- 22 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Продолжение следует...
01:28Продолжение следует...
01:30Продолжение следует...
01:32Продолжение следует...
01:34Продолжение следует...
01:36Продолжение следует...
01:38Продолжение следует...
01:40Продолжение следует...
01:42Продолжение следует...
01:44Продолжение следует...
01:46Продолжение следует...
01:48Продолжение следует...
01:50Продолжение следует...
01:52Продолжение следует...
01:54Продолжение следует...
01:56Продолжение следует...
01:58Продолжение следует...
02:02Продолжение следует...
02:04Продолжение следует...
02:06Продолжение следует...
02:08Продолжение следует...
02:10Продолжение следует...
02:12Продолжение следует...
02:14Продолжение следует...
02:16Продолжение следует...
02:18Продолжение следует...
02:20Продолжение следует...
02:22Продолжение следует...
02:24Субтитры создавал DimaTorzok
02:54Субтитры создавал DimaTorzok
03:24Субтитры создавал DimaTorzok
03:26Субтитры создавал DimaTorzok
04:28Субтитры создавал DimaTorzok
05:30Субтитры создавал DimaTorzok
05:32Субтитры создавал DimaTorzok
06:34Субтитры создавал DimaTorzok
07:36Субтитры создавал DimaTorzok
09:08Субтитры создавал DimaTorzok
09:40Субтитры создавал DimaTorzok
09:42Субтитры создавал DimaTorzok
09:44Субтитры создавал DimaTorzok
09:46Субтитры создавал DimaTorzok
09:48Субтитры создавал DimaTorzok
09:50Субтитры создавал DimaTorzok
09:52Субтитры создавал DimaTorzok
09:58Субтитры сделал DimaTorzok
10:28Субтитры сделал DimaTorzok
10:58Субтитры сделал DimaTorzok
11:27Продолжение следует...
11:59Продолжение следует...
12:01Продолжение следует...
12:03Продолжение следует...
12:05Продолжение следует...
12:07Продолжение следует...
12:09Продолжение следует...
12:11Продолжение следует...
12:13Продолжение следует...
12:15Продолжение следует...
12:17Продолжение следует...
12:19Продолжение следует...
12:21Продолжение следует...
12:23Продолжение следует...
12:25Продолжение следует...
12:27Продолжение следует...
12:29Продолжение следует...
12:31Продолжение следует...
12:33Продолжение следует...
12:35Продолжение следует...
12:37Продолжение следует...
12:39Продолжение следует...
12:43Продолжение следует...
12:45Продолжение следует...
12:47Продолжение следует...
12:49Продолжение следует...
12:51Продолжение следует...
12:53Продолжение следует...
12:55Субтитры сделал DimaTorzok
13:25No, no, no, nothing like that. I just, I told her how much I screwed up and how I regret it. She seemed to be sympathetic, but she made it very clear that your mind is yours to make up, and I respect that. Which is why I've been trying to give you the space you asked for.
13:44Except for the private Chet Paris part?
13:48Come on, you can't blame a guy for trying.
13:51Hmm. Is this what you do when there's a problem?
13:58I try to fix it? Is that such a bad thing?
14:02Is it fixing it, though, or is it a distraction?
14:05Because you lied to me about what happened with Audra for however long, and then when I finally found out you proposed out of the blue, and when that didn't work, now you're suggesting we go on a romantic vacation.
14:17Claire, I just want you to be happy. Prove how much I love you.
14:23I know. But the problem is that you broke my trust, and I don't know what to do with that. And it seems like you think if you just dangle the right shiny object in front of me, I'll forget, and I'll move on.
14:36But I can't.
14:43Billy playing fast and loose to get what he wants is not an opinion, it's a fact.
14:50As for Sally, I mean, there's no way she would do something shady to screw over Newman, or any company, to get ahead.
14:57She literally did that to Summer.
15:00And there was a time that I would have gone all out to win.
15:07And you were no shade back in the day either.
15:10This is true. But look at us now.
15:13Adulting with the best of them. Now we're solid, honorable citizens.
15:19Most of the time.
15:21I have you to keep me honest.
15:25Billy doesn't have anybody.
15:26You don't think Sally's a good influence?
15:28Yeah.
15:30If Billy would listen to anybody except himself.
15:33Well, the good news is Sally's running Abbott Communications, so I don't think we have to fear any kind of an attack.
15:40In theory.
15:42I don't believe for a second that Billy's going to leave Sally alone.
15:46Well, he made her CEO. He obviously trusts her.
15:49She's going to do the heavy lifting, but Billy is going to call the shots.
15:53Come on. That's pure speculation.
15:56No, you come on.
15:58Do you really believe that Billy is going to hand over a company that bears his name?
16:04The same company he went all over town crowing about to not have any input?
16:10I guarantee you he's going to micromanage Sally, the same way Victor tries to do it with me.
16:17Well, just like you, Sally's got a backbone.
16:22She has run companies before. She'll know what to do.
16:25Was there a compliment somewhere in there for me?
16:27Yes, there was.
16:28Yes, there was.
16:29And just like you, Sally is not going to let Billy, of all people, tell her what to do with the company she's the CEO of.
16:36Well, it's simple. Victor knows what the AI software is capable of doing. If it's in my hands, he knows that I can take away everything he's worked his entire life for in an instant.
16:55That's how terrifying this whole thing is. Nobody should have that kind of power.
17:00If somebody does, Cain does, wouldn't you rather I have it?
17:03Even if I did? What you're talking about is illegal. It's unethical.
17:08Oh, it's business, Sally.
17:09It's blackmail, Billy.
17:10It's no different than what any other business tycoon does on a daily basis.
17:14You're really not concerned at all at how terribly wrong this whole thing could go, are you?
17:20I know how important it is to keep my hands clean, which is why I'm only going to threaten use the software, not actually use it.
17:27Okay. Well, what if Victor calls your bluff?
17:30Well, then he risks losing Newman Enterprises.
17:33And not even the great Victor Newman is going to take that chance.
17:36For the first time in my life, I'm going at the big man, and I'm holding the cards.
17:41See, that is exactly what scares the hell out of me.
17:44This isn't some winner-take-all game, Billy.
17:48There's a lot more at stake here than just your company yacht.
17:51Your life.
17:53Everything that is important to you.
17:57It could all blow up in your face.
17:59Why do you refuse to see that?
18:03Because this could be my best shot.
18:06Maybe my only shot to get everything I've ever dreamed of.
18:12So tell me you stick with me.
18:20This isn't just about me or what I want.
18:23This is just as much about you.
18:24Look, we lost funding for Abbott Communications, okay?
18:29Which is why we have to make it part of the deal.
18:32That Victor Newman funds Abbott Communications, and you get everything you've ever dreamed of.
18:38Funded by blackmail.
18:40Not something to be proud of.
18:42It's untrider territory.
18:44I get it.
18:45Okay?
18:45And you're a little bit scared.
18:46I understand that.
18:47We're going to be fine, though.
18:48You can't make that promise, Billy.
18:52You just got to stick with me.
18:54Okay?
18:54You got to trust me.
18:56This is going to work to our advantage.
18:58Billy, our life is pretty great already.
19:00I know.
19:01It is.
19:02But you can make me just a little bit better.
19:04I just really do not understand how you are so confident when there is so much that could go wrong.
19:09No, I see the future.
19:11I know the moves I need to make.
19:14And I'm going to be precise, but...
19:16Time is of the essence, okay?
19:18Cain is not going to wait much longer.
19:20He literally just made the offer.
19:22He's already impatient for an answer.
19:23I know, but he's already reached out to me, and he wants to know if this is a go or not.
19:28Did you respond?
19:31You said yes.
19:33Sally, I want to do this with you, okay?
19:35I want to do this together, but I also can't walk away from this opportunity.
19:40But I know that we can get everything we've ever dreamed of.
19:43So just stick with me, okay?
19:48I can't do it.
19:49Sally, don't walk away, please.
19:50No, Billy, I'm not going to follow you down this path.
19:53We can have it all.
19:54I don't want it all.
19:56Billy, I don't.
19:56I want Ava Communications, okay?
19:58The company that we were building together.
20:00I want the company I put my heart and soul into.
20:02The future we were creating together.
20:04I understand that.
20:05That's what I'm going to give you, okay?
20:07We can have everything.
20:08No, we can't, though, Billy.
20:09Sally, you're scared?
20:10You've got to look at the big picture.
20:12Billy, trust me.
20:13Billy, the big picture here for you is hatred and obsession and revenge.
20:18Come on.
20:18Your obsession with Chancellor, your hatred for Victor,
20:21and your determination to prove God knows what anymore to your mother.
20:24It is dark and it is selfish,
20:26and I am nowhere in that picture.
20:30And I don't want to be.
20:32Sally.
20:32Hey, Sally.
20:35Hold on a second.
20:36Go, Sally.
20:36Don't go.
20:37Sally!
20:43You think this trip is a distraction?
20:48Isn't it?
20:48No, it's not a trick or a tactic, Claire.
20:51I thought it would be a chance for us to reconnect in a city known for romance,
20:55put a smile on your face, and instead I've just upset you again.
21:00I'm not upset.
21:01I'm just trying to understand.
21:03And it's not about Paris.
21:05It's about how hard you're pushing for it.
21:07Yeah, you're damn right I'm pushing hard.
21:09Because I love you and things were amazing between us until...
21:13Audra and Victor threw a wrench in it.
21:15Until you lied to me.
21:16Okay, and I have...
21:17More than once.
21:17I have owned that.
21:19And I'm beyond sorry.
21:21All I want to do is get back to the way we were,
21:23but instead I just keep messing things up.
21:27Claire, I have been in love.
21:29I have been married.
21:30I have never felt this way before.
21:33What you have brought into my life is so new and wonderful,
21:38and all I want is for you to be right next to me for the rest of our lives
21:44and to think that that is slipping away because of a mistake that I made.
21:51But I hurt you that deeply.
21:55It breaks my heart.
21:58I will do anything and everything I can to save us.
22:03So if Paris isn't the answer, what is?
22:08I mean, what will it take?
22:09Because I don't know anymore, Claire.
22:13How can I make this right?
22:15You just tell me.
22:16You tell me what you need, what you want, and I will do it.
22:20Anything.
22:20Anything.
22:21Anything.
22:35Nothing.
22:37I don't know.
22:42I can't do it.
22:43I can't do it.
22:45I can't do it.
22:46I can't do it.
22:46Субтитры сделал DimaTorzok
23:16Субтитры сделал DimaTorzok
23:46Субтитры сделал DimaTorzok
24:16It doesn't matter
24:17It's over
24:19Tomorrow's headline, Genoa City Chronicle
24:37Right there
24:39Tomorrow?
24:41Well, tomorrow's date, but, you know, set in 1950, of course
24:45Genoa City Chronicle, huh?
24:50Oh my god, you don't know about it?
24:51Really? I mean, it's been around for decades
24:53This is legendary, very, very important
24:55You as a CEO of a major media company should know about that
24:59Booming success
25:02Abbott Communications skyrockets onto scene
25:07I mean, really?
25:09That's amazing, look at that
25:10It's in print, that's legitimate
25:11I would say we have a major hit on our hands
25:15Congratulations
25:16If there's anything we can do
25:26Look, I really appreciate your concern, but I'm fine
25:29If you'll excuse me
25:36Did you see that?
25:42See what?
25:43Sally's phone
25:44That was Billy calling
25:46Something has obviously gone very wrong
25:50What the hell is that bastard done now?
25:54Come on
25:54Good afternoon
26:01Hello
26:03Holden
26:04Hey
26:06Oh, those look interesting, but, uh, we didn't order anything
26:11Ah, it's Café Allée a la Esther
26:14I've been working on it for a while now
26:16Okay, I add hazelnut syrup
26:18And a dusting of cocoa and cinnamon
26:21And voila
26:22The perfect celebratory drink for young lovers headed to Paris
26:28You're in Paris?
26:30Oh, not at the moment
26:32Oh, I'm so sorry to hear that
26:35Well, at least you'll have these on the house
26:39Thanks
26:40I can bring you one as well
26:42Thanks
26:43I actually have some place to be soon
26:45But thank you again for the mochas the other night
26:48Claire and I, we loved them, didn't we?
26:53Esther's mochas were the best
26:54I told you the tipsies would cure that
26:57I hope you didn't have a headache the next morning
27:00Because that is the worst
27:02Didn't?
27:03I didn't?
27:04And I owe it all to you?
27:05Well, I'm happy to help
27:07So just let me know if I can do anything else, okay?
27:15Didn't realize the two of you stopped in after your little desperate party
27:20Holden was just trying to help
27:23Well, that's Holden
27:25All about helping people
27:27Didn't you have to say it was somewhere to be?
27:31Yeah
27:31But I'm glad I ran into you
27:34I...
27:35I owe you both an apology
27:38For what?
27:40I overstepped
27:41And it's caused you problems
27:43And that's the last thing that I want to do
27:45I already know that you have trouble with Audra
27:46I don't want to add to the drama
27:47Good to know
27:49She hasn't caused you any trouble lately, has she?
27:53Thankfully, we haven't heard a thing
27:56What I said must have done the trick
28:00You said you told her off
28:03What exactly did you say to her?
28:06The specifics aren't important
28:08What is important is that I clear the air with the two of you
28:10So
28:11I hope that you accept my apology
28:14There's no apology necessary
28:17You haven't done
28:19Anything that comes close to overstepping
28:23How's he, Kyle?
28:34I run to the chaos
28:35And Survivor is chaos
28:37As a mother of a four-year-old
28:40This is vacation
28:41They're going back home
28:44Surprise! I'm on Survivor!
28:51Survivor feels like a culmination of my entire life
28:54Everything has led to this moment
28:56Who will have what it takes?
28:58So
28:58Maybe I did overreact
29:01I shouldn't have told you to back off
29:05I... I get it
29:07Alright
29:08You're just protecting the woman you love
29:11I do the same thing
29:13I've had a woman as amazing as Claire in my life
29:16You're very lucky to have found each other
29:20Uh, just so you know
29:24I'm heading to Los Angeles
29:26Tonight
29:26Permanently?
29:28No, no
29:28I'm working for Kane Ashby now
29:30I'm overseeing his real estate portfolios
29:32And we're liquidating the LA divisions
29:35And selling off properties outside of Monte Cristo
29:37Well, that's a big move
29:39We're closing the offices out there
29:41Because
29:41We plan on running the entire company from Genoa City
29:45That's exciting
29:46You're with Kane again?
29:48I thought you held him responsible for the death of your friend
29:50Why would you go back to work for the man?
29:52Unless you
29:53Never stopped working for him
29:55Oh, Billy just couldn't help himself, huh?
30:01All of the power and the glory to him
30:04It doesn't matter who's collateral damage
30:06Not even
30:06Not even the woman
30:07That he supposedly loves
30:09You are jumping to conclusions
30:11Oh, to hell I am
30:13This is totally Billy's M.O.
30:16Use people
30:17Dump them
30:19We don't know that
30:21Well, what we do know is
30:24Sally was very excited about this launch
30:27About the company, you know
30:28About making it her own
30:30And apparently that's gone
30:31So how do you explain that?
30:34I can't
30:35What the hell was Billy thinking?
30:38If that company had any chance of success
30:40It would be because of Sally
30:42Because of her vision
30:43Her commitment
30:44He doesn't know the first thing about that word
30:46Yes, Sally commits when she sees a challenge
30:48I saw it at Marchetti
30:49And I'm sure she took that enthusiasm over to Abbott
30:53It was at Newman Media, too
30:55I mean, she brought a lot of energy
30:56A lot of ideas
30:58Innovative, even
30:59Not only did she find ways to streamline the operation
31:03She was creative
31:04I mean, you should have seen her in these content meetings
31:06She was totally engaged in the pitches
31:08My God
31:09You're a fan
31:10I get it
31:11Okay
31:11Chelsea
31:12Don't be like that
31:13I'm not being like anything, Adam
31:14She's talented
31:15I totally agree
31:16But I don't need you to convince me of anything
31:18Well, apparently someone needs to convince Billy
31:20The moron
31:21Because she's out of a job
31:23No, actually
31:25She's out of two jobs
31:27Because
31:27That selfish bastard convinced her
31:30To give up her fashion career
31:32Again?
31:34We don't have any details
31:35On anything
31:36Why do you always do that?
31:40Do what?
31:41Give Billy the benefit of the deal
31:43You always think the worst of everybody
31:45I'm trying to keep Newman Media fair and balanced
31:48And somehow you still have this idea in your head
31:50That Billy is not a total piece of garbage
31:52When this, yet again, proves that he is
31:54Adam, literally all we know
31:56Is that Sally is not at Abbott Communications anymore
31:59That's it
32:01That's all we know
32:02So why don't we find out some facts
32:03Before we start blaming Billy for everything
32:05When it's not really his fault
32:06You really believe that?
32:23Tycoon Sally Spectra
32:25Head of Abbott Communications
32:27Is reportedly
32:28Moving in
32:35With Chancellor Industries CEO
32:38Billy Abbott
32:39In the coming days
32:41The two have only been dating for a short time
32:46But it's been said that
32:47Mr. Abbott
32:49So adores her
32:52And pulled out all the stops
32:53To make sure that
32:54She'll never be far from his side
32:57Pretty amazing, right?
33:02I mean, I can confirm one thing
33:04Hands down that Mr. Abbott does really
33:06Adore
33:08Miss Spectra
33:10And I think this moment right here
33:15Is where everything changes for the better
33:19Hey, Katie
33:44How are you?
33:47Uh, listen
33:48Is your
33:48Is your brother there?
33:52Okay, great
33:53Can you put it on speakerphone?
33:54I want to talk to you about
33:55Hey
33:59Uh, listen
34:00That
34:01Thing I wanted to talk to you about
34:03I'm gonna have to postpone it
34:05Okay?
34:07Cause I don't
34:07I don't think what I wanted to talk to you about
34:11Is gonna happen anymore
34:12At first
34:18I did blame Cain for Damien's death
34:20But once I heard the whole story
34:21I realized that I was wrong
34:23There was no blame there
34:26And no, I haven't been working for Cain the whole time
34:29I was very much fired at the same time Damien was
34:31But Cain realized the error of his ways
34:33And hired you back
34:34Interesting
34:36Maybe Cain felt guilty for finding Damien me in the first place
34:39Or it was compensation for what happened to Damien
34:43All I know is that it came together quickly
34:46And it's probably because I already know the playing field
34:49I'm just grateful to have a job
34:53I bet you are
34:54I don't want to interrupt any more than I already have
35:01I just
35:01I didn't want to leave without apologizing to you both
35:05That's very kind
35:07I'm
35:09Glad you're sticking around
35:11Me too
35:13It's my mom
35:19I will be right quick
35:21Hey mom
35:23We're good
35:28Not even close
35:29Did you know what I just said?
35:32Oh, I heard your speech
35:34I heard every word of it
35:35That heartfelt apology
35:37It was all for show
35:39To make yourself look like the good guy
35:42And to make me look like an ass
35:43So
35:43No
35:45We're not good
35:47We never will be
35:49I'm not going to argue with you
35:53Over the quality of Billy's character
35:55Okay?
35:56So
35:56Let's just drop it
35:57Whatever
36:00You do realize, Adam
36:02It's possible Sally just
36:03Changed her mind
36:05Really?
36:06When she's on the verge
36:08Of running a major media company
36:10All on her own?
36:11You even said yourself
36:13Billy would ultimately want to be calling the shots
36:15You said that
36:17That he can't help himself
36:18Even though he made Sally the CEO
36:20And that probably would have been the case
36:22But that doesn't mean that she knew that
36:24Walking into the job
36:25Maybe not
36:26But who knows what happened
36:27Maybe Billy had more of a say
36:29Than Sally felt comfortable with
36:30So she walked
36:31Or
36:32Or
36:33Maybe she wants to get back into fashion
36:34It's always been a passion of hers
36:36So Billy just wished her well
36:38Gave her a bonus
36:40And a party
36:41And that's why she showed up at society
36:43Looking like her world had been ripped out from under her
36:46You were always going to think the worst
36:48About Billy
36:49So there's just no point in continuing with this conversation
36:51And you always
36:54Try to find the good in him
36:56But one day you were going to realize
36:58There isn't any
37:00Come on, Sally
37:07Just pick up
37:08Please stop calling me
37:14Don't hang up
37:14Okay, please?
37:15I have nothing to say
37:17I just want to ask you one question
37:19When you say you're walking away from everything
37:21Do you
37:21Do you mean business or
37:24Everything?
37:29I don't know
37:30Sally
37:34Sally
37:51I don't know
37:52I don't know
37:53I don't know
37:54I don't know
37:55I don't know
37:56I don't know
37:57I don't know
37:58I don't know
37:59I don't know
38:00I don't know
38:01I don't know
38:02I don't know
38:03I don't know
38:04I don't know
38:05I don't know
38:06I don't know
38:07I don't know
38:08I don't know
38:09I don't know
38:10I don't know
38:11I don't know
38:12I don't know
38:13I don't know
38:14I don't know
38:15Субтитры создавал DimaTorzok
38:45Субтитры создавал DimaTorzok
39:15Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
39:08
|
Up next
0:46
2:11
2:55
11:13
1:00
2:50
Be the first to comment