Dans Birmingham, les services publics ferment, les éboueurs sont en grève, des bâtiments sont vendus au rabais… La deuxième ville d’Angleterre est sous tutelle du gouvernement britannique depuis deux ans suite à de « graves dérives financières ». Deux ans de poubelles qui s'empilent dans les rues malgré la relève des agences privées de collecte de déchets. Pour résoudre cette crise, un commissaire aux comptes est venu imposer des coupes budgétaires inédites. Son nom : Max la Hache.
00:13It's terrible, the disease and the rats are plaguing the city now.
00:17There is an ongoing bin strike that has left the city looking like a giant rubbish dump.
00:21Putrid biohazard.
00:23Nous sommes en grève depuis 13 mois.
00:32Les habitants de Birmingham ont de quoi être en colère.
00:36Cela fait deux ans que leur ville dirigée par les travaillistes est insolvable et qu'elle enchaîne les coupes budgétaires.
00:49Et pour eux, c'est la faute de cet homme.
00:51Les britanniques le surnomment Max La Hache.
00:56Parce que sa spécialité, c'est de trancher dans le vif des finances publiques.
00:59Mais lui définit sa méthode un peu autrement.
01:10Bon, avant que Max ne vise l'emploi de qui que ce soit, reprenons.
01:14Après Londres, la plus grosse ville du Royaume-Uni, c'est donc Birmingham.
01:25Plus d'un million d'habitants, 2,4 si on parle de son agglomération.
01:29Pourtant, en septembre 2023, Birmingham a été forcé par le gouvernement à restructurer ses services publics.
01:35Et même à vendre des bâtiments aux enchères, comme le terrain de ce McDonald's situé près d'un rond-point stratégique.
01:45Eh bien, c'est un peu ce qui nous a intrigués aux Parisiens.
01:48Comment une ville aussi importante que Birmingham a pu en arriver là ?
01:51Déjà, elle a été condamnée à payer près de 800 millions d'euros d'indemnités pour les milliers de femmes qui étaient employées à des salaires plus bas que leurs homologues masculins.
01:59Ensuite, le conseil municipal a voulu changer de logiciel de comptabilité pour passer à un système qui porte le doux nom de Oracle Cloud Fusion.
02:19Donc, si on devait résumer...
02:20Alors, pour comprendre comment tout s'est accéléré, nous avons appelé Max Lahache, qui n'a pas mâché ses mots.
02:33Bon, Lahache peut prendre le pouvoir, mais à l'entendre, les suppressions d'emplois, ce n'est pas vraiment lui.
02:51Et à Birmingham, c'est tombé sur les éboueurs.
03:01INIT ! UNIT !
03:07Nous, c'est un pays de l'euros de 8,000 a year
03:09Dûle de la régradation
03:10Nous, c'est un pays de l'housi
03:12Donc, nous sommes husband et wife
03:13Nous allons perdre entre 12,000 et 14,000 a year
03:17Les gens sont perdus leur homes
03:18Parce que de ça
03:19Certains gens vont avoir moins
03:21C'est la réalité de la vie
03:23Vous devez être capable de faire le meilleur job que vous pouvez
03:26Pour la taxe payée
03:27Et mettre le citoyen first
03:29As un worker
03:30Il a été terrible
03:32Parce que nous ne savons pas ce qui va arriver
03:33Le council est saying une chose
03:35Disappearing on us
03:36It's really been traumatic
03:38We just can't afford to live this way
03:40Do you know what I mean
03:40It's a disgrace
03:42It's been seriously hard
03:44Do you know what I mean
03:44And recently I've done this to myself
03:47So even if I could go back to work
03:49I can't
03:50It's not like
03:51Birmingham's Refuse Collection Service
03:53Was the best service in the country
03:55Even though it was expensive
03:57It was one of the worst services
03:58So it needs to be better
04:00The waste is firing up
04:02The regular workers have been replaced
04:04By agency workers
04:05They've got no rights
04:06And consequently
04:07They're not going to kill him with the same service
04:10Nous avons arpenté les rues de Birmingham
04:12Et même si la ville n'est plus une décharge à ciel ouvert
04:15On peut dire qu'il y a encore du travail
04:17Mais même après plus d'un an sous les ordures
04:19Les Britanniques conservent leur sens de l'humour
Écris le tout premier commentaire