00:00Il y a 72 heures, mon unité a confirmé la position de Salazar.
00:05Salazar était le chef de l'un des cartels les plus violents d'Europe de l'Est.
00:10Faites attention à ne pas tuer Salazar, c'est clair.
00:13Je le veux vivant.
00:22Sachez que le cadavre est celui de Joseph Salazar.
00:25On doit l'amener sur le territoire.
00:26Qu'est-ce que t'attends, soldat ? On y va.
00:27C'est quoi ça ?
00:30J'ai l'impression que tout le monde est surpris de me voir en vie.
00:36La DEA a tout mis en scène pour qu'on ne sache pas qu'il est avec nous.
00:38Salazar va être notre témoin favori pendant les dix prochaines années.
00:43On doit le garder ici 24 heures.
00:45Le cartel va vouloir exterminer tous ses proches.
00:48Je veux qu'il meure.
00:50Il faut qu'on monte.
00:53On bouge, on bouge, allez !
00:57Je suis celui que vous auriez dû appeler quand la situation a dégénéré.
01:06Quand ils m'appellent sur le terrain, c'est que c'est du sérieux.
01:08Quand ils font appel à moi, c'est parce que c'est une question de vie ou de mort.
01:15Allons les tuer.
01:16Ça ne sera fini qu'une fois qu'il y aura un corps à la morgue.
01:32D'accord, alors je m'en charge.
01:33Et arrêtez de vous foutre de ma gueule.
01:50Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires