:50Igualmente.
19:51Que vaya todo bien.
19:52Gracias.
19:54¿Qué es eso de que ahora eres accionista?
19:56Sí.
20:03No.
20:13Hay...
20:15Can I help you?
20:39Can I help you?
20:43I was trying to pray.
20:47That's a good honor, but I recommend the confession.
20:50It's always more useful to talk to the Altíssimo
20:53by a qualified intermediary.
20:56Forgive me, but...
20:59I'm not prepared to confess.
21:01I've said some inconvenience.
21:04I'll do it.
21:06You can share your fears with a servant of the Lord,
21:09or have you come here looking for the Spirit of the Lord?
21:12Let's help you to liberate your heart,
21:15to put your conscience in order.
21:18Calm down.
21:20Nobody will criticise you if you're thinking about it.
21:22Your actions are the ones that speak for themselves.
21:24What actions are you referring to?
21:26How is it that you are not even dressed in lust?
21:32Your husband died for just a few days.
21:35Do you think that these kinds of details are generated by people?
21:39I can assure you that in these moments, I don't care about them.
21:45What do you care about?
21:47Tell me about it.
21:48I've told you that it's not the moment.
21:51Tell me what I care about.
21:53I don't care about you when I was at home when I was at the extreme of your husband.
22:01I don't care about you when I was at the next time,
22:03I'm going to show you as cold as the night during the response.
22:08Do you want to continue?
22:23Hello.
22:36Hello.
22:37By the way, how did you go with Cristina?
22:41Very good.
22:42The truth is that today is a very special day for me.
22:45I left her working in the laboratory.
22:48It's incredible the work you do, right?
22:51Yes.
22:52This company has a lot of luck with it.
22:55Well, and now also as accionist.
22:58Ah, you have told me.
22:59Yes.
23:00I think that at the end, your brother wanted to compensate her for all the bad that she had done.
23:07Yes, I suppose that yes.
23:09Cristina was one of the few people who compared him in the last days.
23:14I don't know, I think that somehow, Pedro is repenting of the damage that he had done.
23:21Cristina, you are the one who are the same for you.
23:23How?
23:24The good people.
23:25And the talented people.
23:28She is much more than I.
23:30The truth is that he is doing a great job.
23:33But he has created a perfume and everything.
23:36That's the one that I have put.
23:39Can I?
23:41Yes, of course.
23:53Well, we've been talking about your memories of your childhood.
23:57And I've been able to avoid thinking about how the moment you told you that you were your mother.
24:06Well, it was quite hard.
24:08Yes, because when I arrived at the colony, I didn't know who I was really.
24:14And when I discovered it, I tried to approach her a little bit.
24:20But at the same time, I was a strange.
24:24Yes, of course.
24:26I was very bad when I was the truth.
24:28I didn't accept it.
24:30I didn't accept it.
24:32But thanks to good people like Dignaluz, Claudia,
24:37and especially to her mother adoptive.
24:39We've created this beautiful connection
24:43that we have now.
24:45You know how happy it makes me listen to that.
24:52We'll sit down, if you want, and we'll talk about it.
24:55Okay.
24:57You know what?
24:58You know what?
24:59You know what?
25:00You know what?
25:01You know what?
25:02You know what?
25:03You know what?
25:04You know what?
25:05You know what?
25:06You know what?
25:07You know what?
25:09You know what?
25:10You know what?
25:11You know what?
25:12You've got a big hit.
25:13You know what?
25:14You know what?
25:15You know what?
25:16You've got a big hit that man!
25:17You know what their good words have?
25:19You know what?
25:20What would you have to do, don Pedro, to leave you in her house that has been your house?
25:25That would have been asked to him, do you think?
25:28What do you see?
25:29For your tone, I'm going to say something was fine between you.
25:32If not so, why would a religious woman and cabal like you
25:35break the sacred votes of honoring and care of her husband
25:39until the end of your days?
25:43What is clear is that, if you were not to do with your good wife,
25:48abandoning a don Pedro in his death?
25:51Basta ya.
25:53No talk about what you don't know.
25:55Ilumíname, then.
25:57What kind of problem you had to do for you in the last moment?
26:01Is the weight of that fault what you have to do?
26:03Abre-me your heart, digna.
26:04¿Te reconfortará?
26:06Dígame something, father.
26:09¿Acaso Pedro le opened his own?
26:13¿Acaso Pedro le llamó para confesar sus pecados antes de morirse?
26:17La verdad es que...
26:18No, no me diga nada.
26:20Lo sé.
26:22No lo hizo.
26:25¿Y sabe por qué?
26:27Porque él no necesitaba rendir cuentas a Dios.
26:31No puedo juzgar los pecados de nadie sin conocerlos.
26:36Quizás si tú reconocieras los propios,
26:37después podríamos seguir con los ajenos.
26:40Padre, escúcheme.
26:41Padre, yo sé lo que he hecho.
26:46¿Y por qué lo he hecho?
26:51Y le quiero decir que no estoy arrepentida
26:54de cómo me he portado con él en sus últimos días.
26:57¿Estás segura de eso, hija?
26:59Porque ahora mismo parece hablar tu resentimiento.
27:03Puede ser.
27:04Y ya que me ha pedido que abra mi corazón,
27:09le diré que creo que usted no está preparado
27:13para recibirme en confesión.
27:15¿Ahora también estás molesta conmigo?
27:17No.
27:18No lo estoy.
27:20Pero lo que pasó en mi matrimonio,
27:22por el momento se queda aquí.
27:25Lo que pasó entre nosotros solo lo sé yo.
27:28Y las personas que me quieren,
27:30y hasta hace un momento,
27:32también lo estaba compartiendo con el de arriba.
27:36Y le aseguro que no pienso callarme.
27:41Que lleva teniéndome a prueba muchos años,
27:45soportando circunstancias muy dolorosas
27:47que me está regalando en esta vida.
27:49Por Dios, tía.
27:50Y ahora quiero terminar de rezar.
27:56A solas.
27:58¿Por qué me lo estás poniendo tan difícil?
28:20¿Por qué?
28:24Dime una cosa, José.
28:26¿Alguna vez has pensado
28:29cómo hubiera sido tu vida
28:31si Pedro no nos hubiera hecho lo que nos hizo?
28:35¿Alguna vez, dices?
28:37Durante 30 años, todos los días.
28:40¿En serio?
28:41Pero es que no recuerdas
28:42el plan que teníamos
28:43de recuperar la floristería de mis abuelos,
28:45la que perdieron mis abuelos.
28:47Claro que me acuerdo.
28:48Sí, yo iba a llevar las cuentas
28:51y te ibas a atender a los clientes.
28:53Y todos los días iríamos por la mañana
28:55a elegir las flores de temporada
28:58en el mercado de las flores.
29:00Es verdad.
29:02¿Sabes qué?
29:03¿Qué?
29:04Puede que no le hubiéramos dado a nuestra hija
29:07una vida llena de riquezas y lujos,
29:10pero te aseguro, Irene,
29:12que sí de amor.
29:13Eso seguro.
29:17Y Cristina no hubiera necesitado
29:19llegar a la colonia
29:20para estar rodeada de flores.
29:22No, ni ella,
29:23ni los hermanos que hubieran venido después.
29:26No te rías.
29:27A mí me hubiera encantado
29:28tener más hijos contigo.
29:30Sí, una gran familia.
29:33A mí también me hubiera gustado mucho.
29:36Siempre fue mi sueño
29:37tener una gran familia,
29:39pero bueno,
29:40se quedó en eso,
29:40en un sueño.
29:42Bueno, no,
29:44mejor no pensar demasiado
29:45en lo que pudo ser,
29:46¿no crees?
29:47Sí.
29:48Sí, porque la vida
29:49no nos va a devolver
29:49el tiempo pasado.
29:51Mira,
29:52vamos a quedarnos
29:52con que a partir de ahora
29:54podremos disfrutar
29:55de nuestra hija
29:56como no lo habíamos hecho hasta ahora.
30:02¿Quieres que demos un paseo
30:03y seguimos charlando?
30:06Es que,
30:07es que tengo mucho trabajo
30:09en el despacho,
30:09lo siento.
30:10Ya.
30:12Pero podemos quedar
30:13otro día,
30:14si quieres.
30:14Cuando quieras.
30:15Sí.
30:16Si he esperado
30:17durante tantos años,
30:19puedo esperar
30:20un poco más, ¿no?
30:23Hasta luego.
30:24Begoña,
30:49¿cómo estás?
30:52Mejor.
30:56Mejor desde que
30:57hablamos ayer con Digna.
31:01Creo que conocer mejor la verdad
31:02me está ayudando
31:04a cerrar esa historia.
31:08La verdad es que
31:08después de tantas gracias
31:09parece que al final del túnel
31:11aparece una pequeña luz.
31:12sí.
31:15Sí.
31:18Qué recuerdos.
31:20Qué bien veros tan juntos
31:22y tan felices.
31:23Sí,
31:24hay motivos para estar contentos.
31:26Estoy deseando saber
31:27cuáles son.
31:29He tenido una reunión
31:30con Tasio Gabriel
31:31y hubo un militar americano
31:32que ha resultado
31:33ser muy provechosa.
31:35¿Y eso es lo que te tiene
31:36tan resueño?
31:36Mariana,
31:38¿te das cuenta?
31:39La empresa vuelve a remontar.
31:42¿Y los operarios
31:43que están enfermos
31:44por suerte cada día
31:45están mejor?
31:46Aunque algunos
31:47como Narciso
31:47van a tener que...
31:48¿Os creéis que me chupo el dedo,
31:49no?
31:51No es la primera vez
31:52que os veo tan cercanos.
31:56Si me disculpáis
31:57yo me voy a cambiar.
31:59No me apetece
31:59volver a tener
31:59una conversación así.
32:01Claro, sí.
32:02Márchate.
32:02Como si no fuera contigo.
32:32Hola.
32:34Hola, Digna.
32:36Si buscas
32:37a Joaquín
32:38creo que ha ido
32:40un momento
32:40al almacén.
32:41No.
32:42En realidad
32:43a quien quería ver
32:44es a ti.
32:45¿Ah, sí?
32:47Bueno, pues
32:48tú dirás
32:50en qué puedo ayudarte.
32:54Hace un momento
32:55en el patio
32:56te he visto hablando
32:57con un hombre.
32:59Ese es José, ¿verdad?
33:02Sí.
33:02Pero, ¿cómo lo sabes?
33:05Luz
33:06nos lo ha contado
33:07a toda la familia.
33:09La salvajada
33:10que Pedro hizo con él.
33:13Ese fue
33:14el último gesto
33:15que tu hermano
33:16tuvo conmigo.
33:18Mentirme también
33:19sobre este asunto.
33:21Y tú, además,
33:24fuiste capaz
33:25de cuidarlo
33:25hasta el último día
33:26de su vida.
33:29Porque me salió
33:29del alma.
33:31Sabía que si no lo hacía,
33:32me iba a arrepentir
33:34el resto de mi vida.
33:36A pesar de saber
33:37que Pedro
33:38alejó a José
33:39de ti
33:39en el pasado.
33:40Sí.
33:42A pesar de eso,
33:44yo no quiero ser
33:45como mi hermano,
33:45digna.
33:47No quiero vivir
33:48consumida
33:49por el rencor,
33:50por el odio.
33:51No.
33:52Entiendo perfectamente
33:53que tú no le perdones.
33:55Bueno,
33:56ni que me perdones a mí.
33:57Te equivocas, Irene.
34:02Andrés y Begoña
34:03ya saben
34:04lo que pasó realmente
34:05la noche
34:05en que murió
34:06su hermano.
34:08Lo he contado yo.
34:11Ahora ya saben
34:12la verdad.
34:15Todo lo que pasó.
34:18Mi parte
34:18de responsabilidad
34:19y también
34:21que Pedro
34:22dejó morir
34:23a Jesús
34:23desangrado.
34:25Eres una mujer
34:27muy valiente
34:28por decir la verdad.
34:30No podía
34:31seguir silenciándola.
34:33Necesitaba
34:34que lo supieran
34:34para que mi
34:35conciencia
34:36empezara a estar
34:37un poco más tranquila.
34:39Me alegro
34:39mucho por ti.
34:40Irene,
34:48sí.
34:50Yo no quiero
34:51convertirme
34:52en un monstruo.
34:53No quiero.
34:56Cuando te he visto
34:57con José
34:58he pensado
35:00que
35:00ya es hora
35:01de que cerremos
35:02las heridas.
35:04Quiero que sepas
35:05que a pesar
35:05de todo lo que le hiciste
35:06a mi hijo
35:07y que me sigue doliendo
35:08eso está perdonado ya.
35:14¿Lo dices en serio?
35:16Por supuesto que sí.
35:18Y también te pido
35:19disculpas
35:19por mi error.
35:21Tu error,
35:21no sé
35:22de qué error
35:23me estás hablando.
35:23No haberte perdonado
35:24antes
35:25sabiendo que yo
35:27no era la única
35:28víctima de Pedro.
35:30Tú tuviste
35:31que sufrir
35:31a tu hermano
35:32toda tu vida.
35:35Y ahora
35:35que ya no está
35:36que está muerto
35:38y enterrado
35:38yo creo
35:40que es el momento
35:40que las dos
35:41enterremos
35:41todo el mal
35:42que nos hizo.
35:45Digna,
35:46no sabes
35:47cómo deseaba
35:49este perdón.
35:50Te lo mereces.
35:52Nos lo merecemos.
35:52Sí.
35:54Porque nos ha hecho
35:55tanto daño
35:56a las dos.
35:57Mucho sí.
35:59Pero ahora
35:59nuestra labor
36:00es convertir
36:00todo ese dolor
36:01en luz.
36:03Tenemos que disfrutar
36:04de la vida.
36:05Disfrutar
36:06de las personas
36:06que nos quieren
36:07de verdad.
36:09Tienes que disfrutar
36:10de tu hija
36:11y también
36:12de ese amor.
36:15Ojalá Dios
36:15te oiga.
36:16Lo hará.
36:19Bueno,
36:19me tengo que ir.
36:20Muy bien.
36:22Irene,
36:23sí,
36:25es una suerte
36:25que los dos
36:28hayan vuelto
36:28a tu vida.
36:31Por cierto,
36:32sí,
36:32¿cómo lograste
36:33dar con
36:34con José?
36:36Bueno,
36:37fue gracias
36:37a Damián.
36:39¿A Damián?
36:40Sí.
36:41Él contactó
36:43con las personas
36:43que lo tenían
36:44retenido,
36:46él pagó
36:47la fianza
36:47y consiguió
36:49traerlo de vuelta.
36:52Un gesto
36:52por su parte.
36:54Sí.
36:55Digna,
36:56te voy a ser
36:58muy sincera.
36:58A pesar de todos
37:01los errores
37:02que ha cometido
37:02en su vida,
37:03que han sido muchos,
37:05Damián
37:06se ha conseguido
37:06cambiar.
37:08Y yo le estaré
37:09eternamente agradecida.
37:10conmigo.
37:40Let's go.
37:45Hombre, Raúl, ¿qué?
37:47Aireándote un poco.
37:48Sí, pero todavía me falta una furgoneta para arreglar, así que no tengo mucho tiempo.
37:52Madre mía, yo no sé cómo encontraréis la avería con la cantidad de piezas que tiene un coche dentro. Menudo talento que...
37:58Manuela, déjese chachara que usted no ha venido aquí a hablar de coches precisamente.
38:03Usted ha venido a hablar de Claudia, ¿verdad?
38:06Pues sí, no te lo voy a negar.
38:10Le ha contado todo.
38:12A ver, yo no me quiero meter en vuestras cosas, pero vosotros también me ayudasteis a mí cuando rompí con Gaspar.
38:17Así que qué menos que echar una mano, ahora sí puedo.
38:19Pues muchas gracias por la intención, pero no es necesario.
38:23Raúl, espérate un momento.
38:25Yo sobre todo venía a decirte que...
38:28Que si Claudia no te contó nada de la herencia, fue porque yo se la aconsejé.
38:34Le dije que no contara nada a nadie.
38:37Eres incapaz de ponerte en mi lugar, ¿verdad?
38:40De entender mi sufrimiento.
38:42Bueno, ya está bien.
38:44Hemos pasado por muchas cosas, muchas equivocaciones por parte de los dos.
38:49Creo que no es justo que ahora que me he entregado a ti empiezas con tus malditos celos y con tus sospechas infundadas.
38:54No, lo que no es justo es que mi marido aproveche mi estado para engañarme otra vez.
38:58Que nadie te engaña.
38:59Sabes de sobre lo que hay entre nosotros.
39:01¡Sin pena!
39:02¡Eso es lo que hay!
39:04Puede que lo único que se engañe sea yo a mí mismo.
39:08Pues sí, Andrés.
39:10Ella está con otra persona, ha seguido con su vida, acepta tú la tuya.
39:14Por favor, deja que intente hacerte feliz.
39:21Yo sé que podría conseguirlo si me das la oportunidad.
39:26Por favor.
39:27Es que no lo entiendo, Manuela. ¿Qué sentido tiene?
39:42Raúl, que yo te vi cómo te obsesionabas con doña María.
39:46Mira, me duele que precisamente usted se piense que lo de doña María fue por el dinero.
39:50Cuando además es una mujer casada y si yo fui detrás suyo fue porque...
39:55Pues no podía evitarlo.
39:57Bueno, pues perdóname por haber sido tan mal pensada.
40:00Pero llevo muchos años ya en esta vida y me ha enseñado que cuando tienes un dinero así de repente la gente cambia mucho a tu alrededor.
40:07Lo mismo los amigos que los novios que hasta la propia familia.
40:11Pues sí que sabe usted de la vida, sí.
40:13No te rías de mí.
40:15A ver, a ti te haría mucha gracia como hombre que eres que tu novia gana más que tú.
40:18Mira, Manuela, sinceramente no me esperaba esto de usted.
40:23Pues mira, sinceramente yo tampoco me esperaba que tú le ocultaras a mi sobrina que iba a participar en esa carrera.
40:30Sabiendo lo que eso supone para ella.
40:31Y ahora me sale con esas.
40:33Manuela, si se lo oculté fue precisamente para protegerla.
40:36Y ella lo ha hecho para protegerse a sí misma. No es lo mismo.
40:39No te estoy diciéndole este que he sido yo la que le aconsejó que no se lo contara a nadie.
40:43No me puedes hacer el favor de perdonarla que ha sido culpa mía y no suya.
40:48Pues yo creo que con eso no hay problema y sí, podría perdonarla.
40:51Lo que me va a costar más es olvidarme de que me ha hecho sentir como un mal nadie.
40:56Mira, igual que doña María, ahí sí que puede entrar bien esa historia.
41:01Mi sobrina no se parece en nada a doña María, en nada.
41:04Ya, pues yo no lo tengo tan claro.
41:06Si había una desconfianza ahí es que falla algo.
41:09¿A qué te refieres?
41:11A que el dinero lo pudre todo, maldita sea, Manuela.
41:13¿Cómo se nota que tú no conoces a mí, Claudia?
41:15Pues a lo mejor ese es el problema.
41:17Que no la conozco lo suficiente.
41:19Y desde luego que ella a mí tampoco.
41:22Tengo cosas que hacer.
41:23Adelante.
41:24Hola, Begoña.
41:25Quería hablar contigo, ¿puedo pasar?
41:26Pasa.
41:27Dime.
41:28Adelante.
41:39Hola, Begoña.
41:43Quería hablar contigo, ¿puedo pasar?
41:46Pasa.
41:49Dime.
41:55Quería pedirte disculpas.
42:01Antes, cuando me has dicho que estabas esperando un hijo, me he sentido apabullado.
42:06No has sido el único. Eso tampoco estaba en mis planes.
42:10Es que no entiendo qué nos está pasando.
42:13Todo iba bien y de repente tuve que ir a Madrid a cenar con un cliente y parece que todo ha empezado a torcerse.
42:19Bueno, si todo ha empezado a torcerse, a lo mejor es que no iba tan bien, ¿no te parece?
42:24Lo que pasa es que ver que te estabas volviendo a acercar a Andrés me ha generado mucha inseguridad.
42:34Gabriel, ese acercamiento, como tú lo llamas, no ha sido más que una conversación con su tía, nada más.
42:38Ya, pero tengo la sensación que por mucho que yo te quiera, nunca voy a conseguir que tú sientas por mí lo mismo que sentías por Andrés.
42:45Gabriel, yo en algún momento te he dado motivos para que tú pienses este sin sentido.
42:54Sinceramente estoy viendo cosas en ti que me recuerdan a una parte de mi vida que no quiero recordar.
42:59No, no, no me digas eso. Me aterro la idea de parecerme a Jesús. Lo único es que en este momento en el que, como te digo, me siento inseguro.
43:09Ya has hablado de un hijo y...
43:13Yo también he esperado otra reacción por tu parte.
43:15Sí, lo sé. No he sabido reaccionar. Me he quedado petrificado.
43:21Cuando tú lo único que pedías es un poco de apoyo. Yo no te lo estoy dando.
43:34¿Qué haces a estas horas aquí todavía, Andrés?
43:36Eh, bueno, necesitaba salir un rato de casa. ¿Y tú? ¿Te podía preguntar lo mismo?
43:41Bueno, estoy...
43:43Viendo a ver que esté todo en orden y mentalizándome un poco para la reunión que tengo mañana con los del puerto de Algeciras.
43:48Al menos esos de inglés no tienen ni papa.
43:50Bueno, igualmente son duros de pelar.
43:52Sí, pero bueno, tranquilo que sabré cómo cabe el armelor.
43:54Eso no lo dudo.
43:56Sí.
43:57Bueno, ¿por qué no vamos a casa ya? ¿Qué es tarde?
43:59Eh, Betu. Acabo de revisar este informe y voy para allá. Cinco minutos.
44:03Bueno.
44:04Eh, Tassio...
44:06Y por lo demás...
44:08¿Todo bien?
44:09Pues mira, resulta que todas las ventas de pasión oculta están remontando.
44:13Por lo menos a la tienda.
44:14Eso es muy buena señal.
44:16Y esperemos que cuando salga toda la campaña de Magobantes, pues suceda lo mismo en el resto de perfumerías del país.
44:21Seguro que así, Tassio.
44:22Tengo el presentimiento de que este va a ser tu primer ganar logro como director.
44:25Gracias por el empujoncito, hermano.
44:28Y gracias por acompañarme en la reunión de los americanos. Estuviste brillante.
44:31Bueno, ha sido un trabajo en equipo.
44:33Para ver si cerramos las ventas con sus bases europeas y pasamos esta mala racha que estamos sufriendo.
44:38Ya.
44:39Habría que ponerle una buena vela, en este caso, a la Santa Abba Gatner, que nos va a salvar a todos.
44:44Sí, aunque no creo que sea cuestión de fe, sino de trabajo.
44:47Y tú lo estás haciendo muy bien.
44:50Gracias. Y estoy seguro de que juntos vamos a lograr grandes cosas.
44:54Y para eso hay que estar descansados. Así que vete a dormir. Yo voy enseguida.
44:58Bien. Pues nos vemos mañana, Andrés.
45:08Gabriel, llevo días muy confusa.
45:11Y siento si no he sido justa contigo, pero necesitaba estar tranquila y sola para poder pensar en este embarazo.
45:17Ya lo entiendo. Sé que tener un hijo puede poner la vida patas arriba de mil maneras diferentes.
45:25Así es. Y no puedo parar de pensar en qué me puede pasar a mí y qué le puede pasar al bebé en caso de que tú no quieras reconocerlo.
45:36Tener un hijo es una gran responsabilidad de por vida y va mucho más allá de las cosas bonitas que nos podamos decir.
45:41¿Entiendes por qué he necesitado aclararme?
45:46Sí. ¿Y lo has hecho?
45:50Sí.
45:52He decidido que quiero tener este hijo.
45:55No me importa enfrentarme al mundo entero y a sus prejuicios por él.
46:00Lo que no quiero es que tú te sientas obligado a quererme ni te sientas atado ni a mí ni a este bebé de por vida.
46:08Begoña, no sé dónde quieres llegar.
46:09He decidido que estoy dispuesta a tenerlo sola.
46:14A pesar de la lacra que supone para una mujer ser madre soltera en estos tiempos.
46:20¿No te asusta convertirte en una mujer señalada?
46:25Más que por mí me asusta por él.
46:27Pero estoy dispuesta a asumirlo.
46:31Estoy dispuesta a darle la protección y el amor que necesite.
46:36Eres la mujer más valiente que conozco.
46:41Por eso me enamoré de ti.
46:44Sabes que mis padres no lo hicieron bien conmigo y eso me dejó una marca.
46:48Pero te juro que si me aceptas a tu lado nuestro hijo no pasará por nada de esto.
46:56Me desviviré para que seamos felices los tres.
46:58Perdóname, Begoña.
47:02Y déjame hacer este camino contigo.
47:06Aún es pronto para notar nada.
47:19Entonces dime por qué estoy temblando de emoción.
47:21Te quiero.
47:24Te quiero.
47:51Señor don Andrés de la Reina, si le escribo a usted es porque sé que fue una de las pocas personas que se preocupó por mi madre.
48:14Soy Enriqueta, la hija de Remedios, la operaria que está en la cárcel acusada de un delito que no cometió.
48:19Que no, que no, que no, que no, por favor, tienen que creerme, yo no soy una ladrona, yo soy una persona honrada.
48:27En Remedios yo la creo.
48:30Y vamos a encontrar una explicación, no se preocupe.
48:32Soy inocente, don Andrés, de verdad, se lo juro, por mis hijos, que es lo que más quiero en este mundo.
48:40Mi madre es inocente, pero me ha confesado por correspondencia que alguien la amenazó para que cargara con la culpa de lo que pasó en ese laboratorio.
48:49Acabo de hablar con el sargento Pontón, ha llamado para dar novedades.
48:56Remedios ha confesado.
48:58Ella robó la muestra del perfume de Coveaga y se lo entregó a un hombre en Madrid.
49:05Dios la perdone.
49:06La pobre tiene miedo de que puedan hacerme daño, pero yo no descansaré tranquila hasta que salga libre de la cárcel.
49:16Por eso le ruego su ayuda y sobre todo que no le cuente a nadie que he contactado con usted.
49:21No hace falta que le diga que mi familia está desesperada.
49:25Atentamente, Enriqueta Molinero.
49:30Lo hice únicamente para ayudar a mi hija en un nuevo negocio que quiere abrir.
49:41¿Puedo irme ya?
49:42Una última pregunta.
49:45Ha tenido trato con Gabriel de la Reina, ¿verdad?
49:47Me quiero ayudar para demostrar que su madre es inocente y que alguien la amenazó, alguien de Brosar o alguien de aquí de la empresa.
50:08Pero, por favor, necesito que me pase el contacto de su abogado.
50:11Qué mala hora don Pedro me dejó a mí nada, vamos.
50:14Bueno, mujer, tampoco diga eso que el hombre te dejó ese dinero con todo su cariño.
50:17El cariño que no le dio ni a su hermana ni a su sobrina.
50:20No me veo como empresaria.
50:22Así que estoy dispuesta a vender mis acciones.
50:25Parece que vamos por el buen camino.
50:27¿Y ese camino lleva de la mano otro gran cambio, como el matrimonio, por ejemplo?
50:32De verdad, explícale que vender esas acciones a Damián es lo peor que podría hacer para la empresa
50:38y para ti.
50:39Treinta años de ausencia son muchos años.
50:41Irene es una gran mujer y se merece recuperar todo lo bueno que su hermano le robó.
50:47Begoña está embarazada.
50:49Espero un hijo mío.
50:50Ha surgido un problema en sala de calderas y voy a echar amistad.
50:53¿Besado?
50:55Eh, no.
50:56Los indicadores están bien.
50:58Espero que no haya que apagar las calderas, porque volverlas a arrancar supondría un sobrecoste con el que no contábamos.
Recommended
51:05
|
Up next
51:00
50:51
50:13
50:40
1:41:12
46:05
44:30
45:47
46:19
46:49
45:42
47:08
45:48
45:43
46:39
45:49
50:06
56:17
2:04:27
1:38:59
Be the first to comment