- 5 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Psyhica, minima ca durata si intensitate si limbaj licentios
00:00:30M-asigur ca esti omul meu, tu vei fi cel care va trebui sa-l omoare pe Albert
00:00:33Zanfir stie ca te ascundi aici in sat, pleaca acum cat inca poti
00:00:36Iti promit ca o sa am grija
00:00:39Ei si mai devreme a spus ca se duce sa se vadă cu Albert
00:00:42Si ca merg sa faca niste teste sa vadă daca e compatibil cu el
00:00:45Nu, asta nu se poate
00:00:46Esti gata? Sa mergem sa facem testul de compatibilitate?
00:00:50Da
00:01:00In zambetul meu vezi ca ceva m-a ranit
00:01:08In urletul meu auzi clar ca am amutit
00:01:11Ca dragul sau arba parca mai ales arece
00:01:14Ca am un trecut care boarca nu mai trece
00:01:17Tu ma poti inflori
00:01:20Pe sufletul meu lasa sa se cala
00:01:23Iubire cu parfum de lavanda
00:01:27Mă uit la flori, parca îmi joaptesc ceva
00:01:31În capul, în nori, ca soare-i tot ce-mi trebuia
00:01:37Florile-n timp, să-o fiesc
00:01:41Azi pline de viață cât trăiesc
00:01:44Fă-ma să zbor, de parca nu voi mai zbura
00:01:48De-mi iubire cu parfum de lavanda
00:01:50Mă uit la flori, parca îmi joaptesc ceva
00:02:05În capul, în nori, ca soare-i tot ce-mi trebuia
00:02:11Florile-n timp, să-o fiesc
00:02:15Azi pline de viață cât trăiesc
00:02:18Fă-ma să zbor, de parca nu voi mai zbura
00:02:21Dă-mi iubire cu parfum de lavanda
00:02:24Ștefan, unde ești?
00:02:51Ștefan
00:03:21Ștefan
00:03:41Ștefan
00:03:41Ștefan
00:03:44Ștefan
00:03:47Ștefan
00:03:49ÃŽn surprins
00:03:51What are you doing?
00:03:53Do you like my gift?
00:03:55What are you doing?
00:03:57Do you like my gift?
00:04:15Stefan?
00:04:21What are you doing?
00:04:23What are you doing?
00:04:25What are you doing?
00:04:27It's gross.
00:04:29Everything I see in my mind are things with Albert.
00:04:33What have you done?
00:04:35I've done it.
00:04:37I've done it.
00:04:39I've done it.
00:04:41I've done it.
00:04:43I've done it.
00:04:45I've done it.
00:04:47Maria?
00:04:49Where are you?
00:04:50I've been feeling quite lost like I'm living in it.
00:04:52I've done it.
00:04:54I've done it.
00:04:56I've done it already.
00:04:58I've done it.
00:05:00I've done it.
00:05:02I've done it.
00:05:04I've done it.
00:05:06We've done it very day.
00:05:08I've done it.
00:05:10It went away like I'm living in it.
00:05:12I've been feeling quite lost.
00:05:14I've done it.
00:05:16I've done it.
00:05:18She is convinced that she will do this to help me.
00:05:28Anna, I have made you a small gift.
00:05:32I've been waiting for a few hours.
00:05:34It's not a lot. I hope you'll enjoy it.
00:05:37And I hope you'll have a little more confidence in you.
00:05:48Right now. I can't breathe. Right now.
00:05:58Hey, Maria.
00:06:01Do you want to stay?
00:06:03What?
00:06:07How are you?
00:06:09Are you okay?
00:06:11No. Why are you so sad?
00:06:15I want to tell you something.
00:06:18Now I'm going to tell you a lot.
00:06:23What about?
00:06:25What about what you did for me?
00:06:29And I'm surprised.
00:06:31I'm surprised.
00:06:33I'm surprised.
00:06:35That's what I did.
00:06:37I told you to see Albert.
00:06:41Why?
00:06:43Why?
00:06:45Why?
00:06:46Why?
00:06:48Why are you so sad?
00:06:50Why are you so sad that you're over here?
00:06:52Why are you so sad?
00:06:54Why do you feel so sad?
00:06:56Why are you so sad?
00:06:58If you didn't have any doubts, why did you tell me where to go?
00:07:05I'm telling you because I'm afraid, because you're feeling good.
00:07:10That's what I believe and...
00:07:14Maria, I'm afraid of you.
00:07:18I'm afraid of you for me.
00:07:22I'm going to tell you.
00:07:26I'm afraid of him.
00:07:30I want to get out of him.
00:07:32If you're in my place, you'll do the same for Stefan, right?
00:07:38I just want to get out of here.
00:07:44And along my arm, whatever possible.
00:07:56What do you do, Mother? Do you want to get out of here?
00:08:06What do you do, mamma? Do you want to do something?
00:08:20And not only them.
00:08:24But what do you do?
00:08:28What do you do?
00:08:46What do you do?
00:09:00What do you do?
00:09:06What do you do?
00:09:22If I knew what to do with him, I would have had a regret, something like that, but as...
00:09:31What do you think?
00:09:32I'm not sure. I'm not sure. I'm not sure.
00:09:37I'm not sure.
00:09:38I'm not sure.
00:09:39I'm not sure.
00:09:43I'm not sure.
00:09:44I know that I'm here.
00:09:52I'm not sure.
00:09:54I'm not sure.
00:09:56I've got a few days.
00:09:58I've got a few days.
00:10:00I've got a few days.
00:10:02I don't know what to say.
00:10:08You say you know that you are permanent.
00:10:10You accept your help.
00:10:12I want to be a little more sure.
00:10:14You know that you can.
00:10:16You can.
00:10:17You can.
00:10:18You can.
00:10:19You can.
00:10:21You know that you are a small part of your help.
00:10:23And I...
00:10:24I think you are a big part of this.
00:10:26I don't know.
00:10:27You are a small part of my heart.
00:10:29You need your help.
00:10:31I'm not sure you are.
00:10:32I have a lot of attention.
00:10:34I have a lot of support.
00:10:36And I know you will.
00:10:38Of course.
00:10:39I know that I'm not.
00:10:41I know you.
00:10:42I know.
00:10:43I know of you.
00:10:44And you.
00:10:45And Maria.
00:10:47It's provisor, I don't want to do that.
00:10:50No, no, I don't want to say what you think.
00:10:53I don't want Maria, I don't want to.
00:10:56But I don't want to do it.
00:11:03I need a point,
00:11:06something that I can control.
00:11:09Maria, are you?
00:11:18I'll let you.
00:11:21What's this?
00:11:24Stefan, I've made a gift.
00:11:27I hope you don't like that.
00:11:32And I hope you think that I'm going to ask you.
00:11:36You must say that I'm going to ask you.
00:11:40But I will...
00:11:41Do you want to talk?
00:11:43I don't know if I want to talk.
00:11:46We have a lot.
00:11:47I feel that I'm going to do it.
00:11:49You've seen him?
00:11:51Tell me, tell me.
00:11:53What do you mean?
00:11:55What are you saying?
00:11:57I don't want to say anything.
00:11:59Whatever you say, you can't stop.
00:12:02I want to do this for me.
00:12:04But I want to say...
00:12:06You were the one who took care of me.
00:12:11You were the most respected and loved.
00:12:15You got everything I needed for 18 years.
00:12:20Let me and I.
00:12:22Once I'm taking care of you, I want you to be honest.
00:12:36All right, I hate to say goodbye, oh, I don't want to say goodbye.
00:13:06What are you doing here?
00:13:11I'm going to get your eyes on you, you know.
00:13:15Tell me something that I don't know. I've always put the road to here.
00:13:22I think I'm not going to come.
00:13:27You're right.
00:13:29I still don't know how you smell.
00:13:34Albert, what are you doing here, Timișoara?
00:13:44I don't think I can understand where I'm going.
00:13:49I'm going to let you go.
00:13:53And this is what you're doing now?
00:13:56And this is what I'm doing now.
00:13:59I'm going to invest all my life here.
00:14:03I'm going to invest in my life here and now I'm going to go to the dracu.
00:14:07I'm going to go.
00:14:10I don't have a chance to get me out of here.
00:14:12If I want to get me out of here.
00:14:13I'm going to get you.
00:14:16I'm going to get you.
00:14:19You?
00:14:22That's what I'm doing.
00:14:24What's your journey?
00:14:26dropping my age here.
00:14:28Everything.
00:14:29What?
00:14:30Sa mei locul.
00:14:31Sa te ajutu.
00:14:33Am sa fiu bine.
00:14:35In curand.
00:14:36Cam cand.
00:14:38Si cum.
00:14:39Am sa ma operez curand.
00:14:43Si am sa fiu din la pe picere.
00:14:46What do you do, Tata?
00:15:02I'm going to find something.
00:15:04I'm going to talk to the fete, I hope that I'll do it.
00:15:09I don't think that Maria will be able to talk to her when she talks.
00:15:14Have you talked to her with her?
00:15:16I said that I'm going to talk to her and she said that she's going to know what she's doing.
00:15:24Your age is a good courage.
00:15:28And it's dangerous.
00:15:30And it's dangerous.
00:15:32I'm going to talk to her at the 12th of the day.
00:15:34But this is because it's because of someone else.
00:15:38I'm going to talk to her.
00:15:39Alma.
00:15:41What?
00:15:42This is not dangerous.
00:15:43If you don't want to talk to her at the 11th of the day, I'll be able to talk to her at the 11th of the day.
00:15:49Tata.
00:15:49Tata.
00:15:51By serious.
00:15:52Si in momentul in which I'm going to talk to her at the 11th of the day, I'll be able to talk to her at the 11th of my life.
00:15:54For me that we have to have a discussion.
00:15:58Asta ar fi cool, ne?
00:16:00Nici nu discut.
00:16:00If he wants to go with my wife, he's going to go with me.
00:16:08Alma!
00:16:16You're welcome!
00:16:18Look what you're doing!
00:16:20What do you do?
00:16:21This one!
00:16:22That one!
00:16:23What do you do?
00:16:24You're the teacher!
00:16:26You're the teacher!
00:16:27You're the teacher!
00:16:28Doamne!
00:16:29Dacă eu știam la ce mă întorc!
00:16:31Dacă știam în ce mă bag!
00:16:33Nici că mai...
00:16:34Doamne, iartă-mă!
00:16:35Hai mă, floare-o, mă!
00:16:37E ca mersul pe bicicletă!
00:16:38Doar că nu e o bicicletă de-aia veche, e una din astea nouă, cu mai multe viteze!
00:16:43Da, mă rog, tu știi ce zici acolo?
00:16:46Să știi că eu am venit cu o problemuță!
00:16:49Aia male, eu nu mai știu să mă porc cu generația asta nouă!
00:16:55Parcă sunt așa apucați, floare-o, știu!
00:16:59Da!
00:17:00Dar vezi că și tu ești mâna de fier!
00:17:02Da!
00:17:03Dar nu numai cu mâna de fier se rezolvă treaba!
00:17:08Adică?
00:17:09Adică...
00:17:10Ăsta mică al vostru are niște probleme!
00:17:16Cine? Paul?
00:17:18Ce probleme? Paul îți face probleme?
00:17:20Nu! Adică da, adică...
00:17:22El e un copil bun, e isteție, dar...
00:17:28E binecrescut, dar are niște probleme!
00:17:34Adică?
00:17:36ÃŽn ce sens?
00:17:38Gânduri negre!
00:17:40Ce gânduri, floare-o?
00:17:44Are talent la desen!
00:17:47Amalia, tu ești foarte deșteaptă!
00:17:50Să nu-mi spui că tu nu te gândești la ceea ce mă gândești și eu!
00:17:53Bada, floare, mă gândesc!
00:17:57Sigur că mă gândesc!
00:18:00Dacă vrei să-i spun eu...
00:18:03Eu pot să-mi vorbesc cu el!
00:18:05Adică...
00:18:06Dar m-am gândit să-ți spun ție, să știi...
00:18:09Adică...
00:18:10Nu, ai făcut foarte bine!
00:18:11Și mulțumesc pentru asta!
00:18:14Fix că-ți ziceam că am și eu niște zile liniștite!
00:18:23Dă ceamă...
00:18:27Ce să fie, ce să fie?
00:18:29Raiului...
00:18:30Ce?
00:18:31Ce scrii tu acolo? Poeme?
00:18:34Nu, nu, nu, nu...
00:18:36Nu, nu, nu...
00:18:37E ceva care mă gândesc cu de mai multe vreme...
00:18:41Dar...
00:18:42Am tot amănat!
00:18:44E foarte bine că te-ai apucat atunci!
00:18:47Pune totul acolo pe foaie, că bine-l faci!
00:18:50Da, da, da!
00:18:51Nu voiam să vă zic decât...
00:18:55Pa!
00:18:57Ce pa?
00:19:02Dau o fugă până la București!
00:19:04La București?
00:19:05Da!
00:19:06București, păi asta nu-i ca și cum te-ai duce în spatele casei, la în curte, nu?
00:19:11Dar nu-i așa departe, oricum trebuie să mă obișnuiesc cu drumul, nu?
00:19:14Da, și? Acum? Pentru ce mergi?
00:19:17Mă duc până la facultate, la secretariat. Vreau să merg și la bibliotecă să-mi fac abonament. Chiar simt că am nevoie de asta.
00:19:24Bine.
00:19:27Bine, pa!
00:19:28Pa!
00:19:30E maxim de încântată de treaba asta cu facultatea.
00:19:33Rămas!
00:19:37Ei, și tu?
00:19:38Mă văd cu obiectii. Pa!
00:19:58De? Te-o crezut?
00:20:00Așa zic.
00:20:01Oricum n-am stat cu ei mult la povesti. Saca, paca, le-am zis că plec. Am deschis ușa, am închis ușa și am plecat. Pa!
00:20:07Hei! Hei!
00:20:08Hei!
00:20:09Ce vesel sunteți! Ce faceți?
00:20:11Da, ne bucurăm că mergem până la București.
00:20:13Iauzi, cu treabă sau?
00:20:15Avem, treabă, să găsim cea mai bună cafenea din capital.
00:20:18Și la asta o să adaug și-o înghețată. Bonus!
00:20:21Ambele pe calea victoriei, acolo unde sunt.
00:20:23Acolo ne oprim direct.
00:20:25Mulțumim de pontă, Cric. Pa!
00:20:26Pa!
00:20:27Mulțumim, pa!
00:20:31Nu o reușesc să o convingă.
00:20:46Eu nu pot să o forțez.
00:20:48Să-ți faci să o închizi.
00:20:54Îmi zic că eu nu merge.
00:20:56Crezi că nu m-am gândit la asta a primă oară?
00:20:58Dar mă dă peste cap că are toate argumentele la ea.
00:21:04Apoi să-i zici că simți că nu e bine.
00:21:08Ea simte că e bine.
00:21:10Albert e periculos.
00:21:12Știe.
00:21:14Ea se gândește că trebuie să mă salveze, să mă scape de el.
00:21:18Și...
00:21:21Tu ai încercat tot.
00:21:23Tot și degeaba.
00:21:25Sunt disperată, Ștefan. Sunt disperată.
00:21:27Nu știu ce să mai fac ca să o opresc.
00:21:31Maria seamănă cu tine. E...
00:21:33E încăpățânată.
00:21:36Dacă îi te pui împotrivă, mai tare vrea să facă cum vrea ea.
00:21:40Atunci alta e soluția.
00:21:43Nu cu ea trebuie să vorbim.
00:21:45Pe Albert trebuie să-l convingem să o lasă în pace.
00:21:49Dacă sunt compatibil, nu va renunța.
00:21:54Dar trebuie să încerc.
00:21:56Trebuie să dau de el cumva.
00:21:57E datoria mea de părinte. Eu trebuie să o ajut pe ea, nu ea pe mine.
00:22:00Ștefan, tu mi-ai dat un mic sprijin. Mi-ai dat încredere.
00:22:13Te rog, ajută-mă și de data asta. Nu știu cum de ajută-mă, te rog.
00:22:18Ștefan, tu mi-ai dat un mic sprijin. Mi-ai dat încredere.
00:22:26Te rog, ajută-mă și de data asta. Nu știu cum de ajută-mă, te rog.
00:22:30Father!
00:22:40Father!
00:22:42Good morning, Father!
00:22:44Lachramioara!
00:22:46What do you do to us?
00:22:48Let's go! I've made a good one of the Jeana.
00:22:50What's the Jeana?
00:22:52No, I don't want to be confident.
00:22:54Let's go one!
00:22:56No, no, no!
00:22:58I don't want to be confident in the Jeana,
00:23:00but I'm still on the way.
00:23:02Father, I want to give you a good one.
00:23:04And because I want to be a important one,
00:23:08I want to be a person to say...
00:23:10Of course!
00:23:12The church got a lot of funds from the church!
00:23:14What do you do?
00:23:16What do you do?
00:23:18What do you do?
00:23:20What do you do?
00:23:22In the end!
00:23:24Doamne!
00:23:26Doamne!
00:23:27Dumnezeu!
00:23:28Doamne!
00:23:30I-s mulțumesc!
00:23:31Mi-ai ascultat rugăciunile!
00:23:33Da!
00:23:34Și asta!
00:23:35Dar și o atenție sporită pe buget din partea primăriei!
00:23:40Lachramioara, dragă!
00:23:42Lachramioara!
00:23:43Îți mulțumesc frumos!
00:23:45Asta da veste!
00:23:46Da!
00:23:47Da!
00:23:48Ia uite că m-am luat cu Filip și cu Ioana la poartă că au zis că merg până la București să beau o cafea și am uitat să-i zic și ei de biserică.
00:23:54Cred că s-ar fi bucurat mult!
00:23:59Ioana și cu Filip?
00:24:01Da, ieșeau împreună pe poartă când am venit eu.
00:24:03Doamne, n-aș mai avea și eu 20 de ani să rup poarta-ndouă așa când mi se face dor de ducă!
00:24:09Da!
00:24:22A, bună ziua!
00:24:24Sărmâneam!
00:24:25Ce faci, mă?
00:24:27Ai bătut drumul până aici?
00:24:30Da, Dumneule!
00:24:32Asta e ultima noastră problemă!
00:24:34Mulțumesc!
00:24:36Și l-am bătut pentru că aveam nevoie de asta, aveam nevoie de o plimbare.
00:24:42Da, dar nu mai bine să te ai tu frumos acasă.
00:24:45Băi, stop, oprește-te, te rog mult!
00:24:47Neagumaru, nu-i aduci și eu un pahar cu apă, te rog, pun niște lămâie?
00:24:51Imediat!
00:24:55Vreau să mă asculti un pic.
00:24:59Paul desenează morminte și cruci.
00:25:02Cruci, poate sunt plusuri la matematic.
00:25:04Hai să reiau un pic.
00:25:07Paul umple toate caietele lui cu desene cu morminte, cu cruci, cu nori negri și știm amândoi de unde vine chestia asta.
00:25:16De unde?
00:25:18Păi, Dinule, trezește-te, te rog eu mult de tot.
00:25:22Mama lui a murit.
00:25:24Și tu, taică-sul, n-ai stat de vorbă suficient cu el.
00:25:26Ce zic eu că n-ai stat suficient? N-ai stat de vorbă deloc cu copilul despre asta.
00:25:31Èši-ai de vorbit?
00:25:33Aha. Și încă cât ar mai fi de vorbit despre așa ceva?
00:25:38Știi, mă gândesc uneori că dacă pentru mine și pentru Floarea a fost cum a fost când l-am pierdut pe Dan.
00:25:48Pentru copilul ăsta, cred că a fost...
00:25:51Sfâșietor, neagumarule. Cu siguranță că așa a fost.
00:25:54Dar uite că pentru taică-sul aici de față treaba nu e suficient de clară. El încă se întreabă ce mai e de vorbit.
00:26:00Bun, bun, am înțeles. Dar de ce eu? De ce a picat chestia asta pe mine?
00:26:07Dinule, o să-ți dau o veste care o să te șocheze un pic.
00:26:11Ești taică-sul de aia. O să vorbești cu el.
00:26:14O să vorbești cu el.
00:26:28O știu?
00:26:31Romantic.
00:26:33Nu te știem așa atent.
00:26:35Nu sunt.
00:26:38Mă plictis am așa pe acasă.
00:26:39Și am zis să nu fii tu singur ca la tine, eu singur la mine.
00:26:44Și eu care mă gândeam că vrei să mă împaci cu o ciocolată caldă.
00:26:49După fază de el.
00:26:51Așa ușor ești tu de împăcat.
00:26:54Mă mai ajută și scuzele, dar dacă nu simți să le dai, merge și o ciocolată caldă.
00:26:59Apropo, să știi că după ce mă conduci, tata ar vrea să vorbească cu tine.
00:27:02Despre?
00:27:05Despre noi, nu știu despre faptul că te vezi cu mine.
00:27:09Mamă, nu, mersi. Sunt sotul de tați.
00:27:12Am alergie, să n-aud.
00:27:14Ok.
00:27:16Nu era cu semn de întrebare, era la impuse mai degrabă.
00:27:19Impuse? Cu atât mai mult?
00:27:22Chiar n-am chef, Alma.
00:27:25Plus că noi doi nu suntem acolo încă.
00:27:28Dacă tu ce crede?
00:27:29Tata, ce crede?
00:27:33Dar nu el vrea să vorbească cu mine, ci chiar nu cred că avem de ce.
00:27:37Iar asta poți să-i spui tu și singurică.
00:27:59Asta, de exemplu, îl vezi?
00:28:02Trebuie lăsat jos, e clar.
00:28:04Uite, e vorba despre scoarță aici.
00:28:09Vezi?
00:28:10A.
00:28:11Pune mâna pe drujbă și aia ei.
00:28:16Da, nu știu, Traiane.
00:28:19Sper să mă prind cât mai repede toate astea. Dacă o fi cazul să...
00:28:22Nici un dacă o fi, bă, Cristiane. Tu știi cât s-au înscris pentru postul ăsta?
00:28:26Câți?
00:28:27Unul, tu. Așa că d-am voie să te felicitești ca și angajat.
00:28:31Zici? Pe bune? Adică...
00:28:33Da, mă, stai liniștit că te învăț eu toate, simt că ai poterțială. Hai!
00:28:47Băi, Traiane, puteam să jur că îmi sare în față.
00:28:53Mai bine că te văd aici decât acasă.
00:28:56Așa, ai vreo veste?
00:28:57O rezolv așa cum am discutat, dar să știi că eu nu fac nimic dacă nu primesc ceva la schimb.
00:29:05O să rămâi dator.
00:29:07Scapă-ne de el și vedem după aia.
00:29:10Fifi? Mergem?
00:29:13Da, Fifi, mergem. Hai, hai odată.
00:29:14Stai, stai că mergem acum. Mergem.
00:29:17Mergeți amândoi unde?
00:29:19Mergem până la Claudiu să-i facem o vizită.
00:29:22Hai că nu-mi place să fiu așteptat.
00:29:27Nu-mi place să fiu acolo când intră pe ușă la Claudia. Un, doi.
00:29:33Un, doi.
00:29:40Că te-am rădut ție.
00:29:42Ce-o ție?
00:29:43Dar ce faci? Potolește-te! Ce faci aici?
00:29:46Astea n-ai nevoie.
00:29:47Ia!
00:29:50Ia!
00:29:51Și asta?
00:29:52Haide!
00:29:56Potolește, nu mă îl pune mâna pe lucrurile mele!
00:29:58Dar tu n-ai pus mâna pe ce era al meu?
00:30:00Poați-o care ești!
00:30:02Nu! Era al tău, era al meu!
00:30:04Ți l-am dat cu împrumut și tu ți-ai bătut joc de el.
00:30:07Și Dumnezeu cel mare și bun mi l-a dat înapoi ca să fac ce trebuie cu el!
00:30:11A da?
00:30:12Păi atunci, dacă ai harul înapoi, ia și folosește-l pe el!
00:30:17Că de astea nu mai ai nevoie!
00:30:19Scoate tot ce ai mai bun din el! Că de astea nu mai ai nevoie!
00:30:22Nu! Mai pune mâna pe lucrurile mele!
00:30:26Dacă mai pui mâna pe salvia mea!
00:30:28Așa, dacă pun mâna pe aia, ce?
00:30:30Ce faceți, fetelor?
00:30:31Curețenie! Dă iarnă!
00:30:32Păi nebunii de tot, nebună!
00:30:34Păi cine faci ce un nebună, maică mea?
00:30:36Eu...
00:30:37Păi cine faci nebună?
00:30:39Eu...cred că am venit degeaba.
00:30:41Că am vrut să vin ca să...
00:30:43Adică dacă sunteți pe pace, pe liniște, dar voi...
00:30:46Vreau să pun o vorbă bună pentru Anduța, așa m-am gândit, dar acum...
00:30:50Ia uși, mă, mică, i-auzi!
00:30:52Te-ai scos, ai clientă nouă, haide!
00:30:54Tu stești și fă ce zice clientă atrădătoare o care ești!
00:30:57Tu vorbești! Că ai făcut pact cu diavolul!
00:31:00Tu crezi că nu știu de partea cui ești!
00:31:03Na, da?
00:31:04De partea cui sunt?
00:31:06Na!
00:31:14N-ai găsit niciun mesaj de la el?
00:31:16Nimic.
00:31:17Niciun apel preluat, nimic, aștepți tot.
00:31:20Dar și tu ești sigur că o să meargă ideea asta?
00:31:22Sunt convins.
00:31:24E o aplicație bună, o să știi în permanență unde se află.
00:31:28Culmea o știu de la Alma.
00:31:29Ea mi-a sugerat să-i instalez Silviei pe telefon, să știu, dar...
00:31:33Îți dai seama că n-am făcut-o, stai liniștită.
00:31:35Lasă că o faci acum pentru mine.
00:31:38Ești sigură?
00:31:41În teorie, eu știu că e o idee bună, dar, în practică, e discutabil.
00:31:46A...
00:31:48Aș fi făcut gestul ăsta singură, dacă puteam.
00:31:52Mă simt foarte prost că fac asta, dar...
00:31:55E singura soluție.
00:31:58Deci o dau la dez.
00:32:00Vrei să apăs eu?
00:32:02Nu.
00:32:03I-am dat drumul să se dau la dez.
00:32:04O să funcționeze.
00:32:05Mai mă simt oribil că facem ce facem acum, dar...
00:32:10Dacă se întâlnește cu el, dacă vorbește cu el, vreau să știu.
00:32:13Fără mesaje, fără apeluri.
00:32:15Dacă se vede cu el, am o adresă și...
00:32:17Hei!
00:32:19Hei, hei.
00:32:23Mi-a spus și mie telefonul.
00:32:25Eu sigur nu.
00:32:27Poate e sus.
00:32:29De acolo vin, nu e?
00:32:31Atunci în bucătărie.
00:32:35Nu te fie.
00:32:38Nu te fie.
00:32:39Nu te fie.
00:32:56E pe canapea.
00:32:58Cred că ți-a scăpat.
00:33:01Ok.
00:33:02Mersi.
00:33:04Urc.
00:33:06Spor la ce faceți pe aici?
00:33:07Exersam cu basonul cel nou.
00:33:24Acum, da.
00:33:25Groasnic.
00:33:26Mă simt comit.
00:33:27Oribil.
00:33:38Spune tu de ce.
00:33:41De ce desenezei așa ceva?
00:33:43Pentru că visez.
00:33:46Tot felul de chestii.
00:33:55Ce chestii?
00:33:57Zombii.
00:33:58Visez zombii.
00:34:02Ai coșmaruri?
00:34:04Multe?
00:34:05Ce se întâmplă des?
00:34:06Nu.
00:34:07Nu.
00:34:08Nu sunt coșmaruri.
00:34:09Nu.
00:34:10Am un singur vis.
00:34:13De când Cristi m-a lăsat să mă uit la un film cu niște zombii.
00:34:17Mă visez pe mama și după aia mă gândesc că o să se întoarcă și ea la fel și o să mănânce creierul, cam filmul ăla.
00:34:32De-aia desenează.
00:34:39De-aia desenează.
00:34:40De-aia desenează.
00:34:59Ce faci? Pe asta o bei singur?
00:35:01Nu era și almaici?
00:35:03Bia era, dar plecați mai devreme.
00:35:04E îmbufnată toată.
00:35:05Habar n-am de ce.
00:35:08Oare de ce?
00:35:10Serios, Rocky, chiar nu știi?
00:35:23Poate ai fost cam drastic și neatent la ce simte ea, ca să nu mai zic că sunt unele lucruri care chiar nu se spun Rocky.
00:35:32Sau dacă le zici, le zici altfel.
00:35:35Tu nu ești așa.
00:35:37Așa cum?
00:35:38Necioplit, ca să nu zic altceva.
00:35:42Claudia, eu zic tot timpul ce cred. Pe asta am făcut și cu alma acum.
00:35:47Bun, bun, dar contează și cum îi zici, nu?
00:35:50Pentru?
00:35:51Pentru?
00:35:55Doamne, ce bine că ești!
00:35:56Deci, Claudia mea, sper să nu te superi și să nu faci o criză, dar...
00:36:00Domnul, Traian mea e nebunit, ce e? Zii mi-explică-mi ce e?
00:36:06Păi nu, nu, nu.
00:36:08Dacă e ceva de explicat, cred că eu explic cel mai bine, nu-i așa, Traian?
00:36:13Mulțumesc.
00:36:14Ei bine, de azi înainte, se cade să-mi spui săru mâna.
00:36:22Ce?
00:36:23Da, da, da, da, da.
00:36:33Așa, da, da, da, da, da, da.
00:36:40Aaaa, că așa și pe așa și înainte, când să-mi patru și oameni,
00:36:45You're the first one.
00:36:49I can't tell you anything.
00:36:52Rocky is a friar who is so stupid.
00:36:58I mean, he's not stupid, but he's talking about prostitutes.
00:37:02Honestly, I don't know how he's supported.
00:37:07But what do you say?
00:37:09No, it's not bad.
00:37:11I don't know how you're going.
00:37:13You're the phone, you're the phone too, you're the phone too.
00:37:16It's the wifi.
00:37:23I don't know.
00:37:25No, no, no, no, no, no, no, no.
00:37:29They don't know what they're doing.
00:37:31I don't know what they're doing.
00:37:33Hello?
00:37:39Yes.
00:37:41You have a friend of mine.
00:37:44What?
00:37:46A friend of mine,
00:37:49who will inform the people who will mount where you are.
00:37:52I'm super famous,
00:37:53but I don't know him.
00:38:00What? Do you know what he did?
00:38:09Asta e deja prea mult. Nu cred așa ceva.
00:38:13Maria, ce ai pățit?
00:38:14Așa vreți voi să mă controlați pe mine?
00:38:17Voi mi-ați montat ăsta pe telefon, nu?
00:38:19De fapt, tu, Ștefan.
00:38:20Maria, nu e ceea ce crezi.
00:38:22Cum? Ăsta nu e un soft de urmărire?
00:38:24Și tu l-ai pus că de-aia era telefonul meu la tine
00:38:26și tu l-ai rugat să facă asta, nu?
00:38:28N-au să te mint.
00:38:29Ar fi și culmea.
00:38:31Știu că a fost ideea ta, dar eu nu pot să cred că tu așa vrei să mă controlezi.
00:38:34Când eu tot și ți-am cerut, a fost să mă lași să te ajut.
00:38:37N-ai cum să mă ajuți dacă pățești ceva.
00:38:40Crede-mă că tot ce am făcut, am făcut pentru binele tău.
00:38:43Nu pot să vă las să vă certați. A fost ideea mea.
00:38:46Eu i-am zis Andei că există așa ceva, i-am sugerat că poate e mai bine așa.
00:38:50Nu era nevoie, știu și eu ce-i bine pentru mine.
00:38:52Pare că nu. Ăla e binele meu, nu e al tău.
00:38:55Nu te gândești că poate e același lucru.
00:38:57Nu mai da vina pe ea, iau toată vina asupra mea, nu te supăra pe Anda, te rog.
00:39:00Ea a vrut doar să...
00:39:02Să nu pățesc nimic, știu la fel, vreau și eu pentru ea.
00:39:06Doar că știi care-i diferența cu una. Eu nu v-am ascuns nimic din ce vreau să fac.
00:39:10V-am spus tot pe față, iar voi...
00:39:13Am greșit. Am greșit.
00:39:15Dar nu te putem lăsa să faci prostii.
00:39:18Nu poți să ai încredere în Albert.
00:39:21Nu poți să am încredere în voi.
00:39:26Te rog să mă ierți.
00:39:31Nu.
00:39:33Mamă.
00:39:36Tu să ai grijă de tine? Eu o să am grijă de mine.
00:39:39Sunt adult, acum am 18 ani.
00:39:41Și nu dau înapoi orice-ar fi.
00:39:44Nu te-ai gândit, bă, deșteptule, că poate...
00:39:55Nu știu, poate nu-i un film pentru copii?
00:39:58Sincer, nu.
00:40:00Doamne, ține-mă. Când mă gândesc că mai fac încă unul.
00:40:03Și dacă așa o să fie la fel de paralel cu realitatea ca tine...
00:40:07Dar chiar nu s-a speriat deloc.
00:40:09Și cum ți-ai dat seama, bă, deșteptule? Cum?
00:40:11Că n-a făcut pe el atunci pe canapea? Cum?
00:40:14Nu, dar...
00:40:15Mă, mama, n-am uitat și noi la un film ca băieții, adică...
00:40:18Băie deșteptule, vă uitați la, nu știu, la Star Wars, maxim.
00:40:24Dar nu la filme cu dăștea cu zombi și cu ochii scoși.
00:40:27Cu creierul scos, uite.
00:40:29Să fim prea ceși.
00:40:31Uite, tati.
00:40:32Îți promit eu că o să fii cel mai tare.
00:40:35Tata, nu vreau cum a scăd aia falsă.
00:40:37V-au pictat pe față.
00:40:39Clar, pictat pe față. Ia, iată un merișor și hai, fugă la joacă.
00:40:42Mulțumesc. Și nu mai te are.
00:40:44Și tu la fel.
00:40:46Ascult.
00:40:48I-am promis că-i facem un costum de zombi, de Halloween.
00:40:51I-am? Care i-am? Noi? Cine? Tu? Cine?
00:40:54Băi, Dinule, așa rezolvi tu situația?
00:40:56Îl mituiești pe copil cu un costum de Halloween? Ce dracu?
00:40:59Iartă-mă, Cristi, te rog.
00:41:01Ai nebunii la cap, tu trebuie să încerci să vorbești cu el, nu să păcălești.
00:41:06Da, Amalia, dar înainte de toate trebuie să învăț să vorbesc cu mine.
00:41:10Și abia după aia pot să zic că încerc să ajung și la el.
00:41:16Mi-e foarte greu.
00:41:18ÃŽmi simt groaznic.
00:41:20Vă așteptam la masă.
00:41:37Dacă vă mai e foame acum, după ce ați mâncat cine știe ce pe unde ați fost, separat.
00:41:47Cum a fost la facultate, Ioana?
00:41:54Bine. N-am stat mult.
00:42:00Iar tu, Filip, ai ajutat-o să găsească drumul spre facultate. Nu?
00:42:06Nu, eu nu...
00:42:09Filip, gata. Te rog. Știm că ați fost la București.
00:42:16Împreună.
00:42:34Zi repede că n-am timp. Am lăsat pe cineva la fică mea să mă aștepte. Zi-mi.
00:42:37Durează câteva secunde. Să știi că am intrat în contact cu el.
00:42:43Și de ce mai trăiește?
00:42:46Pentru că m-am gândit la ceva.
00:42:49Tu? Ai gândit tu?
00:42:53Îți dai seama că dacă Albert m-a ținut atâta timp lângă el, ceva ceva am și eu în minte.
00:43:01Uimește-mă.
00:43:03Tu vrei să pui mâna pe afacerea lui. Și eu pot să le obțin pentru tine. Fac asta și scăpăm de el.
00:43:21De ce faci asta?
00:43:23Pentru că e timpul să-mi recuperești eu datoria de la el.
00:43:28Și care-i planul?
00:43:29Ștefan? Gata. M-am gândit. Avea dreptate. Am greșit. Amândoi am greșit.
00:43:47Dar ce vrea să facă ea e mai grav. Nu pot să o las așa.
00:43:55Anda, faci mai rău dacă te duci să vorbești cu ea acum. Crede-mă.
00:43:58Sunteți ea mândouă aprinse. Nu e momentul.
00:44:00Dar când e? După ce se fugă cu el? După ce mai explică odată că ea mă ajută pe mine?
00:44:05Maria! E sus?
00:44:08Anda, serios? E sus?
00:44:11Maria, coboară! Discuția noastră nu s-a încheiat!
00:44:17Maria!
00:44:25Ce s-a întâmplat? Anda?
00:44:28ÃŽmi dore capul. ÃŽmi dore capul foarte tare.
00:44:32Anda? Anda?
00:44:35Ce fetiță cuvinte? Cum vii tu de-a îndată ce te cheamă toată-l tău la primul semnal?
00:44:45Mai bine spune-mi de ce m-ai chemat. Nu vreau să prindă că lipsesc.
00:44:47M-au sunat de la clinică. Ești sănătoasă. Toate testele arată că organismul și ficatul tău sunt foarte bine.
00:45:00Și cel mai important, că noi doi suntem compatibili.
00:45:04Și atunci? Cum facem?
00:45:06Și atunci? Cum facem?
00:45:08Maria, eu nu pot să fac operația asta în România. Ar fi prea riscant.
00:45:10Adică?
00:45:12Adică?
00:45:14Adică?
00:45:16Adică trebuie să mergi cu mine în Germania. Am acolo un medic la o clinică de tu.
00:45:18Nu știu dacă pot.
00:45:20Nu era o întrebare.
00:45:22Ai spus că vrei să mă ajuți? Vrei divorțul?
00:45:26Plecă mâine.
00:45:28Adică trebuie să mergi cu mine în Germania. Am acolo un medic la o clinică de tu.
00:45:33Nu știu dacă pot.
00:45:35Nu era o întrebare.
00:45:36Ai spus că vrei să mă ajuți? Vrei divorțul?
00:45:40Plecă mâine.
00:45:58Nu-i mai spus că vrei să mă ajuți pentru frumoasă.
00:46:05Pe urmă?
00:46:07Pe urmă, pe urmă.
00:46:09Pe urmă.
00:46:10În capul în nori, că șoare-i tot ce-mi trebuia.
00:46:15Florile-mi timp, să ofilesc.
00:46:18La spine de viață, îi cât trăiesc.
00:46:20Fă-mă să zbor.
00:46:22De parcă nu voi mai zbura.
00:46:24Dăm iubire cu parfum de lavanda.
00:46:27Maria, are you?
00:46:51What did you say?
00:46:52What did you say to me?
00:46:55Did you see him?
00:46:57What did you say to me?
00:46:59What did you say to me?
00:47:01Or did you say to me if it works?
00:47:04Is wrong that a father can find out where the child is?
00:47:09Is wrong that a father can't believe in the child.
00:47:12Doar I know.
00:47:14I'm with you.
00:47:16And for you.
00:47:18And I'm careful of myself.
00:47:20Maria, I'm sorry.
00:47:25What did you say to me?
00:47:28What did you say to me?
00:47:30What did you say to me?
00:47:32What did you say to me?
00:47:33What did you say to me?
00:47:35What did you say to me?
00:47:38You have suffered and you suffer so much.
00:47:43I can't tell you, I can't refuse.
00:47:51You need to sacrifice yourself.
00:47:54You have done it for Stefan.
00:47:57You have done it without asking if you want.
00:47:59Only because you love it.
00:48:01Yes, and look where I am.
00:48:04I don't regret it.
00:48:06But there are consequences.
00:48:09With me it won't be like that.
00:48:12But you...
00:48:15You know that for the people who we love are we are going to do everything.
00:48:25And I love you.
00:48:27Is it for you?
00:48:30How do you make it to us forever?
00:48:33Do you like me?
00:48:34Do you understand the truth?
00:48:36Do you understand?
00:48:38Do you feel like youнем up?
00:48:40I think it will be the same as you.
00:48:42But you did something?
00:48:44Do you feel like..
00:48:49Yes, it's not that else.
00:48:50What do you do?
00:48:52It's not just the pain of your pain, but the pain of your pain is not good at all.
00:49:02I need to take care of you.
00:49:07I was programmed to the doctor.
00:49:09The doctor gave me a loan from you to the doctor.
00:49:19Oh, I can't succeed because you have to get back in front of every message to you.
00:49:26I have no doubt that I don't want to get back.
00:49:27I felt it was important.
00:49:30So... did you get home or something?
00:49:33Yes, yes, yes.
00:49:34What's that?
00:49:47It's a small thing. It's a small thing.
00:49:56No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:49:58I don't think I can speak.
00:50:00You know that with him I don't have any problem to talk to him.
00:50:04I don't have any problem.
00:51:04Nu pot.
00:51:13Ce, ai ieșit pe zero la bufet?
00:51:16Am ieșit pe zero în viața asta.
00:51:19Adică?
00:51:21Adică...
00:51:22În viața de tată.
00:51:25Nu așa în viață în general.
00:51:28Auzi?
00:51:31Tu crezi că eu sunt un părinte bun?
00:51:33Nu? Adică...
00:51:35În timpul rău?
00:51:36Adică nasol?
00:51:38Nu mă din mea, nici nu stiu de unde vine asta.
00:51:42Nu stă-mă și pe mine să-mi nasc, să-mi țarc, să plece copiii la școlă și după aceea vedem...
00:51:47Stăm amândoi, facem o listă, da?
00:51:48Și decidem după aceea.
00:51:50Să știi că eu vorbeam serios.
00:51:52Absolut. Și eu?
00:51:55Auzi, serios acum.
00:51:59M-am togândit zilele astea, serios.
00:52:01Și mi-am dat seama că nu prea mi-a ieșit cu chestia asta cu să fii tată, știi?
00:52:06Adică eu sunt super fericit că i-am.
00:52:08Dar de crescut, mi-am crescut eu.
00:52:10Deci noi avem discuția asta la ora asta?
00:52:18Da, mă, copiii ăștia ei noștri, adică mei, pardon.
00:52:22Au crescut și ei așa, pe lângă mine, dar n-au fost crescuți de mine, înțelegi?
00:52:28Știu de unde ți-a venit asta.
00:52:30Dar ești tatăl lor și te iubesc, da?
00:52:32Da, mă, da, da.
00:52:34Dar mă iubesc numai pentru că sunt tatăl lor.
00:52:39Că ești tu.
00:52:40Da, e.
00:52:43Da.
00:52:44Nu, nu, adică...
00:52:45Gata, o să schimbăm foaia, să știi.
00:52:49De-ați înainte, toți copiii noștri o să știe că au și tatăl.
00:52:53Nu mai mamă, da?
00:52:55Bravo.
00:52:56Așa să faci.
00:52:57Să știe.
00:52:58Am ță bună.
00:53:00Hai să ne culcăm.
00:53:07Auzi?
00:53:08Când ai zis, hai să ne culcăm, adică să dormim, sau?
00:53:21Tu nu aveai depresia cu două secunde.
00:53:23Ce ți-au trecut așa repede monstruerele de conștiință?
00:53:27Așa e la băiți.
00:53:28Nu, nu.
00:53:35Dijdinule, lasă-mă să nasc, să înțarc, să plece copiii la școală, da?
00:53:40Hai, noapte bună.
00:53:41Hai, pregătește-te pentru mâine.
00:53:43Da, ia, ți-i sunt serios, nu urmă de tată, da?
00:53:49Ia mâna.
00:53:55Noapte bună.
00:53:55Nea, ți-a.
00:54:14Nea, ți-a.
00:54:15Cum e la tine, ziua și emoția?
00:54:28Ieri parcă erai mai bine din asta.
00:54:31Da, astăzi sunt furioasă.
00:54:34Auzi?
00:54:34Ai mi-a vorbit cumva cu mamă?
00:54:36Nu, și nu-mi doresc să o fac.
00:54:38Și sper că nu te-nfurii dacă eu nu-mi doresc asta.
00:54:40Da, nu știu cum să zic, dar nu cred că ai cum să o egalezi la capitolul gesturăribile.
00:54:46Uite.
00:54:47Ce zici?
00:54:50Din nouă ei cucerile.
00:54:59Da, ce să zic.
00:55:02Nimic nu mă mai surprindă aia.
00:55:06Tată, în primul rând e un bușorog.
00:55:08Hai, exagerzi.
00:55:10Are părul alb în cap.
00:55:12Și am auzit și că e un dubios.
00:55:15Da, asta poate fi o problemă, da.
00:55:18Dacă te place, poate fi chiar de treabă.
00:55:24Serios.
00:55:25Pe noi ne-a ajutat.
00:55:27Deci, da, ce să zic.
00:55:29Se putea și mai rău.
00:55:31Da, mai rău gen...
00:55:33Albert.
00:55:36Doamne, ce femeie.
00:55:37Mor, mor cu ea.
00:55:39Sincer, sper că se mă îndor cu tine.
00:55:42Neața.
00:55:43Neața.
00:55:45Mama?
00:55:47E la aia în cameră, n-a ieșit încă.
00:55:48Te ajut.
00:55:58Nu știu ce ziceam, că fac eu asta.
00:56:00Chiar te rog, te descurci mai bine ca mine.
00:56:07Cum ai dormit?
00:56:14Să știi că nu m-am răscândit.
00:56:17Te cunosc prea bine ca să mă aștept la altceva.
00:56:22Dar m-am și gândit la ziua de ieri și...
00:56:25Și eu la fel.
00:56:27Și vreau să zic, Maria, că...
00:56:31Am fost și încă, sunt foarte disperată să nu pățești ceva rău.
00:56:37Știu, n-a fost bine ce-am făcut.
00:56:41A fost un gest de...
00:56:43Panică, de frică maximă.
00:56:44Știi cum e să te tem că cea mai scumpă ființă e în pericol?
00:56:50Doamne, mama, normal că știu.
00:56:54Ce simți tu, simți și eu.
00:56:56Pentru tine am eu frică.
00:56:58Pentru ce ți se poate întâmpla cât ești încă soția lui tata?
00:57:03Și el încă ne vede ca pe o familie, nu?
00:57:05De asta a făcut tot.
00:57:08Fetița mea, eu nu vreau să suferi.
00:57:12Știu.
00:57:14O să o pot rezolva, pot să o fac.
00:57:17Doar că, mama, mai e ceva.
00:57:23Ca să facem transplantul, va trebui să mergem în Germania.
00:57:27Nu.
00:57:29Ba da, nu.
00:57:31Ba da, el aici e urmărit și e riscant.
00:57:34Abia asta ar putea să fie problema.
00:57:36Maria, ce-ți cere el e deja prea mult?
00:57:38Cum adică în Germania?
00:57:39ÃŽn Germania unde?
00:57:40La ce clinică?
00:57:41Ce prostii sunt astea?
00:57:43Da, el știe.
00:57:45Sunt convinsă că el a ales ce e cel mai sigur pentru el, nu pentru mine.
00:57:49Nu.
00:57:49Asta nu.
00:57:52Mama?
00:57:53Am decis.
00:57:54Bună dimineața și vouă.
00:58:16Bună dimineața.
00:58:18Bună dimineața.
00:58:19Simt că urmează o predică.
00:58:25Măcar de-ar fi una religioasă.
00:58:28Nu fiu obraznic.
00:58:29Și mai obraznic.
00:58:32Era o glumă.
00:58:33Ce glumă?
00:58:34Filip, nu e nimic de glumă.
00:58:37Știți ce nu înțelegem noi?
00:58:39Ce vă scandalizează pe voi atâta până la urmă?
00:58:42Eu și Filip n-avem nicio legătură de sânge.
00:58:44N-avem nicio legătură de rudenie de niciun fel punct.
00:58:48Pentru că până la urmă voi doi nu sunteți căsătoriți, nu?
00:58:51Ioana, tu ce crezi că v-a zice lumea?
00:58:54Că eu și Ion v-am adus împreună în aceeași casă vorba aia.
00:58:59Deci de-aia ce ai ajuns voi să ieșiți sau să faceți ce faceți voi?
00:59:04Hai, mă, mă, bine, bine, la asta te gândești tu, la ce o să spună lumea?
00:59:07De-aia l-ai luat și pe tata, că au alu, ce o să zică lumea?
00:59:10Și?
00:59:12Èši-a adus chestia asta ceva fericire?
00:59:14Că zice că nu.
00:59:16Tot nu te-ai lecuit?
00:59:20Voi chiar n-aveți de gând să încetați?
00:59:23Eu nu înțeleg ce vrei tu de la mine.
00:59:26De rochii nu ți-a plăcut.
00:59:27Acum de Filip nu-ți place.
00:59:28Îți dau să-ți placă vreodată de cineva cu care o să fiu eu?
00:59:31Deci suntem împreună.
00:59:31Nu începe și tu lasă-mi să-mi termini ideea că-mi strici firul logic.
00:59:36Deci e ceva între voi.
00:59:38Și dacă e, e fix între noi, nu între voi.
00:59:40I'm remembering the time I found
00:59:44That you felt just the same as me, lights out
00:59:51Cause I don't wanna see
00:59:56I wanna hear you breathing
00:59:58I wanna hear you sound
01:00:02Cafeluță!
01:00:03Miroase toată casa.
01:00:07Bun, bun, bun.
01:00:07Ce bună coță.
01:00:15Floare!
01:00:18Ce bine am nimerit.
01:00:19Ai și pentru mine una.
01:00:21E cum să n-am?
01:00:22Hai să-i jos și liniștește-te că te văd tare agitată.
01:00:25O să, eu chiar nu ți-aș dea ție să bei acum o cafea la cum simt eu că-ți palpită ție sângele în cap.
01:00:30E, cum să nu-mi palpite?
01:00:31Dacă mă dorm de nopți întregi.
01:00:33Dar ce s-a întâmplat, Jeana mea?
01:00:35Nenorocitul ăla de Albert.
01:00:36Se scunde la mine în casă.
01:00:38La Janela.
01:00:39Acum, chiar că îmi palpită și mie.
01:00:41Auză, bănuiam noi ce bănuiam?
01:00:44E, nu bănuiam, că știam exact.
01:00:46Și mi-e așa o rușine de anda.
01:00:49Nu pot să-ți spun ce rușine mi-e de ea.
01:00:51Lasă rușinea, Jeana.
01:00:53Mergi și spune ce ai de spus.
01:00:55Așa-i corect?
01:00:56Pot?
01:00:57Nu pot.
01:00:58M-a amenințat, nenorocit.
01:01:01Și culmea e că îl crede însă pe să facă ce-a zis că face.
01:01:05Fii serioasă.
01:01:07Dacă mergi cât mai repede și spui ce e de spus, o să-l prindă și gata.
01:01:12Și poți să-ți mai-l facă dacă îl prind.
01:01:14Da.
01:01:14Îl saltă.
01:01:16Hai, tu du-te acum imediat la anda și spune că ea e prima care trebuie să știe unde se ascunde șarpele ăsta.
01:01:21Uite, bei cafeaua asta și te duci la ea, da?
01:01:25Ia.
01:01:28O.
01:01:33Ba-da-ba-ba-ba.
01:01:33I'm lovin' it.
01:01:34Hey, ba-da-ba-ba-ba.
01:01:40My big make brings toți prietenii cu mine.
01:01:43Sharing este caring, dar trebuie să ai și cu cine.
01:01:45Îmi țin fetele aproape ca să pot să le spun of-o.
01:01:48Dar nu pot să înțeleg de ce trebuie să împart cartofu.
01:01:51Hey.
01:01:52No.
01:01:54I'm lovin' McDonald's.
01:01:55Sunt te 30 de ani.
01:01:56Hey! Good morning, Iubit!
01:02:01What are you doing?
01:02:03What are you doing?
01:02:05Where are you, Mamalia?
01:02:09He's up, he's sleeping.
01:02:12He needs it.
01:02:13From the past, I'm going to take my drink.
01:02:16So, I'm going to make you a cup of coffee,
01:02:18I'm going to make you a cup of coffee,
01:02:20and I'm going to make you a cup of coffee.
01:02:23Yes.
01:02:25Are you okay?
01:02:27Very okay.
01:02:28Stai la masa.
01:02:30Așa stai.
01:02:32Dacă am zis că o ajut pe mami,
01:02:34trebuie să-și fac lucruri.
01:02:36Plus că trebuie să simțiți și voi,
01:02:37că aveți și un tată, nu?
01:02:38Știm că avem un tată.
01:02:40Nu, așa zicem, tată?
01:02:42Nu, nu, nu.
01:02:43Nu trebuie doar să îmi spuneți tată.
01:02:44Trebuie să și simțiți asta,
01:02:46că sunt alături de voi.
01:02:47Înțelegeți?
01:02:48Dacă nu vreți să-mi spuneți tată,
01:02:50nici nu trebuie să-mi spuneți,
01:02:51trebuie să-mi spuneți și Dinu.
01:02:52I don't want to be able to hold you to something.
01:02:57You can hold me.
01:02:59I understand.
01:03:00Mama!
01:03:03Mama!
01:03:04What are you doing?
01:03:06Yes, I am.
01:03:08What did you do? What did you do?
01:03:11What did you do? What did you do?
01:03:13What did you do?
01:03:14What did you do?
01:03:15No way.
01:03:16You can't do it.
01:03:17What did you do?
01:03:19I didn't do it. I gave two small pieces.
01:03:24Yes.
01:03:25I'm going to go.
01:03:27Let's go back.
01:03:29You?
01:03:30I'm sorry.
01:03:31My dear, I am going to get a big talk.
01:03:35Ah!
01:03:36You want to go to your house and go to your house and take care of it.
01:03:41After that you will take care of it.
01:03:43You can put it well.
01:03:44All right.
01:03:46Come.
01:03:47I'm going to get you.
01:03:49Let's go.
01:03:50Let's go.
01:03:51Let's go.
01:03:52Let's go.
01:03:53Let's go.
01:03:54Let's go.
01:03:55Let's go.
01:03:56Let's go.
01:03:57Let's go.
01:04:02Hello.
01:04:03Hey!
01:04:04Hello.
01:04:05I'm telling you that you have a coffee for me or something sweet.
01:04:07It's better something sweet, because it's a big taste.
01:04:09Let's go.
01:04:11You see these are alcohol, you know?
01:04:13You know?
01:04:14You need it.
01:04:15What are you doing?
01:04:16What are you doing?
01:04:17I thought I saw them in this body-shore.
01:04:20No.
01:04:21They are many.
01:04:22That's right.
01:04:24You know?
01:04:25I'm going to go.
01:04:26What are you doing?
01:04:27What are you doing?
01:04:28What are you doing?
01:04:30What are you doing?
01:04:31What are you doing?
01:04:32What are you doing?
01:04:33Aaaa, nu spune că și-a găsit o babă în sat.
01:04:36Că la câte am văzut-o prin birouul ăsta, orice e posibil.
01:04:38Mmm.
01:04:39Ar fi bine să fie așa, dar nu.
01:04:41Èšinte bine.
01:04:42Aaaa.
01:04:43Se vede cu Silvia.
01:04:45Aaaa.
01:04:47Silvia lui Ștefan?
01:04:48Nu mai e de mult a lui Ștefan.
01:04:52Doamne, fereste. Dă de unde până unde.
01:04:55Băi, dar asta pe bune i-a luat pe toți la rând, serios.
01:04:58Deci mai mai că sunt geloasă.
01:05:00I'm going to take care if I only go to the house,
01:05:03that is like a diva, and I will wait for the cafe.
01:05:07I'm going to take care.
01:05:09Good morning!
01:05:12Good morning!
01:05:15Good morning!
01:05:16Good morning!
01:05:17Claudia is the primarist?
01:05:19No, but we'll have to get to it.
01:05:21We'll wait until then.
01:05:23We have a job with him.
01:05:25Sure.
01:05:26We'll take a trip.
01:05:31Do you want a bomb?
01:05:35No, no, no.
01:05:37I don't need anything.
01:05:41In fact...
01:05:45Yes.
01:05:47I'm going to need you two.
01:05:50Why?
01:05:52Why?
01:05:59Why?
01:06:00In fact, I was hurting, mama.
01:06:01I...
01:06:02I...
01:06:03I...
01:06:07I want to know...
01:06:08Anduta, tell me, my mommy.
01:06:10I don't need you to go here!
01:06:11Now, what make you do with mom...
01:06:13Most Vince!
01:06:14I...
01:06:15How am I?
01:06:16A...
01:06:17A...
01:06:18Bine, I think.
01:06:20I'm fine with my own body,
01:06:22with my own pain.
01:06:24But...
01:06:26But...
01:06:27What are you doing?
01:06:29What are you doing?
01:06:30I'm not going to sleep.
01:06:34I'm not going to sleep.
01:06:36I'm not going to sleep.
01:06:38I'm not going to sleep.
01:06:40If you want, I'm going to sleep.
01:06:42No, I don't want to sleep, you're going to sleep.
01:06:44I want to sleep.
01:06:46Asculti, omul tău.
01:06:48Mă rog, care a fost al tău și nu mai e...
01:06:51Albert.
01:06:52Da.
01:06:54Se ascunde la mine.
01:06:56Cum, la tine?
01:06:59La Chanel.
01:07:01Mai vine și mai doarme la ea.
01:07:05Am simțit că trebuie să spun asta, mă.
01:07:08Că voi toți îl căutați.
01:07:10Și el e aici în sat, sub ochii noștri.
01:07:13Nu pot să cred.
01:07:16De-aia e, Traiane, că...
01:07:27Tu știi foarte multă lume.
01:07:29Și ai acces la multe gospodării.
01:07:31Ca să nu mai zic că...
01:07:33Pădurea e regatul tău.
01:07:35Da...
01:07:37Cu pădurea îți punem mai încolo.
01:07:39Vorbim mai încolo de ea.
01:07:41Și ce putem face cu ea împreună?
01:07:43Planuri alea imobiliare.
01:07:45Exact. Vezi că știi?
01:07:48Doar că până acolo mai e un pas de trecut.
01:07:51Primăria.
01:07:53Eu, domn primar.
01:07:55Și tu, dacă mă ajuți să...
01:07:59Cunvingem oamenii?
01:08:03Domnul vice.
01:08:04Vice-primar eu?
01:08:08Da.
01:08:09Ba, Adriane, știi cum se numește asta ce zici tu aici?
01:08:12Eu te ajut pe tine și tu îmi dai ceva la schimb, Mită?
01:08:14E, Mită.
01:08:16Promisiune electorală.
01:08:18Mită.
01:08:19Ba, Adriane, eu înțeleg ce zici tu aici.
01:08:22Hai să vedem dacă înțelegi ce zici și eu.
01:08:24Vezi ușa aia?
01:08:31Poți să te folosești de ea.
01:08:35Ia uite că e și deschisă ușa.
01:08:37Hai, Ștefane.
01:08:39Hai, domnul.
01:08:40Mergi ușor.
01:08:41Tot înainte.
01:08:42Dar sper să n-ajungi la primărie.
01:08:44Sau șteva.
01:08:46Despre ce vorbeați?
01:08:49Domnul Adrian Păun vrea să fie primar.
01:08:51Și vrea să mă mituiască.
01:08:54Exersează să-și intră în funcție.
01:08:56Degeaba.
01:09:02Și tu să nu râzi.
01:09:03Că te dau afară cu mâna mea cum ajung primar din funcție de...
01:09:06antrenor.
01:09:07Că cum nu faci niciun căca nimic.
01:09:16Ia zi, Ștefane, îmi ce te ajută.
01:09:22Vreau să dai dezan fir.
01:09:25Ai auzit de el și de Silvia?
01:09:27Nu mă mai interesează asta.
01:09:29Ia-l și eu.
01:09:32Veli.
01:09:38Și eu care speram că aici sus o să am parte de niște, nu niște.
01:09:41Mă deia ce faci acolo?
01:09:42Nu ce crezi că fac?
01:09:43O prostie, mi-e destul de clară.
01:09:45Că doar n-ai niciun motiv să încep să-mi pachetez haine cu un gând frumos.
01:09:49Nu.
01:09:50O să plec cu tata câteva zile să facem transplantul.
01:09:54Să știi că poți să le spui, mama știe deja.
01:09:58Că pleci acum?
01:09:59Sau care-i planul?
01:10:01Maria, îți faci bagajul ca să aștept să te cheme el sau ce?
01:10:05Îmi fac bagajul pentru că am luat o decizie.
01:10:07Te rog, nu începe și tu acum.
01:10:09Nu mai pot să mai mă cerc cu voi toți.
01:10:10Ok, atunci renunță la ideea asta pentru că nu e bine.
01:10:13Ce șere Albert e o capcană.
01:10:15Uite, apreciez că îți pasă.
01:10:17Dar vreau să te oprești, te rog, nu mă mai bate și tu la cap.
01:10:22Înțeleg de ce nu vreți să mă auzi și să înțelegeți că ăsta poate fi sfârșitul problemelor noastre.
01:10:26Asta s-au începutul în ora mai grave.
01:10:29Maria, e o nebunie ce vrei tu să faci.
01:10:31E nebunia mea.
01:10:32Ok, înseamnă că orice aș zice nu o să te oprești, nu?
01:10:35Nu.
01:10:36Dar apreciez că ți-e la mine.
01:10:38Și îmi pare rău să știi că nu mă susții.
01:10:41Măcar nu mai am stat în drum.
01:10:43Măcar...
01:11:05Deci?
01:11:06Doamne!
01:11:08Să nu mai faci asta.
01:11:13If I'm giving up, it's not good. If I'm giving up, it's not good.
01:11:18I'll do something good.
01:11:20How much?
01:11:21Let's go now.
01:11:23Of course.
01:11:25Are we together?
01:11:27Do you know what to say?
01:11:30I guess I'll do the talking.
01:11:32I'm not so great.
01:11:34Do you know what to say?
01:11:36Or do you know what to say?
01:11:38For now.
01:11:41It's very clear.
01:11:44No, we're not.
01:11:48I'm sorry.
01:11:50I'm sorry.
01:11:51You think you're the same way?
01:11:53You're the same way.
01:11:54You're the same way tomorrow morning?
01:11:57Yes, exactly as you say.
01:12:00You're the same way.
01:12:02It's just so, Ioana.
01:12:06Okay.
01:12:09We're doing this.
01:12:11Let's do things happen.
01:12:13We don't force anything.
01:12:15It's very difficult to go over the rocks and all our stories.
01:12:21But I know that if I'm going to go,
01:12:26I don't force everything.
01:12:27It's all I've got.
01:12:28I'll take on love you,
01:12:30You've got nowhere to guide us through this.
01:12:32I never thought I was all I want.
01:12:33I found my way down and I feel time is creepin' in below me.
01:12:35I never thought I was...
01:12:37I found my way down and I'd feel tired and screaming in below me.
01:12:46I imagine that I am only dreaming, won't close my eyes.
01:12:54What are you doing here?
01:12:56What are you doing here?
01:12:58No, no, no, let me stay.
01:13:00Come on, tata, I'm going to do this and then...
01:13:02No, no, no, not after that.
01:13:03Now, come on.
01:13:04Now, go to the table.
01:13:05Go to the table.
01:13:06Go to the table.
01:13:07Go to the table?
01:13:08What are you doing here?
01:13:09That every good kid is bringing their child to the table,
01:13:11not to put his house on the table.
01:13:12No, I understand what you want to say.
01:13:15Go to the table.
01:13:17Because I'm not clear what you do when you are here.
01:13:20I should know what you do, but...
01:13:22I don't know.
01:13:23Tata, what are you doing here?
01:13:25What, I do nothing.
01:13:28I would like to be a good parent and none of you didn't help me.
01:13:32You are already a good dad.
01:13:34No, I'm not, because if I'm not going to be a good dad, I'm going to be a good dad.
01:13:37Do you want a medal, a recompense or a premium?
01:13:42I don't know.
01:13:45A medal, a good one, a good one, a good one, a good one.
01:13:48You are a parent, that's how it works.
01:13:52You suffer, we suffer.
01:13:54You think you're a good dad, but I'm not a good dad.
01:13:58That's it.
01:13:59No, I'm not going to let you repeat this chapter, I'm not going to be a mom.
01:14:05Salut!
01:14:06Salut!
01:14:08Dinule, be atent a little bit.
01:14:10Do you know what I'm thinking?
01:14:12That there is a role in this world that will be perfect.
01:14:17And that's the vice-primary.
01:14:22What do you say?
01:14:23If you get out, don't you want to become vice-primary?
01:14:26If you say yes, I'm going to take everything I've said.
01:14:41I'm going to be.
01:14:42What do you think?
01:14:52Do you like that?
01:14:53No.
01:14:54I've got any pastries.
01:14:56Do you want that one to be okay?
01:14:59I think I will.
01:15:01Go.
01:15:03What do you mean, what happened?
01:15:05You know what I'm going to say.
01:15:10You think that I can?
01:15:12No. I agree with you.
01:15:14But I can say something I'm going to say.
01:15:17So I'm gonna say.
01:15:19And...
01:15:21I...
01:15:23was Janna here...
01:15:25and Albert was going to come across the way.
01:15:27He was getting from Janela there.
01:15:29Do you know...
01:15:30You are going to see that the family is at the same time, that the family is at the same time.
01:15:36That's fine, somehow.
01:15:39We have a start to start.
01:15:41What can we do, Stefan?
01:15:42What can we do?
01:15:43Because we are in contact with her and she is open to talk to her,
01:15:49when can't we get it?
01:15:51And who knows why is it to convince her?
01:15:53No.
01:15:55No, police are the solution.
01:15:57We will talk to someone who will help us solve the situation with Maria.
01:16:02How?
01:16:04Do they get it in house?
01:16:05No.
01:16:07We will do it to Albert to renounce.
01:16:12Good day!
01:16:15Do you have any worries?
01:16:17Can we help you?
01:16:27Can we help you?
01:16:30No.
01:16:33You know, these generation, I don't know nothing.
01:16:37That's all.
01:16:39That's all.
01:16:40That's why the generation, these new generation, they know all.
01:16:45Yes, they know all and nothing.
01:16:47They don't know to put a point on their own.
01:16:49They don't know to identify the issue.
01:16:52If I ask something, I don't know what I'm talking about.
01:16:55I ask something and I'm like, I'm like a liar,
01:16:57I'm like a liar, I'm like a liar, I'm like a liar, I'm like a liar.
01:17:00What do you like?
01:17:02I like that, I'm like a worry.
01:17:04I look at you and I feel like I'm in a tineri with 10 years.
01:17:08I'm in a tineri.
01:17:10Yes, yes.
01:17:12It's time.
01:17:17Do you think about that?
01:17:19What? You don't think about it?
01:17:23Do you think I don't think I'm thinking about it?
01:17:26I know that I'm talking about it.
01:17:29Maybe she'll do something else.
01:17:33No, I don't say anything.
01:17:35I really make hope.
01:17:37I know I'm a liar.
01:17:39I know I'm a liar.
01:17:41That's what I'm saying.
01:17:49I say, isn't it?
01:17:56You don't don't.
01:17:58Where are you going?
01:18:00What's going on?
01:18:01I don't mean to Albert.
01:18:02This is what you'releighat.
01:18:03And then we're wrong,
01:18:05we've been getting Albert by Maria.
01:18:08Then hear us.
01:18:10Let us go and tell us direct,
01:18:12then what do you want.
01:18:13Second, I did explain why you all do need to ask us.
01:18:14But, don't we talk about conversation away.
01:18:16But you can talk about this conversation. This is very important.
01:18:24The phone is still in the middle.
01:18:26The phone is the one you have.
01:18:28The phone is the one I'm the one.
01:18:30And the one I'm the one I'm the one.
01:18:36Sunar, and talk to you.
01:18:46Hello?
01:18:50Let's go to Maria in pace.
01:18:54What a surprise!
01:18:56What a surprise!
01:18:58What a surprise!
01:19:00I'm very curious, Albert.
01:19:02How do you say this to Maria?
01:19:07What?
01:19:08Will he help his father?
01:19:10He's going to be in danger!
01:19:12What do you want?
01:19:14What do you want to tell me?
01:19:16I want to live.
01:19:18It seems to me that you don't want to live.
01:19:20I'm very well.
01:19:22I want to disappear.
01:19:24And I'll never see you again.
01:19:26That's why this desire has been depleted.
01:19:30And of that, with that,
01:19:32I'll take care of you.
01:19:34Let's go to Maria
01:19:36to come with me and promise
01:19:38that I'll be able to get you.
01:19:40I'll never see you again.
01:19:42I'll never see you again.
01:19:44I can't be able to save some children
01:19:45for a single one.
01:19:46How much are you?
01:19:47I'm just over here.
01:19:48Monday...
01:19:49Our old...
01:19:50Our old...
01:19:51Our old...
01:19:52Our old...
01:19:53Our old...
01:19:54My old...
01:19:55Our old...
01:19:56Our old...
01:19:57Your old...
01:19:58Our old...
01:19:59Our old...
01:20:00Our old...
01:20:01Our old,
01:20:02Our old...
01:20:03Your old...
01:20:04We're not!
01:20:05Our old...
01:20:06Our old...
01:20:07And I would like to see how you open it.
01:20:13How do you open it?
01:20:18Hello?
01:20:23It's been in touch.
01:20:28We need to go to him.
01:20:30The one that needs to be opened.
01:20:31He doesn't understand.
01:20:33Oh my God, my God!
01:20:37The one that needs to be opened.
01:20:39If you need to go, do it.
01:20:41Valley, where are you?
01:20:44I don't know.
01:20:45Nothing, sure.
01:20:47You all know?
01:20:49You have to go.
01:20:51You have to go to him.
01:20:52This one has to be opened.
Recommended
1:30:44
1:31:28
1:44:57
2:12:54
1:35:17
1:46:56
1:24:46
1:28:28
1:22:39
1:13:54
1:21:03
1:31:05
1:33:44
1:54:40
1:07:48
1:16:16
1:35:04
1:30:34
1:25:22
Be the first to comment