- 4 months ago
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Hi! Can I interest you in a dash cam today, sir?
00:05No, why would I need one of those?
00:07Well, you drive, right? You want to be as safe as possible.
00:09No, listen, get out of here. I don't want you in here.
00:12You never know what could happen.
00:13I told you to leave!
00:23Jerk!
00:30We didn't make a penny today.
00:35Relax, Anna. I have a feeling.
00:37Today's going to be the day.
00:41Sir, it's been ten years since the plane crash.
00:43How can we possibly find your sister now?
00:47I'm going and dying.
00:53Finally ran out of here.
00:56Fulfill my family, Miss.
00:58For Grandpa, I won't stop until I find her.
01:04We make it big or we die trying.
01:08Lily!
01:09Let's do it!
01:10I'm a fish.
01:16Call 911!
01:22She has a mole.
01:25Wonder her right now.
01:27She must be so grown up now.
01:36Oh, sir.
01:39Do you...
01:40Do you have a dash cam?
01:42What?
01:47Do you have a dash cam, sir?
01:49Well, you definitely should.
01:55Or else you could get scammed.
01:56Just like that.
01:57She's right, sir.
01:58It's best to have one for all our company cars.
02:02Are you sure you're okay?
02:04Yes.
02:06I'll take 20 of those.
02:08By the way, Oscar-worthy performance.
02:21Thank you for your business.
02:23Call me if you need any more products.
02:26Anna, we have made it!
02:32No way!
02:35What an interesting girl.
02:36She brought your sister's age, right?
02:44She's nothing like my sister.
02:46But Lily, you're injured again.
02:52Who cares?
02:53I've got half a million in debt to pay off, girl.
02:57Okay, we gotta take care of this.
03:07Damn.
03:08Can we even pay for this?
03:09No.
03:11We can't.
03:13Then, what do we do?
03:14Forget it.
03:15Let's sneak out of here.
03:16On the count of three, I go left, you go right.
03:19One, two...
03:20One, two...
03:34What are you doing?
03:39You, again?
03:43Get her out.
03:45For God's sake, I saved his life.
03:47I wouldn't be breathing right now if I didn't help release the tube.
03:51Selling oxygen tubes now?
03:53I might be poor, but I'm not shameless.
03:58My granddaughter, we've come back.
04:02Finally.
04:03No, Sinclair would ever become a con artist, even if he grew up in the gutter.
04:30Sir, the patriarch insists on seeing his granddaughter.
04:40Should I pretend for a while?
04:43Don't say anything stupid.
04:49Yes, sir.
04:49I think I have results.
04:58My dear, I miss you so much.
05:01But I...
05:02Yes, Grandpa.
05:05We found Lily.
05:13But I...
05:14Yes, Grandpa.
05:17We found Lily.
05:18The DMing test results can't be right.
05:24Yes, of course you're not my sister, but you are a pretty damn good actor, right?
05:31You want me to lie to Grandpa?
05:35I'll pay you 500K.
05:37But I have my principles.
05:38Grandpa.
05:41Grandpa, I missed you so much.
05:43A great actor, indeed.
05:48Oh...
05:49Oh, it's just...
05:51Oh, look at your hands.
05:54You all must have been through so much.
05:57Oh...
05:58Ten years ago, I lost your parents.
06:03And now I've finally found you.
06:05Please stay with me, these final bumps.
06:10And...
06:10Now will you take care of you?
06:18Starting today, you are Lily Sinclair.
06:22Sinclair, the billionaire family?
06:31What if Grandpa finds out?
06:33I'll make sure he doesn't.
06:36You were going to act like a fine lady and fake it as my dear sister.
06:41Here you go.
06:56What are you doing?
06:58Let's clean you up.
07:02No one's ever done this for me before.
07:05You're so kind.
07:06Don't get me wrong.
07:08I'm doing this for my sister.
07:09I don't know.
07:12Shall we go home?
07:14Okay.
07:26Oh, no.
07:27We'll be Sinclair.
07:39Oh, this whole room is mine.
07:45Obviously.
07:51It's so soft.
07:54It's like the princess and the pee bed.
07:56It's your life now.
07:57You know, William, you're actually a pretty decent guy.
08:16You know, William, you're actually a pretty decent guy.
08:24What's this?
08:25Oh, I have a tub with its own zip code.
08:39Oh, shit, man.
08:42No.
08:44How many turkeys could you fit on this thing?
08:48I hope you like it.
08:49Mind your table manners.
08:55Mind your table manners.
08:55Manners before or after the meal.
09:20That was your meal.
09:22Oh, that's all?
09:27Any carbs?
09:35Sorry.
09:36We taste wine here.
09:39Gotta chug it.
09:40What the fuck?
09:43French wine.
09:46I need real food.
09:47What you need is a princess boot camp.
09:52Princess Diaries Bullshit.
09:56Ready?
09:59Class starts now.
10:00A week from now, I will announce you as a long-lost Sinclair Harris
10:13at Adelaide's most prestigious and abundant gala.
10:19To sell this, you must be trained properly.
10:22I'm talking table manners, boys, public speaking, freedom, and posture.
10:40No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
10:47Please, don't dock my pay.
10:52I'm trying here.
10:53Cut me some slack, Coach William.
10:56I'm not your coach.
10:58I'm your big brother.
11:04Mobiles don't slouch.
11:07How am I supposed to drink tea like this?
11:28Are you plushing?
11:30Ow, my hair!
11:32Stop, don't move.
11:37No princess.
11:46Nice hair.
11:47Like a tumbleweed.
11:51We need a full makeover.
11:53Tumbleweed?
11:54I washed it five days ago.
11:56Five days?
11:58Yeah.
12:02Darling, I'm your fairy godmother.
12:07Hi.
12:10This is really a grand project.
12:15But count on me.
12:17I promise to bring back a princess.
12:20Let's use this.
12:32Doe!
12:33No.
12:51Another one.
12:54Almost better.
12:55Let's change the number one.
12:57Next one.
13:03You look stunning.
13:29Is that me?
13:31Two days ago, they chased me out of the diner like a rat.
13:38You always had it in you.
13:45Rest.
13:46Deep etiquette at three.
13:49We're only growing a heart, huh?
13:53Five minutes.
13:55The car's waiting.
13:56You call that rest?
13:59You're a monster!
14:02Get out of here!
14:04Leave!
14:04I don't know why you're still here.
14:05I told you!
14:06And your scummy friends to get out and not come back!
14:11Care to repeat that?
14:14Oh, it's you.
14:16It's plain dress-up now, are we?
14:17Get lost.
14:19Hey!
14:20This is my sister.
14:25Apologize now.
14:25I'm terribly sorry.
14:43You know you'll always be an honored guest here.
14:47Apologize to her, too.
14:48I'm always in the backseat singing like a bird, oh no.
14:52Mom, I'm so sorry.
14:55You look like you need a rest.
14:56Come on.
14:59I'll be fine.
15:00Go ahead.
15:01I'm happy for you.
15:02I'm happy for you.
15:07So, using the family's name to bully others, huh?
15:12And I'm from the best, brother.
15:13Go with the train tomorrow.
15:17Five days left before the gala.
15:20You need to memorize every last bit of information about our guests.
15:24No.
15:25I can't memorize all this.
15:27No dinner until you do.
15:31What?
15:32How are they getting along?
15:42Yeah, Lily's pretty good.
15:44William?
15:46He likes her a lot.
15:48Oh, that's great.
15:50Oh, I've been raised to find marriage for Lily.
15:53Oh, but don't tell them yet.
15:55I want them to bond first.
15:58Oh.
16:02It's just the price of being a princess.
16:08Starving.
16:09Exhausted.
16:11I'm going to need a glass of whiskey.
16:14Whiskey day keeps pulling away.
16:23What?
16:29Wait.
16:30Wait.
16:32What are you doing?
16:34Leo?
16:35Big brother?
16:47Ten laps.
16:48Now.
16:50Are you serious?
16:51I'm not your slave.
16:53I'm just following our contract.
16:56Shh.
16:59Okay.
17:00You got me.
17:02I'm going to go do my laps now.
17:07Peace.
17:13Hey, babe.
17:18You alone here?
17:21She's not alone.
17:22I'm pissed off.
17:26Wow.
17:27Oh, he's handsome.
17:33You're welcome.
17:36She plays like you doing in a girl like this.
17:47Jerk.
17:52Jerk.
17:52Who do you think you are?
17:54Who do you think you are?
17:54Dating all three of us at the same time?
18:04Oh.
18:05Not sure I deserve that.
18:07You.
18:08You're so beautiful.
18:09I haven't been able to take my eyes off you all night.
18:12Are you using me, Playboy?
18:14Maybe.
18:15Can I buy you a drink?
18:16Well, it could really use one.
18:27Oliver.
18:29Oh, no.
18:31Hey, stay the head away from her.
18:34Wait, you two know each other?
18:36William.
18:37Who is this beauty?
18:40Not anyone you can mess with.
18:41Stay away.
18:43Let's go.
18:46So tense.
18:48Till next time, Miss Lily Sinclair.
18:52Such fantastic news that you found your granddaughter.
18:56She is going to make perfect ride.
18:59Can't wait to meet her.
19:00Can't wait to meet her.
19:07Mom, this guy is so mean to me.
19:15I miss you.
19:18Sorry if I'm tough on you.
19:22I'm only pushing you because the world would let you alive.
19:25Otherwise.
19:29Lily, what are you?
19:31It's me, and you, and you, baby, ain't nobody coming between, not have what it takes.
19:55Oh, uh, William.
19:57What did she do to me last night?
20:01You know, her contract doesn't cover special services.
20:06Seems like the real culprit forgot her crimes.
20:10I, I did this to you?
20:17Lily, what are you?
20:19This isn't proper.
20:22Proper?
20:23Let me teach you how to stop being such a gentleman.
20:27Why can't I shove her off?
20:42Is your memory jogged?
20:48Miss Lily, your etiquette lesson starts now.
20:51I, I got it!
20:52Don't come in!
20:53A lady never raises her voice.
20:58And a gentleman doesn't sleep in a stranger's bed.
21:04If you dislike me so much, why did you stay all night?
21:08Relax.
21:09I was drunk.
21:11And you're definitely not my type.
21:13Is that so?
21:14He's gonna kiss me?
21:21I can't wait for your come on.
21:34Strike one.
21:35For what?
21:37What?
21:38We can be close and never cross the line.
21:45Sister.
21:47You liked it.
21:50Three days left.
21:52Double down on her training.
21:54Yes, sir.
21:57Mr. Sinclair really cares about you.
22:00More than you know.
22:01You think?
22:02He adjusts your meals to the grounds.
22:05Damn calculus.
22:07Despite his really busy schedule, he stays up all night to prepare your classes.
22:13Still up?
22:26Lily doesn't like lettuce, replacing it with gumbo.
22:28And add five-minute bracing for all of her etiquette classes.
22:32Yes, sir.
22:33Her pillow is way too firm.
22:36Come on, it's bad for her neck.
22:37How'd you know that?
22:38Yeah.
22:38Yeah.
22:38Yeah.
22:38Yeah.
22:38Yeah.
22:38Yeah.
22:39Yeah.
22:43Just do as I said.
22:45You like her, don't you?
23:02Hello, little bunny.
23:06Aren't you exhausted after all a day of classes?
23:13Go to bed.
23:15Now.
23:18Wait.
23:34Your hand.
23:36It's so soft.
23:39Keep your distance.
23:43You were the one who offered to try my hair, ancient dinosaur.
23:57Sir?
23:58Several families heard the news that Miss Lily has returned.
24:02They've sent profiles of their heirs, hoping to...
24:05Befriend her.
24:07Befriend?
24:08They want to arrange a marriage.
24:14Whoa, this one's hot.
24:16I'd like to befriend him.
24:18Eat.
24:20This doesn't concern you.
24:22What do you mean?
24:23My future husband doesn't concern me?
24:26You won't date anyone without my permission.
24:31It is for my family's reputation.
24:35Why?
24:35Unless, you like me.
24:45Nonsense.
24:49Nonsense.
24:49Nonsense.
24:59Anna?
25:00You should have seen William's face.
25:03As if I exposed him.
25:04Lily, be careful.
25:07Their world is a different one.
25:08Just don't be tricked.
25:10I know.
25:11I'm not good enough.
25:13But, William, he's...
25:15Be kind.
25:18One second.
25:21Miss Lily, Mrs. Sinclair asked for you in his study.
25:26I'm gonna have to call you back.
25:30My tiara?
25:31Put it back.
25:41I'm sorry.
25:43Sorry.
25:43I'll buy you a new one
26:06Who's Grace?
26:08Just a fine lady
26:10Just a fine lady
26:18Who you can very much learn from
26:23Your girlfriend?
26:25Mind your business
26:26Hit a nerve, huh?
26:28I tolerate your games, Lily
26:30Don't cross a line
26:36Fine
26:38Stay on your side
26:40You and Lily getting alone?
26:48Very much so
26:48This upcoming gala is crucial
26:52Dress her up
26:53She may meet her future husband there
26:55Husband?
26:58Tomorrow
26:58We'll both marry someday, dear
27:01This one will do
27:07You know, Grace always dazzled at the galas
27:10From head to toe
27:13You need to be at least half as elegant
27:16Stop comparing me to her
27:18You know, people are going to compare you to her
27:30But if you like it, it's yours
27:34Don't save the real stuff for the real princess
27:39I'm just a frog
27:40Grandpa's home
27:41Watch
27:42Your tongue
27:43William
27:55This is all new to her
27:57Be nice and patient
28:00Sorry
28:01It was my fault
28:02Come here, dear
28:04I'll forget those tiaras
28:07This necklace
28:08This necklace
28:10Was given to me by my grandmother
28:13It is a family heir
28:16Wear it
28:19And all those gentlemen
28:25Be adoring you at the gala
28:28No
28:28Lily's not ready for it
28:32Why?
28:35Well
28:36Because
28:37Because I'm rude
28:38Sloppy
28:40Not graceful enough
28:42Far from a real lady
28:44Let's not rush it, Grandpa
28:50I want to spend more time with you
28:54Let's go for a walk
28:56Why do I care so damn much?
29:07Girl
29:17What's going on?
29:19Is William starving you?
29:21Here you come
29:21But last week he said
29:23Forget
29:24I ever said anything nice about him
29:26He's blue blood
29:29High society
29:30I'm just a rogue pill
29:31Well
29:32Don't be sad
29:34At least you got
29:35Grandpa
29:36Grandpa
29:36Grandpa
29:37Yeah
29:39He's been a godsend
29:42I have to keep this up
29:44Even
29:45Just for his pre-test
29:47Then
29:49All you have to do
29:50Is be a good sister to William
29:51And that's it
29:54Walls have ears
29:55William
30:07I thought you weren't coming back
30:25Don't talk to me like that
30:28I might get the wrong idea
30:30It's my fault
30:31I've been too harsh on you
30:33It's okay
30:34You've paid for my work
30:36I've got no complaints
30:38What I wanted to say
30:40Is that you are so
30:43Damn
30:44Beautiful
30:46Lily
30:46Thank you
30:48Brother
30:49It's getting late
30:51You should
30:52You can do it Lily
31:03Rest well
31:07Tomorrow
31:08Is your big day
31:10My god
31:25I've never seen
31:27Such a beautiful young lady
31:28Find out who she is
31:34And tell her
31:35That the future head
31:36Of the Sin Clear group
31:37Wants to make her
31:38The yuckiest woman alive
31:40Hey there Jeff
31:47Plenty for everyone
31:48Plenty for everyone
31:49And hello dear
31:53How have you been?
31:54I heard that your niece is back
31:56Congratulations
31:57Well from what I hear
31:59Our new heiress
32:00Probably eats caviar
32:01With a spork
32:02Wait
32:15That's Lily Sinclair?
32:31Do you okay?
32:37Uh huh
32:37Welcome home Lily
32:42I hear you've been working
32:44In retail
32:46That must have been awful
32:48Honest work isn't shameful
32:51Exactly
32:52If it weren't for the sales people
32:55At your company
32:55You wouldn't be able to afford
32:57Your yacht payments uncle
32:58I'll be fine
33:04Go ahead
33:04Looks like you haven't
33:09Gotten used to that
33:10Top 1% life yet
33:11Huh?
33:12How you can barely
33:13Walk in those heels
33:14Fox
33:19Oh I'm sorry uncle
33:22These heels are tricky
33:24Top 1% like you
33:26Won't hold a crutch
33:27Right?
33:28Oh
33:28Rude little bitch
33:31Just another plus size
33:38Capitalist pig
33:39Long time no see
33:42Oh
33:42Excited to see me huh?
33:45How did you get in here?
33:46Lily?
33:48I can't see you
33:49Get to your room
33:50Go
33:51Oh hey
33:54That was quick
33:55Oh hey
34:00That was quick
34:02What are you hiding?
34:06Hiding?
34:07Nothing
34:08Nothing at all
34:09What the hell
34:13Is going on here?
34:14It's not what it seems
34:16Good evening Will
34:17We are leaving
34:19Now
34:20Oliver's a playboy
34:25You need to stay away
34:26From him
34:27Is it a handsome fella?
34:34He's the Beaumont heir
34:35But he rarely shows up
34:36In such occasions
34:37You're a Beaumont?
34:40Yeah
34:40Just came here
34:45To meet my fiance
34:46Really?
34:48Did you meet her?
34:49Just did
34:50Then go play house with her
34:51Or stay the fuck away
34:53From my sister
34:54I can't
34:55I'm here to claim
34:56The first dance
34:57With your sister
34:57Oliver Bell
34:59Chasing a girl
34:59That's nice
35:00Nice try
35:02Triple cheater
35:02Just hate the way
35:04People wear their fake masks
35:06You know?
35:08And I love your fire
35:10May I have the honor
35:11Of this dance?
35:14No
35:14She doesn't dance
35:20With the vultures
35:21Since when
35:22Do you make decisions
35:23For me?
35:25Come dance
35:25With me instead
35:26Why?
35:28You don't even like me
35:29Yes
35:30I do
35:31Miss Grace
35:35What have you
35:36Moved on?
35:37Impossible
35:37It's been three years
35:39And he hasn't been
35:40Seen with any woman
35:41Must be waiting
35:43For me
35:43You're my sister
35:52Of course I like you
35:53Fine
35:54What's wrong with your sister
35:57Dancing with other men?
35:59The big brother
36:00Claiming the first dance
36:02Of the little sister
36:03That's a bit odd
36:04Enough
36:04She can't even waltz
36:06Oh so you think
36:08Grace is the only one
36:09Who can dance
36:10His untrue love
36:12You really think
36:14No one will compare to her
36:15Don't you?
36:16You think I'll embarrass you?
36:21Ask me properly
36:22Switch to a simpler melody
36:41Yes
36:42Look at his face
36:56I bet he's seething on the inside
36:59You can tell?
37:01Oh yeah
37:02They're all the same here
37:04Masters glued to their faces
37:06You don't seem to be like them
37:09Takes one to know one
37:14Doesn't it?
37:15It was brilliant
37:25I'm sorry
37:27I was in a dance competition
37:30Except
37:31Except
37:32Grace was the champion
37:34She and William made poetry
37:36Grace?
37:40Grace?
37:40Grace?
37:40Grace?
37:40Grace?
37:42Grace?
37:44Grace?
37:46Grace?
37:48Grace?
37:50Grace?
37:52Grace?
37:54Grace?
37:56Grace?
37:57Miss me, darling?
37:59Hi
38:01I'm William's girlfriend
38:03Ex
38:04Ex
38:05Girlfriend
38:06This is Lily
38:08She's
38:09Family
38:11Sister
38:12Welcome home
38:14The Queen is back
38:16So good
38:17So nice to see you
38:19I'm going to go
38:20I'm going to go
38:21I'm going to go
38:22I'm going to go
38:23I'm going to go
38:24I'm going to go
38:25I'm going to go
38:26I'm going to go
38:27That's their whole brand
38:29Perfect couple
38:30Even grandpa's got money on their way
38:32Want a drink?
38:36Want a drink?
38:40So that's Grace
38:41The real princess
38:43She doesn't fake voice
38:45It's in her blood
38:46I'm the imposter
38:48In glass slippers
38:49Praying I don't trip
38:50It's midnight
38:51Time's up
38:52Time's up
38:53Time's up
38:54No one ever will love me
38:56Back and back and back
38:57You're all right
38:59Missing love
39:01I'm the only one way
39:03I'm the only one way
39:05I'm the only one way
39:06I'm the only one way
39:07I'm the only one way
39:08I'm the only one way
39:09Hey, Lily
39:10Hey, Lily
39:11Lily
39:13Lily
39:14Lily
39:15Midnight hits
39:27Prince finds his glass slipper
39:29glass slipper. How original. Too bad, Will. There are two princes in this story. I want to see who
39:39gets to her first. The dresses, the diamonds, they're almost enough to make you forget who you really are.
39:59Just a fine lady you can very much learn from. It's a perfect for society.
40:20All this, the shine, the story, it's not real. Just a role I'm playing.
40:29And when it's over, lead back to being a nobody.
40:33What are you doing here? Shouldn't you be off? I'm exactly where I should be.
40:57I'm not on the clock, William. I just needed a minute to breathe. I didn't violate our precious
41:07contract, did I?
41:09Is this about Grace?
41:10What? She's the real deal. I'm just the boat-like version.
41:14Stop comparing yourself. There's no competition. You are the real princess. Beautiful, sharp,
41:36unapologetic.
41:48Jesus. You talk a lot. I had to find a way to shut you up.
41:53You want to hear a story about a fake princess? This place used to be covered in yellow roses.
42:05Then, mom, dad died and it hasn't felt like home. I know this is all a fantasy, but thank you for letting me pretend it was real. Just for today.
42:19Then let's stop pretending. Come home with me.
42:24She's not your princess, William. She's just the pawn in your little game. And you're lying to everyone, including her.
42:46Lily, you know, if you ever want to share your past or anything at all, I'm a pretty good listener.
43:00That a pity in life? No goodnight kiss, big brother?
43:04Last night sealed it. Lily's the one. I'll marry her.
43:26Well, then let's make it official.
43:28No need to rush on telling her. Better call for me first.
43:40Smart man.
43:43She'll come around.
43:51Showing up uninvited is one thing, but breaking in, that's new.
43:56Relax. Maybe Lily's happy to see me.
44:01William, enough. He's a guest.
44:04Woo-hoo.
44:05Looks like she's running the place now.
44:08House rules, yeah?
44:09Cut the performance.
44:12Terrific.
44:13Jealousy's a bad look on a big brother.
44:21Looks like your ex showed up to crash the show.
44:25Mind if I borrow Lily for a sec?
44:28She's not here to be passed around.
44:31If you cross the line, you'll regret it.
44:35Oh, come on. Let them play.
44:38You and I, we have unfinished business.
44:45Curious what the whispering about?
44:47Not really.
44:48I'm hearing you.
44:50Let's find out.
44:51I live for ballet three years ago.
45:05I never saw you missing it.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
Be the first to comment