00:00Britain's second biggest city has effectively declared itself bankrupt this week.
00:05All of that is closed, no information, no phone number to call, nothing.
00:09Birmingham waste piling high, bins overflowing.
00:13It's terrible, the disease and the rats are plaguing the city now.
00:17There is an ongoing bin strike that has left the city looking like a giant rubbish dump.
00:21Putrid biohazard.
00:23Nous sommes en grève depuis 13 mois.
00:32Les habitants de Birmingham ont de quoi être en colère.
00:36Cela fait deux ans que leur ville dirigée par les travaillistes est insolvable et qu'elle enchaîne les coupes budgétaires.
00:49Et pour eux, c'est la faute de cet homme.
00:51Les britanniques le surnomment Max La Hache.
00:56Parce que sa spécialité, c'est de trancher dans le vif des finances publiques.
00:59Mais lui définit sa méthode un peu autrement.
01:10Bon, avant que Max ne vise l'emploi de qui que ce soit, reprenons.
01:14Après Londres, la plus grosse ville du Royaume-Uni, c'est donc Birmingham.
01:25Plus d'un million d'habitants, 2,4 si on parle de son agglomération.
01:29Pourtant, en septembre 2023, Birmingham a été forcé par le gouvernement à restructurer ses services publics.
01:35Et même à vendre des bâtiments aux enchères, comme le terrain de ce McDonald's situé près d'un rond-point stratégique.
01:45Eh bien, c'est un peu ce qui nous a intrigués aux Parisiens.
01:48Comment une ville aussi importante que Birmingham a pu en arriver là ?
01:51Déjà, elle a été condamnée à payer près de 800 millions d'euros d'indemnités pour les milliers de femmes qui étaient employées à des salaires plus bas que leurs homologues masculins.
01:59Ensuite, le conseil municipal a voulu changer de logiciel de comptabilité pour passer à un système qui porte le doux nom de Oracle Cloud Fusion.
02:19Donc, si on devait résumer...
02:21Alors, pour comprendre comment tout s'est accéléré, nous avons appelé Max Lahache, qui n'a pas mâché ses mots.
02:34Bon, là, je peux prendre le pouvoir, mais à l'entendre, les suppressions d'emplois, ce n'est pas vraiment lui.
02:51Il y a inévitablement des décisions de travail.
02:54Mais c'était le conseil qui a décidé de où ces choses devraient falloir.
02:58Et à Birmingham, c'est tombé sur les éboueurs.
03:01Unis ! Unis !
03:03Unis !
03:04Unis !
03:05Unis !
03:06Unis !
03:07Unis !
03:08Unis !
03:09Unis !
03:10Unis !
03:11Unis !
03:12Unis !
03:13Unis !
03:14Unis !
03:15Unis !
03:16Unis !
03:17Unis !
03:18Unis !
03:19Unis !
03:20Unis !
03:21Unis !
03:22Unis !
03:23Unis !
03:24Unis !
03:25Unis !
03:26Unis !
03:27Unis !
03:28Unis !
03:29Unis !
03:30Unis !
03:31Unis !
03:32Unis !
03:33Unis !
03:34Unis !
03:35Unis !
03:36Unis !
03:37Unis !
03:38Unis !
03:39Unis !
03:40Unis !
03:41Unis !
03:42Unis !
03:43Unis !
03:44Unis !
03:45Unis !
03:46Unis !
03:47Unis !
03:48Unis !
03:49Nous avons arpenté les rues de Birmingham et même si la ville n'est plus une décharge
04:14à ciel ouvert, on peut dire qu'il y a encore du travail.
04:17Mais même après plus d'un an sous les ordures, les Britanniques conservent leur sens de l'humour.
04:47Sauf que les bibliothèques ferment aussi.
04:49Sauf que les bibliothèques ferment aussi.
05:01Sauf que les bibliothèques ferment aussi.
05:13Alors Jim, lui, a vu les services publics de son quartier disparaître les uns après les autres.
05:29Mais ce qui l'étonne le plus, c'est les bâtiments publics presque neufs qui ferment à la chaîne.
05:43Vous pouvez voir que tout ce bâtiment a été construit brand-new par le Council,
05:48jusqu'à la fin de l'année, 10 ans.
05:51C'est maintenant complètement empty.
05:53Donc, si vous avez des problèmes de l'humour, des problèmes de santé, des problèmes de santé, des bénéfices,
05:59vous pouvez venir ici cinq jours par semaine, vous pouvez vous aider.
06:02Tout cela est fermé.
06:03Et ils sont tentés de mettre tous ces bâtiments dans le library.
06:08Ce bâtiment est maintenant dû être solde pour un développeur de propriété.
06:12Il n'y a pas de changer.
06:13Il n'y a pas d'argent pour garder le service le même.
06:17Il y a plusieurs villes sont encore en intervention.
06:20Croydon est en intervention.
06:22Slough est en intervention.
06:24Warrington est en intervention.
06:26Parce que les locales militaires, both politiquement et manageriali,
06:29ont réussi à faire le travail qu'ils étaient là pour faire.
06:34Je me suis désolée pour Birmingham.
06:36Vous savez, c'est un manque de pride pour la ville.
06:38C'est une humiliation pour les gens qui vivent ici toute leur vie.
06:41Nous avons un bon joke.
06:42Nous disons que Birmingham sera bien quand c'est terminé.
06:45Parce qu'on est toujours dans les choses et construit.
06:48Et ça a été le cas toute ma vie.
06:50Mais nous avons toujours un bon spirit.
06:52Il y a toujours un bon spirit dans la ville, despite ces choses.
06:591
Commentaires