مسلسل الخليفة الحلقة 3 مترجمة ( الجزء 2 )

LightFrame Stories

مسلسل الخليفة, مسلسل الخليفة ٢, مسلسل الخليفة 2, مسلسل الخليفة 1, مسلسل الخليفة ١, مسلسل الخليفة, الخليفة مسلسل, قصة مسلسل الخليفة, قصة مسلسل الخليفة, مسلسل الخليفة اعلان, اعلان مسلسل الخليفة, مسلسل الخليفة مترجم, مسلسل الخليفة مدبلج, مسلسل الخليفة حلقة ٢, مسلسل الخليفة حلقة 2, مسلسل الخليفة حلقة 1, مسلسل الخليفة حلقة ١, ابطال مسلسل الخليفة, مسلسل الخليفة التركي, اعلان مسلسل الخليفة, ابطال مسلسل الخليفة, الخليفة مسلسل تركي, مسلسل الخليفة الاعلان, مسلسل الخليفة الحلقة ٢, مسلسل الخليفة الحلقة 2, مسلسل الخليفة الحلقة 1

Transcript

00:00Yıldız?

00:02Ne oldu, ne var?

00:16Elin kanıyor.

00:18He...

00:20Sultanan'a git, posuma yap dedi.

00:24Sen mi yapacaksın bana yapmasını?

00:26Doktor adamsın, tek elinde yap yapıyorsan.

00:30Tamam işte, ver ben halledeyim, ver.

00:34Bana laf getir be.

00:36Bırak yapayım.

00:40Herkes yattı zaten.

00:42Hemen evleri çıkarım.

01:00Hazırsın söyle.

01:10Hazırsın söyle.

01:12Ben...

01:14Eğğitim.

01:16Ben, ben...

01:18Herkes...

01:20I don't know.

01:50I don't know.

02:20I don't know.

02:49I don't know.

03:19I don't know.

03:49I don't know.

04:20Sen bebektin.

04:23Daha kundaktaydın.

04:26Ben okula bile başlamamıştım.

04:30Büyük büyük adamlar...

04:31...birbirlerine söz verdiler.

04:35Gözümün önünde mahvettiler hayatımızı.

04:40Sonra da buna kader veriyorlar.

04:52Sonra da buna kader veriyorlar.

04:53Sonra da buna kaderdi.

04:55Hala umudun var mı?

05:05Mahut olmadan nasıl yaşar insan?

05:06Mahut olmadan nasıl yaşar insan?

05:15Ya da yaşar insan?

05:16Ya da yaşar insan.

05:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.

05:18Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

05:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.

05:20Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

05:24Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

05:25Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

05:26Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

05:30Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

05:50Bölödün müziğin için teşekkürler.

05:51Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

05:54filledi gülüzę אני ziyazlar demek üzere.

05:58Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

06:29Hayırlı geceler, hemli geceler.

06:59Tencereden, bacadan, dağlar kışmış.

07:05Yolcum üşümüş, nasıl edem ben?

07:12Uykusuz mu kaldın dünkü geceden?

07:17Neydem, neydem geceden?

07:20Uyan uyan yar sinene, sar beni dağlar.

07:28Kışmış, yolcum üşümüş, nasıl edem ben?

07:34Uyan uyan yar sinene, sar beni dağlar.

07:42Karamı, açma yaramı, perişanım.

07:48Aşağıdan gelir eli boş değil.

08:08Neydem, neydem boş değil.

08:13Söylerim, söylerim gönlüm hoş değil.

08:19Dağlar kışmış, yolcum üşümüş, nasıl edem ben?

08:26Bir güzeli, bir çirkine vermişler.

08:33Neydem, neydem vermişler.

08:38Baş yastığı kendisine eş değil.

08:43Dağlar kışmış, yolcum üşümüş, nasıl edem ben?

08:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.

09:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.

09:50B une cica yaptın diye mi?

09:52Hayır, düşünüyorum.

09:54Bulamıyorum.

09:56Neyin var ki?

09:58Neyin kaldı ki?

10:00I can lie to you!

10:30You can't get me.

10:33You can't use me of this, too.

10:37You can't get anything, but I don't let you.

10:41I don't want you to leave me.

10:43But my brother is so good.

10:47You are so good and I feel like you are a very good architect.

10:51So the power, anger and things right away.

10:56Do we know about love, love.

11:01Like a love, love.

11:03Have you liked love, love love?

11:08Does she look like you have a blood issue?

11:13Do you know whatus it is?

11:20...aşkın için...

11:22...yıllarına heba ettiğin insan için...

11:27...ölmeyi de öldürmeyi göze alabiliyor musun?

11:30Yıldız...

11:39...ben alabiliyorum.

11:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.

12:06Kaçan kovalanır...

12:08...ama ölen çabuk unutulur.

12:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.

12:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.

13:19I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

13:49Dua okuyacağız.

13:52E benden de selam söyle.

14:01Halefenin de...

14:03...a olduğunu söylemeyi de unutmam.

14:13Bir de şey de...

14:19...neyse bir şey de alalım.

14:26Bismillah.

14:27Ey maşallah.

14:42Ne güzel doktu hamur.

14:44Kız abla.

14:45Ha?

14:46Sen akşam Dalyanın yılı sabah kışını gördün mü?

14:49Nereden göreyim canım benim ha?

14:50Allah Allah seni.

14:52Benim başımı mutlaktan çay dışarı çıkardı mı var?

14:54Kır şuraya yumurtayı kır.

14:55Ama hala aşık biliyor musun?

14:57Kız.

14:58Kız fazla dinlendirme.

15:00Farş etme.

15:00Kız konağı zaten yeni geldi.

15:02Ama abla sen de görse içi parçalanırdı.

15:04Ya ben bile göreyim de.

15:06Bu yıldız nasıl görmeyi ben anlayamadım.

15:08Kız.

15:08Onun Serhat'tan başkasının gözü görüyor musun sanıyorsun ha?

15:11Kalkalım.

15:13Aa.

15:13Hoş gelmişsiniz.

15:15Güzel.

15:15Günaydın.

15:18Serhat'a kahvaltı mı hazırlayacağım?

15:20Yahu.

15:21Kimseyi göremeyince.

15:23Ha.

15:28Allah kokular geliyor pes gibi.

15:31Nasıl?

15:32Kaçarlı yumurtazı mı var?

15:33Ha hazırdır getireyim.

15:35Gülizar abla her şey tamam mı?

15:36Ne varsa koyduk işte.

15:37Ben de baksana simsi kamuru yoğuruyorum.

15:39Çok güzel görünüyor.

15:41Eee ilk intiba önemli.

15:43İlk kahvaltımız olacak sonuçta.

15:44Günaydın Şehir Gülü.

15:48E yok şimdi seninle ulaşamam.

15:51Serhat'a ama kahvaltı hazırlıyorum.

15:53Eee gece uzundu malum yorulmuştur.

15:56Ne demek istiyorsun sen?

16:00Serhat Ağa diyorum.

16:03Gece diyorum.

16:05Yanımdaydı diyorum.

16:08Saçma sapan konuşma.

16:10Beni böyle ucuz laflarımla kandırabileceğini kızdırabileceğini mi sanıyorsun?

16:12Eee ne yapalım yani?

16:15Başka türlüsünü söylesek geri kafalısın.

16:18Cahilsin dersin.

16:19Ama ben sana bir şey diyeyim mi?

16:21Gel.

16:23Gece bana ne dedi biliyor musun?

16:26Yıldız'ım.

16:27Sen bana hep parla.

16:29Ben karanlıkta kaldım dedi.

16:30Yersin adam can buldu.

16:39Doğru mu söylüyor o?

16:40Eee bana bilmiyorum.

16:41Eee yani sizin özel hayatınız biz karışmıyor.

16:43Aman abla ne karışmayacak?

16:45Kız bak hele.

16:46Ben gece abdest almaya çıktığımda Serhat Ağa'nın odasından çıkıyordum.

16:49E bırak bilsin abla kız.

16:51Saklamanın ne gereği var?

16:52Haraş ağızlısın.

16:58Aha böyle bir ağız mı var?

17:00Siz de dönün.

17:01İşimize bakın.

17:01Öpülemeyin.

17:02Sakin hamur da tutmadı.

17:08Bekle.

17:08Baksana sen bana be.

17:13Baksana.

17:14Doğru görmüyorum elimde tepsi var.

17:19Şimdi yok.

17:20Oysa başlıyorsun.

17:21Ne yapacaksın?

17:22Yalnız.

17:32Ne oluyor burada?

17:34Sana sormak lazım.

17:37Ne?

17:38Dün gece neredeydin?

17:42Ne demek neredeydin Melik?

17:43Buradaydın mı?

17:44Ne demek istedim?

17:45Gayet iyi anladın.

17:46Bana numara yapma.

17:48Serhat sana niye numara yapsın?

17:52Söylesene karımın yanındaydım diye.

17:54Yıldız.

17:58Doğru mu bu?

18:00Sandığın gibi bir şey değilim.

18:03Pardon?

18:05Ben ne sanıyorum ki sen?

18:06Ben sana ne diyeyim Serhat?

18:12Ben sana ne diyeyim sana?

18:14Sana yazıklar olsun.

18:15Melek.

18:23Melek.

18:25Melek nereye?

18:26Cehennem'in dibine gidiyorum.

18:28Oldu mu?

18:29Açın kapıyı.

18:31Açın kapıyı.

18:34Aç.

18:35Açın kapıyı.

18:37Serhat.

18:38Bak bir gece dedin bir gece kaldım.

18:40Burada bir saniye daha durmam.

18:41Aç kapıyı.

18:45Açın.

18:45Verişim.

19:07Açın kapıyı.

19:07Verişim.

19:09Açın kapıyı.

19:09You're welcome.

19:39Okay.

20:09Yarım saati oradayız.

20:14Dedem gibi.

20:17Tam kalbine.

20:21Bende olmayıp onda olan kalbine.

20:39Altyazı M.K.

21:09Altyazı M.K.

21:39Altyazı M.K.

22:09Altyazı M.K.

22:39Altyazı M.K.

23:09Altyazı M.K.

23:39Altyazı M.K.

23:41Altyazı M.K.

23:43Altyazı M.K.

23:45Altyazı M.K.

23:47Altyazı M.K.

23:49Altyazı M.K.

23:51Altyazı M.K.

23:53Altyazı M.K.

23:55Altyazı M.K.

23:57Altyazı M.K.

23:59Altyazı M.K.

24:01Altyazı M.K.

24:03Altyazı M.K.

24:05Altyazı M.K.

24:07Altyazı M.K.

24:09Altyazı M.K.

24:11Altyazı M.K.

24:13Altyazı M.K.

24:15Altyazı M.K.

24:17Altyazı M.K.

24:19Altyazı M.K.

24:21Altyazı M.K.

24:23Altyazı M.K.

24:24Altyazı M.K.

24:25Altyazı M.K.

24:26Altyazı M.K.

24:27Altyazı M.K.

24:28Altyazı M.K.

24:29Altyazı M.K.

24:30Altyazı M.K.

24:31Altyazı M.K.

24:32Altyazı M.K.

24:33Altyazı M.K.

24:34Altyazı M.K.

24:35Altyazı M.K.

24:36Altyazı M.K.

24:37Altyazı M.K.

24:38Altyazı M.K.

24:39Altyazı M.K.

24:40Altyazı M.K.

24:41Altyazı M.K.

24:42Altyazı M.K.

24:43Altyazı M.K.

24:44He?

24:46Mustafa Saniy sen değil mi?

24:52Ah be Mustafa.

24:57Ah be Mustafa.

25:01Keşke bir ye değil de siyah aşk olsaydı he?

25:04O zaman hiç değilse hayatta olurdu.

25:09Doğru değilse.

25:10Sana onun peşini bırak dediğimde bıraksaydın adam belki bugün yaşıyor olurdu.

25:23Seni Bekir'e verdiler yine de vazgeçmedin.

25:26Mustafa ile ben birbirimize aşık olduk.

25:31Ama sen beni hiç affetmedin.

25:35Seni Allah affetsin.

25:41Sultan.

25:44Sen aldın deme benim bebeğimi.

25:50Sen alıp koydun o hemşirenin kapısına.

25:53Sırf Mustafa'dan sandın diye.

25:59İtikam aldın benden.

26:01Benden.

26:10Ben her şeyi biliyorum ama.

26:14Sen neyi bilmiysen söyleyem mi Sultan?

26:17Sultan.

26:20Benim çocuğumun babası Mustafa değildi.

26:30Sultan bana.

26:31Ben Mustafa'nın yasını tutarken.

26:34Ben Mustafa'nın yasını tutarken bana.

26:37Zorla.

26:40Sultan.

26:48Benim kızımın babası.

26:50Ziyan ağa.

26:51Ziyan ağa.

26:52Ziyan Ağa.

27:10Deli deli konuşma kadın.

27:14Ben delileri çok oldu be sultanım.

27:17Ben delileri çok oldu.

27:22Beni en eski sen tanırsın.

27:32Sen benim sırtaşımdan.

27:35Sen benim can yoldaşımdan.

27:38Neyi doğru neyi yalan konuşaramam.

27:41En iyi sen bilirsin.

27:43Şimdiki oğluna iki gelin aldın.

27:49O ikisi baba bir kardeş.

27:52Gaire bu da bundan sonra senin sınavın olsun.

27:57Gaire bu da bundan sonra senin sınavın olsun.

28:00O ikisi baba bir kardeş.

28:01O ikisi baba bir kardeş.

28:06O ikisi baba bir kardeş.

28:07O ikisi baba bir kardeş.

28:08O ikisi baba bir kardeş.

28:10O ikisi baba bir kardeş.

28:11O ikisi baba bir kardeş.

28:12O ikisi baba bir kardeş.

28:16O ikisi baba bir kardeş.

28:17O ikisi baba bir kardeş.

28:21O ikisi baba bir kardeş benim known até Research I'm Obrigadoğlu.

28:23O ikisi baba bir kardeş.

28:25O ikisi baba bir kardeş.

28:26O ikisi baba bir kardeş.

28:27O ikisi baba bir kardeş.

28:30I don't know.

29:00I don't know what you're saying, I don't know what you're saying, I don't know what you're saying.

29:30I don't know what you're saying...

30:00but

30:02I

30:04I

30:06I

30:08I

30:10I

30:12I

30:14I

30:16I

30:18I

30:20I

30:22I

30:24I

30:26I

30:28I

30:30I

30:32I

30:34I

30:36I

30:38I

30:40I

30:42I

30:44I

30:46I

30:48I

30:50I

30:52I

30:56I

30:58I

31:00I

31:02I

31:04I

31:06I

31:08I

31:10I

31:12I

31:14I

31:16I

31:18I

31:20I

31:22I

31:24I

31:26I

31:28I

31:30I

31:32I

31:34I

31:36I

31:38I

31:40I

31:42I

31:44I

31:46I

31:48I

31:50I

31:52I

31:54I

31:56I

31:58I

32:00I

32:02I

32:04I

32:06I

32:08I

32:10I

32:12I

32:14I

32:16I

32:18I

32:20I

32:22I

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended