- il y a 18 heures
Comédie
Avec Francis Blanche, Michel Serrault, Jean Poiret
Sujet du Film
Gabriel Pelletier, directeur commercial promis à un brillant avenir, se retrouve au bord de l'infarctus, à cause de sa famille. Sa fille, Nicole, s'est amourachée d'un étudiant révolutionnaire, fils d'un truand sicilien. Son beau-frère, Bernard, obsédé par les femmes, est bientôt "vampé" par une des filles dudit sicilien, Marco Lombardi. Son frère, Albert, est cinéaste d'avant-garde et lui aussi compromis par Lombardi. La bonne, elle, est militante maoïste ! Après avoir tenté de remettre de l'ordre dans tout cela, Gabriel par seul sur les chemins, loin de sa famille...
Avec Francis Blanche, Michel Serrault, Jean Poiret
Sujet du Film
Gabriel Pelletier, directeur commercial promis à un brillant avenir, se retrouve au bord de l'infarctus, à cause de sa famille. Sa fille, Nicole, s'est amourachée d'un étudiant révolutionnaire, fils d'un truand sicilien. Son beau-frère, Bernard, obsédé par les femmes, est bientôt "vampé" par une des filles dudit sicilien, Marco Lombardi. Son frère, Albert, est cinéaste d'avant-garde et lui aussi compromis par Lombardi. La bonne, elle, est militante maoïste ! Après avoir tenté de remettre de l'ordre dans tout cela, Gabriel par seul sur les chemins, loin de sa famille...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:30...
00:01:00...
00:01:02...
00:01:04...
00:01:06...
00:01:08...
00:01:12...
00:01:14...
00:01:16...
00:01:18...
00:01:20...
00:01:22...
00:01:24...
00:01:28...
00:01:36...
00:01:38...
00:01:40...
00:01:42...
00:01:48...
00:01:50...
00:01:52...
00:01:54...
00:01:56...
00:02:02...
00:02:04...
00:02:06...
00:02:08...
00:02:10...
00:02:16...
00:02:18...
00:02:20...
00:02:22...
00:02:24...
00:02:30...
00:02:32...
00:02:34...
00:02:36...
00:02:38...
00:02:44...
00:02:46...
00:02:48...
00:02:50...
00:02:52...
00:02:58...
00:03:00...
00:03:02...
00:03:04...
00:03:06...
00:03:12...
00:03:14...
00:03:16...
00:03:18...
00:03:20...
00:03:22...
00:03:26...
00:03:28...
00:03:30...
00:03:32...
00:03:34...
00:03:36...
00:03:42...
00:03:44...
00:03:46...
00:03:48...
00:03:50...
00:03:52...
00:03:54...
00:03:56...
00:03:58...
00:04:00...
00:04:02...
00:04:04...
00:04:06...
00:04:08...
00:04:10...
00:04:12...
00:04:14...
00:32:46avec ses caractéristiques.
00:32:48Maryse !
00:32:48Oui, monsieur !
00:32:49De la camomille pour le papa.
00:32:50Urgent, très urgent.
00:32:51Il vaut peut-être mieux
00:32:52lui faire une saignée, non ?
00:32:53Bon, alors là,
00:32:53je vais aller chercher
00:32:53et en vitesse, croyez-moi.
00:32:55Mais alors, en train,
00:32:55en train, c'est mieux.
00:32:56Mais pourquoi en train ?
00:32:57Parce qu'ils ont pris ta voiture.
00:32:58Non !
00:32:59Bon, alors là,
00:32:59non, non, non,
00:33:00on reste au calme.
00:33:02Pendant fois le banc,
00:33:03récapitulons.
00:33:04Alors, la fille,
00:33:05la voiture et le tableau,
00:33:06tout ça, c'est très parfait.
00:33:07Oui, parce que dans ces moments-là,
00:33:08ce qui est certain,
00:33:08c'est qu'on ne détaille pas.
00:33:09Bon, ça ne va pas se passer
00:33:10comme ça, oh !
00:33:11Oh, mais d'ailleurs,
00:33:11elle n'avait pas le choix.
00:33:12Elle est recherchée par la police.
00:33:13Quoi ?
00:33:14Oui, elle a attaqué
00:33:15la maréchaussée
00:33:15à coups de pinceau.
00:33:16Oh !
00:33:17Oh, non, ça...
00:33:18Oh !
00:33:19Oh, oh, oh !
00:33:20Gabriel !
00:33:21Tu sais que t'es beau, toi ?
00:33:23Tu sais que t'es beau ?
00:33:25Oh !
00:33:26Gabriel, il est en pleine forme ce matin.
00:33:28Il est gay,
00:33:29il est de bonne humeur et tout.
00:33:30Vous ne trouvez pas ?
00:33:31Non.
00:33:32Non ?
00:33:32Lydia, lui, c'est bon.
00:33:34Louis de Juillard ?
00:33:35Non, je suis...
00:33:36Non.
00:33:36Christ, vous allez me vous dire la sonnette.
00:33:42Oh !
00:33:44Que surprise, M. Pelletier !
00:33:47Monsieur, votre fils a enlevé ma fille.
00:33:51Ah, merde.
00:33:52Oui, je ne vous le fais pas dire.
00:33:53Ils ont attaqué la police.
00:33:54Ah !
00:33:55Ils ont pris ma voiture
00:33:57et ils ont fauché un tableau
00:33:59pour le foutre au clou.
00:34:00Ah !
00:34:01Mais alors dites,
00:34:02il n'est pas complètement irrécupérable,
00:34:04mon gamin.
00:34:05C'est tout ce que vous trouvez à dire.
00:34:06Mais qu'est-ce que je disais ?
00:34:07Non, ce qui m'ennuie plutôt,
00:34:08à vrai dire,
00:34:09c'est qu'il a choisi votre petite,
00:34:11parce que sans être gruel,
00:34:13ce n'est pas un cadeau.
00:34:15Je vous demande pardon.
00:34:16Ben, forcément,
00:34:17ce genre de gazelle,
00:34:18ça ne sait jamais rien faire.
00:34:20Comment, comment, mais ?
00:34:21Elle a reçu une éducation
00:34:22extrêmement bourgeoise.
00:34:23Oui, oh, je vois ce que c'est.
00:34:25Le latin,
00:34:26le grec,
00:34:26le piano,
00:34:28oui, mais
00:34:28pour le minestrone,
00:34:29là, il n'y a plus personne.
00:34:31Les haricots dans la lessiveuse,
00:34:32il faut que ça fasse le mois.
00:34:34Bon, alors écoutez,
00:34:34si vous voulez éviter cette catastrophe
00:34:35à votre gargantois,
00:34:36dites-moi où ils sont.
00:34:37Où ils sont, où ils sont,
00:34:38où ils sont ?
00:34:39Je ne sais rien, moi, où ils sont.
00:34:40Ben, en Italie, paraît-il.
00:34:42Ah, attendez,
00:34:43alors là, j'essaie.
00:34:45Qu'est-ce que vous faites ?
00:34:46La valise,
00:34:47je vais avec vous.
00:34:48C'est un moindre des choses.
00:34:49Non, mais à vrai dire,
00:34:50ça m'arrange plutôt
00:34:51pour ne pas...
00:34:52J'ai le mal du pays.
00:34:54Bon, ça, aucun doute.
00:34:56C'est bizarre.
00:34:56Tiens, Marco,
00:34:59t'as l'air pressé.
00:35:00Mais, inspecteur,
00:35:01j'accompagne un ami
00:35:03qui l'a interdit de séjour.
00:35:04Ah, interdit de séjour, hein ?
00:35:06Mais non,
00:35:07non, mais dites-le,
00:35:08t'en reviens.
00:35:08Ah, ben, pas de séjour avec moi.
00:35:10Ah, non, non,
00:35:11faut pas lui en vouloir,
00:35:12c'est donc primitif.
00:35:17Et pendant ce temps-là,
00:35:19l'œil incorruptible
00:35:20de la tante Eugénie
00:35:21surveillait les coupables.
00:35:22Quoi penses-tu ?
00:35:25Ah, papa,
00:35:26il doit pas en venir.
00:35:29Et maintenant,
00:35:30on va s'attaquer
00:35:30au deuxième élément
00:35:31de la famille Pelletier,
00:35:32le cinéaste.
00:35:33Quoi ?
00:35:34Il va falloir bouquiner tout ça ?
00:35:35Pas nous,
00:35:36notre spécialiste,
00:35:37Vera.
00:35:38La cousine ?
00:35:38Vera ?
00:35:40Pauvre cinéaste.
00:35:42Bon, toi,
00:35:42tu l'accompagnes,
00:35:43même manœuvre
00:35:43que la dernière fois
00:35:44avec le PDG.
00:35:45Elle ou pas ton entrée, hein ?
00:35:47T'en fais pas.
00:35:47Moi, quand je rentre quelque part,
00:35:48les mecs,
00:35:49ils ont souffle coupé.
00:35:52Voilà, c'est là.
00:35:56Donne-moi cinq minutes.
00:35:57Et voici la cousine Vera,
00:35:59la comédienne de la famille.
00:36:01Très peu de vertu,
00:36:02aucun scrupule,
00:36:04mais beaucoup de talent.
00:36:06Alors ça,
00:36:07mes enfants,
00:36:07c'est génial.
00:36:08Ah, c'est bon.
00:36:10Oh, maître !
00:36:10Ah, c'est bon.
00:36:12Oh, maître !
00:36:13Je voulais tant vous voir.
00:36:15Comment m'avez-vous appelé ?
00:36:16Maître.
00:36:18Mais vous m'êtes
00:36:18très sympathique.
00:36:19Je voudrais bien.
00:36:21J'aime tant ce que vous faites.
00:36:22Oui ?
00:36:22Ce plan séquence
00:36:23que vous avez tourné
00:36:24la tête en bas
00:36:24pour traduire
00:36:25la détresse du héros.
00:36:26Oui.
00:36:26C'était du grand art.
00:36:27Oui, c'est ça.
00:36:28Et puis,
00:36:28ces images tremblées
00:36:29pour faire angoisser,
00:36:30ce son inaudible
00:36:31pour faire vrai,
00:36:32ces dialogues idiots
00:36:33pour faire authentique.
00:36:34Oui.
00:36:35J'aime.
00:36:36Non, écoutez,
00:36:37je vous en prie.
00:36:37J'aime.
00:36:40Asseyez-vous.
00:36:41Qu'est-ce que vous faites
00:36:42dans la vie ?
00:36:42Je suis journaliste.
00:36:43Je suis journaliste.
00:36:43Je vous en prie.
00:36:44Pardon.
00:36:46C'est la première fois
00:36:47que je vois
00:36:48un génie de près.
00:36:51Continuez, continuez.
00:36:51je ne me lasserai pas
00:36:52de vous entendre,
00:36:52vous savez.
00:36:54Ah bon, directeur ?
00:36:54Oh, ben, ça l'aurait.
00:36:56Ça, alors là,
00:36:57je voudrais pour vous,
00:36:58je vous le dis.
00:36:58Tiens, mon frère.
00:37:04Non, non, écoutez,
00:37:05c'est pour une audition
00:37:06pour passer demain.
00:37:07Non, non, non,
00:37:07c'est mon frère.
00:37:08Oui ?
00:37:09Ah bah,
00:37:09bon, ben,
00:37:10enchanté.
00:37:12Ne nous affolons pas
00:37:13et gardons notre sang-froid
00:37:14parce que,
00:37:15vous savez,
00:37:17certes,
00:37:18les apparences
00:37:19sont trompeuses,
00:37:21mais ne jugeons pas
00:37:22témérairement
00:37:22à dit l'Évangile.
00:37:25Vous voulez une petite...
00:37:26Aimons-nous les uns
00:37:26les autres,
00:37:27vous voyez ?
00:37:27Non, ça n'a pas.
00:37:29Et si il arrête,
00:37:30peut-être ?
00:37:31Mais un petit peu non plus.
00:37:32Ça limite beaucoup de choses.
00:37:34Tu as déshonoré ma sœur.
00:37:35Mais non, Dino,
00:37:36on n'a pas eu le temps.
00:37:37T'es arrivé trop tôt.
00:37:38Ah oui ?
00:37:38Et il allait le faire.
00:37:40Pauvre innocente et fragile.
00:37:41Oh, c'est vrai.
00:37:43Je me sentais si faible.
00:37:44Il a une façon
00:37:45de vous regarder.
00:37:45Ah bah, lui, alors,
00:37:46c'est...
00:37:47Dites,
00:37:47on pourrait peut-être
00:37:48trouver un terrain d'entente.
00:37:49Chez nous,
00:37:50on ne discute pas,
00:37:51on tue.
00:37:51Oh non, Dino,
00:37:52il est trop beau.
00:37:53Ah oui, oui.
00:37:54Il n'y a qu'une autre solution.
00:37:56Vous vous mariez quand ?
00:37:57Oh, Dino !
00:37:58Ah non !
00:37:59Eh, attention,
00:38:01on ne bouscule pas
00:38:02un cœur juvénile.
00:38:03Comme vous y allez.
00:38:04Et puis je vais vous dire,
00:38:05dans le fond,
00:38:06vous jouez les gros méchants
00:38:07comme ça,
00:38:07si, si, j'ai un...
00:38:08Vous jouez les gros méchants ?
00:38:09Vous jouez les gros méchants,
00:38:10vous voyez ?
00:38:10Et plus on vous regarde,
00:38:13plus c'est pire.
00:38:15Dans un mois,
00:38:16où elle est mariée,
00:38:18où elle te porte des fleurs
00:38:19sur ta tombe ?
00:38:21Eh ben,
00:38:21on va publier les bancs,
00:38:24et puis...
00:38:24Et puis,
00:38:25on va y aller.
00:38:28Allez,
00:38:29en Italie,
00:38:29pour rien,
00:38:30c'est de là
00:38:30quand je vais les retrouver.
00:38:32Dites,
00:38:32avancel,
00:38:33qu'est-ce que vous comptez faire ?
00:38:34Pardon ?
00:38:35Qu'est-ce que vous comptez faire
00:38:36pour réparer ?
00:38:38Réparer quoi ?
00:38:40Réparer quoi ?
00:38:40Réparer quoi ?
00:38:41Chez nous,
00:38:42quand une fille
00:38:43enlève un garçon,
00:38:44il est compromis.
00:38:45Oh,
00:38:45nom de Dieu !
00:38:47Ça,
00:38:47c'est le bouquet.
00:38:47Oh, merde,
00:38:49merde,
00:38:49merde.
00:38:51Décidément,
00:38:51ça constitue l'essentiel
00:38:52de votre conversation.
00:38:53Qu'est-ce qu'il y a encore ?
00:38:54Qu'est-ce qu'il y a ?
00:38:55Ils ont l'air fouineurs,
00:38:59aujourd'hui.
00:39:00Et alors,
00:39:00ça vous dérange ?
00:39:01Pas pour moi,
00:39:03pour vous,
00:39:03à cause du...
00:39:05du hashish.
00:39:06Du ?
00:39:07Du hashish.
00:39:08Du hashish ?
00:39:09Eh oui,
00:39:09c'est pas peine
00:39:10de faire un aussi long voyage,
00:39:11c'est pas pour traiter
00:39:12de trois petites affaires,
00:39:13non ?
00:39:14Comment vous avez...
00:39:14Vous avez ramené du hashish ?
00:39:16C'est pas comme ça.
00:39:18Oui,
00:39:18mais en tout cas,
00:39:18moi,
00:39:18je ne vous connais pas,
00:39:19débrouillez-vous.
00:39:20Oui,
00:39:20comme vous voulez,
00:39:22mais ce que j'en dis,
00:39:22c'est pour vous,
00:39:23parce que l'eau...
00:39:24Oui,
00:39:26oui,
00:39:27il est dans votre valise.
00:39:28Lui.
00:39:29Tenez,
00:39:29prenez-moi ça.
00:39:30Non,
00:39:30non.
00:39:30Prenez ça,
00:39:31prenez ça,
00:39:31je veux que tu prenais ça.
00:39:32C'est pas le moment
00:39:33de se disputer,
00:39:33allons.
00:39:34Non,
00:39:34vous allez voir ce qu'on va faire.
00:39:35Vous,
00:39:36vous prenez l'air blasé,
00:39:38du type qui en a vu beaucoup,
00:39:40avec un peu de mépris
00:39:41dans la lèvre.
00:39:42Mille.
00:39:42Mettez du mépris.
00:39:43Mille.
00:39:44Mettez-moi du mépris.
00:39:45Mille.
00:39:45Vous n'êtes pas doué.
00:39:47C'est possible.
00:39:48En tout cas,
00:39:48regardez ça,
00:39:49c'est à vous.
00:39:49Vous allez voir.
00:39:58Vous avez la clé,
00:40:00Excellence.
00:40:01La clé ?
00:40:03Oui,
00:40:03la clé.
00:40:04Ah oui,
00:40:04oui,
00:40:04bien sûr.
00:40:05Merci,
00:40:05Excellence.
00:40:06Et t'as entendu ?
00:40:07Son Excellence.
00:40:08Fait gaffe.
00:40:09Ces mecs-là,
00:40:09ils ont le bras long.
00:40:34Ah !
00:40:36Voilà.
00:40:39Bonjour.
00:40:39Bonjour.
00:40:41Merci.
00:40:45Oh,
00:40:45ben,
00:40:45dis-donc.
00:40:47Vous parlez d'une toile de fond
00:40:48pour une lune de miel.
00:40:50C'est que,
00:40:50justement...
00:40:51Oui,
00:40:51on n'en est pas encore là.
00:40:53Et papa,
00:40:54comment a-t-il réagi ?
00:40:55Oh,
00:40:55très bien.
00:40:56Il est ravi.
00:40:57D'ailleurs,
00:40:57il vous cherche partout
00:40:58pour vous féliciter.
00:40:59Il vous cherche ?
00:41:00Oui,
00:41:00en Italie.
00:41:02La prochaine fois,
00:41:02partez donc avec un esquimau.
00:41:04Ça sera tellement plus drôle.
00:41:05Bon,
00:41:05allez,
00:41:06je me sauve.
00:41:06Il suffit que je ne sois pas à la maison
00:41:07pour qu'il y ait des catastrophes.
00:41:09Allez,
00:41:09au revoir,
00:41:10les amoureux.
00:41:11Soyez sages.
00:41:13Au revoir,
00:41:13camarades.
00:41:15À bientôt.
00:41:17Écoutez,
00:41:17je vous propose
00:41:18un massé.
00:41:19Vous,
00:41:20vous me rendez
00:41:21le service
00:41:22que je vous ai causé
00:41:23l'autre jour.
00:41:24Et moi,
00:41:25eh ben,
00:41:26en aix ans,
00:41:26j'oublie votre dette.
00:41:29Ah ben,
00:41:29c'est ça,
00:41:30un service de 9 millions,
00:41:31quoi.
00:41:31Non,
00:41:32mais c'est quelque chose
00:41:33que je ne peux pas faire moi-même.
00:41:35N'en parlez pas,
00:41:36Barbara.
00:41:37Il s'agit de séduire
00:41:39une dame.
00:41:41Pardon?
00:41:42Séduire,
00:41:43la séduire,
00:41:44n'est-ce pas?
00:41:44Entrer dans son intimité
00:41:46et finalement,
00:41:47obtenir le...
00:41:48Ah,
00:41:49je vois.
00:41:50Non,
00:41:51non,
00:41:52je veux dire
00:41:52la combinaison.
00:41:54Ah,
00:41:54la combinaison?
00:41:55La combinaison
00:41:56du coffre.
00:41:58Et c'est le coffre
00:41:59de l'usine
00:42:00que la dame,
00:42:00elle est la directrice.
00:42:02Ah,
00:42:02voilà,
00:42:02ah ben,
00:42:02voilà.
00:42:04Et quand vous avez
00:42:05la combinaison,
00:42:06vous irez rafler
00:42:07tout ce qui encombre
00:42:08ce coffre inutilement.
00:42:09Hein?
00:42:10Vous savez
00:42:11que pour un pétier,
00:42:12vous êtes intelligents,
00:42:13vous.
00:42:14Oui,
00:42:14et vous,
00:42:15vous savez comment
00:42:16ça s'appelle
00:42:16ce que vous me proposez?
00:42:18Complicité de vol?
00:42:19Oh,
00:42:20alors,
00:42:21alors,
00:42:22pourquoi vous faites
00:42:22du mélo comme ça?
00:42:24Vous savez comment
00:42:25ça s'appelle
00:42:26ne pas payer ses dettes?
00:42:27Ah,
00:42:28eh ben tant pis,
00:42:29je supporterai
00:42:30le déshonneur.
00:42:30Oui,
00:42:31vous imaginez
00:42:31que moi,
00:42:32je vais donner
00:42:33mon garçon
00:42:34à une démoiselle
00:42:35que son tonton
00:42:36il est en prison?
00:42:37Non mais oh,
00:42:38oh,
00:42:38oh.
00:42:40Alors,
00:42:40nous fâchons pas,
00:42:41c'est pas la peine,
00:42:42on va se dé...
00:42:42des...
00:42:44vous avez votre voiture?
00:42:45Oui.
00:42:46Bon,
00:42:47eh ben,
00:42:47venez,
00:42:48je vais vous montrer.
00:42:49Vous croyez,
00:42:49vous savez que c'est manier,
00:42:50qu'est-ce que vous avez fait
00:42:51que vous emportez par ailleurs?
00:42:52C'était...
00:42:54Hein?
00:42:55Charmante.
00:42:57Un travail intéressant.
00:42:58Pour un spécialiste
00:43:00comme vous,
00:43:00alors,
00:43:02vous êtes
00:43:02une véritable
00:43:03Casablanca,
00:43:04hein?
00:43:11En grande barriolette,
00:43:12on va envoyer en Italie.
00:43:14On t'a pas envoyé.
00:43:16T'écoute pas,
00:43:16tu t'énerves.
00:43:17Mais non,
00:43:18mais non,
00:43:18ça ne m'énerve pas,
00:43:19vous.
00:43:20Oh,
00:43:21eh bien,
00:43:21j'espère que monsieur
00:43:21sera plus calme
00:43:22le jour du mariage.
00:43:23Comment le mariage?
00:43:24Oui.
00:43:25Eh bien,
00:43:25moi,
00:43:25il me plaît,
00:43:26jeune homme,
00:43:26il a des idées,
00:43:27c'est plutôt rare
00:43:27à notre époque.
00:43:28Oui,
00:43:28il a aussi un père gangster.
00:43:30Monsieur,
00:43:30bien,
00:43:30vous a député.
00:43:31Oh,
00:43:31c'est vrai ça,
00:43:32on choisit pas.
00:43:33Mais on peut choisir
00:43:34son homme,
00:43:35enfin.
00:43:35Mau a dit,
00:43:36si tu comprends ta femme,
00:43:37tu es très fort,
00:43:38si tu comprends ta fille,
00:43:39tu es génial.
00:43:40Mais non,
00:43:41mais non.
00:43:45Eh,
00:43:46si vous voulez,
00:43:47on pourrait vous faire
00:43:47une carte d'abonnement,
00:43:49comme ça,
00:43:49vous seriez paré.
00:43:54Monsieur,
00:43:55dans notre pays,
00:43:56à nous,
00:43:57on badine pas
00:43:58avec ces choses-là.
00:44:00Et d'inno,
00:44:01c'est le gardien
00:44:02de l'honneur
00:44:03de ses soeurs.
00:44:04Écoutez,
00:44:04si à chaque fois
00:44:05il sort son arc-bus,
00:44:06comme ça,
00:44:06ça rend la conversation
00:44:07difficile,
00:44:07vous savez.
00:44:08Et encore,
00:44:08vous avez de la sens.
00:44:10Pourquoi d'habitude,
00:44:11il tire avant
00:44:12de faire la conversation.
00:44:14Ah bon.
00:44:15Aïe, aïe, aïe.
00:44:16Mais marquez,
00:44:17marquez-moi.
00:44:18Je veux bien clare
00:44:19que vous êtes
00:44:19un entlement,
00:44:21un homme d'honneur,
00:44:22mais je ne sais pas
00:44:23si je pourrais
00:44:24convaincre Dino.
00:44:26À moins que...
00:44:27Dino,
00:44:28je vais faire
00:44:29un passage à ta forie.
00:44:30Il y a déjà
00:44:32un peu de la forie
00:44:32là,
00:44:33parce que...
00:44:35Vous disiez
00:44:42à moins que...
00:44:44c'est que le petit,
00:44:48n'est-ce pas ?
00:44:48Il a une faiblesse.
00:44:51Il aime l'argent.
00:44:53Ah mais c'est que moi
00:44:53alors, c'est que je...
00:44:54Oui, ah non,
00:44:55mais vous,
00:44:56vous pouvez justement
00:44:57nous rendre
00:44:58un service
00:44:59qui vous reste.
00:45:01Ah, tout ce que
00:45:01vous voudrez, monsieur.
00:45:02Voilà.
00:45:03Vous allez nous tourner
00:45:04un petit film.
00:45:06Bon ?
00:45:07Un petit...
00:45:08Ah, je vois !
00:45:10Elle a tardé
00:45:10au moins 18 ans
00:45:11et c'est ça,
00:45:11les petites femmes.
00:45:12Pas du tout.
00:45:13Pas du tout.
00:45:15De tout ?
00:45:15De tout.
00:45:16Pas du tout.
00:45:16De tout.
00:45:17Non, il s'agit
00:45:18d'un documentaire
00:45:20sur une usine.
00:45:21Ah oui, oui,
00:45:22c'est...
00:45:22Je ne vois pas
00:45:23ce qu'il y a
00:45:23quelque chose
00:45:24là-dedans,
00:45:24mais enfin...
00:45:25Vous allez filmer
00:45:26les allées et venues
00:45:28du personnel de caisse.
00:45:31Hein ?
00:45:31Ah, mais je n'ai pas
00:45:33compris ça comme ça.
00:45:34Ah non, ça change tout.
00:45:35Ah non, non, non.
00:45:35Ah ça, non, non, non.
00:45:36Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
00:45:39Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
00:46:09C'est énorme.
00:46:11C'est énorme.
00:46:13Parlez-moi de cette usine.
00:46:15D'accord.
00:46:17Bon.
00:46:19Je vais vous expliquer.
00:46:21Par là et par là.
00:46:23Je suis gaucher.
00:46:25Le retour de Romeo Juliette.
00:46:29Version bourgeoise.
00:46:31Déjà ?
00:46:33Vous auriez dû rester un peu plus.
00:46:35C'est le meilleur moment de la vie à deux.
00:46:37C'est-à-dire ce sujet, non ?
00:46:39Oui, ça suffit.
00:46:41Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:46:43Le Rubens.
00:46:45Dis-moi, ma chérie,
00:46:47j'espère qu'entre ce garçon et toi...
00:46:49Quoi donc ?
00:46:51Tu me comprends.
00:46:53Tu vois ce que je veux dire.
00:46:55Il faudrait qu'à lui faire un petit dessin, non ?
00:46:57Ça commence par les fleurs,
00:46:59les abeilles...
00:47:01Ah, c'était ça.
00:47:03Ça fait cinq ans que l'éducation sexuelle est au programme
00:47:05leçon, devoir...
00:47:07Oh, exercice pratique !
00:47:09Comme en Chine !
00:47:11Mon petite maman, faut pas t'inquiéter.
00:47:13Je veux épouser Luigi.
00:47:15Alors j'aurais été bien bête de lui céder avant le mariage, non ?
00:47:17Ma chérie.
00:47:19Belle mentalité.
00:47:21Ça passe son temps à contester les institutions.
00:47:23Misère.
00:47:25Et je parie que l'autre anarchiste va rentrer dans une compagnie de CRS.
00:47:27Si c'est pas malheureux.
00:47:29Oui, j'ai l'intention de m'installer comme décorateur.
00:47:31Ah, oui.
00:47:32À moins que je ne plaque tout, la politique m'attire.
00:47:34La politique ?
00:47:35Oui, la politique.
00:47:36Le balayage des vieux croutons.
00:47:37La démolition de cette société pleine de toiles d'araignées.
00:47:40En un mot le ménage.
00:47:41Non, mais...
00:47:43Très bien.
00:47:44Je vois que ça va, vous deux.
00:47:46Oui, très bien.
00:47:47Nous échangeons nos vues sur l'action révolutionnaire.
00:47:48Non.
00:47:49Si, si, oui.
00:47:50Le grand soir, boum.
00:47:51Le nettoyage par le vide.
00:47:52Viens, ma chérie, viens.
00:47:54Si vous tenez à épouser Nicole, il faudra changer d'opinion politique.
00:47:58Et pourquoi donc ?
00:47:59Parce que je ne donnerai jamais ma fille à un balayageur de croutons.
00:48:02Vous entendez ?
00:48:03Jamais !
00:48:13C'est mon petit cadeau personnel.
00:48:14Qu'est-ce que c'est ?
00:48:15Un ouvre-boîte.
00:48:16Vous en aurez besoin.
00:48:18Et un seul casier judiciaire.
00:48:29Excellent parti pour mademoiselle Nicole et pour toute la famille.
00:48:33Dans la salade, il faut du piment.
00:48:35Parce que vous trouvez que notre salade n'est pas assez pimentée.
00:48:39Maryse, une parole historique s'impose.
00:48:42Maui, celui qui parle pendant que les autres boivent, est un âne.
00:48:48Ah, un petit tost.
00:48:50Je m'amercie.
00:48:51Si, si, j'en prends un aussi pour moi.
00:48:52Voilà, mon tost.
00:48:54Profitez-en, profitez-en.
00:48:57Demain, les affaires sérieuses.
00:49:00Comment, mais il me semble qu'après ce mariage...
00:49:02Oh là là, faut pas confondre le plaisir et le boulot.
00:49:05D'ailleurs, à vrai dire, Luigi n'a jamais compris ma façon de gagner la vie.
00:49:10À présent, qu'il est marié, on sera tranquille.
00:49:14À demain.
00:49:16À demain.
00:49:18Merci.
00:49:19À la main.
00:49:23404 noirs.
00:49:25404 noirs.
00:49:27C'est elle.
00:49:28Oh, je suis absolument désolé, petite madame.
00:49:43Pardon.
00:49:44Je suis là.
00:49:45Qu'est-ce que vous faites là, vous ?
00:49:46Comment, qu'est-ce que je fais là ?
00:49:47Je passe dans ma voiture, monsieur.
00:49:48Alors, vous me prenez la main et vous m'appelez madame.
00:49:50C'est à moi de donner des explications.
00:49:51Une petite seconde, je suis à vous tout de suite.
00:49:52Ne bougez pas.
00:49:53Oh.
00:49:54Oh.
00:49:55Oh.
00:49:56Chère petite madame, je suis absolument désolé.
00:49:58...
00:50:03Mais j'ai reculé, j'ai dit, tiens, personnelle, je vois votre...
00:50:04Oh madame, oh madame.
00:50:05Que de confusion.
00:50:06Vous, vous, vous avez l'air tellement gentille, vous avez l'air tellement, tellement plein de
00:50:08mentionnés, tellement...
00:50:09Mais je sais bien, j'ai reculé, j'ai dit, tiens, personnelle, je vois votre...
00:50:14Oh, madame, oh, madame, que de confusion, vous ne m'en voulez pas, vous avez l'air tellement gentille,
00:50:20vous avez l'air tellement, tellement pleine de mensuétude, tellement...
00:50:24Vous êtes charmante, madame, vous êtes charmante.
00:50:27Chère petite madame, j'ai rencontré beaucoup de PDG, mais aucun n'avait ses yeux.
00:50:33Hum, c'est une bouche, ce charme, oh, cher monsieur, vous me faites rougir.
00:50:40Ça faisait longtemps que Bernard n'avait pas joué le grand jeu, et là, il y mettait le paquet.
00:50:47Et voilà, l'usine, les boulots, et toi, le film, de là-haut, là-haut.
00:51:03Qu'est-ce que c'est, la rébellion ?
00:51:10Non, c'est le vertige.
00:51:11Le vertige ?
00:51:13Et ça, 11 millimètres.
00:51:20Bon.
00:51:22De là, tu préfères ?
00:51:23Non, je ne veux pas.
00:51:25Et ça, tu préfères ?
00:51:26Non, je préfère là.
00:51:28Tu vois qu'on finit toujours par 100 ans, hein ?
00:51:30Arrêtez de me faire boire, gros.
00:51:36Quand j'ai bu, je suis prête à toutes les folies.
00:51:38Oh, oh non, oh non, oh non, oh non.
00:51:42Oh, les autres.
00:51:45Qu'est-ce que c'est ?
00:51:47Madame, s'ils font des pouvoirs.
00:51:49Attendez, je viens.
00:51:51Ne vous sauvez pas.
00:51:53Je ne déserte jamais.
00:51:56Allons-y.
00:51:57Voilà, voilà, je suis à vous.
00:52:22Ah, vous avez noté mon numéro de téléphone
00:52:26sur votre petit agenda avec tous les autres
00:52:29banques, combinaisons de coffres ?
00:52:31Non, je ne note jamais rien.
00:52:34Tout dans la tête.
00:52:36Ah, tout dans la tête, tout dans la tête.
00:52:41Je ne peux tout de même pas la trépaner, non ?
00:52:44Ça, c'est votre fait, hein ?
00:52:46Ah oui, oh, ouais.
00:52:47Comment ça ?
00:52:52Monsieur le gars, il n'est pas là ?
00:52:53Il vient juste de partir, monsieur.
00:52:55Partir ? À trois heures ?
00:52:57Il avait un rendez-vous très urgent.
00:52:59Oh, ça ne fait pas incroyable.
00:53:01Un rendez-vous urgent, oui.
00:53:03Et un bouquet de fleurs par-dessus le marché.
00:53:05Bravo.
00:53:06Oh, oh.
00:53:07Mais enfin, il se plante.
00:53:08Ce plan que je lui ai demandé, où en est-il ?
00:53:10Oh, il est très avancé.
00:53:11Très avancé ?
00:53:13Très avancé.
00:53:13Je rentrais tranquillement des commissions.
00:53:20Lorsque soudain...
00:53:26Ah ben, celui-là, c'était bien la première fois que je le voyais avec un litron et une baguette à la main.
00:53:32Alors, j'ai voulu savoir.
00:53:43Pour pique-niquer, il avait bien choisi son coin.
00:53:48Plutoresque.
00:53:49Un solute, quoi.
00:54:13Comme je suis curieuse, il fallait que j'en ai le cœur net.
00:54:29Oh, mais si j'avais su où je m'embarquais.
00:54:31Silence, on tourne.
00:54:32Oh, c'est malin de faire peur comme ça, enfin.
00:54:36Ah ben, qu'est-ce qu'il y a de si intéressant à voir ?
00:54:38Mais rien, ignorante, ça, rien.
00:54:40C'est le document dans l'état brut, humain.
00:54:43Il n'y a personne là-dedans.
00:54:49Et celui-là ?
00:54:51Il ne le connaissait pas, peut-être.
00:54:52Voilà.
00:54:52Mais qu'est-ce qu'il mijotait encore, ces deux-là ?
00:55:05Le soir, à la villa, tout était tranquille.
00:55:13Tu as pris froid.
00:55:14Ah, c'est extérieur, à chaque fois, c'est pareil.
00:55:15Ben oui, mais il faut te couvrir.
00:55:16Mais il y avait des symptômes inquiétants.
00:55:20Allez, joue.
00:55:22Oui, oui.
00:55:26Oh, c'est-à-dire.
00:55:27Oh, c'est-à-dire.
00:55:27Oui, oui, qu'est-ce qu'il se passe encore ?
00:55:29J'ai failli être renversée par deux jeunes voyous qui ont entrés ici.
00:55:32Et ils m'ont traité de ma mère.
00:55:33Mais personne n'est entre eux.
00:55:34Ils sont au sous-sol.
00:55:35Comment au sous-sol ?
00:55:36Mais qu'est-ce qu'ils font au sous-sol ?
00:55:37Ils savent ou ils sont à couler la société.
00:55:39Voilà.
00:55:39Ah non, mais ça, je ne veux pas de ça.
00:55:40Je ne veux pas de ça chez moi, hein.
00:55:41Je ne comprends pas, moi.
00:55:43Dans cette maison, il y a une foule bizarre, il y a quelque temps.
00:55:45Mais bouge pas, voir.
00:55:46Ça ne m'étonne pas.
00:55:48Et ça ne te va très bien, en plus.
00:55:50Bon, on a sonné, va ouvrir.
00:55:51Oui.
00:55:52Sonnez, sonnez, sonnez, les maris.
00:55:53Ça, ça, ça, ça.
00:55:57Madame, monsieur Perti.
00:56:01Qu'on prenne mes agents en technicolore,
00:56:05je veux bien prendre ça pour une gaminerie.
00:56:07Qu'on se serve de votre domicile
00:56:08pour y imprimer des tracts révolutionnaires,
00:56:10passe encore.
00:56:11Mais que dans un de ces tracts,
00:56:13je sois mis personnellement en cause, c'est trop.
00:56:15Non, mais écoutez, monsieur l'inspecteur,
00:56:16je ne comprends rien à ce que vous dites.
00:56:17Quel tract ?
00:56:18Celui-ci.
00:56:20Vous êtes sûr que ça vient d'ici ?
00:56:21Il y en a même un qui dessine.
00:56:27Mais, mais c'est bon, ça.
00:56:31À vous trouver.
00:56:32Ah oui, le même regard.
00:56:34C'est frappant, hein ?
00:56:35Ah oui, c'est frappant.
00:56:37Tu ne trouves pas, Gabriel ?
00:56:38Nicole !
00:56:39Nicole !
00:56:41Pardon, je vous raccompagne, monsieur l'inspecteur.
00:56:43Alors, ne vous inquiétez pas,
00:56:44je vais faire le nécessaire.
00:56:45Mais vous le conseille, je le conseille.
00:56:46Ce genre de choses, ça ne vous occupe.
00:56:51Croyez-moi.
00:56:51Ça y est, il a l'œil mouillé, maintenant.
00:56:59Et les bourgeois vont tripotants
00:57:00pour qui le bourrelet autour de la taille
00:57:01est un signe de réussite sociale.
00:57:05Percutant, hein ?
00:57:06C'est sous-métier pour sous-hommes comme contractuel.
00:57:09Vous députez de la majorité.
00:57:10Qui a écrit ça ?
00:57:11Ben, c'est moi.
00:57:11Enfin, vous n'avez tout de même pas l'intention.
00:57:13Ah, c'est déjà fait, on en est au troisième tirage.
00:57:14Oh, nom de Dieu.
00:57:15Nom de Dieu.
00:57:16Foutez-moi le camp.
00:57:17Ça me va.
00:57:18Alors, monsieur va les distribuer.
00:57:20Non, monsieur va les brûler.
00:57:22Il y en a certainement d'autres
00:57:22qui ont une famille de dingue.
00:57:24Mais alors, à ce degré-là, je suis le seul.
00:57:25C'est moi, Patrice.
00:57:27Ne vous inquiétez pas.
00:57:29C'est dans l'adversité
00:57:29qu'il faut se serrer les couilles.
00:57:31Tout se déroule comme prévu.
00:57:36Bon, ben, il ne nous reste plus qu'à attendre
00:57:38et à espérer qu'ils ne vont pas nous claquer dans les doigts.
00:57:40Ah, non, non, c'est pericolo.
00:57:43Il y a l'heure qui est,
00:57:44le Casanova de service,
00:57:45il est chez la directrice, là.
00:57:47Non, je parie que vous n'avez pas une aussi bonne mémoire
00:57:49que vous le dites.
00:57:50Je suis sûr que si je vous posais des cols
00:57:51sur les numéros que vous prétendez connaître par cœur...
00:57:53Je crois que j'ai oublié la directrice de plus près.
00:57:58Oui ?
00:57:59Quoi, 622,13 ?
00:58:00Eh bien, c'est la combinaison du coffre.
00:58:02Mais la nouvelle, voyons !
00:58:05Mais on a changé hier,
00:58:06puisque le caissier nous a quittés.
00:58:07Oh, il faut de tout leur dire.
00:58:08Qu'est-ce que vous faites, mon petit ?
00:58:09Je vous en prie.
00:58:10622,11,30.
00:58:12Oui.
00:58:13L'argent...
00:58:14Bon, l'argent...
00:58:14622,11,30, je ne répéterai plus.
00:58:17C'est...
00:58:17Oh, tout arrive.
00:58:18Merci.
00:58:18Oh, je n'ai pas fini, mais bon...
00:58:24Dis-moi ce que j'ai envie d'entendre.
00:58:25Allez, viens !
00:58:26622,11,30.
00:58:35622,11,30.
00:58:37C'est quand même plus grand
00:58:38quand on a la combinaison du coffre, non ?
00:58:40Alors, on n'a plus besoin de rien ?
00:58:42Si.
00:58:43Les mouvements du personnel de la caisse.
00:58:46Vous voyez ça ?
00:58:47Eh bien, ça rapporte plus
00:58:48que les lions d'or à la Biennale de Venise, ça.
00:58:51Vous allez voir, éteins la lumière.
00:59:0111 millimètres ?
00:59:02Ça fait des trous comme ça ?
00:59:04Aussi gros que des 9 millions ?
00:59:05Je ne sais pas.
00:59:06Ah, dis-donc.
00:59:07Ça m'a bien l'air d'être un coup monté, tout ça.
00:59:08Ah, il est bien.
00:59:09Il est bien, Pierre Lombardi, hein ?
00:59:10Tant plus que maintenant,
00:59:11il n'a plus qu'à filer le coffre.
00:59:13Si on savait à quel moment il va le faire.
00:59:15Non, c'est au moins de la midi.
00:59:16Le fourgon de la paie arrive à 11h,
00:59:17et à midi, tout le monde est à la cantine.
00:59:19Il faudrait lui tendre un piège.
00:59:20T'as pas une arme ?
00:59:21Une arme ?
00:59:22À l'armée, on m'a apprêté un fusil une fois,
00:59:25et l'adjudant a fait une dépression nerveuse.
00:59:26Alors, c'est...
00:59:27Et dis-donc.
00:59:28Oui ?
00:59:28Si tu photographies toute l'opération.
00:59:30Ah.
00:59:31Ah.
00:59:32Hein ?
00:59:32Et après, on le tient.
00:59:34Tu sais que c'est génial.
00:59:35Mais c'est génial, petit.
00:59:37C'est génial, mais d'ailleurs, c'est pas divisé.
00:59:38C'est Echted.
00:59:39C'est le beau-frère d'Echted.
00:59:41Tu sais, c'est Echted.
00:59:43C'est Echted.
00:59:46Parfait, parfait, parfait, parfait.
00:59:49Les poulets, ils surveillent que moi.
00:59:51Alors, pendant que j'avais promené mon âge gardien,
00:59:54mais vous, vous pouvez l'opérer tranquillement.
00:59:58Tiens, mets ça.
01:00:00Ah, tu as le matériel ?
01:00:02Fais attention, hein.
01:00:05Ah, eh bien, tu vas être en retard.
01:00:06Oh non, oh non, j'irai pas au bureau aujourd'hui.
01:00:08J'ai un peu la grippe.
01:00:09Ah bon, mais tu as déjà eu trois fois la grippe cette année,
01:00:11deux blondes et une brunes.
01:00:13Sans compter une rage de dents plutôt rousse.
01:00:15Ah, ah, ah.
01:00:16Et toujours quelque chose de venimeux dans tes propos.
01:00:18Comment ?
01:00:18Ça, ça vient du foie.
01:00:19Non, pas du tout, c'est la famille.
01:00:21Tu ne peux pas que je te mettre un cataplasme, non ?
01:00:23J'ai une vieille recette qui me vient de mon grand-père.
01:00:24Ah, tiens, tu serais foutu d'y flanquer du vitriol.
01:00:27Non, merci, j'ai mes antibiotiques.
01:00:29Merci.
01:00:30Monsieur, merci.
01:00:37Allez, debout.
01:00:38Allez, debout.
01:00:40Allez, haut.
01:00:41On va avoir une matinée chargée, hein.
01:00:43Allez, debout, allez, dépaisse-toi un peu.
01:00:44On va aller à l'usine.
01:00:45Je te laisserai la voiture et moi, je ne m'occupe pas de la directrice.
01:00:47Allez, hop, allez, debout.
01:00:48Allez, allez, allez, allez.
01:00:48Allez, allez, haut, mets ça, allez.
01:00:50Hop, allez, haut.
01:00:51Oh, mais debout.
01:00:52Allez, haut.
01:00:56Alors, ce plan, il est terminé ?
01:00:58Il avance, monsieur.
01:01:00C'est tout ce qu'il a fait depuis la dernière fois.
01:01:02Oh, mais c'est une œuvre de longue haleine, monsieur.
01:01:11Allô ?
01:01:11Pensez-moi à monsieur Bernard.
01:01:13Ah, il est sorti, monsieur.
01:01:15Mais comment il est sorti ?
01:01:16Avec sa grippe ?
01:01:17Oh non, avec monsieur Albert.
01:01:19Oh, les biotiques ont dû agir.
01:01:22Je crois même savoir où sont ces messieurs.
01:01:23Où sont-ils ?
01:01:32Où sont-ils ?
01:01:44J'ai dit que je ne savais pas, je dirais.
01:01:46Monsieur devrait comprendre.
01:01:48Non, l'inspecteur aimerait bien savoir qui a rédigé le tract.
01:01:51Ah bon ?
01:01:52Mao a dit, si on te botte la fesse droite, essaye au moins de sauver la fesse gauche.
01:01:56Oh, mon public !
01:01:57Il va quand même falloir que j'aille faire un tour dans l'usine.
01:02:01On doit avoir besoin de moi, là.
01:02:02Non, sûrement pas.
01:02:03Ah, on est bien ici.
01:02:29C'est calme ?
01:02:30Oui, ici c'est calme.
01:02:34C'est calme ici.
01:03:00C'est calme ici.
01:03:30Qu'est-ce que tu fous ?
01:03:46Comment que je me plonge ?
01:03:48Ah, il est grand style.
01:03:57Mais enfin, mais...
01:03:58Oui, je ne pars, suis-nous.
01:04:00Allez, vite.
01:04:01L'appui, non, mec.
01:04:10Où est Bernard ?
01:04:11Alucine, il est très occupé de son côté.
01:04:12Tu vas m'expliquer, oui ou non ?
01:04:14Qu'est-ce que ça veut dire ? Vous avez fait un hold-up ?
01:04:16Oh, mais c'est passionnant, ça.
01:04:18Moi qui vous croyais tout mou.
01:04:19Enfin, qu'est-ce que vous avez à voir là-dedans ?
01:04:21Rien, on t'expliquera.
01:04:23Mais ma voiture, ma voiture, ma voiture est restée là-bas.
01:04:25À la manière des Lombardies, bien.
01:04:38On tire des tracts révolutionnaires, on perd deux ans de traitement dans un tripot
01:04:42et on finit par un hold-up.
01:04:43On se demande l'année prochaine ce que vous allez pouvoir foutre.
01:04:45Ah ben, on n'a pas à décider encore bien ce qu'on ferait l'année prochaine.
01:04:48Vous vous imaginez qu'il va vous restituer l'argent ?
01:04:56Mais ma parole, vous vous croyez dans un film américain ?
01:04:58T'autant plus que c'est Lombardie, c'est pas ce genre de gars à restituer quelque chose, hein ?
01:05:01Oui, alors si vous vous dégonflez, je vous préviens, je me passerai de vous.
01:05:04Oh, Zorro est arrivé !
01:05:06Oh là là, ça va, ça va, hein ?
01:05:08Ça, je commence à avoir l'habitude de rattraper les cendres de la famille.
01:05:18Ils sont à la maison.
01:05:22Venir chez nous, quel culot !
01:05:24Va récupérer Bernard, nous on s'occupe d'eux.
01:05:31Bon, tu restes ici, enlève ta perruque et ta blouse.
01:05:34Bon, toi tu restes là et tu gardes la sacoche jusqu'à ce que je revienne.
01:05:49Le premier endroit où l'inspecteur va cavaler, c'est chez nous.
01:05:52Après on sera tranquille.
01:05:53Vu ?
01:05:54Oui.
01:05:54Hello, big boy !
01:06:21J'ai une bonne bouteille, tu prends un verre ?
01:06:23Oui ?
01:06:24Monsieur, vite !
01:06:28Il y a, il y a !
01:06:29Ça va ?
01:06:41Oui, ça va, il t'a dit.
01:06:42Vite, il y a qui le moment.
01:06:48Voilà.
01:06:50Regarde-toi.
01:06:50Écoutez, si chaque fois qu'il y a un hall-loop, vous venez chez moi me foutre les doutes en l'air, moi je vais monter directement en camping.
01:06:59Très drôle.
01:07:00Tenez, c'est elle qui me fait le coup.
01:07:04Très, très drôle.
01:07:05Bon, alors, vous allez, tout à l'heure, vous allez cesser nos bagots, hein ?
01:07:18Moi, pendant ce temps-là, j'irai promené une fois de plus mon inséparable copain, mon petit poisson pilote.
01:07:27Planque-moi tout ça, bien sûr, et tire-moi en fraque-copie.
01:07:41Entendu, Albert.
01:07:42Bien.
01:07:42Bon, ben, on s'arrangera pour remettre l'argent en place discrètement.
01:07:47Je veux dire, ce qu'il faudrait, l'idéal, ce serait que quelqu'un crée une diversion.
01:07:53Oh non, non, ne comptez pas sur moi, hein ? Finissez de vous amuser tout seul, hein ?
01:07:56Non, ça, Marie, nous avons besoin de vous.
01:07:58Non, d'ailleurs, Marot a dit, si tu as un pied dans la main, dans la base, fais gaffe où tu mets l'autre.
01:08:04Marie.
01:08:04Que celui qui ne s'est jamais fait rouler me jette la première pierre.
01:08:34Voler 200 millions, c'est déjà pas tellement facile, mais les remettre en place dans une usine en ébullition, eh ben, faut le faire.
01:08:55Où est-ce qu'on peut entrer, M. Rajon ?
01:08:56Ah ben, ici, la porte est interdite, là. Vous entrez par la petite porte, là, voyez ?
01:08:59Ah oui, c'est ça, merci, M.
01:09:00J'en prie.
01:09:04Enfin, madame, à midi, le coffre était plein.
01:09:20À midi quinze, il était vide et il n'a pas été forcé, alors l'homme qui a fait le coup connaissait la combinaison.
01:09:25Il n'y a que trois employés qui la connaissent, ils étaient tous les trois à la cantine.
01:09:28Parfait. Alors le coffre s'est vidé tout seul.
01:09:30Ah, mais c'est fréquent. Dans la police, on voit ça pratiquement tous les jours, vous savez.
01:09:35Mais madame, les prisons sont pleines de gens insoupçonnables.
01:09:38Je commençais par visiter la partie entrepôt.
01:09:49Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:24Je continue l'enquête, hein ?
01:10:40Dites-moi, vous entrez toujours de cette manière dans un ascenseur ?
01:11:02Ben, c'est tout à fait fortuit.
01:11:08Ah, suspecteur, je peux vous voir une seconde ?
01:11:12Allez, venez !
01:11:13Je vais à l'enquête.
01:11:28Je vais à l'enquête, je vais à l'enquête.
01:11:32C'est une maison de la honte !
01:11:35C'est une barbaraire !
01:11:37Faites ! Faites !
01:11:39Viens voir le seigneur directeur, très prêt !
01:11:43Mais madame, la directrice est très occupée.
01:11:46Je suis toutefois à votre disposition, si vous voulez.
01:11:48Venez discuter avec un petit bonhomme subalterne.
01:11:51Je veux voir la directrice !
01:11:53Mais c'est à quel sujet, madame ?
01:11:56Conduite honteuse, honteuse d'une sous-directeur.
01:12:01Avant de les stocker, je vais raconter !
01:12:05Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
01:12:10Mais où est la valise ?
01:12:13Abruti !
01:12:14Il y avait la bonne, et la bicaille, et boum !
01:12:17Dans ma tête, ça résonne !
01:12:18Oui, on fait une boîte vite, ça résonne toujours !
01:12:20Allez, viens !
01:12:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:01Ouf ! Enfin, un peu de calme !
01:13:13Oula !
01:13:14Oh !
01:13:15Oh !
01:13:20Oh !
01:13:21Monsieur Pelletier !
01:13:23Je sens que vous allez postillonner des points d'interrogation !
01:13:27Ah, ça oui ! Et un certain nombre !
01:13:29Monsieur l'inspecteur, s'il vous plaît, est-ce qu'on pourrait s'asseoir ?
01:13:31Non, non, non !
01:13:32Alors comme ça, vous faites de l'électricité,
01:13:34à quatre pattes, dans les couloirs d'une usine,
01:13:36où vous n'avez strictement rien à faire,
01:13:37et tout de suite après, hold-up,
01:13:39pendant que la bonne se déguise !
01:13:41Seigneur, si vous êtes un cabalero, sifflez-moi cet individu !
01:13:44Oh ! Oh, chérie ! Quelle surprise !
01:13:48Je te présente mon beau-frère, la Signora Marisa !
01:13:52Bonas Dias !
01:13:53Enchanté !
01:13:54Mais quelle étrange tenue !
01:13:55Eh bien, ça n'était pas prévu, n'est-ce pas ?
01:13:57Alors que nous sommes entrés en passant...
01:13:58Comme vous avez bien fait !
01:14:00Nous sommes ridiculement perturbés aujourd'hui,
01:14:02on nous a volés, figurez-vous !
01:14:04On l'assurera, on va faire une tête !
01:14:06D'ailleurs, il est très antipathique,
01:14:07il a une mâchore en diagonale
01:14:08et une dentition en feuille de temps perdu !
01:14:10On dirait un crocodile !
01:14:12Mais ne parlons plus de ça !
01:14:14C'est gentil de me faire une surprise !
01:14:16Pardon, pardon, vous... vous connaissez ce monsieur ?
01:14:19Oh ! Oh !
01:14:20Bien sûr !
01:14:21C'est mon fiancé !
01:14:23Nous sommes libres tous les deux,
01:14:24nous allons vivre une aventure !
01:14:26Exaltante, n'est-ce pas, chérie ?
01:14:27Très belle !
01:14:28Ah, ben, félicitations !
01:14:30Salute y muchos niños !
01:14:31Oh, merci !
01:14:33Vous avez réussi ou toutes les autres ont échoué !
01:14:35Je vais avoir un truc !
01:14:36Mais tout ça, c'est bien joli, mais...
01:14:38Vous allez prendre une coupe de champagne !
01:14:40Tous !
01:14:40Et vous aussi, inspecteur !
01:14:42Ah !
01:14:42El señor policiali préférait...
01:14:44Comment c'est-tu ? C'est le gros rouge !
01:14:47Non !
01:14:47Cher !
01:14:48Je vous ramène le brigadier, il était au plaquard !
01:14:50Au nom de Dieu !
01:14:53Oh, pour le champagne, désolé, ma chérie,
01:14:54mais nous sommes pressés !
01:14:55Pas question, je te garde !
01:14:56Oui, mais...
01:14:58J'ai bien cru qu'on n'en sortirait jamais !
01:15:14Oui, mais grâce à l'héroïque sacrifice de M. Bernard...
01:15:16Ah, ben oui !
01:15:17C'est formidable !
01:15:18Il ne m'arrive pas !
01:15:20Oh, pas !
01:15:21Mais qui sait qui a oublié ça, mesdames ?
01:15:24Merci !
01:15:25Merci beaucoup !
01:15:26Merci !
01:15:27Oh, vous êtes ici !
01:15:30Allez, donnez-vous !
01:15:31Si on insiste pour le lui rendre,
01:15:32elle va finir par se vexer !
01:15:34Aïe !
01:15:34Ah, vous l'avez ?
01:16:03Ils sont identifiés le propriétaire de la voiture abandonnée, oui.
01:16:06C'est certainement celle qui a amené nos voleurs.
01:16:07Allô ?
01:16:09Quoi ?
01:16:11M. Pelletier ?
01:16:12Si je le connais !
01:16:14Oh là là !
01:16:16Oh là !
01:16:16Ne vous emballez pas !
01:16:17Ne vous emballez pas !
01:16:18On a très bien pu de lui voler !
01:16:19Ça fait quand même beaucoup de périncidence, non ?
01:16:20Oh, alors, alors, il doit y avoir une explication !
01:16:22Je m'y connais en homme,
01:16:23et celui-là est un petit bourgeois tranquille !
01:16:24Regardez, des motards !
01:16:29Morovat !
01:16:30Oh, mais...
01:16:31Comme ça, ils vont nous poursuivre !
01:16:33Qu'est-ce qu'il va être ?
01:16:34J'ai cru entendre Morovat.
01:16:36Périmé, non ?
01:16:37On avait déjà deux Lombardis sur le dos.
01:16:41Papa, vite, suivons-le !
01:16:43On en a encore amassé deux autres au passage.
01:16:48Évidemment, M. Albert a tout de suite trouvé la bonne route.
01:16:51Dans un western, c'est là qu'on fait arriver la cavalerie.
01:17:09Mais...
01:17:09Mais nous fallait pas trop y compter, hein ?
01:17:11Ils sont là !
01:17:14Heureusement, chez les Lombardis,
01:17:25les filles au moins n'étaient pas sanguinaires.
01:17:27Mais dès que le mago s'est débiné...
01:17:32On en a profité pour en faire autant.
01:17:51Et...
01:18:00Eh...
01:18:00Mais vous voyez ?
01:18:01Mais vous voyez là ?
01:18:02Oh !
01:18:03Regardez-vous !
01:18:04Ladri, vigliacchi !
01:18:07Mais non, elle est mienne !
01:18:09La bourse est mienne, elle est notre, non ?
01:18:12Mais non, la bourse est mienne, elle est notre, non ?
01:18:16Mais non !
01:18:19Ladri, vigliacchi, elle est mienne !
01:18:23C'est un tableau dans le ciel !
01:18:34Pour me débarrasser de la directrice, ça n'a pas été facile !
01:18:41Qu'est-ce que c'est que cette directrice ?
01:18:43Alors !
01:18:44Ça y est, on s'est débinés !
01:18:46Qu'est-ce qui se passe ?
01:18:47Mais on t'expliquera !
01:18:48Regardez-moi ça !
01:18:49On a sonné !
01:18:50Mais oui, précisément, on a sonné !
01:18:51Ah oui, on a sonné !
01:18:52Mais c'est une de mes robes !
01:18:53Oui, mais oui, mais on t'expliquera !
01:18:57Tiens Albert, voilà tes diapos !
01:18:58Ah, merci !
01:18:59J'ai pu faire des doubles !
01:19:00Tu l'as très bien fait !
01:19:02Bon, mes enfants, installez l'écran, je prépare le projecteur !
01:19:04Ah, Gabriel, qu'est-ce qui se passe ?
01:19:06Ne vous inquiétez pas !
01:19:08On t'expliquera !
01:19:09Je vais t'expliquer !
01:19:10C'est pas dans la projection !
01:19:11Ces Lombardis ont des idées à part, hein !
01:19:13Piquer 200 millions à des capitalistes, ça va !
01:19:15Oh !
01:19:16Ah, c'est comme pour M. Albert, hein !
01:19:17Oui !
01:19:18Mais s'il fallait fusiller quelqu'un à chaque fois qu'une fille se fait embrasser,
01:19:20eh ben, il n'y aurait plus grand monde sur la Terre, hein !
01:19:22On est dans une heure !
01:19:29Oh !
01:19:30Que madame m'excuse !
01:19:31On a cédé !
01:19:33Mais qu'est-ce que c'est que cette histoire de 200 millions ?
01:19:35Et cette fusillade ?
01:19:37On t'expliquera !
01:19:40Ah !
01:19:41Ah, c'est eux !
01:19:45Oh, M. Lombardi !
01:19:47Quelle bonne surprise !
01:19:49Ah !
01:19:50Gabriel ! Gabriel !
01:19:52On est venu pour régler les comptes !
01:19:56On a fait perdre beaucoup d'argent !
01:19:59Alors, il va falloir rembourser au Sansa !
01:20:02Un petit moment, là, j'ai quelque chose à vous montrer !
01:20:04On change ça !
01:20:06Regardez-y !
01:20:12Eh ?
01:20:13Est-ce qu'ils vont au chocolat glacé ?
01:20:15En tracte !
01:20:16Demandez-les-qu'ils vont au chocolat glacé !
01:20:17Moi !
01:20:18J'aime bien celle-là !
01:20:19Pas mal, non, non !
01:20:20Ça va bien faire passer !
01:20:23Allez, tes soeurs !
01:20:25Allez-y !
01:20:26T'aimes pas les photos d'amateurs, moi !
01:20:28Dépoulez-vous !
01:20:29On a plusieurs exemplaires !
01:20:30Ah !
01:20:31Vous avez d'autres biens !
01:20:32Tu vas nous les refiler !
01:20:34Que sans sardines, ils tarassent toutes les dents et les replantes dans le lait !
01:20:39Et avec la gueule que tu auras, comme ça, tu pourras fort tout le musical !
01:20:43Doucement !
01:20:44Si vous le touchez, la police recevra les photos !
01:20:46Nous avons pris nos précautions, M. Lombardi !
01:20:48Je suggère que nous en parlions posément !
01:20:51On peut voir !
01:20:53Mais enfin, mais qu'est-ce qui se passe, Gabriel ?
01:20:55Ne t'énerve pas, on t'expliquera !
01:20:57Alors, on a repris son rôle habituel ?
01:21:03No comprendo !
01:21:05Señora, il y a un señor vomineux !
01:21:08Monsieur ?
01:21:11Vous vous connaissez donc ?
01:21:13Ah ben, forcément !
01:21:15Je suis le beau-père, moi !
01:21:17Oui, mais son fils a épousé ma fille !
01:21:19Ah, bravo ! Bon mariage !
01:21:20Je n'ai jamais été consulté, monsieur l'inspecteur !
01:21:22A aucun moment dans cette histoire, je n'ai été consulté !
01:21:24Eh bien, on va s'expliquer une bonne fois !
01:21:26J'aime comprendre !
01:21:27Oh, votre vie doit être un long martyr !
01:21:29Oui, ça suffit !
01:21:30Vous voulez comprendre ?
01:21:31Esquimaux, chocolat glacé !
01:21:32Ah non ! Ah non ! Ah non !
01:21:33Ce n'est pas le moment de procher des photos de vacances !
01:21:35Non, mais c'est...
01:21:36La raison de la conversation sérieuse,
01:21:38c'est pas le moment de faire la photo !
01:21:40Allons voyons !
01:21:41Écoutez, monsieur l'inspecteur !
01:21:42Si oui !
01:21:43Je n'ai absolument pas été con !
01:21:47Ma reconnaissance de bête !
01:21:48Ah non, non !
01:21:49Ça, j'ai la garde !
01:21:50Esquimaux, chocolat glacé !
01:21:51Non, non, non !
01:21:52Voyez-moi, ça va !
01:21:53C'est...
01:21:54La moitié !
01:21:55La moitié !
01:21:56Tout !
01:21:57Et le canonnier ?
01:21:58Oui, ça, c'est bon !
01:22:00Quand vous aurez terminé vos messes basses,
01:22:02vous me ferez signe ?
01:22:04Alors, les coïncidences continuent ?
01:22:08Voilà maintenant que vous vous alliez la mafia !
01:22:10La mafia ?
01:22:11Monsieur Lombardi !
01:22:12Mais c'est ridicule !
01:22:14Décidément, j'ai l'impression que quelque chose m'échappe, moi !
01:22:18Oui, je sais, Gabriel, je sais, on m'expliquera !
01:22:22Bonjour !
01:22:23Vous passez des photos ?
01:22:24On peut voir ?
01:22:25Non, non, mais non, mais non !
01:22:27Non, mais non, non !
01:22:29Assez !
01:22:30Laissez ce projecteur tranquille !
01:22:31Bon, je commence en avancez-vous !
01:22:33Allez-vous s'asseoir là-bas !
01:22:34Les photos de vacances, vous savez !
01:22:36Bon, dites-moi, je peux rentrer à la maison avec nos petits, hein !
01:22:41Au bar !
01:22:42Et maintenant, écoutez-moi !
01:22:43Monsieur Pelletier !
01:22:45Si, pour commencer, on parlait un peu de votre voiture !
01:22:48Ma voiture ?
01:22:49Oui !
01:22:50On trouve votre voiture à l'usine, l'argent dans une péniche,
01:22:52et tout le monde est blanc comme neige !
01:22:57Oh, oh, oh !
01:22:59Oh, oh, oh !
01:23:00Oh, oui !
01:23:06Hello !
01:23:07Mais c'est mon bel inspecteur !
01:23:09Bonjour, amour !
01:23:10Lui aussi !
01:23:11Oh, non, mais c'est pas possible !
01:23:12Mais qu'est-ce qu'ils sont tous dans cette famille ?
01:23:14Vous la connaissez, vous ?
01:23:15La petite en pantalon ?
01:23:16Et figurez-vous que c'est ma nièce !
01:23:18Ah !
01:23:19Eh !
01:23:20Basta, basta !
01:23:21À présent, ça suffit !
01:23:23C'est fini !
01:23:24Quoi, c'est fini ?
01:23:25Pas pour moi !
01:23:26Car je vais l'épouser, ce grand chéri !
01:23:28Oh !
01:23:29Tous mes vœux !
01:23:31Oh !
01:23:32Tous mes vœux !
01:23:33Il a du génie !
01:23:34Et moi, je veux faire du cinéma !
01:23:36Oh ! C'est ton dernier film ?
01:23:37Non !
01:23:38Horsley !
01:23:39Monsieur Pelletier !
01:23:40Si on parlait un peu de votre voiture !
01:23:42Bonjour, madame !
01:23:45C'est encore une de vos nièces ?
01:23:46Non, mais ça peut...
01:23:47Je vous rends à votre petite visite surprise !
01:23:49Oh !
01:23:50C'est pas du tout !
01:23:51Mais je...
01:23:52Oh !
01:23:53Inspecteur !
01:23:54Je ne vous croyez pas si monde !
01:23:55Oh ! Si !
01:23:56Des photos !
01:23:57Non ! Non ! Non !
01:23:58Non ! Non ! Non !
01:23:59On dirait que...
01:24:00Ah non, ça n'a rien à voir !
01:24:01Non ! On vous expliquera !
01:24:02Ça suffit ! Silence !
01:24:09Bonjour !
01:24:10Qu'est-ce que ça n'entend que ça ?
01:24:11Je suis sa fille !
01:24:13Sa mère fille...
01:24:14Sa femme...
01:24:17Et sa maîtresse !
01:24:24C'est deux mariages, alors un, le plus vite possible !
01:24:27Et le voyage de noces au Japon carrément !
01:24:29En cargo, ça va moins vite !
01:24:30Il était dans les sept ans, il n'y a pas des mamans où vous avez envie de tout plaquer et d'aller à la paix !
01:24:35Ah ben, je connais un petit coin où il y a du gardon !
01:24:37Seulement, il faut emporter son casse-pot !
01:24:39Seulement, il faut emporter un petit coin !
01:24:40Oh !
01:24:41Seulement, il faut emporter son casse-pot !
01:24:42Oh !
01:24:52Oh ! Ben dis donc !
01:24:55Très important !
01:24:56Ne me déplacez pas !
01:24:57Vite, vite, vite ! Allez, vite !
01:25:06Les Lombardis ?
01:25:08Non, le mariage.
01:25:09Tout, mais pas ça.
01:25:10Le taxi, allez, allez !
01:25:12Monsieur, ne déjeune pas ?
01:25:16Non, non, pas maintenant.
01:25:17Non, Maryse, non.
01:25:18Ça vous en silence.
01:25:21Ah !
01:25:22Vous n'avez jamais remarqué, celui-là.
01:25:25L'ennui, c'est le téléphone.
01:25:27On n'a qu'une ligne.
01:25:28Elle va être constamment occupée.
01:25:29Mais là, tant pis, on n'a pas le choix.
01:25:30Pour le micro, je me suis arrangé.
01:25:31Avec deux haut-parleurs, ça pourra marcher.
01:25:32On les mettra là-haut sur les arbres dans le jardin.
01:25:34Pardon, pardon, qu'est-ce que vous racontez ?
01:25:36Des haut-parleurs ?
01:25:37On n'a pas pu avoir la salle pour le congrès
01:25:39des étudiants révolutionnaires.
01:25:40Alors, on va le faire ici, dans le jardin.
01:25:42Mais 800 personnes, c'est pas un peu juste ?
01:25:43Mais dis donc, mais c'est du tonnerre, ça !
01:25:45Et pour les haut-parleurs, pas d'inquiétude.
01:25:47J'ai une adresse, des trucs qui s'entendent à deux kilomètres.
01:25:57J'ai une adresse, des trucs qui s'entendent à deux kilomètres.
01:26:27Et maintenant, plus rien nous est arrivé, non ?
01:26:41Oh, merde !
01:26:51Maho a dit, pas la peine de courir.
01:26:53Les embêtements vont plus vite que toi.
01:26:57L'amour, fleur bleue, je ne peux pas le supporter.
01:27:03L'odeur des fleurs, c'est mauvais pour ma santé.
01:27:07Quand un garçon me fait les yeux doux,
01:27:11au stand de tir, je lui donne rendez-vous.
01:27:15Six balles dans le mille, je suis à vous ce soir.
01:27:18Pas une dedans, salut et bonsoir.
01:27:22Il faut tirer vite et ne pas avoir peur.
01:27:26Pour toucher d'un seul coup mon cœur.
01:27:30Aïe !
01:27:30Sans tes poflingues ce soir, on est à la fête.
01:27:34Moi, mon bonheur, c'est d'aller...
01:27:36Aïe !
Recommandations
1:16:10
|
À suivre
1:35
1:24
1:24
1:44
1:22
3:57
2:59
2:09
0:45
0:45
1:42
1:43:14
3:07
1:35:41
1:39:34
3:29
4:23
5:24
4:10
1:46:53
1:45:35
1:23:28
5:19
Écris le tout premier commentaire