Skip to playerSkip to main content
Heir – carrying the future
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00.
00:30.
01:00.
01:30.
02:00.
02:30.
03:00.
03:30.
03:32.
03:34.
03:36.
03:38.
03:40.
03:42.
03:44.
03:46.
03:48.
03:50.
03:52.
03:54.
03:56.
03:58.
04:00.
04:02.
04:04.
04:06.
04:08.
04:10.
04:12.
04:14.
04:16.
04:18.
04:20.
04:22.
04:24.
04:26.
04:28.
04:30.
04:32.
04:34.
04:36.
04:38.
04:40.
04:42.
04:44.
04:46.
04:48.
04:50.
04:52.
04:54.
04:56.
04:58.
05:00.
05:02.
05:04.
05:06.
05:08.
05:10.
05:12.
05:14.
05:16.
05:18.
05:20.
05:22.
05:24.
05:26.
05:28.
05:30.
05:32.
05:34.
05:36.
05:38.
05:40.
05:42.
05:44.
05:46.
05:48.
05:50.
05:52.
06:00.
06:02.
06:04.
06:06.
06:08.
06:10.
06:12.
06:14.
06:16.
06:18.
06:20.
06:32.
06:34.
06:36.
06:38.
06:40.
06:42.
06:44.
06:46.
06:48.
06:50.
06:52.
06:54.
06:56.
06:58.
07:00.
07:02.
07:04.
07:06.
07:08.
07:10.
07:12.
07:14.
07:16.
07:24.
07:26.
07:28.
07:30.
07:32.
07:34.
07:36.
07:38.
07:40.
07:42.
07:44.
08:12.
08:14.
08:22.
08:24.
08:26.
08:28.
08:30.
08:32.
08:34.
08:36.
08:38.
08:40.
09:10.
09:40.
09:42.
10:10.
10:12.
10:14.
10:40.
10:42.
10:44.
10:46.
10:48.
10:50.
10:52.
10:54.
10:56.
10:58.
11:00.
11:02.
11:04.
11:06.
11:08.
11:10.
11:38.
12:08.
12:10.
12:38.
12:40.
13:08.
13:10.
13:12.
13:14.
13:16.
13:18.
13:20.
13:22.
13:24.
13:26.
13:28.
13:30.
13:32.
13:34.
13:36.
13:38.
14:06.
14:08.
14:36.
14:38.
15:06.
15:36.
15:38.
16:06.
16:08.
16:10.
16:12.
16:16.
16:18.
16:20.
16:22.
16:24.
16:26.
16:28.
16:30.
16:32.
16:34.
16:35.
16:37.
16:39.
17:05.
17:07.
17:09.
17:35.
18:05.
18:35.
19:05.
19:35.
20:05.
20:35.
21:05.
21:07.
21:09.
21:11.
21:13.
21:15.
21:17.
21:19.
21:21.
21:23.
21:25.
21:27.
21:29.
21:31.
21:33.
21:35.
21:37.
21:39.
21:41.
21:43.
21:45.
21:47.
21:49.
21:51.
21:53.
21:55.
21:57.
21:59.
22:01.
22:03.
22:05.
22:07.
22:09.
22:11.
22:13.
22:15.
22:17.
22:19.
22:21.
22:23.
22:25.
22:27.
22:29.
22:31.
22:33.
22:35.
22:37.
22:39.
22:41.
22:43.
22:45.
22:47.
22:49.
22:51.
22:53.
22:55.
22:57.
22:59.
23:01.
23:03.
23:05.
23:07.
23:09.
23:11.
23:13.
23:15.
23:17.
23:19.
23:21.
23:23.
23:25.
23:27.
23:35.
23:37.
23:39.
23:41.
23:43.
23:45.
23:47.
23:49.
23:51.
23:53.
23:55.
24:07.
24:09.
24:11.
24:13.
24:15.
24:17.
24:19.
24:21.
24:23.
24:25.
24:27.
24:29.
24:31.
24:33.
24:35.
24:37.
24:39.
24:41.
24:43.
24:45.
24:47.
24:49.
24:51.
24:59.
25:01.
25:03.
25:05.
25:07.
25:09.
25:11.
25:13.
25:15.
25:17.
25:19.
25:47.
25:49.
25:57.
25:59.
26:01.
26:03.
26:05.
26:07.
26:09.
26:11.
26:13.
26:15.
26:45.
27:15.
27:17.
27:45.
27:47.
27:49.
28:15.
28:17.
28:19.
28:21.
28:23.
28:25.
28:27.
28:29.
28:31.
28:33.
28:35.
28:37.
28:39.
28:41.
28:43.
28:45.
29:13.
29:43.
29:45.
30:01.
30:03.
30:05.
30:07.
30:09.
30:11.
30:12.
30:14.
30:36.
30:38.
30:40Please don't leave me.
30:47He was rude, yeah.
30:50But in his beautiful eyes, I saw kindness.
30:53And somehow I knew that he wouldn't leave me.
30:56I had no idea that in a few hours, I would become this stranger's wife.
31:07Congratulations.
31:08You have a baby boy.
31:10Take that away from me.
31:14Ma'am?
31:16Who is the father of this child?
31:19Do you have any family at home?
31:21No.
31:23Can I take this home?
31:25I'm sorry, I can't leave the baby with you.
31:31Dad?
31:32What the hell did you do to my car?
31:34Uh...
31:35That woman just had a baby in it.
31:39What?
31:40No!
31:41What's this gonna stop?
31:44Huh?
31:45It's just a useless boy boy who always chases his skirts.
31:48I'm sick of it.
31:50You know what?
31:50I'm gonna call my lawyer right now, and I'm writing you out of my will.
31:54This is my fiancé.
31:54Eve, you have no place to go.
31:58No, no, no, please!
31:59She's not just another lover, you know?
32:02Don't be ridiculous.
32:03You want a family?
32:05Yeah, I want to marry her.
32:07You're serious.
32:08You don't believe me?
32:08All right.
32:11I'm gonna give the go-ahead right now to start planning the wedding.
32:19Give him a son.
32:21Give me my son immediately.
32:23Lee.
32:24What?
32:27Don't worry, darling.
32:28We are going home.
32:30Ma'am?
32:31Is this the father of your child?
32:38Yes.
32:39This is my fiancé.
32:40So, you can live here with your child.
33:05There's plenty of space, and you will have your own chef and round-the-clock servants.
33:10Why are you doing this?
33:16We even don't know each other.
33:19I want you to marry me.
33:23What?
33:24Otherwise, my father will write me out of his will, and they will take your child.
33:30So, what do you say?
33:32Is that a yes or a no?
33:36Is that a yes or a no?
33:40Great.
33:42You can sleep there, on the floor.
33:46Are you kidding?
33:47So, me and my baby should sleep on the floor?
33:52Of course not.
33:53Oh, my God.
33:54The nanny will take the child.
33:55Everything will be wrong, madam.
34:04Why, wait, everything will be wrong.
34:06Wait, where are you going?
34:09We need to do something about your appearance.
34:11My dad will never believe that I'm marrying such a mess.
34:16Let me go.
34:19I need to go to my child.
34:23Sergeant, where are you?
34:25It's him.
34:26Come on.
34:27No, no, no, no, no.
34:28I need to see my baby.
34:29No.
34:29There you are.
34:36Hey, where's your fiancee?
34:40She's just taking a shower.
34:44I'm kidding, I'm glad.
34:44Well, that's great.
34:46Because the wedding's in two days.
34:49What?
34:51What?
34:52Yeah.
34:52You know, why put it off?
34:54I got Sidney to start taking care of it.
34:57You know, he's got a business meeting.
34:58I'll see you at the wedding.
35:02So.
35:02Our golden boy is getting married.
35:09Wow.
35:10I still can't believe.
35:15Say it.
35:17You know, I don't sleep with anyone twice.
35:22And you had your turn.
35:27So now what?
35:29You're going to sleep with one woman.
35:31For the rest of your life.
35:33None of your damn business.
35:36Go ahead and Eddie.
35:40You're such a jerk.
35:43Just like your father.
35:52Don't worry, I won't sleep with you.
35:54I just need the marriage.
35:56Where's Dad?
35:57What's your name?
35:59How do you know?
36:01Only one of you can become my assistant.
36:05And the one that proves herself at my company's party tonight.
36:09It's going to be hard.
36:11With your looks, I think you've got a better chance.
36:15Do you think the boss will give you the position?
36:17You heard him.
36:18He'll play with you.
36:20And then throw you out on the street.
36:22Don't be a fool.
36:23Try not to get pregnant.
36:24You idiot.
36:26Why don't you go to my child?
36:28Let me go.
36:30What are you doing, huh?
36:32I'm your baby mom with salvation.
36:36I don't want to do anything with your family.
36:41Let me go.
36:43What the hell did my father do to you?
36:45Here's your pain, sir.
37:06No, no, no, no, no.
37:09You're champagne, sir.
37:14Champagne alone is not enough.
37:19Assume it has time to...
37:20No one here will save you.
37:22No one!
37:24He'll play with you, and they'll throw you out on the street.
37:27Don't be a fool. Try not to get pregnant.
37:36Where is my child?
37:47Where is my baby?
37:49My son, where is he?
37:50The master of the house took him.
37:53How could you give my baby to that monster?
38:00He lived in my child like a father lives in his son.
38:03There was so much warmth in that gaze.
38:07Could this monster be capable of such feelings?
38:14Make sure it looks like this is my son.
38:22You're finally awake.
38:23Give me my child now.
38:27No problem.
38:29Smile at first.
38:34Excuse me, sir, but you don't look like a happy family at all.
38:42Damn.
38:44Take this child away for now.
38:46Why?
38:48What for?
38:49Try it again, and you'll get another one.
39:07We need a photo of us looking like a happy couple.
39:11Or do we want to end up on the street with your baby?
39:13And that moment, something came alive in me.
39:28Suddenly I wasn't kissing a monster, but a man I loved.
39:33And the strangest thing is that I knew he felt the same.
39:38The photo shoot is over.
39:43The photo shoot is over.
39:48I don't need to see you till the wedding.
39:51Is that so?
39:53Then you won't see me at all.
39:54I said I don't want to see you now.
39:57And I don't want to stay in this house for another second.
40:00Wait.
40:02God, no one woman has given me as much trouble as you.
40:06What do you want?
40:07Money?
40:08Car?
40:09You want me to buy your house?
40:10What?
40:11Fine.
40:12Just pretend to be my fiancé.
40:13That's the only condition.
40:14I have one more request.
40:15What is that?
40:16I don't want to see you.
40:17I don't want to see you now.
40:18I don't want to see you now.
40:19And I don't want to stay in this house for another second.
40:21Wait.
40:22God, no one woman has given me as much trouble as you.
40:24What do you want?
40:25Money?
40:26Car?
40:27You want me to buy your house?
40:28What?
40:29Fine.
40:30Just pretend to be my fiancé.
40:32That's the only condition.
40:33I have one more request.
40:35What is that?
40:36Your father must not see me until the wedding.
40:41Why?
40:42That doesn't concern you.
40:44See you at the wedding.
40:47Oh.
40:48And this is my room.
40:53Get lost.
40:56That girl is somehow connected to my father.
40:59Oh my God, I can't sleep like this.
41:07Really?
41:09Because I'm getting an amazing night's sleep here.
41:13I've been working here for two hours.
41:15Nothing helping.
41:16Listen, you're his mother.
41:18Just make him stop.
41:19Don't you think I've been trying?
41:21Maybe he's hungry.
41:22Make him a milkshake or something.
41:23One more word.
41:24And I'll turn you into a milkshake.
41:26I don't know.
41:27Maybe he's hot.
41:28Open the window.
41:32My dear.
41:33Yeah?
41:34Yeah.
41:35Bring him.
41:36Great.
41:37Wait.
41:38Where are you going, huh?
41:39I'm gonna fly out of the window.
41:41I like that better, man.
41:42You know what?
41:46Dad, I lost my hearing.
41:49Are you finally Steph Cray?
41:52Yeah.
41:54And that's all thanks to me.
41:56God.
41:57Just bring him back.
41:58Disappearance.
41:59Looks like he's comfy.
42:00Yeah, I am.
42:01What?
42:02You were making things worse.
42:03Oh my God.
42:04Oh my God.
42:06Shit.
42:07What did I do?
42:09No, I don't know.
42:10Just...
42:11Just sing him a lullaby or something.
42:12What?
42:13I don't know any.
42:14Something from cereal or Pepsi commercial.
42:16I don't watch ever.
42:17Just sing him something, please.
42:19Okay.
42:20Uh...
42:22Um...
42:25Lullaby
42:27And good night
42:30Bring the roses
42:33To...
42:36Love.
42:37That's your voice.
42:38Mm-hmm.
42:39What?
42:40Do you think I'm ever on a grand day?
42:41You know, I haven't son in my life.
42:43I'm joking.
42:45You're his mom.
42:47Your voice can't be bad.
42:50I don't know why,
42:52but at that moment,
42:53I didn't want him to leave.
42:56I felt safe with him.
42:58And before I knew it,
43:01I fell asleep beside him.
43:07I didn't want him.
43:08I felt safe with him.
43:09So, you're an old man.
43:10I'm like, what's this?
43:11Okay.
43:12What?
43:13I don't know.
43:14Let me...
43:15I get my hands up.
43:16I know.
43:17Oh, that's crazy.
43:18You're a little bit.
43:19You're a little bit.
43:20You're a little bit.
43:21You're a little bit.
43:22You're a little bit.
43:23Hey, wait.
43:27Where is the baby?
43:33We were hugging him so tightly.
43:37I don't reach out.
43:38Just in case.
43:39Yeah, thank you.
43:42Give me my son.
43:43I'll take him for a walk.
43:46And I have a lot of things to do.
43:48Goodbye.
43:50Goodbye.
43:51Don't say goodbye yet.
43:52You're going to undress in front of each other.
43:56What?
43:58Your wooden clothes.
44:01Just deliver it.
44:12This suit fits me.
44:13How about you?
44:16I can't do this on my own.
44:17Can you help me?
44:22Well, the dress suits you perfectly.
44:32And it suits you.
44:36Just look in the mirror.
44:38I don't want to.
44:39If you're satisfied with how your bride looks, the feeling's over.
44:43What's wrong with you?
44:47I just want this to be over already.
44:49I made that disgusting to you.
44:50You pat me like a doll in a store.
44:54So dress me however you want and get off my back.
44:57I can't barely move to the damn dress.
45:05I can see you're hiding something.
45:08Some kind of secret.
45:10So come on, just tell me how I can help.
45:13Don't shut me out.
45:14Did I hurt you?
45:24You saved me.
45:26You know what I mean?
45:29Who hurt you?
45:33When I put on the dress, it reminded me of someone I loved.
45:38Well, I'm sorry.
45:52I promise this will be over soon and you will be free to go to find him.
45:58I can't.
45:59No, no, no, no.
46:05You don't understand.
46:07I have money and power.
46:10I'll help you find him.
46:12You can't.
46:14I don't even know his name.
46:16What?
46:26No one here will see you.
46:28No one.
46:29You saved me.
46:41I want to get drunk and disappear from everyone's sight.
46:46Please let's not take our masks off.
46:49Don't tell each other our names.
46:52We never exchanged names that night.
46:55But we revealed everything else.
46:58When they stood each other completely, it was love at first sight.
47:03Turned apart.
47:05I'm in love with someone and I don't even know who he is.
47:10What kind of anger does that make me?
47:17Maybe you were right.
47:18But when you pick me as your fake wedding doll, it seems like real love just isn't in the curse for me.
47:29Mary.
47:30Mary.
47:30Mary.
47:30Sorry.
47:31I need to check on my baby.
47:33Mary.
47:33Mary.
47:34Mary.
47:51Did you like my surprise?
47:58You're sick, who are they?
48:00This tall one is a model and those two are...
48:03What were they doing in my bathroom?
48:05Listen, you're sacrificing your true love for this fake wedding.
48:09Consider the compensation.
48:11Romantic date with the perfect guy.
48:12I'm not going on a date with any of them.
48:18Get out.
48:21Okay, I'll find someone else.
48:25I don't need someone else. I don't need this.
48:29Listen, I wanted to do something nice for you.
48:32Romantic dinner from a chef and...
48:34Alright, I'll just...
48:37Don't.
48:40It smells good.
48:44So you'll have dinner?
48:46Yeah.
48:47But there's enough for two.
48:51Okay, let me just call one of the guys back.
48:57You is enough.
49:05It was the strangest date.
49:07But suddenly, we saw that we were similar.
49:12We had the same tastes.
49:14The same quirks.
49:18The same habits.
49:21Who would thought that two people who were so different would almost mirror each other?
49:27You didn't care about me when I asked for help.
49:35But...
49:35When I started talking about my love...
49:40It touched you.
49:42Why?
49:42Because just like you, I...
49:49I also lost my true love.
49:53And I know for sure that I...
49:55Won't find anyone like her.
49:57I've already said too much.
50:04And at that moment I realized...
50:06In this room there were not one...
50:09But two broken hearts.
50:12He was cruel for a reason.
50:14He was looking for what he had lost...
50:17And would never find again.
50:19But the girl can't see the bride...
50:34On the wedding day.
50:36That rule doesn't apply to his father.
50:39You...
50:40Is this what you want?
50:45Don't!
50:46What?
50:47Is this what you want?
50:49You used to love my kisses.
50:51You used to love playing with me.
50:52No.
50:53Don't touch me.
50:54Listen.
50:55You seduced me that night.
50:59You thought you'd take off your mask and I wouldn't recognize you.
51:02No, sir.
51:03Please don't.
51:03Sir, please don't.
51:05Why did you come to this house anyway?
51:06To blackmail me?
51:08You couldn't rob me?
51:09And now you're after my son?
51:10Is that it?
51:11You're after my son?
51:12Get your hands off her.
51:16Are you insane?
51:18I'm your father.
51:18I don't care if she's my fiancée.
51:20Never marry her.
51:21Never!
51:22I have no reason why, shouldn't I?
51:24Oh, no.
51:25There is.
51:27One.
51:28And you'll find out soon enough.
51:29I won't let anyone hurt you.
51:36Why do you even care?
51:39Because this is real.
51:41Real?
51:43All our wedding is fake.
51:45I've realized that my life before you was fake.
51:53And these few days with you, I finally felt something in here that I thought I would never feel again.
52:03Tell me I'm wrong.
52:04Look me in the eyes.
52:16I feel something for you.
52:19What about you?
52:20Me too.
52:20But that doesn't change anything.
52:25It changes everything.
52:26I don't want to lose my love anymore.
52:40Not like I did before.
52:43I'm ashamed about everything I said and did to you.
52:48But I only understand it because you're here.
52:52You make me a better person.
52:54I didn't think it was even possible.
53:01Stop it.
53:02I can't.
53:04I can't.
53:05I have two questions.
53:08Can you forgive me?
53:13Will you be my wife?
53:17For real?
53:19For real this time.
53:20But he did in no way.
53:25Terrible secret.
53:30If there is anyone who objects to this marriage,
53:34let them speak now or be silent forever.
53:38I don't object.
53:39If she marries me.
53:43What are you talking about, father?
53:45I can't marry her, son.
53:46Because that child is mine.
53:48I can't explain everything.
53:52She seduced me.
53:54And now she wants to seduce you.
53:56Because she wants our money.
53:57It's not true.
53:58It is.
54:01What?
54:02Do you think she like accidentally
54:05ended up by your car that day?
54:08Oh, I'm sorry.
54:16I thought you were a...
54:17You are?
54:20A beggar?
54:21After all?
54:23What are you doing here?
54:24I need a job.
54:26Cleaner, anything.
54:28Please.
54:31Well, I don't care.
54:33You know?
54:34We're the boss's white car.
54:36Go back from him.
54:38You won't get a single cent from me.
54:52Is that true?
54:53Yes.
55:02Oh, my God.
55:04But I never slept with your father.
55:06It wasn't me who was with him that night.
55:09You don't think I remember your mask, little bird?
55:14There was another person who was
55:17behind that mask.
55:18Sidney, please help me.
55:23The boss, you won't play me alone.
55:32There you are, my little bird.
55:34I told you there's no escaping.
55:38It was you!
55:42I, boss, I...
55:43Shut up!
55:44Get out of here!
55:45Get lost now!
55:46I'm so sorry.
55:53Forgive me.
55:54For what?
55:55For trying to force yourself on me?
56:00If it wasn't for the guy who
56:02saved me that night.
56:05Wait.
56:08You were the stranger in the mask
56:09who I fell in love with.
56:10I can't.
56:14I can't believe.
56:17The starry sky.
56:19Kisses.
56:22Masks.
56:24Yes.
56:27It was my charming stranger.
56:30My first love.
56:31My first heartbreak.
56:38I couldn't have meant as much to him
56:41as he did to me.
56:44I kept them.
56:46I was looking for you all this time.
56:49Trying to forget you with other women,
56:51but I couldn't.
56:52You were my mystery man all along.
56:57The one who I thought
56:58I'd never see again
57:00was right beside me
57:02this whole time.
57:04Please forgive me for
57:06all the cruelty.
57:07I, I promise.
57:09Just promise me one thing.
57:11That you'll always be with me.
57:13I promise.
57:16I will never leave you.
57:18Not for a second,
57:19but for a moment.
57:21I'll always be with you.
57:24We'll be together
57:24until the end of our days.
57:27Yours,
57:28mine,
57:30and our sons.
57:31Forgive me, son.
57:49I am so sorry.
57:51Everything that I have
57:52is yours.
57:54You think that will make me forgive you?
57:56That you can just
57:57buy redemption
57:58like you've always done?
58:00Yeah.
58:01You know what?
58:02You're right.
58:04It's time for me to disappear.
58:07Forever.
58:14Our fairy tale
58:15became a reality.
58:17Even though
58:18we were just strangers
58:19who fell in love
58:20beneath the stars.
58:23We lost each other
58:24and never believed
58:25we'd ever meet again.
58:27That life
58:28wouldn't let us drift apart.
58:30We hated each other once.
58:33But we found our way back
58:35to become one soul again.
58:38Forever.
58:39Because true love
58:40like destiny
58:41cannot be a crime.
58:43It's waiting
58:44for each of us.
58:46It'sым
58:48It's old man's
58:48The best
58:50Godstäs
58:50Time
58:55it's
58:55It's
58:55You know
58:56man
58:57no
58:57That
58:57We
58:58are
58:59not
58:59we're
59:00first
59:01We're
59:03you
59:04born
59:04Be
59:0821
Be the first to comment
Add your comment

Recommended