- há 12 horas
La Promesa Capitulo 692 (3 de octubre)
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Já falamos sobre o risco que supondría que o fizeram.
00:02Você está seguro de que não tentará marchar, é verdade?
00:05Não estou seguro.
00:07Mas eu não acredito que o haja.
00:10Olha, se a ti se te passa o enfado, eu prometo separar minhas sospechas de Enora.
00:14Deixarás de husmear em sua vida.
00:17Sim.
00:19Pelíos a la mar.
00:21Pelíos a la mar.
00:22Aunque Federico sepa que a volta de Vera é uma temeridade,
00:25você acha que ela vai aceitar que não pode voltar à sua casa enquanto seu padre vive?
00:28Por que dices isso?
00:30Que estava triste e que não pretendia abandonar suas intenções.
00:33Regresar à sua casa é jugarse a vida.
00:35E isso sempre o sabe Lope.
00:37E, ainda assim, não se é echado para trás.
00:40Tu mãe quer casar com um homem ao que odias.
00:43Não acho que a nossa fuga vai perjudicar tanto.
00:46E se o faz, pois...
00:48Merecido o tem.
00:50Também afectaria a meus irmãos.
00:52E tenho que mirar por eles, são sangue de minha sangue.
00:55Curro, sei que isso é muito difícil, mas vai ter que fazer o esforço de entendermos.
01:00Que passa com Adriano?
01:01Pois que se está planteando a possibilidade de marcharse de la promesa.
01:04Tinha intenção de levarse aos filhos com ele.
01:06São seus filhos, está em seu direito.
01:08Vou falar com ele.
01:09Não, Manuel.
01:10Se o está pensando.
01:11Vamos a deixá-lo tranquilo uns dias.
01:13Tu sigue callaica, eh?
01:15Que cantar a las 40 al mayordomo debe ser falta grave.
01:19É que se las canto, não vai ser falta grave.
01:20Vai ser uma falta gravíssima.
01:22E se resulta que nos pone...
01:24Tres faltas a todos...
01:26Será capaz de echarnos?
01:27É capaz disso e demais.
01:29Aqui não estamos falando de amor,
01:31Sino de algo muito mais vulgar.
01:32Adulterio.
01:33Já vei que não posso conseguir um pouco de caridade cristiana por sua parte.
01:38De mim, o que se espera ante todo,
01:41é que faça bem meu trabalho e a isso me dedico.
01:44Pode dizer ao menos quando volta a senhora da Ré.
01:46Regresará quando toque.
01:48Te ibas a tomar as gotas.
01:50Mas não has chegado a fazer, verdade?
01:52Se me han caído.
01:54Pois agora mesmo te las vas a tomar.
01:56Cuantas gotas serán, Pedra?
01:58Cinco, creo.
02:01Se não vais a escapar,
02:03habrá que pensar uma maneira de evitar essa boda.
02:05Ángela não se pode casar com o capitão da mata.
02:08Isso, ou que, a medida que vayan passando os dias,
02:11seja ela quem decida huir.
02:12Já, mas é que eu não posso esperar mais, Lope.
02:14Necesito alejar-la desse homem já mesmo.
02:16Corro, pois então terás que fazer algo por sua conta.
02:19Por pronto, me vou buscar ao Dr. Salazar para que venga quanto antes.
02:22E se não está em consulta, o que?
02:24Porque o mesmo está atendendo por as casas, hein?
02:26Pois perguntaré até dar com ele.
02:28Además, l'ha visto?
02:30Si, si.
02:31Iré para sempre na Leocadia.
02:34Que queres a cambio?
02:37Que não case a Ángela com o capitão.
02:40Por muito que ele insista ou o intente.
02:52Como te atreves?
02:55Has arruinado a vida de minha filha e agora me vienes com estas?
03:00Maldigo o dia em que a conheciste.
03:03Maldigo o momento em que a mí se me ocurriu que fueses juntos
03:06a la festa dos Condes de Ballester.
03:09E me maldigo a mí mesma por permitir que minha filha se quedase em Luján
03:13em vez de exigir que se marchara a Zurich.
03:15Doña Leocadia, escúcheme.
03:17Só pretendo ajudar.
03:19É um pouco tarde para isso, não te parece?
03:21É que não se dá conta de que sua filha está em um grave aprieto.
03:23E que queres? Que não sei?
03:25O que não entendo é como tens o cuajo de vir a mim e dizer como resolverlo.
03:29Porque só pretendo ajudar.
03:33Eu posso assegurar que para mim não há nada mais importante neste mundo que Ángela.
03:36Cállate la boca. Não quero escutar nem uma palavra mais.
03:39Mire, lamento muito se lhe has ofendido.
03:41Eu disse que te calles.
03:42Se de verdade importase minha filha e seu futuro,
03:45tendrías que haberte alejado de ela há muito tempo em vez de seducirla.
03:48Eu não lhe seducido.
03:50Cállate la boca, por favor.
03:52E não te atrevas a insinuar que isto foi coisa de ela.
03:54É que tampouco he dicho isso.
03:56Os dois nos enamoramos.
03:58Cállate.
04:00E marcha de aqui.
04:05É uma ordem.
04:08É uma ordem.
04:15Sim, senhora.
04:35Sim, senhora.
04:36Sim, senhora.
04:39Sim, senhora.
04:42Sim.
04:43Sim, senhora.
04:44Sim, senhora.
04:45É uma ordem.
04:46Sim, senhora.
04:50Ainda.
04:51Sim.
04:52Se encontra bem?
04:53Sim.
04:54De verdade interessa?
04:56Sim, senhora.
04:57Claro.
04:58Sobretudo agora, que vamos ser família.
05:09Acabo de ter uma conversa muito desagradável com Curro.
05:13Que te disse esse niñato? Alguma impertinencia?
05:17Me has reiterado que minha filha vai ser tremendamente infeliz a sua lado.
05:22Zopenko.
05:25E ele também será.
05:27Quando você celebra esta boda, para Curro será um infierno.
05:34De isso se trata.
05:38Eres... repugnante.
05:42Ao menos vou de frente, querida.
05:46Já.
05:48Tanto é assim que Curro sabe de sobra que só queres casarte com minha filha por fazerle daño a ele.
05:54Por suposto que sabe. Eu mesmo me encargo disso.
05:57Que gracia tendria ocultarse ou não.
06:00Estás usando a minha filha só para levar a cabo tu burda, venganza.
06:04Ni que não o supiras já.
06:06Por isso não quita que esta união possa ser beneficiosa para todos.
06:10Então...
06:11Ten cuidado, Lorenzo.
06:13Cuidado com quem concurro.
06:14Você pretende asustar-me, por favor.
06:16Não.
06:17Por experiência própria, posso dizer que...
06:23Quando o único que te mueve é o odio e a venganza,
06:27muito longe de sentir satisfação,
06:30acabas metiéndote em um problema maior.
06:32De verdade, não...
06:35Não posso acreditar que te tenha afectado o que te tenha dito esse infeliz.
06:41Leucadia, vou casar-me com a tua filha.
06:44Isso está fora de toda discussão.
06:47Como se pode querer tanto a duas criaturas tan pequenas?
07:05Seria uma pena que te os levarás.
07:19Siento muito se dito algo que...
07:21Que...
07:22Que não deveria, mas...
07:24É que me he enterado de que estás pensando em irte de la promesa.
07:29Você vai contar o senhor Marquet?
07:31Não.
07:34Você vai falar que o sepa?
07:37Bom.
07:40Que passa?
07:43Não se tome como um reproche, por favor,
07:45mas...
07:46Não sei, esperava um pouco mais de discreção por parte do senhor Marquet.
07:48Bom, se isso é o que te irrita,
07:50quero que sepas que não me oa contado por chismos real,
07:52senão porque está preocupado por ti.
07:55Já.
07:56Não quer que te marches.
07:57É que ninguém quer que te marches.
07:59De veras?
08:01De veras?
08:04O dudas?
08:07De verdade, não se tome mal, mas sempre me senti um pouco fora do lugar desta casa.
08:11Que não encajo.
08:16Eres o padre dos nietos do Marquês de Luján.
08:20Além de um flamante conde.
08:22Que tudo isso sem Catalina perde sentido.
08:31Todos lhe achamos muito menos.
08:36Em meu caso, mais que isso.
08:37Por isso penso que...
08:44Que meus filhos e eu já não pintamos nada na promesa.
08:50Eu entendo que estés desubicado.
08:52E...
08:54Sinto que por parte que me toca, não te lo he puesto fácil em algum momento.
08:58Não.
08:59Não, não, para nada.
09:00Ao contrário.
09:01Você sempre has feito o que has podido, não?
09:02Bom, pois não foi suficiente.
09:04A vista está.
09:07Não sei, talvez não temos sabido...
09:10Demostrarte que sim que has conseguido um...
09:13Um lugar entre nós por direito próprio.
09:16Não por ser o marido de Catalina ou o padre de Andrés e Rafaela.
09:19Não sei, de que méritos poderia presumir?
09:24Pois entre outras coisas, eres...
09:26Um homem bom.
09:29E justo.
09:31E trabalhador.
09:32E honesto.
09:33E essas são qualidades muito difíceis de encontrar entre...
09:36As pessoas da nossa classe.
09:39Mas o que lhe digo...
09:41Incluso nisso me sinto fora de lugar.
09:43Eu sei que te cuesta creerme.
09:49Pero te pido uma oportunidade.
09:51Para deixarnos que te demonstremos que sim que nos importas muito.
09:56Como você disse, me cuesta creerla.
09:59Pois se não o faz por ti, faz por eles.
10:02Estou segura de que és capaz de fazer qualquer coisa por seus filhos.
10:05Por suposto.
10:06Pois não os apartes de seu hogar.
10:09Já adoram a sua mãe.
10:10Não faça que nos adoram a nós também.
10:12Não o entende?
10:14É que...
10:15Esas duas criaturas para nós são...
10:18Nuestra luz.
10:20Para mim também o são.
10:21Vai ser muito duro que te ganes a vida e que os cuides ao mesmo tempo.
10:26Sei consciente de que será duro.
10:29Para todos o será.
10:30E queres que seja duro também para os filhos?
10:34Eles não têm a culpa de nada.
10:36É a eles.
10:37A quem temos que proteger.
10:38E isso só vamos poder fazer se quedas aqui.
10:42Se te deixas ajudar.
10:44Porque tu não tem por que passar por isto só.
10:49Este é...
10:50Vuestro lugar.
10:53Somos a sua família.
10:54Eucadia.
10:55Que acontece?
10:56Para que me has chamado?
10:57Eucadia.
10:58Que acontece?
10:59Para que me has chamado?
11:00Eucadia.
11:01Que acontece?
11:02Eucadia.
11:03Que acontece?
11:04Para que me has chamado?
11:05Que acontece?
11:06Eucadia.
11:07Eucadia.
11:08Que acontece?
11:09Para que me has chamado?
11:10Que acontece?
11:11Eucadia.
11:12Que acontece?
11:13Estou bem.
11:14Estou bem.
11:15Estou bem.
11:16Estou bem.
11:17Estou bem.
11:18Estou bem.
11:19Estou bem.
11:21Estou bem.
11:22Estou bem.
11:23Estou bem.
11:24Estou bem.
11:25Estou bem.
11:26Estou bem.
11:27Estou bem.
11:28Estou bem.
11:29Estou bem.
11:30Estou bem.
11:31Estou bem.
11:32Estou bem.
11:33Estou bem.
11:34Estou bem.
11:35Estou bem.
11:36Mas conta-me o que aconteceu.
11:44O insolente de Curro...
11:46Ha tenido a desfachatez de plantarse delante de mim para proponerme...
11:52Abandonar o palacio a cambio de que...
11:54De que não casse a minha filha, Ángela, com o capitão.
11:58De verdade, você teve a sozinha de fazer algo assim?
12:01Incluso se atreveu a jurar que jamais volveria a acercarse a ela.
12:06A mim... A mim me han levado a os demonios e lhe cruzado a cara.
12:10Mas o problema é outro. O problema é outro, Cristóbal.
12:13Então...
12:15O problema é o poder que tem esse bastardo sobre a minha filha.
12:19Su relação é muito mais forte do que eu sospechava.
12:23Eucadia, escúchame. Os jovens se enamoram e se desenmoram de um dia para outro.
12:27Não, não, Cristóbal. Eu sei do que falo.
12:30Isso não tendria que haver sucedido jamais.
12:33Ese bastardo não tendria que haver posto os olhos nunca sobre a minha filha.
12:41E, ademais, a ter ido a desfachatez de dizer-me que estava condenando a Ángela
12:46e a obrigada a casarse com o capitão de la mata.
12:50E eu... E eu... Estou atada de pies e mãos.
12:54E não posso fazer mais que o que ele me pede.
12:57Entende?
12:58A verdade é que não sei nem que dizer-me.
13:01E a tentar ver o lado positivo de tudo isto, se que o tem.
13:05Não, não é verdade, Cristóbal.
13:08O ver de tudo é que Curro tem razão.
13:11E ele só estava dizendo em voz alta.
13:13O que eu não posso.
13:17E que pareça horrível, o único bom que tem esse homem é um terra e um título.
13:21E odia a Curro com todas as suas forças.
13:23Com Lorenzo, a sido a segunda conversación espantosa do dia.
13:32Ese homem...
13:34Ese homem aprovecha qualquer excusa para deleitarse no odio a Curro.
13:38Não sabia que isso te molestaria.
13:40Claro que me molesta, Cristóbal.
13:42Porque esse é o motivo que tem o capitão de la mata.
13:44Para ponerme contra as cuerdas para casarse com minha filha.
13:47Hacerle daño a Curro.
13:48E eu... E eu estou atada de pies e mãos.
13:52E tenho que fazer o que ele me pide.
13:54Entende?
13:55Tranquilízate.
13:56Ven aqui, não te fustides.
13:57Ven.
14:09Não...
14:10Não te imaginas o trabalho que me custa.
14:13Mantendo ao tipo delante de toda essa família.
14:17E delante de minha própria filha.
14:19Não te lamento, Leocadia.
14:22De verdade, o sinto.
14:24O sinto muito.
14:29Graças.
14:30Tem algo que pode fazer por ti.
14:37Elementalmente, não.
14:40A não ser que se te ocurra uma ideia genial e...
14:44E...
14:45E podes acabar com este despropósito.
14:47E...
14:48E...
14:49E...
14:50E...
14:51E...
14:52E...
14:53E...
14:54E...
14:54E...
14:55E...
15:00E...
15:01E...
15:02E...
15:04E...
15:05E...
15:05E...
15:07Sugerei que te distraiga os eweh tus ocupados.
15:08E que tenany osadía de así.
15:09E se preocupe.
15:10Agora só sou um moço,
15:12assim que compreenderia que você me apegara ao tratamento.
15:15Não diga tonterias.
15:17Nós dois sabemos que você é muito mais que isso.
15:20Se agora ocupa esse posto,
15:22é porque assim se han dado as circunstâncias.
15:24Que ele trae por aqui?
15:26Na realidade, nada novo.
15:30Em falar com a senhora Adair.
15:34Estou ao tanto de sua peticão
15:36e sou consciente que a volta do Pia
15:38é o desejo da maioria do serviço.
15:40Assim é, senhor.
15:42O tempo que leva a nossa companheira fora do palácio
15:44é o que se estabeleceu no princípio.
15:46Sim, mas como você sabe,
15:48às vezes há imponderáveis.
15:50E cambian os planos.
15:52Já, já, mas se insisto tanto,
15:54não é já por mim,
15:56mas por uma pessoa demasiado pequena
15:58para poder vir a falar com você.
16:00Eu falo de Diego,
16:02o filho da senhora Adair.
16:06Esse filho leva muito tempo sem poder ver a sua mãe
16:08e ele não tem a culpa de nada.
16:10Mas não está descuidado.
16:12Está ao cargo de uma senhora do povo.
16:14Sim, do Aveni.
16:16Mas é certo que doña Pia
16:18fazia o impossível por ir ao diário ver a sua filha.
16:20Lógico.
16:22A ausência de uma mãe é algo trágico.
16:24Mas que eu vou contar a você
16:26se seus netos estão em uma situação parecida
16:28com a doña Catalina.
16:30Aunque claro, a sorte que têm seus netos,
16:32por dizer algo,
16:34é que são demasiado pequenos
16:36como para darse conta do que está acontecendo.
16:38Desgraciadamente,
16:40não é o caso de Diego.
16:42Que já deve ser todo um homem.
16:44Aunque segue sendo demasiado pequeno
16:46para entender a situação.
16:48O chiquinho pergunta por sua mãe cada dia
16:50sem que ninguém sepa dizer a ciência certa
16:52quando volverá.
16:54Supongo que estará echando-la em muito de menos.
16:56Le han arrebatado a la persona mais importante de sua vida.
17:02Ricardo, eu compreendo bem tudo o que me está dizendo.
17:06Pero sigo sem poder fazer nada ao respecto.
17:12Mas você é o Marquês.
17:14Ago assim.
17:16Eu não posso desautorizar ao Sr. Ballesteros.
17:19É o maiores.
17:20Temos que respeitar seu critério.
17:22Aunque o que está fazendo não seja justo.
17:24Verá, Ricardo,
17:28é que talvez você tenha razões para actuar assim.
17:32Enviar lejos a Sra. Adarre
17:35era a única forma de colocar distância entre você e ela.
17:38Isso não é de todo certo.
17:40Nós não teníamos as distâncias.
17:42Os dois sabemos que não.
17:44Sei que sua matrimonio é coisa do passado.
17:46Mas a hora da verdade,
17:48o sacramento segue sendo vigente.
17:50Não pode actuar como se não o fizeram.
17:52Se não o fizeram.
17:53Não sei, senhor.
17:54Ignorar tudo isso seria dar a espalda aos valores tradicionales da promesa.
18:00Mas anímese.
18:02O Sr. Ballesteros prometeu que Pia Adarre volveria pronto.
18:05Isso é certo.
18:07Verá como antes de que você se dê conta estará por aqui e se reencontrará com seu filho.
18:11Muito obrigado, senhor.
18:13Com permiso.
18:14É um monumental disparate.
18:28Ai...
18:29Já não acho que o seja.
18:31E Adriano se passeia por a planta noble como se fosse um alma em pena.
18:34Chiquinha, já sabemos que está pior que mal.
18:36É compreensível.
18:37Su mujer se ha marchado de la promesa sem billete devuelta.
18:41Mas de isso,
18:42a quererse marchar com os chiquinhos...
18:44E, ademais,
18:45que com todo o trabalho que tem agora com os niños
18:48e as negociaciones com os jornaleros,
18:50não acho que tenha muito tempo para ponerse melancólico.
18:53Que tendrá que ver as churras com as meninas.
18:55Uma coisa é que Adriano tenha muito trabalho e outra que não tenha o coração roto.
19:00Anda que não he trabalhado eu, echa misto.
19:02De todas formas, nós nos oponemos em firme.
19:05Que já bastante de justo é que doña Catalina não estee,
19:09como agora encima perde a los churumbeles.
19:11É que dá igual onde se pongan ustedes,
19:13se é um assunto de Adriano.
19:15Cada um sabe onde lhe duele o sapato.
19:17Ai, não te falta razón, Maria.
19:20Se quiser marcharse,
19:22o fará.
19:24Seria um grande erro,
19:26porque aqui está sua família e onde vai estar melhor
19:28que neste palacio.
19:29Sobre todo, vindo de onde vem.
19:31Candela.
19:32E se eu digo porque ele vem da rua.
19:34Como todos os outros.
19:36Eu não sei se porque se sente desubicado
19:38ou porque...
19:39quer alejarse da tristeza.
19:41Mas o caso é que quer poner tierra de por meio.
19:44Ai, senhor.
19:46Doña Catalina falta
19:48dois semanas no palacio e se arma a de San Quintín.
19:52Eu para esa muchacha
19:54sempre sido como uma segunda madre.
19:58E...
19:59E a sua ausência, pois é como um tormento.
20:04Por menos sabemos que está bem.
20:06E tu como sabe isso?
20:08Porque o ponía na carta que se ha ido por sua própria voluntad.
20:12Não sei, Maria.
20:14Por menos se pode haver despedido
20:16de mim.
20:17Personalmente, digo eu.
20:18Desde logo que sim.
20:20A mi tudo isto me huele...
20:22a cuerno que man.
20:24E agora sou eu a que não tem bom palpito, hein?
20:27Com tudo isto.
20:28Bueno, pois não diga que não queremos escutar.
20:30Não, não, não, não.
20:31Cuéntalo.
20:32Que é o que te vai juntar?
20:34Porque eu acho que a doña Catalina vai tardar por ver, hein?
20:37E isso lhe viu você em os poços do café?
20:39Pois não.
20:40Mas não me parece normal que uma madre se vá deixando só a dois meninos tão pequenos.
20:45Como tampouco entendo que aqui está todo mundo tão tranquilo,
20:48e que ninguém se tenha dado conta.
20:50Que se esta mulher se ha ido, ela tem que ser por algo muito gordo.
20:55Não, é que não nos demos conta, Candela.
20:58É que tampouco podemos fazer nada para que volta.
21:18É aqui, na viva imagem da derrota.
21:21Imagino que o Sr. Marqués não lhe fez muito caso
21:24em seu patético intento de traer a senhora a dar de volta.
21:27Você tem razão, não se olhou de nada.
21:30Eu disse que era uma batalha perdida.
21:32Mas você, em lugar de me fazer caso,
21:33prefiriu humilhar-se delante dos senhores, uma vez mais.
21:37Eu não me he humilhado, Santos.
21:39Mas eu o faria uma e mil vezes
21:41se com ela existisse a mais remota possibilidade de que Pia voltasse.
21:44Não tem o mais mínimo sentido do ridículo, Padre?
21:47De verdade vai ser assim.
21:57Não vou entrar em suas provocações, Santos.
22:00Sei que está servindo o sistema de faltas do Cristóbal para perdermelo de vista.
22:05Mas não vou dar esse gosto.
22:07Não mentiria se disseram que gostaria de ver ele fora daqui.
22:11E ele queda muito pouco para ter essas três faltas.
22:14Eu ainda não compreendo o que te faço.
22:18Já se lhe disse muitas vezes, Padre.
22:20Me dá vergüenza ver ele lloriqueando detrás dessa mulher.
22:24Primeiro a Don Cristóbal, depois ao Sr. Marqués.
22:26E que vai ser o próximo.
22:28Ir a falar com doña Leocadia.
22:30Não dúdes que o faria se conseguia algo com isso.
22:32Além de ficar em evidencia.
22:34Quer dizer?
22:36Algo eu tenho que fazer eu mal na tua infância.
22:40Porque não compreendo como não sou capaz de sembrar nem um pouco de misericordia em teu coração.
22:46Quer dizer que se o lembre?
22:50Empiezo por as mentiras que me contou sobre o de minha mãe, se quer.
22:54E os hechos?
22:55Não te han demonstrado que é o melhor que podia ter feito?
22:57O fez para deshacerse de mim.
22:58Por isso me deixou com minha tia.
23:00E se escudou no trabalho para...
23:02Para ignorar-me.
23:04Não.
23:06Isso não é certo.
23:08Tudo o que eu fiz, eu fiz por teu bem.
23:10Não retorce o passado, padre.
23:12Você nunca foi um padre de verdade.
23:19Será melhor que siga meu caminho.
23:23Tenho muita falta.
23:24Isso é.
23:26William.
23:27É o que melhor sabe fazer.
23:35Escúchame, Santos.
23:37Pode que algum dia, se Deus quiser,
23:41tu tengas tus próprios filhos.
23:44Então...
23:47Te darás cuenta que não é fácil ser padre.
23:50E que se cometen errores.
23:53Mas sempre é desde o amor.
23:57Eu estou revisando os cálculos do cilindro várias vezes e sempre me dá o mesmo resultado.
24:22Mira, os tenho por aqui.
24:24Enora, eu...
24:25Te reconozco que não tenho a cabeça para revisar cálculos agora mesmo.
24:30Eu te vejo.
24:31Não me has prestado atenção em toda a tarde.
24:37Pasa algo, Manuel?
24:39Eu...
24:42Siéntate, por favor.
24:50Verás, senhora. No dejo de pensar en la conversación que tuvimos ayer.
24:55Esa en la que te pregunté si estaba todo bien entre Toño y tú.
24:57Sí.
24:58Eu te respondí que sí, pero que lo que me pasaba era que tenía la cabeza en otro sitio por los problemas en mi familia.
25:04La marcha de mi hermana Catalina y que vuestra relación estuviese afectando al negocio.
25:09No te fui del todo sincero. Hay algo más.
25:17Lo sabía.
25:18Enora, yo no estaba enfadado con Toño.
25:25Era Toño quien estaba enfadado conmigo.
25:29Pero eso no puede ser.
25:32Toño te admira y haría cualquier cosa por ti.
25:34Y por ti.
25:36Por eso se enfadó tanto cuando se enteró que te estaba investigando.
25:41Que...
25:43Que me...
25:44¿Y a santo de qué estabas haciendo eso?
25:46Enora, no sé apenas nada de ti.
25:49Y lo peor de todo es que después de haber indagado tampoco he averiguado nada.
25:55Pues yo soy Enora, la persona que te está ayudando en el hangar a diseñar los nuevos motores.
25:59Sí, pero no sé nada más.
26:01¿De dónde vienes?
26:02¿Dónde está ese negocio de tu padre y de tu tío del que nos hablaste? El taller.
26:09Tu vida es un auténtico misterio.
26:13Que mi vida es un misterio.
26:15¿Quieres que te hable de mi vida, Manuel?
26:17¿Quieres que te explique todas las dificultades que he tenido que superar para llegar hasta aquí?
26:24No, lo siento.
26:27No tenía ningún derecho.
26:29No, claro que lo tienes, Manuel. Claro que lo tienes.
26:31Es... es...
26:33Tu taller. Tienes derecho a saber quién trabaja en él.
26:37Así que pregúntame.
26:39¿Trataré de resolver todas tus dudas?
26:40No es necesario.
26:41He sido un estúpido, Enora. Te pido perdón.
26:48¿Y cómo has llegado a esa conclusión?
26:50Si tú mismo has dicho que no has averiguado nada con tus pesquisas.
26:54Toño me lo ha hecho ver.
27:01Tenía que haber confiado en ti desde el principio, como hizo él.
27:03La verdad es que no sé muy bien qué decir.
27:10No tienes que decir nada, Enora. Tan solo aceptar mis disculpas.
27:13Bueno, déjame que hable con Toño y así trato de resolver las cosas entre vosotros.
27:19Está arreglado.
27:21Vaya.
27:23Qué rapidez.
27:24Sí.
27:27Seguro que no hay ningún problema entre vosotros.
27:30No.
27:32Le admití que estaba equivocado, nos dimos la mano y lo dejamos todo en un gran malentendido.
27:38Y eso ha bastado para recuperar tu confianza en mí.
27:41Mira, Enora.
27:46Aquí lo importante es que los tres hacemos un buen equipo.
27:49Y vosotros dos hacéis una muy bonita pareja.
27:55Así que yo no tengo por qué saber nada más.
27:59Pero eso no es del todo cierto.
28:00Tienes que revisar mis cálculos sobre el cilindro para ver si está todo correcto.
28:18Sí.
28:21Sí.
28:22Pero doña Petra lleva mucho tiempo más. Parece mucho más grave que un simple catarro.
28:31Eso mismo fue lo que dijo el padre Samuel esta mañana.
28:34Por eso ha ido a llamar a un doctor.
28:36Pues a ver si la examinan y dan un diagnóstico más acertado.
28:45¿A qué viene esa cara de funeral?
28:47¿Está todo bien?
28:49Tiene gracia que precisamente lo preguntéis vosotros.
28:53Eh... ¿Qué quieres decir?
28:56¿De verdad creías que no me iba a enterar de que te has vuelto a ver con mi hermano?
29:01No tuviste suficiente con meterle en la cabeza que mi regreso a casa no es buena opción.
29:04Esta vez fue Federico quien pidió verme, no yo.
29:06Lope, no me tomes por tonta.
29:08Que si mi hermano pidió verte, fue porque vuestra última conversación le dejó muy movido.
29:13Entonces si sabes por qué es, deberías entenderlo.
29:17Sí.
29:18Porque no queréis que me marche de la promesa.
29:20Lo habéis dicho muchas veces.
29:23Pero no estáis teniendo en cuenta lo mal que estoy.
29:25Por supuesto que lo estamos valorando.
29:28Sabemos perfectamente que no estás bien.
29:30Pues entonces también sabríais que lo único que quiero es regresar a casa con mi familia.
29:33Es que ¿cómo os lo tengo que decir para que lo entendáis?
29:36Pero pensábamos que tu sitio estaba aquí con nosotros y que éramos tu familia.
29:42Y eso es así.
29:44Pero no por ello quiero renegar a mi familia de sangre.
29:46Pero es que nadie te está pidiendo que reniegues.
29:48¿Ah no?
29:49No.
29:50Solo que seas consciente que en tu familia hay un miembro muy peligroso.
29:54Y que tu hermano es el primero que considera que no es seguro que regreses.
29:58Lope, no voy a poder avanzar con mi vida.
30:00Necesito perdonar a mi padre.
30:02Y espero que él también lo haga.
30:04¿Y si no lo hace?
30:06Soy su hija.
30:08Tengo que intentarlo.
30:11Lope y yo pensamos que la obsesión por arreglar las cosas con tu padre no te permite pensar con claridad.
30:17Os aseguro que lo hago.
30:20Pues parece que se te ha olvidado cómo es él.
30:22Sé perfectamente cómo es mi padre.
30:24Al igual que sé que no puedo seguir huyendo eternamente de él.
30:27Y supongo que también sabrás que corres un gran riesgo.
30:29Estoy dispuesta a asumirlo.
30:30Tanto que lo voy a hacer con o sin la ayuda de mi hermano Federico.
30:34Verá.
30:35Es mi decisión, Lope.
31:00Le he cambiado la medicación por otra más fuerte.
31:09Espero que ésta le haga efecto.
31:16¿Cómo se encuentra?
31:19Mejor.
31:21Gracias.
31:22No se preocupe padre.
31:29Esto es normal.
31:31El narcótico le está haciendo efecto.
31:35En breve se queda dormida del todo.
31:52Doctor.
32:09Hábleme sin tapujos.
32:11¿Qué es lo que tiene?
32:12Me gustaría poder ser claro con usted, padre.
32:18Pero no tengo un diagnóstico certero.
32:20Pero si acaba de administrar un específico.
32:22Que sólo aliviará sus síntomas.
32:28Entonces...
32:29No estás seguro de que se vaya a producir ninguna mejora.
32:31La fiebre incipiente que está comenzando a experimentar...
32:36No augura nada bueno.
32:38Pero alguna idea tendrá de qué es lo que le ocurre, doctor.
32:41Lamentablemente sus síntomas me tienen...
32:44Desconcertado.
32:46Nunca había visto un cuadro similar.
32:47Yo en la experiencia que tengo como sacerdote tratando enfermos...
32:54Tampoco había visto nada igual.
32:57De lo único que estoy seguro es de que no se trata de una tortículis.
33:00Como en su momento diagnosticó el doctor Guillén y yo mismo me llegué a creer.
33:04Ni de un catarro común tampoco.
33:06Desde luego que no.
33:08Pero doctor, ¿alguna idea tendrá de cuál es el origen de su mal?
33:12Quizás se trata de una infección.
33:14Yo más bien me inclino por un trastorno nervioso.
33:16O incluso neurológico.
33:19En ese momento no podemos hacer otra cosa que esperar.
33:21¿Esperar?
33:23¿Esperar a qué?
33:24A que mañana se despierte mejor.
33:26A que algún nuevo síntoma significativo nos clarifique qué es lo que le pasa.
33:32Doctor...
33:35Eso no suena muy esperanzado.
33:38No.
33:40Soy consciente de que no.
33:46Adriano es una persona adulta que toma decisiones en libertad.
33:53Madre lo pone en duda.
33:55Y legalmente está en su perfecto derecho de coger a sus hijos y llevárselos de aquí.
33:59Pero eso sería espantoso.
34:00Sí.
34:02Confiemos en que recapacite y no lo haga.
34:06¿Sabes que la marcha de Adriano nos afecta no solamente en lo personal?
34:12Sí, lo sé.
34:13Soy muy consciente de las complicaciones que eso supondría a efectos prácticos.
34:18Alonso, yo no quiero ser pesada con este tema.
34:22Pero creo que deberías reconsiderar la oferta que te hice sobre encargarme de la gestión de la finca.
34:28Ya la valoré en su momento.
34:30¿Sabes que lo hago con mi mejor voluntad?
34:32Sí, sí. Sé que tú solo pretendes ayudar, pero tampoco quiero abusar de tu generosidad.
34:37¿Sabes que la marcha de Adriano haría que cambiasen las cosas radicalmente?
34:42¿Quién se encargaría de la gestión de la finca entonces?
34:44Hasta Martina.
34:46¿Martina? Con lo ocupada que está con todos los asuntos del patronato.
34:51Bien, pues si ella no quiere continuar, me haría yo cargo de todo.
34:56¿Tú?
34:57Sí, claro. ¿Quién si no?
34:58No, Alonso. Tú no puedes perder el tiempo en minucias.
35:01¿Minucias?
35:02Sí, minucias.
35:04Tú eres el marqués de Luján.
35:06Donde tú eres realmente útil es en la gestión comercial, en las negociaciones con los bancos, en todas esas tareas de alto nivel.
35:12Y no resolviendo problemas entre campesinos.
35:17Supongo que encontraría tiempo para ambas cosas.
35:20Deja que te guíen tareas.
35:23La verdad, no comprendo tanta insistencia.
35:27Yo te lo explicaré.
35:28Me han llegado rumores por amigos de que don Lisandro está planeando hacer una visita a la promesa.
35:36¿Don Lisandro?
35:37Sí.
35:38¿Qué viene a hacer aquí ahora ese hombre?
35:40Pues me imagino que indagar sobre cómo van las cosas en el marquesado.
35:43Ya, y de paso dar parte a la corona.
35:45Oh, sin duda.
35:46La Casa Real sigue muy interesada por todo lo que sucede en este palacio.
35:50Y estoy segura de que el duque de Carvajal y Cifuentes vería con muy buenos ojos que yo me encargase de la gestión de la finca.
35:56¿Por qué estás tan segura?
35:59El duque tiene un gran concepto de mi yerno.
36:01Sí, es cierto. Y además le cae muy bien.
36:04Pero...
36:06Se ha quedado demasiado marcado por los conflictos generados por su esposa.
36:10¿No te parece?
36:13En eso puede que no te falte razón.
36:15Y esto... Manuel te lo confesó así, sin más.
36:29Bueno...
36:31Quizás yo...
36:33Le presioné un poquito.
36:35Ah, claro.
36:38¿Por qué no me habías dicho nada?
36:40Tampoco se... se presentó la ocasión.
36:47Ya.
36:51Bueno, debería haberte lo contado. Sí. No, lo siento.
36:55Pero bueno, pensé que el tema ya estaría zanjado y tampoco quería perturbarte más con todo ese asunto.
37:01Y porque Manuel es tu amigo y no querías que me pusiera en su contra al enterarme de que me había estado investigando.
37:08Por eso también un poco, sí.
37:11Pues puedes estar tranquilo al respecto porque no le guardo ningún rancor.
37:15¿Seguro?
37:18Sí, estoy de acuerdo con él en que lo importante es que trabajamos muy bien juntos.
37:25Y que tú y yo somos muy felices.
37:29Sí, de eso no cabe ninguna duda.
37:35¿Estás bien?
37:37Sí...
37:39Sí...
37:42Es que...
37:45He estado pensando y...
37:51Ha llegado el momento de dar un paso más en nuestra relación.
37:54Sí...
37:57O sea, ¿eso crees?
37:59Sí...
38:00Bueno, en realidad no hay...
38:02No hay ningún motivo para retrasar más mi decisión, ¿no?
38:06No...
38:08O sea, por mi parte al menos no hay... no hay ningún motivo.
38:11No, no.
38:12Qué va.
38:15Bueno, pues voy a ir al hangar que tengo mucha tarea pendiente.
38:18Claro.
38:19Tú te puedes quedar aquí si quieres, largando el café.
38:22Sí, me termino el café y...
38:25Y yo voy empezando.
38:26Cuando lo termine voy y nos vemos en el hangar, ¿vale?
38:28Sí.
38:29Sí.
38:30Muy bien.
38:34Pues...
38:35Don Federico, gracias por acudir tan pronto.
38:52Fabi se me puso en alerta.
38:54Por un momento pensé que mi hermana había cometido alguna locura.
38:57Por fortuna no ha sido así, pero es cuestión de tiempo.
39:01¿Qué pasa?
39:02Que después de la conversación que tuvimos, quise creer que Vera abandonaría la idea de volver a su casa.
39:08¿Y no es así?
39:09Por desgracia.
39:11Nos equivocamos, Don Federico.
39:12Vera está decidida a volver a su casa.
39:17Eso es una insensatez.
39:18Lo sé.
39:19Teresa y yo no hemos parado de intentar hacerla entrar en razón de todas las maneras posibles,
39:23pero es que es como darse cabezazos contra un muro.
39:26¿Y por qué sigue insistiendo?
39:27Pues no lo sé.
39:29Pensé que después de la conversación que tuvo con usted, cambiaría de opinión, pero no ha sido así.
39:34Esta hermana mía está encabezota.
39:36De hecho, Don Federico, es que tiene intención de encontrarse con su padre, Don Gonzalo.
39:39Con no o sin su ayuda.
39:43Eso es una locura.
39:44Lo sé.
39:48¿Y si mi hermana no habla en serio?
39:51Quizás sabía que me lo ibas a contar y es su manera de presionarnos.
39:54No, no, Don Federico.
39:57La conclusión que saco es que usted fue demasiado tibio con su negativa.
40:01Escúcheme.
40:03Vera ha reconocido en innumerables ocasiones que tiene el corazón roto.
40:07Y ese dolor no le permite ver más allá.
40:11Lope, va a poner su vida en riesgo.
40:13Por eso tenemos que hacer algo.
40:17Está bien.
40:19Déjalo de mi cuenta. Yo me encargo.
40:20No, no, déjeme que le ayude.
40:23Escúcheme, tenemos que hacerle ver los peligros a los que se enfrenta de una manera contundente.
40:27Don Federico, dado su nivel de obsesión, no caben medias tintas.
40:31Apenas nos quedan encurtidos, ¿eh?
40:38Le tenemos que decir a uno de los mozos que se acerque esta misma tarde por el cormao.
40:44Anda, ¿qué te estás aquí?
40:48Perdón que me he quedado alargando un poco el café.
40:51Tranquilo hijo, te puedes quedar todo el tiempo que te de la gana. O hasta que te reclame don Manuel.
40:57¿Y la enora no está contigo?
40:59Estaba, estaba aquí conmigo hasta hace un momento, pero se ha tenido que ir a hacer unas cosas.
41:05Que no es que yo no tenga que hacer cosas, pero que me quedaba café.
41:10Así que he dicho, terminate el café Toño y luego ya te vas a hacer...
41:13¿Tú estás un poquito nervioso además? Me pareces a mí, ¿eh?
41:17No, no estoy nervioso.
41:19¿A casa ha pasado algo?
41:20No ha pasado nada, qué manías, en vez tienen que pasar cosas, no pasa nada.
41:23Que sí, que sí, que a ti te ha pasado algo, no sé.
41:24Que no.
41:25Cuéntanoslo hijo.
41:27Pues sí ha pasado algo, sí.
41:30Con enora.
41:32¿El qué, hijo?
41:34No sé muy bien, la verdad.
41:36Cuéntanoslo, que lo mismo te podemos ayudar.
41:40No sé si es buena idea eso.
41:41Tú arrancate hijo, que nosotras somos unas expertas sin interpretar el lenguaje femenino.
41:48Pues estábamos aquí comiendo la merienda que nos han preparado.
41:51Eso ya lo sabemos, tú al grano.
41:53El grano es que cuando nos íbamos a despedir, enora me ha dicho que creía que era el momento de dar un paso más en nuestra relación.
42:05¿Un paso más?
42:06Sí, pero es que no sé muy bien qué significa ni qué implica eso.
42:08Pues la cosa está bien clarita, ¿eh?
42:11Sí, pues ilústreme, por favor.
42:13Está difícil, ¿eh?
42:14Solamente le tiene que dar un poquito armajín.
42:17¿No te parece, Simona?
42:19Pues sí, está bastante claro.
42:21Que no, que no, que yo no lo tengo tan claro, de verdad.
42:23Que te ha dado el sí, arma de cántaro.
42:27¿No está claro?
42:28Quiere casarse contigo.
42:30De verdad, de verdad, ¿qué creen? ¿Qué significa eso?
42:32Que se quiere casar conmigo.
42:34Seguro, seguro que sí, sí.
42:36Me ha mandado a llamar.
42:38Así es, ven aquí.
42:40Me ha mandado a llamar.
42:41Así es, ven aquí.
42:42¿Usted irá?
42:46¿Qué?
42:47¿Qué?
42:49¿Qué?
42:50Sí, sí, sí.
42:54Me ha mandado a llamar.
42:55Así es, ven aquí.
43:01¿Usted irá?
43:06Tengo entendido que esta mañana estuviste hablando con doña Leocadia.
43:12Assim é.
43:17Parece que você tem tratado de convencer ela para que evite minha boda com sua filha.
43:24Sim.
43:26Que conmovedor.
43:29Me hubiese encantado estar presente nessa conversa.
43:32Acho que não gostaria de nada do que disse de você.
43:35Não, não. Por que dizesse isso?
43:38Estou seguro de que disseste algo como que... como que Ángela ia ser tremendamente infeliz a mi lado.
43:47Sim.
43:49É certo.
43:51E dime uma coisa.
43:53Por que estás tão seguro disso?
43:56Porque nós dois sabemos que o propósito de esta boda é fazer-me daño.
44:00Claro que sabemos.
44:02E como que...
44:04Mire, os problemas que tengamos você e eu, temos de resolverlos nós.
44:09Ángela não tem por que pagar os platos rotos.
44:12Acho que isto já quedou suficientemente claro na nossa última conversa.
44:17Aquela na que quase me manchas os sapatos com tus lágrimas.
44:20Você lembra?
44:23Capitão.
44:25Essa boda só vai trazer desdita.
44:27A ti e ao que mais, desde logo.
44:29Que não se trata de mim.
44:31Que se trata de Ángela.
44:33Shhh.
44:34Senhorita Ángela, para ti.
44:38E em um futuro, espero que não muito longe, senhora Ángela.
44:43Você vai ser o criado do seu marido o que te queda de vida.
44:45Mire, basta já.
44:46Isto é totalmente injusto.
44:49Hágame o que quiera a mim.
44:51Mas a ela, deixá-la em paz.
44:53Mas vamos a ver...
44:56Você não te dá conta de que isto é precisamente o que quero fazer contigo, muchacha?
45:02Não sei...
45:04Mira...
45:05Que me deleito com o seu sufrimento, mas empiezas a resultar um pouco cansino.
45:09Pois eu se o vou repetir as vezes que faça.
45:12Até que você entenda a outra pelea que está disposto a fazer.
45:15Ou até que me case com ela, não tenha voltado atrás e não te sirva de nada a suplicar.
45:20Que quer?
45:22Verme humillado.
45:29Pois aqui me tem.
45:31Se lo ruego.
45:33Não se case com Ángela, por favor.
45:40Curro, curro, curro...
45:44Ai...
45:45Quando te dije que ibas a sufrir como un perro, nunca pensé que se cumpliría de forma tan literal.
45:54Não.
45:55Eu, não sei.
45:56Não sei.
45:57Não sei.
45:58Não sei.
45:59Não sei.
46:00Eres... um bastardo... mediocre... e miserável... e torpe para mais sem rei.
46:11Não pares de equivocarte.
46:16Tanto tempo querendo vengarte... e resulta que o que vai vengar sou eu.
46:24Eres patético.
46:30Não peres de equivocarte.
46:34Aplausos.
46:39Aplausos.
46:45Aplausos.
46:48Aplausos.
46:51Bom dia.
47:01Bom dia.
47:03Vem a sentar-se, que você está já listo.
47:06Não há baixado a senhora Arcos ainda?
47:08Não.
47:09É muito estranho que a senhora Arcos se lhe hayan pegado as sábanas.
47:13Bom, ultimamente tudo o que acontece com a doña Petra é muito estranho.
47:16Sim.
47:18Desde que está enferma, sua comportamento é de mais errático.
47:22Bem desaparece durante horas ou bem está encima echando-nos la bronca.
47:25Está enferma e dolorida.
47:27Como mínimo se merece un respeito.
47:29Eso nadie lo pone en dúvida, Santos.
47:31E todos queremos que mejore.
47:32De todas formas, é raro que se haya retrasado.
47:35Suele ser la primera en bajar a faena.
47:37Eso é verdade.
47:39Ayer por la tarde vino el Dr. Salazar.
47:42E quem o ha hecho llamar?
47:44O Padre Samuel.
47:45Por lo que tenemos entendido, el Dr. Salazar le ha suministrado un novo tratamento.
47:49A ver se con ese consigue mejorar.
47:51Confiemos en que ese nuevo tratamento le haga efecto y sea la cura de sus males.
47:56Porque el otro que le recetaron no sirvió para nada.
48:00Pues de momento este tampoco.
48:02Si no, la señora Arcos estaría aquí ahora mismo.
48:04Venga André, por favor.
48:12No puede ser que tu hermana siempre tenga el desayuno.
48:15¿Quieres que lo intente yo?
48:16No.
48:18Ya bastante fuego me hace habiéndole dado el desayuno a Rafaela.
48:22Bueno, pero por eso mismo no me importa.
48:24Se lo también André.
48:27Hoy no te ha puesto la labor, ¿verdad?
48:29No.
48:32Vamos a descansar.
48:33Y tampoco sabría cómo darle las gracias.
48:37Sabes que no hace falta que me des las gracias por nada.
48:40No.
48:42Sí, sí que hace falta.
48:45No sé cómo agradecerle lo amable que fue usted ayer.
48:49Intentando convencerme para que no me marchase.
48:50Haciéndome ver que este era mi lugar.
48:54Bueno, por lo menos te has dado cuenta.
48:58Y ahora podrías apearme el trato también.
49:02¿Quieres que la tutee?
49:05Creo que va siendo hora, ¿no?
49:09Bueno, eso significa mucho para mí.
49:12Como sus palabras de consuelo y yo...
49:17Te lo agradezco, Martina.
49:18Deja de agradecerme cosas.
49:22De verdad que...
49:24No te dije nada que no...
49:26Que no me saliera del corazón.
49:30Lo sé, de verdad.
49:31Y...
49:31Y tus palabras también llegaron al mío.
49:35Han sido como un golpe de realidad.
49:36Un...
49:37Toque de atención.
49:39Para recapacitar.
49:43¿Recapacitar?
49:43Sí.
49:46¿Eso quiere decir que te quedas en la promesa?
49:48Bueno, usted me...
49:51Tú me has hecho ver que...
49:53Que me precipité al querer marcharme.
49:58Que esta también es mi casa y la de mis hijos.
50:00Y que no, yo no les puedo...
50:01Yo no les puedo alejar de su familia.
50:03Adriano, no sabes lo feliz que me hace que os quedeis aquí.
50:07Eso no significa que yo ya no esté en el borde del abismo.
50:10Bueno, porque estás agotado.
50:15Porque no has tenido ni un momento de descanso desde que se fue Catalina.
50:19Sí, es un agotamiento más mental que físico, pero sí.
50:22Bueno, pues tienes que descansar.
50:23Martina, yo lo he estado pensando mucho y creo que no puedo seguir ocupándome de la gestión de las fincas de las tierras.
50:31Como he estado haciendo hasta ahora, no puedo.
50:34Ah...
50:35Bueno, no...
50:38No pasa nada.
50:42No pasa nada, podemos hablar con mi tío y entre todos encontraremos una solución.
50:45Que eso es lo que hacen las familias.
50:47Buenos días.
50:55Buenos días.
50:56Buenos días.
51:01Estáis todos muy serios.
51:04¿Que ha ocurrido algo?
51:07Estamos preocupados por la señora Arcos.
51:10¿Le ha pasado algo?
51:11Aún no ha bajado a trabajar.
51:13Y no es propio de ella.
51:15Nadie la ha visto desde ayer.
51:17¿El doctor dijo cuándo empezaría a mejorar?
51:21Me dijo que no estaba seguro de que esa mejora fuera a producirse.
51:25O...
51:26Lo mismo en la hora de que alguien suba a su cuarto para ver cómo está.
51:32Ah, sí.
51:33Sí, sí.
51:33Eso es muy sensato, Candela.
51:35Sí.
51:36Sí.
51:40Pero...
51:41¿Quién sube?
51:47No comprendo por qué nadie quiere subir.
51:54Bueno, a ver, Samuel...
51:56¿Por qué?
51:59Verás, padre.
52:00Es que...
52:02Es que la señora Arcos está muy enferma.
52:05Ha llegado a decir cosas sin sentido.
52:07Santos, ya sé que Petra está enferma.
52:10¿Qué me quieres decir con eso?
52:12Lo que quiero decir es que...
52:14Las doncellas no quieren subir a su habitación porque...
52:18Tienen miedo.
52:19¿Miedo?
52:20¿Miedo de qué?
52:23De encontrarse en la señora Arcos muerta.
52:25Santos.
52:26Que te tienes mala baba, chiquillo.
52:27Ah, es que estoy diciendo una mentira.
52:32¿Me estáis diciendo que teméis que Petra haya muerto?
52:45¿Quién es?
52:51Me ha extrañado no verte trabajando desde primera hora.
52:54No me he encontrado bien.
52:59Y por eso estoy aquí, para preguntarte cómo estás.
53:04¿Qué te pasa, curro?
53:10Anoche, el capitán me hizo llamar.
53:14Le volví a pedir que desistiera en su interés de casarse contigo.
53:17Solo que esta vez me arrodillé y le supliqué que no lo hiciera.
53:29Y por toda respuesta, él me acarició, me tiró al suelo y...
53:33Y me trató como un chucho.
53:39Perdona, no te he preguntado cómo estabas.
53:43Mal.
53:43Mal, porque te estoy poniendo en una situación terrible.
53:50Curro, lo siento.
53:51No, no, Ángela.
53:52Tú no me estás poniendo en ninguna situación.
53:55Todo esto es culpa del capitán.
53:59Lo sé, pero yo...
54:00Yo me negué a huir contigo y eso te está obligando a suplicar a ese hombre y a humillarte ante él.
54:06Ángela, por ti me humillaría las veces que hiciera falta.
54:13Y mucho más.
54:14Curro.
54:16He venido a decirte algo.
54:25Voy a tener que aceptar el compromiso con el capitán de la mata.
54:28¿Qué?
54:29No, no.
54:30Escúchame.
54:35Me duele muchísimo decirte esto, pero...
54:38No puedo dejar vendida a mi familia de esa forma.
54:41No puedo.
54:42Y quiero pensar que si mi madre ha tomado esta decisión, tiene que ser por algo.
54:51Se me parte el alma al decirte esto, pero...
54:53Creo que lo mejor es que tú y yo nos separamos mejor.
54:56Ángela, siempre hay una alternativa, por favor.
55:02No, en este caso no la hay.
55:03No, sí que la hay.
55:04Pero es que te niegas a buscarla.
55:06Sí, porque siento que por el camino no paro de hacerle daño a la gente que me importa, curro.
55:11A mi madre, a mis hermanos y a ti el primero, si crees que vas a poder solucionar todo esto tú solo.
55:17Porque no puedes.
55:20Así que, por favor, deja de intentarlo, por favor.
55:23Por favor.
55:26Está bien.
55:31Está bien.
55:34Quizá tengas razón.
55:38Y esto...
55:40sea un imposible.
55:46A veces hay que asumir que...
55:48que se ha perdido la batalla.
55:50A veces hay que asumir que...
56:06que se ha perdido la batalla.
56:08A veces hay que asumir que...
56:08que se ha perdido la batalla.
56:10¿Es un imposible?
56:10No.
56:12O sea, ¿es un imposible?
56:12No, no.
56:13No, no.
56:14No, no.
56:15No, no, no.
56:15No, no.
56:16No, no.
56:16No, no, no.
56:17No, no, no.
56:18No, no.
56:19A CIDADE NO BRASIL
56:49Se la escribió a mí. Por eso la he abierto. Pero tiene unas letras para ustedes que imagino que querrán leer.
56:56Si el motivo de traslado de doña Pía era impedir su relación con el señor Pellicer, ahora ya no tiene ninguna excusa para tenerla lejos de la promesa.
57:03Esto era lo que usted quería desde hace tiempo, ¿no? Que uno de los dos se marchara. Doña Pía ha de volver.
57:09¿Me está usted dando órdenes?
57:10Creo que no me siento con ánimos para seguir llevando la tierra. Si usted no ve ningún inconveniente, claro.
57:16No veo inconveniente.
57:17¿Y se le ocurre alguna solución?
57:19Pues precisamente hace unos días Leocadia se refirió a esto. Y sabiendo que estabas mal se ofreció a reemplazarte en la gestión de la finca.
57:26Vaya, qué sorpresa.
57:28¿Sí?
57:29Lo que estoy es enfadado.
57:30¿Enfadado por qué?
57:31Por mi padre. Se ha ido sin decirle nada a nadie. Sin despedirse de nadie. Ni siquiera de mí, que soy su hijo.
57:38¿Y de qué te extrañas? Sinceramente no sé de qué te quejas ni de qué te lamentas. No te has portado bien con tu padre, Santos.
57:44Quiero pedirte que seas mi padrino de boda. Y no porque seas mi jefe. De verdad quiero que seas tú porque para mí eres como... como un hermano.
57:56No te das cuenta de que necesito volver a casa.
58:02Pero este no es el camino.
58:06Además, he considerado en frío todos los escenarios. Sobre todo teniendo en cuenta lo que ha hecho nuestro padre. Lo que ha sido capaz. Y sería demasiado peligroso.
58:14O sea que te estás echando atrás, ¿no? A ver si baja de una vez.
58:18No sé yo si quiero que baje tan pronto, ¿eh? Depende de lo que nos tenga que decir. Que lo mismo la señora Arco...
58:24¿Qué?
58:26Pues que lo mismo se ha ido al corredor quieto, niña.
58:31Entra. Voy a entrar.
58:35Dios mío.
Recomendado
1:56
|
A Seguir
1:30
2:00
58:42
1:00:23
58:42
1:56
55:35
1:56
56:10
2:00
1:43
1:52
1:36
1:38
1:37
2:00
1:33
1:53
1:51
1:37
43:45
43:45
Comente primeiro