Papa Leone XIV e Schwarzenegger uniti per il clima

Style

AL VERTICE SUL CLIMA SVOLTOSI A CASTEL GANDOLFO, Papa Leone XIV ha lanciato un forte appello affinché i cittadini non rimangano "indifferenti" di fronte al cambiamento climatico. Al suo fianco Arnold Schwarzenegger, ex governatore della California e star di Terminator, da anni impegnato su temi ambientali.  Il Pontefice ha sottolineato la necessità di «partecipare attivamente al processo decisionale politico a livello nazionale, regionale e locale», invitando la società civile a contribuire in prima persona alla ricerca di soluzioni concrete.  Arnold Schwarzenegger ha ribadito che non basta parlare: occorrono azioni concrete, normative stringenti, investimenti nelle rinnovabili. Ha anche ricordato che l’inquinamento provoca circa 7 milioni di morti all’anno, per cui c’è un forte bisogno di agire, perché abbiamo il dovere di «lasciare la terra migliore di come l’abbiamo ereditata». La Chiesa cattolica - ha sottolineato - con i suoi 1,4 miliardi di fedeli, 200.000 chiese e 400.000 sacerdoti, ha un potere comunicativo enorme per promuovere azioni climatiche: ogni cattolico può diventare un «crociato dell’ambiente» per «porre fine all’inquinamento».  All'incontro hanno preso parte esperti e attivisti da tutto il mondo, confermando la centralità della cooperazione globale nella sfida contro la crisi climatica.

Transcript

00:00Citizens need to take an active role in political decision-making at national, regional, and local levels.

00:10Only then will it be possible to mitigate the damage done to the environment.

00:14I encourage everyone, especially young people, parents, and those who work in local and national administrations and institutions,

00:23to play their part in finding solutions for today's cultural, spiritual, and educational challenges,

00:31always striving tenaciously for the common good.

00:36There is no room for indifference or resignation.

00:41It's so important. You can talk about climate change, but climate change kills a lot of people. Yes.

00:49But it's a half a million people in the last 10 years.

00:54That's a half a million too many.

00:57But let's not forget pollution kills seven million people, according to the World Health Organization.

01:04Seven million people a year.

01:06But the reason why I call him an action hero is because as soon as he became the Pope,

01:12he ordered the Vatican to put solar panels on top of the buildings.

01:18Think about that.

01:20This will be one of the first states very soon to be carbon neutral.

01:26So let's give them a big hand for this great, great action.

01:29Thank you.

01:30Thank you.

Categoria

Trascrizione

Commenti

Consigliato