Alaca - Episode 66 (English Subtitles)
#enEspañol,#Español,#dailymotion,#EspañolLatino,#Latino,#audiolatino,#CAPÍTULO,#COMPLETO,#SUBTITULADO,#COMPLETOSUBTITULADO,#COMPLETOenEspañol
#enEspañol,#Español,#dailymotion,#EspañolLatino,#Latino,#audiolatino,#CAPÍTULO,#COMPLETO,#SUBTITULADO,#COMPLETOSUBTITULADO,#COMPLETOenEspañol
Category
📺
TVTranscript
00:00Music
00:04Music
00:08Music
00:20Music
04:33You will be better than you will be better.
04:36If you look at your face, you will be better.
04:38If you look at your face, you will be better than you.
04:41You will be a little bit of a drink.
04:45You were right, Salih.
04:51You were right.
04:53We were tired of sports.
04:56We were so tired of it.
05:02We were so tired of it.
05:07We were so tired of the day.
05:12We were so tired of it.
05:15It won't be done.
05:16After that, the weapon comes out of the cage,
05:19he won't hit the target again.
05:25The shivers can only be our fun, Salih.
05:30We are not our enemy.
05:45I only have a million people so much in the way of life.
05:48But I don't think we are going to see it.
05:51I haven't been thinking about it.
05:53I have no problems and I don't have the problem.
05:59I have no problem.
06:00I have no problem.
06:02I am not thinking about it.
06:04I am not a problem.
06:06Because he has no problem with the problem.
06:08He has no problem with the problem.
06:09His man is a problem with the problem.
06:12You're a victim of your hand.
06:15We don't know what happened to you.
06:18We don't know how he will.
06:21We will understand how he will.
06:23You're a good guy.
06:25You're a good guy.
06:27You're a good guy.
06:29He's a good guy.
06:31He's a good guy.
06:35He's a good guy.
06:37You're a good guy.
06:39I can't understand it.
06:41You're not a writer.
06:43What's wrong with me?
06:45Can you realize that?
06:47You're a good guy.
06:48You're a good guy.
06:52You're a good guy.
06:54You're a good guy.
06:56And I can't remember when I'm here.
07:00This is better than that.
07:02I've seen you.
07:04You're a good guy.
07:06I'm looking for you.
07:08...and I will be able to get out of this.
07:10I'm very good at you.
07:12When I'm looking for a smile,
07:14I can feel like I can feel the same way.
07:17He always sees me.
07:19I'm being a fool and I'm not going to stop.
07:24Open the phone for Kenan, open!
07:28Open! I'm not doing that!
07:30I'm not doing that!
07:33Dirici!
07:35Dirici!
07:37What a nice team.
07:40What a nice team.
07:43A nice team, no!
07:45A nice team!
07:47Okay, okay, sakin on.
07:49Sakin on.
07:50Okay, okay, alright.
07:51Let me stay.
07:53Get!
07:54Okay, okay, okay, okay, okay, okay.
07:56Okay, get!
07:58Get, get.
07:59Ready get.
08:00Let me go.
08:01I want you to see it.
08:03I'm going to be a parent.
08:06I'm going to go.
08:08Okay, okay, okay.
08:10Go, go.
08:11Okay, okay, okay.
08:13Okay, okay, okay.
08:15Okay, okay, okay.
08:33I'm going to go.
08:35I'm going to go.
08:37Nasıl sakin olayım, hayatımın mahvoldu.
08:40Galiba'yı bir sefer çalandın.
08:42Nasıl sakin olayım, hayatımın.
08:45Tamam, tamam yavrum.
08:47Tamam yavrum.
08:48Tamam çocuğum.
08:50Tamam yavrum.
08:52Muza nerede ambulans?
08:54Hadi.
08:55Firuzen hanımı ara.
08:57Çabuk Firuzen hanımı ara.
08:59Tamam kızım.
09:00Tamam yavrum.
09:01Tamam çocuğum.
09:03Wamally Minibaren.
09:04Ama be cocktail.
09:05Ben misin?
09:06Töson mu?
09:07Ben misin?
09:09Ne sebagai sana.
09:10ве?
09:11Kan lets se see.
09:12Kan lets Twee?
09:14Bunu konuşt vähän.
09:23열참k Medical awbuilding.
09:25İnsanhan melhor.
09:26Serious, her� 주세요.
09:28Has it seen?
09:29Yes, he said!
09:30Non hasta bušu sen gaining manager.
09:31Cheser Nu!
09:32Everybody are busy.
09:33Biricik hanım!
09:34Biricik!
09:35Biricik hanım!
09:36Biricik hanım!
09:37Biricik!
09:38Kaldır!
09:39Tut başaklarından!
09:46Biricik!
09:47Biricik!
09:48Biricik hanım!
09:49Biricik hanım!
09:50Biricik!
09:51Kızım yavrum!
09:52Biricik!
09:53Biricik!
10:04Dur şurada!
10:11Çekil!
10:17Hemşire hanım!
10:18Nabızı batalım sona uçumu yapalım!
10:20Hemen yapalım!
10:22EKG'sini de alın hızlıca!
10:24Tamamdır!
10:25Biricik!
10:27Biricik!
10:29Biricik!
10:30Oyan Biricik, Oyan, Biricik, cevap ver, kızım!
10:42Biricik!
10:43We have a great deal, you don't worry about it!
10:48You don't get into it!
10:53Biricik, kızım!
11:00You don't get into it!
11:02You don't get into it!
11:04You don't get into it!
11:06You don't get into it!
11:12Baki, iyileşecek değil mi?
11:18Bir şey olmayacak, buradan beraber evimize gidebileceğiz değil mi Baki?
11:22Hayatım, merak etme!
11:24Merak etme, sakin ol!
11:26Şu anda en doğru yerdeyiz!
11:29Neden kimse ilgilenmiyor?
11:31Burası bizim hastanemiz Baki, neden kimse ilgilenmiyor?
11:34Sevgilim, ben buradayım ya!
11:37Ben söyledim bizi yalnız bıraksınlar diye!
11:40Yok, bu böyle olmayacak! Kaç zamandır böyle yatıyor!
11:45Sakinleştiricilerin etkisinde şu anda!
11:48Tahliye sonuçları çıksın, öyle karar vereceğiz!
11:51Sakin ol sevgilim!
11:53Güzel kızım, ne oldu sana böyle?
11:58Dünyanın altını üstüne mi getirmeye çalıştın?
12:03Baki!
12:04Baki bir şey oluyor!
12:06Biricik!
12:07Biricik!
12:08Kızım!
12:09Hay Allah!
12:10Biricik!
12:11Biricik!
12:13Bekleyin!
12:14Baki atak geçirmiyor çabuk!
12:15Biricik!
12:16Biricik hayatım!
12:17Biricik hayatım!
12:26Kızım!
12:27Biricik!
12:28Baki Bey!
12:29Yine atak geçiriyordu!
12:31Ben de sakinleştirici enjekt ettim!
12:34Şu an kontrol altında!
12:36Başka bir yasak beklemiyorduk açıkçası!
12:38Bir şey mi oldu?
12:39Eşim!
12:40Firuzan!
12:41Kulağına bir şeyler fısıldadıktan sonra yine titremeye, inlemeye başladı!
12:45Benim yüzümden mi oldu?
12:46Allah'ım dilim nel olsa da konuşmasaydım!
12:49Özür dilerim Biricik!
12:50Ben istemeden...
12:51Kendinizi suçlamayın Firuzan Hanım!
12:52Bu strese bağlı bir atak sonuçta!
12:53Söylediğiniz bir cümle...
12:54Kızınıza bir duyguyu tetiklemiş olabilir!
12:55Başka bir şeyleri tetikleyebilir!
12:56Bu sizin suçunuz değil!
12:57Strese bağlı mı dediniz?
12:58Yani...
12:59Biricik!
13:00Biricik!
13:01Benim yüzümden mi oldu?
13:02Allah'ım dilim nel olsa da konuşmasaydım!
13:03Özür dilerim Biricik!
13:04Ben istemeden...
13:05Kendinizi suçlamayın Firuzan Hanım!
13:06Bu strese bağlı bir atak sonuçta!
13:07Söylediğiniz bir cümle...
13:08Kızınıza bir duyguyu tetiklemiş olabilir!
13:09Altyazı değil!
13:12Strese bağlı mı dediniz?
13:17Yani...
13:18Biricik'in hayatında stres yapabileceği ne var bilmiyorum!
13:22Peki tahliye sonuçları çıktı mı?
13:28Evet!
13:29Aldım!
13:30Kortizol biraz yükselmiş görünüyor!
13:32Peki kan basıncı?
13:34Kan basıncı ve şeker de yüksek!
13:38tansiyon ve şeker rahatsızlığı var mıydı?
13:44Hayır, yok.
13:46Anladım.
13:48Ani strese bağlı olduğunu düşünüyorum.
13:50Açıkçası şu anda başka bir şey öngörmüyorum.
13:53Eşinizin söylediği cümleye vermiş olduğu tepki
13:55bunu pekiştiriyor.
14:00Tamam.
14:01Peki.
14:02Anladım.
14:03O zaman müsaadenizle.
14:05Başka bir şey olursa bizi çağırırsınız.
14:06Geçmiş olsun.
14:08Stresten mi?
14:14Ya bu kızın hayatında bu kadar
14:16stres yapıp ataklar geçireceği
14:18ne olabilir ki?
14:19Bilmiyorum Baki.
14:22Gayet neşeliydi, geziyordu.
14:25Sen de biliyorsun işte.
14:26Bir hevesle, parfüm işiyle uğraşıyordu.
14:29Hatta meditasyona bile başladı.
14:34Tuğçe'nin ölümüyle mi ilgili acaba?
14:37Gerçi ben
14:37onu atlattı sanıyorum ama
14:40belki de içten içe hala
14:41bu duyguları devam ediyordur.
14:44Bilmiyorum Baki.
14:45Bilmiyorum.
14:46Kimse görmedi bu adamı öyle mi?
14:57Kim öldürdü bu kadını?
14:59Kimse bilmiyor.
15:01Zaten benim stresim kendime yetiyor.
15:04Yok onu öldürmüş, onu öldürmüş.
15:05Sıkıldım ya.
15:12Ben çıkıyorum ha.
15:13Nereye gidiyorsun?
15:15Ya birkaç işim var, onları halletmek için erken çıkayım dedim.
15:18İyi, çık bakalım.
15:18Ya Faruk, bu sabah programları var ya.
15:22Ne?
15:24Ona mı çıksak acaba?
15:25Yani hani Baki'nin yediği halkları falan anlatırız ha?
15:29Ne dersin?
15:30Saçmalama Emel.
15:31Bir televizyona çıkıp reklam olmadığımız kalmıştı.
15:33Ya ne yapayım Faruk, ya ne yapacağımı şaşırdım.
15:36Yani kızım yanımda olsaydı, bütün bunlar beni bu kadar acıtmazdı.
15:40Sabredeceğiz Emel, sabredeceğiz.
15:42Kaç kere söyleyeceğim sana?
15:44Ay sürekli aynı şeyi söylüyorsun, sabret, sabret, sabret.
15:48Aynı şeyleri yaptığın için olmasın?
15:52Bu da iyice bir değirdi.
15:53Tamam, tamam hadi yeter, gel.
16:05Tamam, önce fırçanı yıka.
16:08Şimdi ağzını.
16:09Hadi gel bana kahvaltıya gidelim.
16:11Ama çok acıttık.
16:12Anne bize neler hazırlamış.
16:14Hadi bakalım, bacık.
16:20Bak, çok şanslıyız gördün mü?
16:23Kahvaltı da hazır, hadi oturalım.
16:26Omletiniz de hazır.
16:28Birilerinin karnı çok acıkmış.
16:30Sadece onunla benim de karnım çok acıktı.
16:33Hadi otura zaman.
16:35Bardağınızı alsın onu, iyi bir su.
16:37Kenan ve Gökhan nerede?
16:39Bilmem, gelirler şimdi.
16:41Ooo, omletli kahvaltı.
16:44Evet.
16:49Siz kahvaltı dönün mü?
16:50Tamam.
16:51Sadece sizsiz değil, artık bensiz bir kahvaltı.
16:55Çünkü ben işe geç kalıyorum.
16:56E, omletini yasaydım keşke.
16:59E, yemiş kadarı oldum canım, teşekkür ederim.
17:02İpek, dişlerini fırçala tamam mı?
17:07Görüşürüz.
17:08Ben geçireyim seni.
17:11Ne güzel bir kahvaltı.
17:12E, hadi otur.
17:15Tamam.
17:20Ben sana da vereyim.
17:23Prenses, beğendin mi?
17:29Teşekkür ederim.
17:36Baba.
17:38Alacak kızım.
17:39Ne işin var senin burada?
17:41Annenle ilgili konuşmaya geldim.
17:46Konuşacak bir şey yok baba.
17:48Yani kendini araya sokup daha fazla yorma.
17:50Şayet her şey senin düşündüğün gibi olsaydı,
17:53buraya seninle konuşmaya gelir miydim sence?
17:55Gelmezdim tabii.
17:56Çünkü o zaman konuşacak bir şey kalmazdı zaten.
18:00Tamam baba.
18:01Seni dinliyorum.
18:01Tamam.
18:12Tamam.
18:13Anlıyorum, kızgınsın.
18:15Çok kıskınım.
18:16Haklısın.
18:17Çok da kırgınsın.
18:19Bununla da haklısın.
18:21Ama ben her şeyin farkındayım kızım.
18:24Yüzüme bakar mısın?
18:29Her şey üst üste geldi.
18:31Çok yıprandın.
18:32Hepimiz yıprandık.
18:34Ama hayat böyle bir şey kızım.
18:35Geldim her şey üst üste geliyor.
18:38Ama...
18:38Bütün bu olaylarda biz sadece seni düşündük.
18:42Annenle senin üzülmemen için neler yapabiliriz diye konuştuk.
18:46Ama...
18:48Sana yalan söylemek, seni kandırmak gibi niyetimiz olmadı hiçbir zaman.
18:51Gördüklerim yalan mıydı peki baba?
18:53Kızım...
18:54Ben sadece annenin suçlu olmadığını söyleyebilirim.
18:57Bunların hepsi bir iftira.
18:59Seni de buna alet ettiler.
19:02Bak...
19:03Sadece pişman olacağın bir şey yapma demeye geldim.
19:08Tamam.
19:09Emel bazı hatalar yapmış olabilir.
19:12Ama annen kimseyi öldürmedi kızım.
19:15Ya o bir karıncayı bilin ciltemez ki.
19:19Bilmiyorum baba.
19:21Ya daha yeni yalan söylediğini öğrendim.
19:24Senin hakkında gizlediği gerçeklerin.
19:27Belki de bu yüzden bu kadar sert bir tepki verdim.
19:30Bilmiyorum.
19:32Tamam haklısın.
19:34Ama içimdeki kırgınlığı atamıyorum bir türlü.
19:38Zaman kızım.
19:39Zaman her şeyin ile içim.
19:41Ama ne olur bu iki meseleyi birbirine karıştırma.
19:45Ya sen annenle etle tırnak gibisin.
19:48Nasıl ayrılabilirsiniz ki?
19:51Neyse burada daha fazla oyalanmayalım.
19:54Sende işine bak.
19:58Peki baba.
19:58Dikkat et.
20:13Baki uyanıyor.
20:35Bir tanem.
20:36Bir tanem.
20:41Biricik.
20:43Kızım.
20:44Bir tanem.
20:45Şükürler olsun.
20:47Öyle korktuk ki sana bir şey olacak diye.
20:52Hayatım.
20:54Ne oldu sana böyle?
20:56Nedir seni bu kadar üzen?
20:58Anlat.
20:59Anlat ki çözüm bulalım.
21:00Bir tanem.
21:07Sevgilim.
21:10Şimdi bunları konuşmayalım.
21:12Sonra konuşuruz.
21:14Ayrıca.
21:16Biricik tekrar bunları düşünmesine sebep olup onu yormayalım.
21:20Olur mu?
21:22Yok bir şey.
21:24Bir şey.
21:40Buyurun.
21:42Afiyet olsun.
21:43Pardon.
21:44Ben bir de brownie istemiştim.
21:46Çok özür dilerim.
21:47Hemen getiriyorum.
21:50Hacım.
21:51İyi misin sen?
21:53Evet.
21:54Niye sordun ki?
21:56Bilmem.
21:57Sanki bugün biraz dalgan gibisin.
22:00Yok canım.
22:01Nereden vardın o kanıyı?
22:03Bu bugün siparişini eksik götürdüğün üçüncü müşteri de ondan.
22:08Benim tanıdığım Alaca müşterinin siparişini eksik götürecek.
22:12Hem de üç kere.
22:14Mümkün değil.
22:16Haklısın.
22:18Ben daha dikkatli olurum.
22:19Tamam.
22:20Doğru.
22:21Tamam.
22:28Doğru.
22:28Doğru.
22:28Daha fazla yemek istemiyorum.
22:30Hayatım bir kaşık daha ye lütfen.
22:32Bir şey yemedin ki.
22:33Yedim.
22:34Israr etme lütfen.
22:43Geçti artık bir tane.
22:45Bak biz yanındayız.
22:47Aile olmak böyle bir şey.
22:50Hayat bizim karşımıza ne çıkaracak bilmiyoruz.
22:52Tek bildiğim beraber olursak her şeyi aşabileceğimiz.
22:58Bunu da beraber aşacağız.
23:00Tabii paylaşırsan.
23:02Anlatmak istersen dinlerim.
23:08Gözlerin her şeyi anlatıyor Kenan.
23:10Hem de her şeyi.
23:11O gözlerde ben yokum.
23:13Neden diye sorsam ne önemi var?
23:17Ben bu konuşmayı çok daha uzun zaman önce yapmalıyız.
23:22Bu kadar bekleme hataydı.
23:27Sen çok iyi bir insansın Biricik.
23:30Bu yalan hak etmiyorsun.
23:35Beni bu zamana kadar kandırdın mı öyleyse?
23:38Hayır.
23:39Ben seni hiç kandırmadım.
23:42Biricik sen gerçekten çok iyi bir insansın.
23:45Ve arkadaşlığına çok değer veriyorum.
23:47Mutlu olmayı, sevilmeyi çok hak ediyorsun.
23:51Acaba ben o kişi olabilir miyim?
23:57Seni, senin beni sevdiğin gibi sevebilir miyim diye çok fazla denedim.
24:03Hem de çok.
24:04Ama seni mutlu edecek kişi ben değilim.
24:14Ben ayrılmak istiyorum.
24:18Bugünün geleceğini biliyordum.
24:21Ağzından bu lafların çıkacağını,
24:23benimle bu konuşmayı yapacağını biliyordum.
24:25Her ne kadar bugünden korksam da sanırım kendimi içten içe hazırlamıştım.
24:36Hoşçakal Kenan.
24:40Anne Kenan beni terk etti.
24:42Ben olsuz yapamıyorum.
24:46Nefes alamıyorum.
24:47Birden dayanamıyorum.
24:49Bir tanem.
24:51Niye tuttun bunu içinde?
24:53Niye daha önce söylemedin?
24:55Ah Kenan'a.
24:56Biz de nişanı ne zaman yapacağız diye bekliyoruz.
24:59Lütfen yapma.
25:00Lütfen onu suçlama.
25:02Demek ki sevememiş beni.
25:04Öyle deme Biricik.
25:06Sen aylardır onun gözünün içine bakıyorsun.
25:08Evet tamam ben onu çok sevdim.
25:11Ama ben beni sevmeyen birisiyle gerçekten olmak istemiyorum.
25:15Benim gururlu kızım.
25:17Şu an için acıyor biliyorum.
25:20Ama inan ileride iyi ki diyeceksin.
25:22Emin ol.
25:33Doktorlarla konuştum.
25:39Her şey yolunda.
25:41Birazdan bizi taburcu edecekler.
25:43Ah çıkıyoruz Biricik.
25:45Harika.
25:47Yalnız Baki'cim çıkmadan önce ben doktorla bir görüşmek istiyorum.
25:50Beni yanına götürür müsün?
25:52Tabi götürürüm.
26:03Kızım ben sadece annenin suçlu olmadığını söyleyebilirim.
26:10Bunların hepsi bir iftira.
26:12Seni de buna alet ettiler.
26:15Bak.
26:17Sadece pişman olacağın bir şeyi yapma demeye geldim.
26:21Tamam.
26:22Emel bazı hatalar yapmış olabilir.
26:25Ama annen kimseyi öldürmedi kızım.
26:28Ya o pek karıncayı bile incitemez ki.
26:30Ya daha yeni yalan söylediğini öğrendim.
26:33Senin hakkında gizlediği gerçeklerim.
26:37Belki de bu yüzden bu kadar sert bir tepki verdim.
26:40Tamam haklısın.
26:42Ama içimdeki kırgınlığı atamıyorum bir türlü.
26:46Zaman kızım.
26:47Zaman her şeyinle için.
26:49Ama ne olur bu iki meseleyi birbirine karıştırma.
26:53Ya sen annenle etle tırnak gibisin.
26:55Nasıl ayrılabilirsiniz ki?
26:58Gerçekten de etle tırnak gibimiz baba.
27:03Hiç ayrılamayız mı annemle?
27:17Bilmedim.
27:19Hiç bilmiyorum.
27:20Baki lütfen sakin ol.
27:25Ya biz aralarında neler geçti bilmiyoruz ki.
27:29Ne geçmiş olabilir ya?
27:30Aralarında ne geçmiş olabilir?
27:32Ne geçecek bunun aralarında?
27:35Yani şimdi mi anlamış sevmediğini?
27:37Biz adamla nişan yapmayı düşünüyoruz.
27:39Bunun yaptıklarına bak.
27:40Baki bak sen Kenan'ı bir şeye zorlarsan ve Biricik de bunu hissederse ortalık daha çok karışır.
27:49O zaman kızımız bize hiçbir şey anlatmaz.
27:51Tamamen koparız.
27:54Ya bu kızımızı sevmediğini şimdi mi anlamış?
27:59Yeni mi aklına gelmiş Biricik'i sevmediği?
28:01Baki bağırma.
28:02Daha önce niye söylememiş?
28:04Tamam tamam sakinim.
28:11Sevgilim.
28:13Seni Saadettin eve bırakır.
28:16Biricik hazır olunca da ben onu alıp gelirim.
28:19Tamam.
28:19Sen çıkmayacak mıydın?
28:44Pınar'ı bekliyorum.
28:46Bim'i bekliğimize gideceğiz.
28:47O gelince çıkacağım.
28:49On dakika İpek'i idare edilebilir misin?
28:52Tabii seve seve.
28:54Ne oldu ki?
28:56Bir tezgah tarlık işine başvurdum.
28:58Birazdan arayacaklar.
29:00Ya konuşurken paçalarıma yapışsın dikkatimi dalsın istemiyorum.
29:04Tabii ki bakarım sorun yok.
29:06Ben senin adına gerçekten çok sevindim.
29:09Umarım kabul edilirsin.
29:11Umarım.
29:13İpek kreşe başladığında benim de hayata dönmem.
29:16Kendi ayaklarımın üstüne durmam gerekecek artık.
29:20Varol hayattayken Turan'dan korkuma adım bile atmıyordum dışarı.
29:24Ama artık Turan psikopatı yok.
29:26Tekrar yaşamaya başlayacağım.
29:28Çalışmak sana çok iyi gelecek.
29:29Ama önce İpek'in bursa işini halletmeliyiz.
29:36Haklısın.
29:38Bak.
29:40Ben her zaman senin yanındayım.
29:42Ne yaparsan yap.
29:44Sana hep destek vereceğim.
29:45İyi ki varsın Gökhan.
29:50İyi ki girdin hayatıma.
29:53Sen de öyle.
29:59Arıyorlar.
30:00Ne yapacağız şimdi?
30:01Ben çok heyecan yaptım.
30:03O zaman İpek'in yanındayım.
30:05Tamam.
30:10Alo.
30:12Biraz dikkatli olayın yavaş ben kapıyı açayım.
30:17Çek şuna.
30:19Çek şuna.
30:21Kızım.
30:23İyi.
30:24He?
30:25Ben size yanında mı?
30:27İyiyim.
30:27Hayatım şimdi hastaneden çıktık.
30:41Evet eve geliyoruz.
30:53Biricik taktın mıyım etkenini?
30:57Evet lise mezunuyum.
31:08Güzel.
31:08Biraz da işlediğimizden bahsedebilir miyiz?
31:11Tabii.
31:12Okul yıllarında hem okuyup hem çalıştım.
31:15Birkaç tane mağazada tezgah çarlık yaptım.
31:18Çok güzel.
31:19Medeni durumunuz nedir peki?
31:22Dulum.
31:23Eşim yeni kaybettim.
31:25Üç yaşında da bir kızım var.
31:27Aslında bu pozisyon için aradığımız teklere sahipseniz Ezgi Hanım.
31:31Ama firmamız çocuklu çalışan almıyor maalesef.
31:35Öyle mi? Neden?
31:36Çocuğun anneye olan ihtiyaç nedeniyle çok fazla mazlatesi kullanılıyor.
31:41Bu da satışlarımıza olumsuz yansıyor.
31:44Hanımefendi siz de bir kadınsınız.
31:46Çocuğunuz olsa eve hapis mi olacaksınız yani?
31:49Üzgünüm Ezgi Hanım.
31:50Size olumlu cevap veremiyoruz.
31:52Umarım siz gibi bir iş bulursunuz.
31:54Hoşçakalın.
31:57Allah kahretsin ya.
32:01Ne oldu?
32:04Çocuklu çalışanı istemiyorlarmış.
32:07Aman kendileri kaybederler.
32:09Hem senin gibi çalışanı nerede bulacaklar?
32:15Yapma böyle.
32:17Sıkma canını.
32:18Hem sana işmiyor.
32:19Sen sadece gül.
32:20Nasıl gülüyoruz?
32:25İşte böyle.
32:26Hoşçakalın.
32:48Hoşçakalın.
32:49I'm Biricik.
32:55How are you?
32:56Good morning.
32:57I'm going to come home.
33:04I made a little taste like that.
33:06I put it on my hand.
33:08A little honey.
33:09Please welcome.
33:10I'm going to come home.
33:14Biricik a little is a tired,
33:15please let me.
33:17Let's go.
33:26The children don't want it.
33:28What do you do?
33:30What do you do?
33:31What do you do?
33:35I'm looking.
33:36Let's go.
33:38Let's go.
33:46Ben bir pay veda edeyim.
33:47Le Mont'umu falan alacağım.
33:48Ondan sonra çıkalım.
33:49Tabii tabii.
33:50Sen ilgilenmeyin aşağıda.
33:51Ben beklerim.
33:52Tamamdır.
33:59Nerede bu köy peyniri ya?
34:01Hani bir de alay eden gibi pozisyonun içine öğrenen etiklerine sahipsiniz diyor.
34:07Yani hem müthinlikle hem çocuklu olamıyor muyuz yani biz?
34:12Mazeret izni çok kullanılıyormuş.
34:14Kullanılır tabii.
34:15Kodun kendi bu bir mazeret.
34:19Selam.
34:23Merhaba.
34:24Hayrola?
34:25Kokmuş gitmişsin.
34:28Şey yani öyle boş boş konuşup duruyordum.
34:30Yok.
34:31Hayır.
34:32Hiç de öyle boş boş konuşmuyordum.
34:34Hatta baya dolmuşsun belli.
34:37Doldum ya.
34:39Ne oldu?
34:41Ne olsun.
34:42Hem iş görüşmesi yapıyorlar hem de çocuklu çalışmanı istemiyoruz diyorlar.
34:46Aa!
34:47Terbiyesizlere bak.
34:49Ayrımcılık bildiğin bu düpedüz ötekileştirme yani.
34:52Aynen öyle.
34:54Çocuklu kadınların önünü kesiyorlar.
34:57Çok saçma.
34:58Yani çocuğun var diye kariyer yapamayacak mısın sen?
35:00Bir şarkısı bile var bunun.
35:02Saygısızlar.
35:04Hayatım sen niye muhatap oluyorsun ki böyle tiplerle?
35:07Bunlar senin gibilerin değerini bilmezler.
35:11Ne yapayım?
35:12Yani iş bulmam lazım.
35:17Doktor ayağına geldi o zaman.
35:18Bizim ofiste sekreterye bakacak böyle günlük işlere yardımcı olacak bir eleman arıyoruz gel.
35:24Rahat rahat çalışırsın.
35:28Ciddi misin Kınar?
35:30Hayatımda şakası mı olur ciddiyim tabiki de.
35:32İş teklif ediyorum sana ya iş.
35:35Hem Gökhan'a sürpriz yaparız.
35:37Bilemiyorum ki yani Gökhan kızmasın sonra.
35:42Kızmaz.
35:44Hatta aksine bence çok sevinir.
35:47Hem birlikte gider gelirsiniz işte.
35:51Tamam.
35:56Kabul ediyorum.
35:58Hayırlı olsun o zaman.
36:07Tabak boş gönderilmezmiş.
36:10Bu da benden sana.
36:17Kızımın ilaç vakti gelmiş.
36:20Hayır maşallah maşallah.
36:22İşte bebeğim senin yüzünün hep böyle güldüğünü görmek istiyorum.
36:26Ama ne izlediğini çok merak ettim.
36:29Arkadaşım bir tane video göndermişti.
36:32Çok komik.
36:34Madem seni bu kadar güldürdü benden de teşekkür et o arkadaşına.
36:38Olur ederim.
36:40Hem seni bu kadar güldüren her neyse
36:44bana da göster de
36:46bende gerekirse buna benzerlerini bulup seni neşelendirebilirim.
36:50Olur atarım sana.
36:52Ama ben seninle beraber izlemek istiyordum.
36:55Ya video olması şart değil film filan da olabilir.
36:58Ne dersin?
36:59Anne kız partisi.
37:02Annem.
37:03Sonra yapsak olur mu?
37:04Biraz yalnız kalmak istiyorum.
37:09Peki hayatım sen nasıl istersen.
37:13Yalnız ilaçlarını içmeyi unutma tamam mı?
37:14Tamam.
37:15Tamam.
37:16Biricik nasıl iyi mi?
37:17Daha iyi.
37:18Ama aklı hala Kenan'da.
37:19Tahmin etmiştim.
37:20İkimiz de kızımızı tanıyoruz.
37:21Çocukluğundan beri bağlamlı.
37:22İkimiz de kızımızı tanıyoruz.
37:23Çocukluğundan beri bağlamlı.
37:24Bağlanma problemi var.
37:25Maalesef.
37:26İkimiz de kızımızı tanıyoruz.
37:27Çocukluğundan beri bağlanma problemi var.
37:28Maalesef.
37:30Biricik nasıl iyi mi?
37:33Daha iyi ama aklı hala Kenan'da.
37:36Tahmin etmiştim.
37:38İkimiz de kızımızı tanıyoruz.
37:39Çocukluğundan beri bağlanma problemi var.
37:42Maalesef.
37:44Birisini sevdiği zaman ondan kopamıyor.
37:46We know our children. We know our children. We have a problem with children.
37:51But unfortunately.
37:55If someone loves them, they can't die.
37:58If this is like Kenan's problem, they will be able to get back to her.
38:04So?
38:05So, we need to get back to the children together.
38:10No, Baki, Biricik is a matter of pride.
38:15If we're going to get him to get him, we'll get him to get him to get him, he'll get him to get him, he'll get him to get him, he'll get him.
38:21I'm not sure about it, but I'm not sure about it, I'm not sure about it.
38:26Baki, calm down.
38:31I don't have to do it, I'll do it.
38:34I'll do it.
38:35I'll talk to him, I'll call him.
38:38Baki, Biricik için olduğunu bilmeyecek.
38:40Ee, sonra?
38:42Sonrası, birbirleriyle karşılaşmalar için ortamlar yaratacağım.
38:51Farkında olmadan birbirlerini görecekler, böylece tekrar birbirlerine aşık olabilirler.
38:58Bunlar yetişkin insanlar, Baki.
39:01Kenan terk ettiyse demek ki...
39:03Demek ki, Kenan'ın aklı başında değilmiş.
39:06Demek ki, Kenan'ın bundan sonra aklının başına gelmesi gerekiyormuş.
39:11Ben, benim kızım ne yapıyor acaba?
39:28Alacağım ne yapıyor acaba?
39:30Konuştuk biz bugün.
39:33Benim.
39:36Yumuşadı biraz.
39:38Merak etme.
39:40Yakında öfkesi denince, seninle gelip konuşacaktır.
39:44Ne zaman Faruk?
39:46Ne zaman?
39:48Kızımı, hayatımın anlamını ne zaman öpüp koklayabileceğim?
39:54Daha ne kadar bekleyeceğim?
39:56Emel, biraz daha bekleyeceğiz.
39:58Sabredeceğiz.
39:59Bunların hepsi, Obbaki halçağının yüzünden.
40:02Onun yüzünden karakollara düştüm, süründüm.
40:04Kızımdan ayrı kaldım.
40:06Ama hepsini ödeteceğim ben ona.
40:08Ödeteceğim.
40:10Kendine gel Emel.
40:11Saçma sapan şeyler yapıp da bize zarar verme.
40:15Şerefsizin ne kadar acımasız olduğunu, elinin kolunun nerelere uzandığını gördün.
40:20Ya sen her kafa tuttuğunda, masum insanların canı yanıyor.
40:24Görmüyor musun bunu?
40:26Ya Alaca'ya gönderdiği fotoğrafı düşün.
40:30Adam öldürdüğü kızın fotoğrafını gönderdi ya.
40:33Bu kadar pervasız, bu kadar rahat.
40:35Gözün önünde neleri yapabileceğini tahmin edemiyorsun.
40:37Tipe göz, deli bu adam.
40:39Ruhasız.
40:40Aynen öyle.
40:41Biz biraz daha sabredeceğiz.
40:42Kanun er ya da geç, o pisliğin cezasını verecek.
40:47Aynen öyle.
40:48Biz biraz daha sabredeceğiz.
40:50Kanun er ya da geç, o pisliğin cezasını verecek.
41:10Hoş geldiniz.
41:11Çantanızı alayım Barat Bey.
41:17Çoçlu mu?
41:18Bugün hastane yönetim kurulu ile toplantınız var.
41:19Gündem yeni şubemiz.
41:20Tamam iptal et.
41:21İlaç firmalarından da telefon görüşmesi gelmişti.
41:22Onu da iptal et.
41:23Başka ne var?
41:24Sağlık Bakanlığı ile telefon görüşmeleri de olacaktı.
41:25Sağlık Bakanlığı ile telefon görüşmeleri de olacaktı.
41:26Sağlık Bakanlığı'nı ben alırım.
41:47Çeviri ve Altyazı M.K.
Recommended
43:44
|
Up next
43:54
43:14
43:02
42:54
43:24
43:23
39:24
39:46
39:59
43:20
43:20
39:01
52:07
50:58
52:56
58:42
43:45
58:03
51:05
1:59:55
1:00:23
45:16
Be the first to comment