- 1 week ago
Szomszédok sorozat audiokommentárral.
Category
📺
TVTranscript
00:00Sziasztok!
00:02Szervusztok!
00:0433M!
00:06Már itt tartunk.
00:083331 részből.
00:12Ja.
00:14Haladunk becsülettel.
00:16Igen, repülünk.
00:18És még mindig az épület tetején.
00:20Ezzel mindig elfelejtem, hogy ilyen sokáig itt játszódik,
00:22vagy hát innen vették a főcímet.
00:30Sziasztok!
00:32Emre tudok, hogy egyszerre!
00:34Ez a szíthet, hogy van a szíthet!
00:36Ez a szíthet!
00:38Már a szíthet!
00:44Tehát, hogy szíthet fel!
00:46Tehát, egyébként van!
00:50Tehát, hogy vissza!
00:54Az életben, megkédj Новben.
00:56Az életben!
00:58Egy szóra, kérlek szépen, említettem ezt a hülye pisztoly ügyét a fiamnak.
01:06Említetted?
01:08Ha nem a saját fiamról lenne szó, persze nem szobarnának.
01:12Nem tudnád valahogy leállíttatni ezt a nyavajás eljárást.
01:17Mire gondolsz, hogy Émin Procenszi újabb el egy hivatalosan futó vádemelési eljárásba?
01:24Mert ez csak nem lehet probléma.
01:28Pár éve volt egy gyorsajtási ügyem.
01:31Azt a ladányi százados egy óra alatt lenyelette.
01:34De mégiscsak ezredes vagy.
01:37Először is még, ha akarnám, se tudom.
01:40Másodszor nem is akarom.
01:43Te, a fiatal ember létedre kicsit le vagy maradva.
01:47Nézz körül, ez már nem az a világ.
01:50Szóval büntessék meg a gyereket, mert te nem segítesz.
01:53Nem, csak azért, amit csinált.
01:58Úgy gondolod, amiért te vállalati igazgató vagy,
02:01és benne vagy ebben, abban a te gyereket kivételezett?
02:04Tévedsz.
02:07Inkább azon gondolkozz,
02:09hogy a nagy karrier építésben nem toltad el teljesen a gyereked életét.
02:13Nem jósolok neked nagy jövőt ezzel a mentalitással.
02:17Bárcsak ez a való életben is így zajlanak.
02:19Igen.
02:20Jó lenne.
02:22És ha legalább valaki helyre rakta a bakonyit.
02:24Gyerekek, siessetek, mert jön András bátya a traktorral.
02:27Aki nincs kész, azt itt hagyjuk.
02:30Hú, ezek a látomések.
02:31Hát akkor lehet, hogy négy hétig ott voltak ezek.
02:33Nem látta valahol a fényképezőgépemet?
02:36Az este azzal fényképezett a tábortűznél.
02:39Igen, de most sehol nem találom.
02:41Figyelem, gyerekek, gyors nyomozás!
02:43Az igazgató báti keresi a fényképezőgépet.
02:45Ti voltatok.
02:47Ti voltatok.
02:48Hol van?
02:51Hú, most tör ki a botrány.
02:52Jön az elnök helyettes.
02:53Mint a kettet.
02:56Igen.
02:57Jösszük mellett szemben.
02:59Legalább 1200 forinttal tartozunk neki.
03:01Most kell jönne a Vilma pénze.
03:03Nekem összesen 500 forinton van ezt aludan.
03:08Jó napot kívánok!
03:10Jó napot kívánok!
03:11Jó napot kívánok!
03:11Szia!
03:12Jól sikerült a nyaralás!
03:14Nagyon!
03:14Igazán hálásak vagyunk, hogy megkaphattuk a tanját.
03:17Hogy érekek nagyon élvezték.
03:19De az elnök helyettesem útkal még seggarts volt.
03:22És meg itt spannolna.
03:25Abbal nincs gond,
03:26de a traktor nem tudott elindulni.
03:29Bedöglött.
03:30Akkor lekéssük a buszt.
03:32Begyorúgulhatnánk a falóba,
03:34de nem bírják a gyerekek a csomagokat cipelni.
03:36Igazgató úr,
03:37nincsen sehol a fényképezőgép.
03:39Köszönöm.
03:40Hát ez szomorú.
03:42Körülnézek én is.
03:43Na gyere.
03:44Volna 500 forint.
03:46Pont annyi van, tessék.
03:48Megbeszéltük a buszosunkkal,
03:49hogy a traktor helyettől jöjjön.
03:51És felvinné egyenesen Pestre.
03:54Ennyibe kerül a kedvezményes úti kör.
03:55Hát ez nagyszerű.
03:57Gyerekek, szépen sorban rakjátok be a csomagokat a buszba.
03:59Siessetek.
04:01Siessetek.
04:02Gyorsan.
04:03Ilyen jobb, mint a szekély.
04:05A traktor.
04:06Gyorsan.
04:09Nem is jártunk rosszul.
04:11Kimeszelték, kitakarították a tanyát,
04:13és nekünk semmibe se került.
04:15Jöhetnek jövőre is.
04:18Tej, kenyér, baj.
04:21Hova ronhatsz?
04:22Miért nem pihensz egy kicsi?
04:23Lemegyek, veszek oda.
04:24Érdekes, hogy ha itt van ez a busz, mint opció,
04:28miért elégedtek meg a traktor?
04:31Hát ennek nem jártak utána.
04:36Szia!
04:36Megengelt, vendem az egyiket, meg nehéz.
04:39Mit vettél, mondom?
04:40Vettem ezt, azt várt, hogy jön a csibbe, gondoltam.
04:42Nem jöttek rá.
04:43Van itt kenyértől gyümölcsig, minden.
04:46Nem bírom tovább.
04:47Te nem cipelsz.
04:48Kérsz kávét?
04:49Nagyon kérek.
04:50Mi ne cipelsz, Mázsáka?
04:51Tuna jó a derekat.
04:52Most, hogy már nem cipelek,
04:54nagyon jó.
04:56Te tényleg nem vagy normális.
04:57Mázi, látni a haset.
04:59Minnyira kisdedről.
05:00Tehátomátok jól van.
05:02Ez valós terhesség.
05:03Igen, elmondtuk, aztán.
05:06Az új kislányra?
05:08Kisfiúra.
05:09És a még egyszer kislány, azok hosszúból,
05:12ubulnak fogom érezni.
05:13Vagy Manó.
05:16Magenhely Manó, az azért valami, nem?
05:19Itt most sok Manó és ubul megsértődheted,
05:21hogy lecsúnyázták a nevüket.
05:23Kislánynak egy kicsit erőltetett.
05:24De lehetne például
05:26Izidor,
05:28Szőkeresz,
05:29Göndör és Kék szem.
05:31Azon kívül még lehet
05:33fekete és vörös.
05:34És ha sokat évődtök, akkor zöld haja lesz,
05:37és lila szeme.
05:39Nem mindegy, hogy fiú vagy lány.
05:41Teljesen mindegy.
05:42Rám fog hasonlítani.
05:45Akkor majd rajta röhög a környék.
05:47Kopasz lesz, magas és laza.
05:50Szórakozzatok tovább,
05:51nekem most dolgom van a városban.
05:53Csibbe megjön addigra, visszanéznék,
05:55ha nem zavarok.
05:56Hazaviszlek, sőt, délután vissza is hoznak.
05:58Igazan annyi olvagy, hogy bevásároltál.
05:59Szerbusz, te lányai vannya.
06:04Azt hittem, az a mehetünk,
06:05és együtt vágyunk a hévízi különítmény.
06:07Nem megy, csúcsforgalom van,
06:09annyi a különképp, hogy nem megtanál kérni maga.
06:10Csata, kehely ez.
06:12Igen?
06:13Van írva, milyen kilátó terasz.
06:15Ma igen, sajnálta, hogy megszüntött.
06:17Hát, hát, hát, hát.
06:47Az enyém.
06:48Viszlát, mérnök úr.
06:49Szerencsés repülést.
06:50Szia.
06:51Szia.
06:55Szia.
06:56Szia.
06:57Jó volt, minden rendben?
06:58Szép volt, jó volt, de elég volt.
07:01Nagyon köszönjük tanárnő a fáradozását.
07:03Kérem, fogadj el tőlünk ezt a virágot.
07:04A szemszége.
07:05A szemszége.
07:06Bent semmi ürvány.
07:07Elfogadta.
07:08Tegnap különben.
07:10Képzel, elvesztettem a fényképet,
07:12az önképet meg.
07:14Az ember vigyáza,
07:16nem volt a csomulattság.
07:17Mi érgeszt mondom?
07:18Mége lesz egy nyugodt estén.
07:20És ezen filozók vagy.
07:22Anyu nincsen se hol.
07:23Nem lehet, hogy ugyanezt felvették,
07:25amikor elintúrtak?
07:26Hát, simán lehet.
07:28Hát, simán lehet.
07:30Hát, akkor velem jöttek.
07:31Hánnyire előrek tudtak gondolkodni?
07:34Megvan minden.
07:35Azt feltitelezett, hogy nem.
07:36Hát, ki tudja, hogy...
07:38Mennyire voltak meg előre a forgatókönyvek.
07:40Egy gyönyörű rend van itt.
07:41Azt hittem két hét pihenés után nekiállhatnunk takarítani.
07:45Na, például őket nem láttuk a nyaralásukon,
07:49vagy hévízes híruccanásukon,
07:53és az nem szokott így lenni.
07:55A nagy szülők, jól vagyunk, hűtőben van a kaja.
08:01Csupa jó hír.
08:02A végig még jó ház érsz, hogy lesz belőle.
08:05Takácsék Napoliát szerettem a legjobban az összes szobak közül.
08:10Az nem tudom, valahogy olyan tág, otthonos...
08:14Tágas.
08:15Kegységtelen nincs benne sok minden.
08:17A legnagyobb szoba egyben az egész emeleten.
08:21Itt Playstation-eznék a legszívesebb.
08:24De valahogy még valahogy.
08:26Csinálnék egy házim az iránszer.
08:28Viszi a pénzt, de alig hozott valamit.
08:31Berlinben találkozom anyámmal, este jövök haza. Alma.
08:35Na, hát akkor én most tényleg nem pakolok, hanem megyek farkashoz.
08:38Vaj, szép ruhát a lánynak.
08:41Most csak méretet veszed. Aztán vásárolom meg az anyagot.
08:45Jó alapod, Géza bácsi.
08:47Jó, megjött a család?
08:49Meghállásom.
08:50Gyukasztó.
08:51Hosszú volt ez a négy hír.
08:53Volt már valaha ilyennel dolgod?
08:55Nem.
08:56Nekem sem.
08:57Nekem nem kellett.
08:59Köszönjük, miről beszélsz?
09:01Hogyan ne tettes magad hülyének.
09:03Te az egész nyomda tudja már.
09:05Nyugdíjaznak.
09:06Kész.
09:07Nem kell többet tartani az öregkenésztől.
09:10Én nem halottam.
09:12Nekem üldözési mániádban.
09:14Hát 65 éves vagy.
09:15Rosszak az ízületeid.
09:16Most morgáztatsz meg, pihennhetsz.
09:18Ennyi az egész.
09:19Miért nem számítottál el?
09:20Más az, ha én kérem a nyugdíjazásomat,
09:23és más az, ha engem küldtenek.
09:25Neked ezt tudnod kell.
09:27Én mentettelek meg a télen.
09:28Emlékszel?
09:29Ez nem igaz, kenéz.
09:30Maga akarta Géza bácsit nyugdíjaztatni.
09:33Igen.
09:34Igen.
09:35Mondanék én valamit.
09:36Talán sajnálom, hogy elküldik.
09:37De én a maga helyébe ment-e volna régen magamtól.
09:39Szóval én kiörekedtem.
09:41Korszerűtlen lettem.
09:43Tehát így kell kitobni.
09:44Minden előzmény nélkül.
09:46Behívnak.
09:47Gözlik.
09:48Be.
09:49Vodartival mindig úgy megrázza a fejét.
09:51És akkor úgy remeg az arca.
09:54Valahogy ezt nem tudom nem figyelni.
09:56És akkor majd maga is emlékezhet rá,
09:59hogy az öreg kenéz megmondta.
10:01Tapasztalat nélkül nem figyelni.
10:03Erre gondolsz?
10:04Igen.
10:05De ezt mindig csinálja.
10:06Csak az iroda faláig ér.
10:08Meghallgattad többi górét és azt gondolta ez elég.
10:11Nekünk mi a véleményünk vagy mit szeretnénk az nem fogos.
10:14Ennyit ér a maga tapasztalata.
10:16Ne tanítsam maga engem semmire.
10:18Jobban tudom én, hogy mi volt itt.
10:20És azt is látom, hogy mi jön.
10:22De ez már a maguk baja.
10:24Miért? Ma már nem is dolgozom?
10:26De.
10:27Elsejjén megmaradok.
10:28Akkor jöjjön Géza bácsi, mert bejön a szigorú főművezető és letol, mert elkestünk.
10:32Minden jót.
10:35Próbálj belenyokod.
10:37Tudom, hogy nem.
10:38Azért mondom, hogy ilyentök, mert szerkói vannak a Géza bácsi.
10:41Lecsebben a lecsíkokat megmaradok.
10:43Mert a legjobb kihagyatban a gyakorlatok.
10:44Igen.
10:45Hú, az...
10:46Cyberpunk.
10:47Igen.
10:48A gyakorlatok, hogy megváltozottak.
10:50Na, egy kis Malév.
10:51Várnunk kell.
10:52Egy utas osszú lehet a váróban.
10:54Ugratni akart, ugye?
10:55Nem sikerül.
10:56Esküszöm, hogy igaz.
10:57A feleségeddel is megesküdtél, nem?
10:59De ez most tényleg igaz.
11:00Kicsit várunk.
11:01Jó napot fölmérnek úr, zavarhatom egy percre.
11:05Ó, parancsoljának, tessék!
11:07Na, ez itt a dolgozó szobája, egy építésznek, csupa könyv, mint látjátok.
11:13Igen, tudom.
11:15Nézzük csak akkor az oldalsó falra mögé, amikor rás lesz a kamerálás.
11:19Én ugyan megígértem, hogy elintézem, de nem megy.
11:23Olyannyira nem megy, hogy egy épületet.
11:27És annak a tervezéséhez engem bíztak meg.
11:33Igen, ez nyilván nagyobb bűzlet, ami házok benned.
11:37Nem, hogy szállót lehet építeni.
11:39Nem feltétlenül ideillő dolog.
11:41A kis vénük kugyolnak.
11:45A bűzletes államlások biztosítják a gyógyvíz létét.
11:49Figyelj, csak a proporciókat ellenőrzi.
11:52Tehát a hegy oldalt tele van házokkal.
11:55Nem, hogy mindengedjenék lépni.
11:57Hát ilyen ez a kolonics.
11:59Ez a hatósági kérdés. Erről nekem nagyobb borsíts.
12:03Nyilván, de ezt lehet, hogy...
12:05A tiszteletre méltó szakembert...
12:07Ez a csúcs.
12:09Szóval...
12:11Megvilágításba helyezi.
12:13Ezt lehet, hogy leszettem volna a forgatásra.
12:15Ez egy naptár, ahogy nézzük.
12:17Nagy naptár, persze, nyilván sok mindenhol volt.
12:19De...
12:21Családi tartalom.
12:23De...
12:25A szilveszteri műsor is...
12:27Igen, tele volt, ticinkkel, így van.
12:29Nem lesz időn.
12:31Már szeptembertől ezt vártam legjobban.
12:33Minden már húsz percet később.
12:35Jönnek.
12:37A hőnek leesett a vérnyomása és kapott egy injekciót.
12:39És hát itt meg tudtuk, hogy nem tudja rincézni salóban.
12:43Be tudsz hozni valamit a később.
12:45Hivatagból megpróbáljuk.
12:47Nem az esküvői megbeszéléseit miatt.
12:49Ne ijedd meg, csak a szája jár.
12:51Húsz percet bármikor beszélni.
12:53Az a torony mai napig így néz.
12:55De nem fog.
12:57Az ott van.
12:59De nem fog.
13:01Tudtam már is.
13:05Élés vagyunk.
13:06Mindjárt készítek valami ilyen bárót.
13:08Én szomjas vagyok.
13:09Majd is szól.
13:10Már a szörp van, mert én azt szeretem.
13:12Az íz van, a szomjas vagy az is jó.
13:14Most estig itt fogunk várni.
13:16Annyira unalmas lesz.
13:18Júlcsi, nincsen bicikó?
13:20Be van, még alig használt.
13:22Lelakadom ahol mit is jövök.
13:23Csókolom.
13:24Szia szomcédaszon, neked van-e véde?
13:26Megnézem mi van otthon.
13:27Biztos vár valami üzelet.
13:31Ha még egy sörös üveget meglátok a telepen, repülnek a fenébe, megértették?
13:35Én fizetek a legjobban a világon, de nálam piálas nincs.
13:38Maga nem mondja semmit.
13:39Ne mondjon nekem semmit.
13:40Menjenek dolgozni.
13:41Én fizetek a legjobban a világon.
13:46Maga nem mondjam semmit.
13:47Miért pincés szegény?
13:48Ezt elviszik innen, ezt nem így pakolja le.
13:49Ezt is elviszik innen, aztán beváltja vagy.
13:51Elisza engem nem érdekel.
13:52Idehagassanak a cemetet, elviszik a lepenceuszta négybe.
13:55Egy-két emberen várja, lepakolnak, azon mára végeztünk.
13:57Holnap reggel 6-kor pedig találkozunk a telepen.
13:59Na, nyomás!
14:00Farkas úr, azon szerencsém!
14:10Á, maga az az új burkon, akit a Kolonics küldött.
14:13Adj a helyet!
14:14Nem, én Kolonics úr volt, katonatársa vagyok.
14:16Maguk építenék az unokám házát.
14:18Jaj, ne mondja, tudom, tudom. Bakács.
14:22Meg a szakács. Takács. Takács István.
14:27Hát, baj van, Farkas úr. A telekre építési télalom van.
14:31Lehetetlen, kérem, egy csomó pénz van benne.
14:34Most vitettem oda vasárult, cementet, téglált, ez a kocsi,
14:37és épp most odaindult.
14:38Érdekes. Én most jövök a telekről, és nem látom semmi anyagot.
14:42Maga pedig a pénzt eltette.
14:44Kérem az...
14:45Hát én most ezért a pénzén jönnök.
14:46Tökéletes a képtelenség ide.
14:48Tessék meg, minden pontosan felvaló, hogy mit hova küldtett.
14:50Tessék, itt van, nézd.
14:51Pontos. Takács telek a Somadi útra.
14:54Hát ez az csak, hogy az nem a Somadi út, hanem a kapocsucca.
14:57Ó, elnézést, tévedtem.
14:59Megkínáltam egy szivarra?
15:01Köszönöm.
15:0231 ére nem van.
15:03Hát akkor megkapom a pénzt.
15:05Hogyne, természetesen.
15:07Miről is hasonló, mennyi az összeg?
15:0957 ezer.
15:10Kicsit ilyen kolámbós a színészkedése.
15:12Hát, hanem, annyi pénz nincs nálam, de...
15:14Tudja mit?
15:15Adja nekem itt az elismerlő, hogy holnap reggel felugrop az összegel.
15:18Persze.
15:19Hát persze.
15:20Írja fel a cémet.
15:22Lantos utca 8.
15:24Igen.
15:25Lantos utca 8.
15:26Ki ez a ki odaadja az elismerlő?
15:28Ezek szerint az építkezés elmarad?
15:30Hát a jelek szerint.
15:32Az csak valami csoda nem történik.
15:34Már pedig, mint tudja, csodák nincsenek.
15:38A simlis.
15:39BMX, nem szeretem.
15:41Miért? Neked milyen van?
15:42Semmilyen, de ez vacak.
15:48Jaj.
15:49Márda nem kerékpározásra való.
15:52Hajszál hián nekem jöttél.
15:54Ez így nem helyes.
15:56Csókolom Bőn bácsi, ugye nem történt semmi.
15:59Hány istennek nem aranyos kell?
16:01Mert jól fékeztem.
16:02Kizárólag azért.
16:03Az lehet.
16:04Viszont nem szeretném, ha összetörnéd, mert vadonat új.
16:07Jó napod Bőn úr.
16:09Kezé csókolom.
16:10Minden rendben volt itthon.
16:12Az újságokat és a postát rögtön lehozom.
16:15Köszönöm szépen. Mi újság itt van?
16:17Nincsen meleg víz.
16:19Karbantartás van.
16:21Szent Isten.
16:22Már megint jöhet a fazék.
16:24Mit tessék mondani.
16:25Igaz, hogy a közel jövőben esküvő lesz?
16:29Bizony.
16:30Augusztus 11-én Alma férjehez megy.
16:33Lesz is gond vele elég szervezés.
16:35Közé csókolom.
16:39Bőm, hányszor szóljak, hogy intézkedjék?
16:42A lakásomban egyre inkább terjed a gomba.
16:45Voltam az építővállalatnál, a tanácsnál, a kölyánnál.
16:49Művész úr. Mit csináljak még?
16:52Maga ott volt, a gomba meg itt van.
16:54Én pedig ügyvédnél voltam.
16:56Beperelek mindenkit.
16:58Tönkre megy a bútorom.
17:00A kattatáram, az édeg regterem.
17:03Az idegrendszere, nem felemes a koltárs.
17:05Az a baj, hogy most igaza van.
17:07Ilyenkor nem tudok semmit felelni.
17:09Tessék elhinni, hogy a hivatalokban semmit nem lehet elintézni.
17:13Minden hivatal úgy lesz, mintha mi lennék, értük és nem megfordítunk.
17:17Tamás, mi a baj?
17:19Ó, most is jön egy kameó.
17:21Rábom. Rábom, nagyon fáj.
17:23Mi a túrólnak szágúldozol ilyen keskeny utcán ezzel a rohadt biciklivel?
17:25Ezt te sikára vagy.
17:27Szabályosan belerohantál a kocsiba.
17:29Ilyen fiatal.
17:31Jó, milyen kigyúrt.
17:33Szabályosan belerohantál a kocsiba.
17:35Rábom. Rábom, nagyon fáj.
17:37Mi a túrólnak szágúldozol ilyen keskeny utcán ezzel a rohadt biciklivel?
17:41Ezt te sikára vagy.
17:43Szabályosan belerohantál a kocsiba.
17:45Milyen kigyúrt.
17:47Igen, vékony.
17:49Ez lehet, hogy eltöröd. Fáj még?
17:51Nagyon.
17:53Maga miért kanyarodik ilyen kis utcában, mint egy őrült?
17:55Ez volt az első és utolsó szerepe, nem?
17:59Igen, ez csak ennyi, ez az egy.
18:01Igen.
18:03Ő egy kis szerep.
18:05Ha sokáig így megy, felkopik az állunk.
18:07Nincs munka, nincs fotó, nincs videó.
18:09Új állotta be a liptait később.
18:13Nyilván akkor úgy nem voltak együtt, de mindegy.
18:15A többieknek nincs kézik.
18:17Még Tini lány.
18:19Mi az utóbbiakhoz tartozunk.
18:21Van egy ötletem.
18:23Csatlakozunk a nyaralokhoz.
18:25Zárjuk be egy hónapra az üzletet és menjünk el pihenni.
18:27Na ezt magától nem szokta mondani.
18:29Üljek a lakú tereten és nézzem a tájat.
18:31Julia Cosmetica and Gábor fotó tessék.
18:35Kicsoda?
18:37Nem fogod elvinni.
18:39Honnan beszélsz?
18:41Micsoda?
18:43Micsoda?
18:49Letette.
18:50Na mesél, mi történt?
18:55A kicsi lány.
18:56Mara.
18:57Tényleg gyereket vár, a nyolcadik hónapban van.
19:00Na de gyereket szülni a 20. században, közép-európában és ráadásul tőlem.
19:06Na jó, de nem majd jöttünk ám le a falvédőről.
19:10Én ezt kivizsgáltatom.
19:12Ho-ho!
19:14Megfogtak arkangyal.
19:15Apa leszel.
19:16Lesz kis arkangyal.
19:18Csinálhatsz róla videót.
19:20A pénz is megvan, vele együtt visszakapható.
19:23Mi ez, ha nem zsarolás?
19:25Lecsukatom.
19:26Nem csukják le, mert állapotos.
19:28Lecsukathatod majd a kis arkangyalan együtt.
19:31Jó, nem csukatom le.
19:33Ez lenne egy jó pillanat elárulni, hogy ő is gyereket vele.
19:36Igen.
19:38Hogy vállalhat valaki most egy gyereket?
19:42Így.
19:43Hogy vagy így?
19:45Nézd rám így.
19:46Ó, na tessék.
19:47Tessék!
19:48Van el.
19:49Na komolyan, kitől van?
19:51Egészen szokatlan eset.
19:53A férjemtől. Gondoltad volna?
19:55Kitől van?
19:56Örület.
19:58Már is örül, hogy nem állt fel a halvédőről.
20:01Elkölcsök.
20:02Nincs az elkölcsök.
20:03És mi ez az üzlettel?
20:04A maras szűlt, te szűlsz és én mit csináljak?
20:07Szűj te is, az Nobel-díj.
20:09Vagy alakuljunk át Gáborka Julika bölcsödévé.
20:12Megtanítalak pelenkázni.
20:21Hú, az a kerék az kemény.
20:23Na, hogy vagy? Fáj még?
20:24Igen.
20:25Csak egy kicsit.
20:26Kapsz egy szép cinkcsizmát, aztán egy ideig nem biciklizel. Rendben?
20:29Rendben.
20:30Kapszok, eljössz a pap.
20:31Beviszjük a fiatal embert, aztán el kell mennem oltásra.
20:33Kész vagy?
20:34Rihetitek.
20:35Milyen oltásra?
20:37Utazás előtti védő oltások.
20:39Sárgaláz, meg mindenféle más ezzel.
20:41Majd Gyutkát fogja okolni a vírba.
20:44Egy kicsit.
20:45Egy kicsit.
20:46Ezt mindjárt itt lesz te.
20:47Nem vigyázott el.
20:48Kívánst.
20:49Kér, híjúság.
20:50Mondom, hogy kérdezd meg tőle.
20:51Majd jó álmásét.
20:52Szia.
20:53Maga uram, minimum 60-nal fordult idve.
20:56Honnan vesz ilyen marraságot?
20:57A gyerek rovant a kocsinak?
20:58Én alig gurultam.
20:59Az biztos, hogy a gyerek sem vigyázott.
21:01De maga akkor is gyorsan jött.
21:02Ezt nem mondja komolyan.
21:03Ez a rendőr, ez a kedvencen.
21:05Igen.
21:06Ez mintha a Benny Hillből jött volna.
21:09Várom, hogy csopkodják a homlokát.
21:11Nem tudom.
21:12Nagyon jó fékkel, nagyon jó reflexel.
21:1560-nál 36.
21:17Ez meg mennyi?
21:18Mehetek vőtöd?
21:19Köszönöm, tessék. Viszontlátásra.
21:22Egy ilyen szűk lakótelepi utcába
21:24nem lehet ilyen sebességgel behajtani.
21:26Biciklivel játszani az úton az lehet?
21:28Nem.
21:29De ez a szülők felelőssége.
21:31Mert majdnem neki men.
21:33Meg csak a kereke görbült el.
21:35Azt semmiség megjavítani.
21:37Egy biciklivel konkrétan dobhatod ki.
21:39De hát ugye, mint tudjuk.
21:41A szomszédokban minden lehet csinálni.
21:43Azt 11-én délúta 3 órakor.
21:45De remélem nem a megérkeztek.
21:47Kocsival megyünk.
21:49Biztosan két nappal előbb ott leszünk.
21:51Mit vigyünk meg te?
21:53Magatokat.
21:55Semmire mutlóségünk.
21:57Lakáson nincs.
21:59Pénzünk nincs.
22:01Tehát gondunk sincs.
22:03Anyámék is szerették?
22:05Nagyon.
22:07Néha úgy érzem jobban, mint engem.
22:09Nagyik kezdettől csak az Éner kölcseimet féltette.
22:11Az ővét persze nem.
22:13Nagyapó meg mindenben partner.
22:15Sajnos mennem kell.
22:17Azt hittem ebéd elünk egyet és mindent megválható.
22:19Akkor a szomszédok csoportban voltak.
22:21Ilyen képek a repülős forgatásról.
22:23Jaj, ott szoktak lenni.
22:25Ilyen színfalak mögött képek.
22:29Versős embőr megosztja őket.
22:33Hol a nagyon jó?
22:35Kórházban.
22:37Leengedtem játszani és elütötte egy autó.
22:39A doktor jött ki a mentővel.
22:41Eltölt a lába.
22:43Mi a fenének, engedtem le őket játszani.
22:45Ráadásul Jócsi biciklia is összetört.
22:47Szép.
22:49Ez a villoma nem lopja be magát a szívembe.
22:51Itt a szép nyugodt első este négy hét után.
22:55Nem játszol velem valamit?
22:57Gyere öreg fiú,
22:59megnézzük azt a mi cigrit.
23:01Siessetek, mert melegítem a vaca.
23:03Milyen jó játék.
23:05Gyere, kalapálunk egy cigrit.
23:09Nem tudok fürödni.
23:11Ugyan miért?
23:13Mert nincs meleg víz.
23:15Felteszel egy fazékba a vizet és megmelegíted.
23:17Gyó kanyó?
23:19Apa azt mondta,
23:21kérdezzelek meg, hogy mi újság.
23:23Azt mondta, kedves tőle.
23:25Na ülj le Csibe,
23:27mesél le.
23:33Év egy lakásban a doktor,
23:35a felesége és az ő
23:37Csiben névre hallgató,
23:39gyönyörű szép...
23:41Egyismerős a történet.
23:43Sejtem, kikről van szó.
23:45Mindenkéle eseménye, kalandok után
23:47ez a három tagú család
23:49át fog alakulni.
23:51Tudom, apa elutazik.
23:53Ez nem újság.
23:55Attól tagja marad a családnak.
23:57A létszám nem csökkenni fog, hanem nőni.
23:59Ide költözöl hozzánk.
24:01Nálunk leszel, amíg apa elmegy.
24:03Nem, nem Csibe.
24:05Nagyon kedves tőled, hogy ennyire örülsz,
24:07de egészen másról van szó.
24:09Lehet, hogy pár napot én is itt leszek veled,
24:11aztán veletek.
24:13De aki ide költözik,
24:15az egy egészen ismeretlen,
24:17nagyon picike fickó lesz.
24:19A jocó.
24:21A dagat.
24:23A dagat.
24:25Itt lesz egy baba.
24:27Nálunk lesz egy kis baba.
24:29Nekem lesz egy kis testvérem.
24:31Azzám neked.
24:33Persze elsősorban nekem lesz még egy unokám,
24:35aki mellesleg a testvéred.
24:37Hát ez óriási tyúkanyú.
24:39Ez pompás.
24:41Nem gondolod.
24:43Anyu.
24:45Gratulálok.
24:47És akkor most minden szép és jó.
24:49Igen.
24:51Fiú lesz vagy lány?
24:53Azt még én se tudom.
24:55Itt van?
24:57Mozog is?
24:59Szülőként elmondani ezt?
25:01Nem tudom.
25:03Nem, csak nekem ne kelljen mondja el a nagyanyja.
25:05Igen egyébként ez bent nem ismernem volt.
25:07Nem már.
25:09Hát én akarom látni a reakcióját.
25:11Nem sztráda, egy lakótelep.
25:13Ez igaz, de a gyerekeknek ott van a park.
25:15Miért kell nekik ezen a koszos aszfalttól játszani?
25:18Ez a gyerek most itt biciklível rohangál,
25:21öt év óva, ő fog itt autóval szágóldozni
25:23és üti el a gyereket.
25:25Megyen még, van őben.
25:27Köszönöm, jól laktam.
25:29Bosszankodom a telek miatt.
25:31Most már remény sincs semmiféle lakásra.
25:35Bosszantó.
25:37De nem maradnak fedél nélkül.
25:39Őkösen is elférünk itt.
25:43Én nem örülnék, ha kettesbe kéne lézengeni
25:45ezzel az öreggel itt ebben a nagy lakásban.
25:47Na tessék.
25:49Ezt kapja az ember.
25:51Nincs kedve velem lézengeni.
25:53Jó, mi?
25:54Majd csak lesz valami megoldás.
25:56Vagy nem.
25:57Itt a nagy gazdasági fellendődés.
25:59Még ti kaptok pénzt, ha elfogadtok egy lakást.
26:03Jó, emberek hősélyesen viselkedtél.
26:06Csókolom, itt a gyerek.
26:08Csókolom, itt a gyerek.
26:10Csókolom, köszönöm szépen a segítség.
26:12Nem kap egy mankót vagy valamit?
26:14Nagy baj van.
26:16Vara nem törik.
26:18Eléggé fájdalmas, de legalább hamar gyógyul.
26:20Csókolom, jó éjszaka.
26:22Doktor úr, igen? Megcsináltam a kerekeset.
26:24Mint az új.
26:26Hát ez...
26:28És nem semmi.
26:29Kiszedé a nyolc-ast, kidencs-ast, tízest is a kerékből.
26:32Hát miért kellett ezt?
26:35Nem vagy én, sőnöm, köszönöm.
26:38Nem lehetett annyiba hagyni, hogy oké akkor tönkrement a bicaj.
26:40Nem, hát az milyen város.
26:42De biciklizés nélkül...
26:43Hogy segítenek egymásnak, ugye itt a szomszédokban, nagyon fontos mondani, hogy a szomszédok mindig segítenek egymásnak, önzetlenül.
26:54Igazán sajnálom.
26:56Én is. Nem tudom, mit szól majd az anyád.
26:59Na most megtudod.
27:00Talán már itt is van.
27:05Ne haragudjatok, a gyerekek itt vannak?
27:07Itt már lefeküdtek.
27:09Akarod, hogy itt meredjenek éjszakára?
27:12Tamással egy kis baleset történt.
27:18Tudtam. Érezte.
27:20Biztos voltam benne, hogy nem lehet rád viszni a két gyereket.
27:27De fura lesz egy kis...
27:28És nem semmi reakció?
27:30Igen.
27:31Igazad van.
27:34Tanfolyam.
27:36Jemen.
27:38Aki nem tud arabusul, ne veszéljen arabusul.
27:41Én Magdit kértem meg.
27:42Milyen kiégett a kép hirtelen.
27:44Én Dénes bácsának szóltam.
27:46Hogy szerezzen itt lakást két fiatalember?
27:50Márják máig, ha tudnád.
27:52Márják máig, ha tudnád.
27:54A penésztől a hangom is tök remek.
27:58Akkor remélem nem javítják meg a lakását.
28:02Telenket mosok öregkoromra.
28:06Na.
28:08Vilma, veszekedni azt tud.
28:10De mosse adta ide a pénzt a nyaralásért.
28:17Janko.
28:18Jó estét.
28:20Meglett a fényképezőgépem, csak azért zavarok, hogy nehogy nyugtalankodjonak miatta.
28:24Köszönjük igazgató, hogy most már biztosan nyugodtan fogom.
28:27Jó is.
28:29Passzív, agresszív.
28:30Tehát, hogy elmegy hozzájuk a címükre este, hogy megmondja, hogy meglett a fényképezőgépem.
28:36Telefonálni nem...
28:37Ja, bár nincs telefon.
28:38Nincs telefon, de hogy ez annyira fontos volt, annyira...
28:41És akkor mindenki ezzel elmegy az összes emberhez, aki valóban van, hogy ne nyugtalankodjon.
28:48Most már biztosan nyugodtan fogomra lenni.
28:51Hát, történtek dolgok itt is, tessék.
28:57Úgy van.
28:58És mi is itt álltunk ennél a lépcsőnél.
29:01Igen, pont itt, ahol most a kamera van.
29:03Hát, fiatatlan.
29:04Bézzel, történelmi helyszíne.
29:06Szomszédok rajongoknak ajánljuk, hát ha ti is bebocsátást nyertek egy kedves loko által.
29:13Vagy nézzétek meg a videónkat a Szomszédok helyszínelő címmel megtaláljátok Youtube-on.
29:20Ajánljuk magunkat!
29:22Megyünk is, jövünk is, sziasztok!
29:25Hello!
29:29Sziasztok szomszédaink!
29:31Sziasztok!
29:32Beszélgessünk kicsit a Szomszédok 34. fejezetéről így veletek együtt.
29:38Így van, ezen az utónyári napon, vagy nem is tudom mi lehet már.
29:45Hát, augusztus.
29:47Augusztus körül nem, sose tudom a fonnalat, hol is tartott.
29:50Hát, legutóbb mondták, hogy most jön elvileg az esküvője.
29:55Igen, igen.
29:59Alma és János esküvője.
30:03Tehát, huszonöt fő vendő.
30:05És már itt is azt szervezik.
30:07Hát, milyen menüt parancsol van?
30:10Olcsó, közepes, elegáns.
30:12Hú, ez a színész.
30:14Rámítsz fel?
30:15Ő ilyen kabarékpap volt nagyon sokat, meg a kávölgyi showban mindig ő volt az egyik színész.
30:21Egy kávéval megkínálhatom?
30:2328 éve nem csinálhatom.
30:25Úgy emlékszem, úgy hívják.
30:26Nem rémlik.
30:28Ő ilyen nagyon-nagyon sok ilyen komikus műsorban volt.
30:31Erőleves fűlt tojással, Gordon Blu, rizs sült burgonya, vegyes savanyúság, hosszüveg vörös és fénybosz.
30:41Mindig megismertem is, ha ismerős volt az.
30:43Túlos csúsza, vegyes rétes.
30:45Pompás, nem?
30:47Nekem is így zajlott annak idején az esküvő előkészület, bár nem volt egy túl komplikált dolog, csak legszűkebb családdal.
30:56Tehát, ismerem.
30:58Tudd valami mást is ajánlani?
31:00Tudok ajánlani.
31:01Homárlevest.
31:02Konzer.
31:03Ajánljon már valami rendes ételt, jó?
31:06Egyszerű, ha választani tetszik, ezen felül van minden.
31:10Írom.
31:11Kér.
31:14Hortobányi palacsinta, csirkepörtölte.
31:17Csikatésztás, húsleves, vegyes grilltál, vörös begymódra.
31:22Vörös begymódra.
31:23Saláta külön asztalon, krumpli pöré, almás, túrós, meggyes rétes, kávé, borok, sörög, pezsgő.
31:29Na, most mondjon árat, uram.
31:32Ez körülbelül 15 ezer forint.
31:35És tizenvalány ezer forint, amit mondok.
31:3815 százalék áfa elnézést.
31:4010 százalék felszolgálásodés, szóval együtt egy huszas videót parancsok?
31:46Isten ővíz.
31:48Mi itt majd egymást nézzük, arra nincs áfa.
31:52Hát akkor megegyestünk, holnap délután hatkor.
31:55Ja, persze, értem.
31:57Az először.
31:58Tessék, itt van 6 ezer.
32:01Nagy szeretettel várjuk a kedvesen.
32:03A többit majd én rendezem.
32:05Késik, nem értem.
32:08Először ment be a klinikára, és tudta, hogy jöttük.
32:11Kezdjünk-e mi ide?
32:13Ne, váljunk még egy kicsit.
32:15Nem volt korai, ekkora műtét utána kezdés.
32:17De.
32:18Én el akartam mindig két-három méter pihenni, de nem ő azonnal dolgozni akar.
32:22Ezt a szopát láttuk már korai?
32:23Nem, nem dereng. Én is ezen gondolkodtam.
32:25Na, hozom az ebédet.
32:27Már pedig elvileg ugyanaz a házuk, ahol ugye később is még sok jelent játszódik, de ez nem dereng.
32:34Várlak.
32:35Tízkor megy a gyerekedzésre. Ha fél tizenegre össz, az jó. Csinálok egy finom ebédet.
32:41Amik ezt nem csinálják túl, átgondoltam.
32:44Igen, tiszkrétek.
32:45Tessék!
32:47Faliét félretettem, karancsoljat.
32:49Bocsánat a késésér.
32:51Egy jós volt.
32:52De hát első munkanap, mindenki érdeklődött, mindenki kérdezett.
32:56Egyetek, csak nekem nincs étvágyom.
32:59Talán egy korty ástány.
33:01Hátul azok a nád szárok.
33:03Horai volt még ez a kezdés. Nagyon sápad, vagy fiam, nem akarsz lefekni?
33:06Nagymamámnak is volt.
33:07Igen, ilyen díszítő elem.
33:09Elnézést egy pillanatban.
33:11Elnézést egy pillanatban.
33:12Főleg vidéken láttam.
33:18Zsuzsanna nap alkalmából Isten éltesse sokáig.
33:21Hát ez igazán nagyon kedves.
33:24Nagyon szépen köszönöm. Ez gyönyörű virág.
33:27Tényleg nem vagyok még rendben.
33:29Ő is nádakat hozott volna.
33:31Igen.
33:32Kikapja gyorsan nádat.
33:33Boldog.
33:34Hát jó.
33:35Na, először megköszönött a kemenc.
33:37A legrosszabbkor jöttél.
33:39Ez elég ronda.
33:41Majd megszépül ne nyújj hozzá, mert összenyomod.
33:43Na, mesélj.
33:44Baj van.
33:46Nocsak.
33:47Nem hagyhatom itt a gyereket meg Julit.
33:49Nem is beszélve az állapotáról.
33:51Ez vajon tényleg ott volt abban a házban?
33:54Hogy ez a...
33:55Pontosan ereg van voltam.
33:57Mert ezt sose tudtam meg, hogy az, ami csak más helyszín.
34:01De hogy ezért külön elmentek-e másraba?
34:03Vagy pantott volt a házban egy ilyen.
34:05Mérdj meg, sikerült végre megszervezni ezt az utat.
34:07Ezt nem tudom.
34:09Igaz?
34:10Ez a dilemma egyik fele.
34:12Másik, hogy itt a várandós feleség és most vívődik az érző...
34:15Ó, az valami filmest tudsz.
34:17Koreai bűnű ügyi film, vagy valami ilyesmi lehet azért.
34:21Júj, most csak a kisbapa érdekli.
34:23Rendben van, reméljük egészségesen megszervezni aztán...
34:25Merítsük ki, hogy milyen film van.
34:27Jön a kérdés, hol a pénz? Miből élünk?
34:29Idefigyelj, doktor! Honnan tudjam én azt, hogy mit kellene döntened?
34:33Se apa nem voltam, se jememben nem készülök.
34:36Még azt sem ígérem, hogy pénzelem a mágencsaládot, mert örülök, ha megélek és nem szorulok másra.
34:41Nagyon lestrapált itt minden felszerelés.
34:43Igen, azért gondolom, hogy itt hapszak valamit, de megtisztítani már.
34:48Aztán elpusztult nem használt.
34:50Akkor mi a fenének piszkálsz?
34:53Tudod a véleményemet, ismered a magad érzéseit.
34:56Csinálj, amit akarsz.
34:58És nagyon szépen kérlek, menj a fenébe, mert elrontom a legjobb munkáimat, és hozzátok költözöm costquartéra.
35:04Gyere.
35:05A napi zsíros kenyeret garantálom.
35:10Értem az utalást, mert szegények.
35:14Köszönöm szépen.
35:15Nem.
35:16Csak egy kicsit fáradt vagyok.
35:17Aquvincum.
35:18Téged nem érdekel a régészet?
35:20Nem.
35:21De szívesen hallgatom, amit beszélsz.
35:23Akkor mi érdekel egyáltalán?
35:25Azt hiszem, orvos szeretnék lenni.
35:28Persze mentős, mint a kapád.
35:30Nem.
35:31Szűrész vagy gyermekorvos.
35:32A leghihetőbb rondi helyszín 13 éveseknek.
35:35Igen, igen.
35:36Én is oda vágytam mindig.
35:38Nekem?
35:39Túl nagy a korkülönbség.
35:40Biztos nagyon féltékeny leszel.
35:42Te teljesen balonnak nézel.
35:44Miért lennék én féltékeny egy kis babára?
35:47Mert mindenki a baba körül fog nyizsögni, és nem törődnek veled.
35:50Így volt ez nálunk is.
35:52Abugam 7 évvel fiatalabb is. Ő a család mindene.
35:55Nem hiszem.
35:56Megyünk holnap múzeumba?
35:58Nem mehetek.
35:59Hétvégen az őseimmel vidékre kell mennem.
36:01Majd jövő üten fölhívlak.
36:04Menjünk.
36:07Hát meg 13 évesen azért az ember már tudja kezelni.
36:10Esetleg nem vele foglalkoznak, ő inkább.
36:13Jajjön.
36:14Szeptemberben jövök.
36:15Jó piherét.
36:16Össze nem viszlát.
36:17Igen.
36:21Szia Alma.
36:22Szia Juli.
36:23Hol jársz ott ahol a madár se bírja ezt a meleget?
36:25Hát te hogy bírod?
36:26Nehezem.
36:27Mivel szolgálhatok?
36:28Én tulajdonképpen a fotósurat keresek.
36:30Aki keres az megtalál.
36:31Kéd csókon.
36:32Parancsoljon vele.
36:3311-én délután három órakor lesz az esküvőnk.
36:37Tud vállalni minket?
36:38Természetesen.
36:39Színes fotó, fekete-fehér videó, esküvőről, vacsoráról, anyaszonytáncról.
36:44Akkor nem ebben a részben ezt az esküvőnk.
36:48Addig kitalálok az ügyetlened az arkanygát.
36:50Nem kellene dolgozni.
36:51Jánosnak így is elég szállítani.
36:53Gondolom, hogy nem hallom.
36:55Igen, igen, azt nem lehet most.
36:57Csak épp egy kicsit felfrissítenek.
36:59Tehát, mire készülhetek?
37:01Színes fotóra, ha szabad kell.
37:03Tehát, Mutko, nem az volt, hogy két hét múlva lesz az esküvőnk?
37:06És?
37:07Nincs pénzünk, nincs videónk, nincs lakásunk.
37:09Különben minden rendben.
37:10Arkanygat, kint távasabb.
37:12Megrendelés megtörtént.
37:13Férfiaknak helyeit nincs.
37:15Vigasztalhatatlan vagyok.
37:21Mondtam, kérem, Gúno...
37:22Nagyon szépen kérem, halkan kísérjem,
37:25mert nem akarok itt ordítani.
37:27Tessék!
37:28Nem akarok ordítani.
37:36Nem akarok ordítani.
37:51Hát, térben mi megy?
37:58De uram!
38:00Hát ez nem abban a hangnemben van.
38:02Milyen kottája van?
38:04Ez dur.
38:05Hát én nem koloratúr szoprán vagyok.
38:08Hallom, de kérem, nekem csak ez van.
38:10Akkor transponáljon kérem, ez csak nem együgy magának.
38:14Játssz a bariton fekvésben.
38:17Tessék, másik kottát hozni holnapra.
38:19Hát, ez hallatlan.
38:21Próba nélkül kockázhassam az esküvő ünnepélyeségét.
38:25Nem tudom követni a dialógust.
38:28Hát, ez ilyen nagyon szakmai.
38:30Tessék!
38:32Ez nem mehet, kérem.
38:37Ezt én szándékozom előadni az esküvőn.
38:40Hagyják, abba énekeljenek mást.
38:43Művész úr, nem tudna valami mást énekelni?
38:47Mert mi csak ezzel készültünk.
38:50Én is erre készültem, és itt van a kísérőm is.
38:53Maguk cseréljenek.
38:55Nagyon köszönöm, hogy ilyen kedvesek valamennyien.
38:57De ezt beszéljük meg odakint.
38:59Ugyanis ez egy templom.
39:01Azért egyszer próbáljátok végig.
39:04A kis énekel a kis énekel.
39:06Azért egyszer készültünk.
39:08Azért egyszer készül, hogy ilyen nagyos gyakorújátok.
39:12Azért egyszer készül, hogy a kis énekel a kis énekel.
39:16Azért egyszer készül, hogy a kis ételmű, hogy az erőségek van.
39:18Ő állja az egész esküvőt.
39:33Most lehet, hogy én vagyok ilyen nagyon...
39:36Nem intellektuál, de akarnál ilyet az esküvődön?
39:41Különben is ez a váró nagyon kedélyes.
39:43Hát én napfeléte nem akarnék templom esküvőt.
39:47Jó, hát én nekem sem volt, csak hogy...
39:49Nem tudom, tehát ez hogy illik egy esküvőhöz ez a Száve Maria?
39:53Nem tudom, túl magasztos valahogy olyan...
39:57Nem sem lesz reggel.
39:59Megyek isz, amely kárétnek mindenre alkalmatlan vagyok.
40:02Tiszteletem.
40:03Szervusztok.
40:04Szervusz.
40:05Szervusz.
40:09Esetleg egy Durant-Durant.
40:11Jó, le vagy strapálva.
40:13Sok rova a toltás, meg a tank vagyok.
40:15Ilyen kórusosan?
40:17És már megtanultam késsel villával lenni, és most már tudom, hogy hogy kell viselkednie a magyar népköztársaság állampolgárának, ha ellenséges elemek megkísértik.
40:25Még abban már lenne valami, tehát egy nem tudom, koko jumbo-t lenn 30 fős kórussal, az már megint...
40:31Ez baj.
40:33Az Istennek nem találok ember.
40:35Ketté az ember érdeklőzésünk.
40:37Ketté az ember érdeklőzésünk.
40:39Most itt állok helyettes nélkül.
40:41Egyik öcsémnek a bevonuló zenéje, a Mortal Kombat.
40:45A Mortal Kombat szímdala volt, kicsit átdolgozott.
40:49Ehhez illőbb verzióban, de az a dallam.
40:53Állítólag, mondom, állítólag kaphatunk egy olyan 30%-os fizetésemelést.
41:00Az én esküvőben a Drive zenéje ment a Real Hero-al.
41:06A Real Hero? Aha.
41:08Ilyen zongorás feldolgozásban, meg a...
41:10Meg a végén Slip-nak.
41:12Nagyon.
41:13Slip esküvőm, ha lesz, mint a depizeltésedet nyomom a lehetséges tető.
41:18Bocsáss meg.
41:20Nem figyelünk mág erre.
41:22Hát itt ilyen urbámas orvosi dumma volt.
41:24Tessék.
41:25Szia.
41:27Mi csoda?
41:29Mi vérzel?
41:30Nagyon?
41:33Jó.
41:34Jó, vagy kimegyek én, vagy fölhívom Zoltánt.
41:37Jó, feküdj le mindenesetre.
41:39Jó, szia, vigyált.
41:40Segíthetek valamibe?
41:42Júli volt az...
41:43Ne haragudj, de fölhívom egy nőgyógyász barátunkat.
41:45Természetesen.
41:47De mi a baj?
41:48Nem.
41:49A legyedik ólamban van.
41:51Na, gratulálok.
41:53Na, hívd a nőgyógyászt.
41:55Minden esetre menjetek ki ti is.
41:57Inkább gondold meg, amit mondtam.
42:01Zoltán?
42:02Szia itt Ádám.
42:03Ki tudnál menni hozzá?
42:05Minden hülye úton?
42:06Ez hihetetlen.
42:07Még mindig.
42:08Külön meghívót küldtem mindenkinek az esküvőre, és személyes szobámatokat,
42:11akiket a végülőmás választának,
42:12akiket a végülőmás választának.
42:14Itt lehetettük.
42:15Semmit.
42:16Csak én nem leszek kész a ruhával.
42:18De János kit hívott meg?
42:19Dénest.
42:20Ugyanis ő lesz a tanúja.
42:21Meg azt a kedves vidéki papot, aki esketi őket.
42:24Az nevelte.
42:25Sluss.
42:26Na megtudtuk Jánosról, hogy miért nincsenek szülei.
42:30Hogy hogy hol vannak a szülei.
42:33Nincsenek.
42:34Köszönöm.
42:35Tessék.
42:36Hát valahol vannak.
42:37Hát jól, de hogy a sorozatban ezért nem szerepelnek meg, nem fognak meg.
42:42Nem beszélnek róla.
42:44Bak nevelte.
42:46Semmi különös.
42:47Gyere egy találsz tiszta törő között.
42:49Te.
42:50Alakított itt?
42:51Persze.
42:52Holnap kijövöd megint.
42:54Egy maradjon fekve, jó?
42:56Jó.
42:57Te reggelik, vagy?
42:59A gyerek mindjárt itt van lesz.
43:01Azért ide hívom Etus-t.
43:02Ki az az Etus bejárolni, barát?
43:04Házhoz jövő nőgyógyászok.
43:06Igen, hát.
43:07Protekció haver, ugye azért más.
43:10Csókora.
43:12Szia.
43:13De meg nőttél.
43:14Etus?
43:15Szia, le tudnál jönni éjszakára?
43:17Júli nincs egészen.
43:19Júlia meg bent vagy.
43:20Azért ez a csókolomozása ezt nem bánom, hogy kihalt mostanra.
43:23Csopi, én nem kell egy kicsit.
43:25Hát azért van még.
43:26Akkor most én ápollak, jó?
43:28Én is régen Ándon csókolomoztam mindenkinek,
43:31de akkor én se szerettem.
43:33De aztán orszol a helyeten, jó?
43:35Még váj van, akit csókolomozó.
43:37Csopol.
43:38Csopol.
43:39Nem tudom, még nem.
43:40Az lehető.
43:41Tomszéd néni.
43:43Neked jött egy távolatod.
43:45Többi meg a ti.
43:47Ízléses egy asszony.
43:52Ki az?
43:53A finomlelki zsóka.
43:54Finomlelki.
43:55Mielőbbi gyorsválást kívánok.
43:58Stopp zsóka.
44:00Olyan finom, franciás, kedves múlra van.
44:04Ezt a rossz indulatot soha nem fogom megérteni.
44:08Mi öröme van abban, ha vonoszkodik?
44:10Jobb neki attól?
44:12Biztosan.
44:13Isztak velem finom vörösbort?
44:15Na?
44:16Én kérek.
44:17Köszönöm, én még vezetek.
44:21Ez a konyakozás, ez még nem terjedt, ugye?
44:23Te vagy az egyik.
44:24Te pedig a másik.
44:26Későbbi háromsáz részben.
44:28Majd beindulj.
44:31Na, indulj, mert Álva elanszol.
44:33Szia, csókolom, jó iszakad.
44:35Megészekedre.
44:36Egészekedre.
44:38Gábor, már több mint a 10%-et le tudod.
44:41Bizony, bizony.
44:42Ez nem sem.
44:43Vigyáll vége.
44:47Te mit fogsz csinálni?
44:48Ez a kulisza.
44:49A kempingszék.
44:51Félig lelógó magnó.
44:53Ilyen tettem.
44:54Megkérdezem, vilmatni van a gyerekkel.
44:56És ide atodnám végre a pénzt is.
44:58Jutka, mi legyen?
45:00Pont ismerjük ezeket a kempingszékeket,
45:02hogy a szalonna sütéshez még épp jó,
45:05de már ott is ketté törje a hátadat.
45:08Egy 40 perc után...
45:11Ezt a lakárval...
45:13Sok az érznek a protekciót,
45:14hogy elhelyezzék az közötteket,
45:15valami otthon van.
45:16Vagy protekció nélkül sok pénzért.
45:18Csak, hogy pénzünk sincs,
45:20és protekciánk sincs.
45:22Megkérdezem, anyát nincs-e valami ötlete?
45:25Ide is hozhatnánk, de ki látja el...
45:27Gyutkán, ha megint tök más aljában,
45:29mint az előző kis részben.
45:31Igen.
45:32Hát ez az.
45:34Talált bennük az eskületünk.
45:35Ezt nem is értem, hogy van.
45:37Nem kell virágod benne?
45:38Magánemberként sem hiszem,
45:40hogy ilyen gyakran változtat frizurát.
45:42Jó napot kívánok.
45:44Hát a forgatások ütemezése.
45:49Lenne egy jemeni utam szeptember.
45:52Nem kaptam az előzetes értesítést.
45:54Foglaljon a helyet, kérem.
45:56Igen, itt van.
46:00Oltások, tanfolyam, ha ezeken túl van, akkor minden rendben.
46:04Igen, de én...
46:06Szóval nem mondom az utat.
46:08Miért pályázott, ha nem akar menni?
46:10Mert nem tudtam, hogy a feleségem...
46:13Szóval, hogy gyereket válunk.
46:15Nem hagyhatom itt.
46:17De azt hiszem, ez nem tartozik magára.
46:19Ez nem ilyen egyszerű, kérem.
46:21Most kapásból nem tudom megmondani, hogy mi a helyzet.
46:24De itt egy csomó költség is felmerült, amit meg kell térítenie.
46:28És ha a repülőjegye is megmondod, hogy egy külön vagyon, hogy mennyi, azt nem tudom.
46:32Biztos, hogy nem akar menni?
46:34Teljesen biztos.
46:36És minden anyagi következményt vállalok.
46:39Hamarabb is meggondolhatta volna a retéret.
46:42Ez hivatal.
46:44És nem játszótér.
46:46Pedig akartam hozni ugrókötele.
46:48Végre ezt a sztoriszállat le tudtuk.
46:50Ezt köszönöm a fáradozását, és várom az értesítést.
46:52Elsőre.
46:53Hát, még azért vannak következmények, igen.
46:55Itt ez a költségtérítés.
46:57Nem jöttek.
46:58Nem.
46:59Alma?
47:00Itt aludt ruhástól a nagyszobában.
47:02Hajnalban küldtem el, hogy feküdjön már le.
47:05Most mondd meg!
47:07Legésik a lányok esküvőjét.
47:09Biztos kultnak jött közbe valami megint.
47:12Nem szeret minket.
47:14Sose szeretett.
47:15De azért a lánya esküvőjét.
47:16Akkor mégis ma van az esküvőjét.
47:17Hát nem értem.
47:18Én nem értem ezt.
47:19Igen, ez fura.
47:20Nem aznapra, vagy másnapra kért videózást.
47:23Bevetted a vérnyomás gyógyszert?
47:27Elfelejtetted.
47:29Ugrottunk és nem tudom mennyit.
47:32De 11-et mondott, és annyi kell, hogy legyen a résznél,
47:37mert az előző rész az, amikor Júrius vége pedig volt.
47:40Már megnézzük a végén, most így fejből én sem tudom,
47:43de akkor meg azt mondja, hogy 11-én lenne az esküvőjét.
47:46Ja, ma.
47:47Ma megy elfotóst keresni az esküvő napján.
47:50Igen, van fel.
47:51Kutészké, mint egy vezérigazgató.
47:53Tényleg itt van egy, a szomszédokhoz nem,
47:56hogy abban nem megszokott időkre.
47:59Nem tudom, fura.
48:01Nem csak kernézmennyugdíjba, hanem a zettai is.
48:04Na jó, de sminkeshez is miért menne?
48:06Ja, igaz, igaz.
48:08Na jó, ez itt...
48:10Hát most...
48:12Hát én így nem is nézem szóval.
48:14Igen, hagyjuk a proteket.
48:16Ez értelmet.
48:18Őjjenek, én nem akarok funkcionárius lenni.
48:20Nem nekem való.
48:21Magát szeretik az emberek.
48:23Ez néha olyan feladatokat jelent,
48:25ami elől nem lehet csak úgy érzelmi alapon kitérni.
48:28Nincs ebben semmiféle érzelmi motívum.
48:30Én iszonyodom az íróasztaltól.
48:32Keresni akarok.
48:34Gyereket szeretnénk.
48:35Nincs bútor, nincs kocsim.
48:37És ha szabadidőm van, akkor keresek valami alkalmi munkát,
48:39és ha az adó nem viszel mindenemet, akkor pénzt csinálok.
48:43Később sem lett kocsijuk.
48:45Akkor nem kereshetek semmit.
48:47Nem.
48:48Én most csak súgtam.
48:50Világos?
48:51Nem is láttam magát.
48:53Köszönöm, hogy tájékoztatott.
48:54Remélem azért nem nyírnak ki, amiért nem vállalom.
48:58Elenged egy negyed órával hamarabb.
49:00Egy kedves szomszéd...
49:01Ezek a feltűrt...
49:03Miami-vá...
49:05Ez nagyon akkori.
49:07Köszönöm.
49:09Viszlát.
49:10Viszlát.
49:11Magyar Don Johnson.
49:13Szabad az nekem valamit kérdezni.
49:15Parancsoljam.
49:16Ma lesz itt az a szép esküvő.
49:18Biztosan tud róla a doktor úr.
49:20Na már most.
49:21Én nagy utánjárással szereztem egy szép mirtusz koszorút
49:27NASA játékban.
49:28De nem tudtam aludni.
49:30Mondja, nem illetlenség egy ilyen koszorút adni?
49:35Fogalmam sincs, Bőm úr.
49:37Én még soha életemben nem adtam és nem is kaptam mirtusz koszorút.
49:41De olyan kedves ötlet biztosan nagyon fognak neki örülni.
49:44Adja oda bátra.
49:45Nagyon szépen.
49:46Köszönöm a tanácsot.
49:47Átadom.
49:48Képzeld el, egy 24 órás műszak után ilyennel tartanak fel az ajtón előtt.
49:54Igen.
49:55Tehát kérem az egy szörnyetek volt.
49:58Mirtuszon is meg a nélkül is.
50:00Majd egyszer elmesélle.
50:02Megyünk ügyítőket, meg sok tejet.
50:04Neked anyád napos se sok tej, se szénsavas nem jó.
50:07Viszont veszünk sok Mirelitet.
50:09Áh, ezek a kedvenceim a közértes részek.
50:11Áh.
50:12Érzem a szagokat.
50:13Érzem a kifolyt zacskós tej szagát.
50:16Én sok minden veszel.
50:18Anyád napos feküdnél tel apát hajt.
50:20Most mindenfélét megveszünk jó előre és betesszük a mély hűtőbe.
50:24A törlőrondgyal, ami még büdösebb mindennél.
50:26Kettőr legalább.
50:28Etus, te soha sem szoktál elfáradni.
50:30De.
50:31Például most is az.
50:33Én csak a saját ágyamban tudok alulni és majd szörp a apádánkában adottam.
50:37Az, az Pepsi kólák vannak, a klasszik.
50:40Aha.
50:41Üveges.
50:42Á, nem.
50:43Iven vidékre utazott a születben.
50:45Majd máskor.
50:50Tamás, önnyi.
50:51A lehetőbb a simt.
50:53Ne haragudj, hogy a múltkor ugyaniteges voltam.
50:55Úgy utálok késni.
50:57Áh, semmi baj.
50:59Csak napokig nem aludtam úgy bántott, hogy pont akkor történt Tamással valami, amikor rám víztad.
51:04Tamással akkor is történik valami rám víztad.
51:06Köszönöm a víznyarat.
51:08Nagyon állás.
51:09Csak tolom.
51:10Csak tolom.
51:11Csak tolom.
51:12Csak tolom.
51:13Igen.
51:14Hát maga mit keres itt?
51:15Nem baj, majd Feri kiegyenesíti.
51:17Körülbelül 20 forint.
51:18Itt a kereke.
51:1920 szép, kemény, magyar forintot.
51:22Megéri, nem?
51:25Egyébként csinálom az órarendet.
51:28Havel ezt mindig az én nyakamba varja.
51:31Pedig ezt igazából a matematika szakosoknak kellene csinálniak.
51:36Segíthetek?
51:37Most van egy kis időm.
51:38Nem.
51:39Azt a mindenit, ezt a vágást.
51:41Két másodperc alatt felveszte a szemüvegét.
51:43Ezt majd nézzétek vissza.
51:45Ez zseniális.
51:46Fel se tűnt.
51:49Az előbb még nem volt rajta.
51:51Ne haragudj, nem szeretek ilyesmit szóba hozni, de...
51:54Ugyan már.
51:55Mondja csak, miben segíthetek?
51:56Nem segítségről van szó, hanem...
51:58Hol a lóvé?
51:59Szent Isten.
52:01Mit?
52:02A pénzt a gyerekek nyarolásáért.
52:04Rémes.
52:05Nincsenben hülyülök.
52:06Ne haragudj, már is adom.
52:08Nem adom.
52:10Nincs nálam.
52:12Holnap bejössz?
52:13Nem, Ferélvel holnap vidékre megyünk.
52:15Akkor még ma felviszem, jól?
52:17Jó.
52:18Jó.
52:19Jó reggelt.
52:20Olyan, olyan jó...
52:22Jó reggelt.
52:23Anyáink?
52:24Még nem jöttek.
52:25Akkor nem aznapra, akkor másnapra kérte a videózás.
52:28Igen, fel.
52:29Te mondd csak lányom.
52:31Ilyen ruhában jöztem.
52:33Mondjuk egy sütörtöki esküvő is érdekes.
52:35By the way.
52:36Köszönöm, egy jó úr.
52:38Köszönöm.
52:39Az első 23 perc a szerdán játszódott.
52:40Úgy tűnik.
52:41Abban az elegánség.
52:42Ez azért nagyon szokatlan.
52:43Még csak az ijányzik.
52:44Na, ide nézz.
52:50Ezt csináltam.
52:51Én vartam neked.
52:53Milyen?
52:54Nagyika, hát ez gyönyörű.
52:56Hát ez igazán nagyon gyönyörű.
52:58Akkor próbáld fel azonnal meg megöl a kíváncsi.
53:00Megöl a kíváncsi.
53:01Ezt is az esküvő napján próbálja fel először.
53:03Igen.
53:04Majd én nyisztem.
53:05Hát erről álmodni sem értem volna.
53:07Tehát szerintem a buszon írták a forgatókönyvet, hogy valamit.
53:11Mert ez így a szomszédok sztenderthez képest is nagyon kacsvasz.
53:16Előre is szeretnék minden jót kívánni és Isten áldását.
53:21Köszönöm.
53:22Nagyon szépen.
53:23Figyelj már, előbb a bőm azt mondta, hogy ma lesz az esküvő.
53:26De szép.
53:28Ezzel aztán tényleg olyan leszek, mint egy igazi meg.
53:30Lehet, hogy az már a ma reggel volt, amikor jött haza a mi éjszakból.
53:33Vagy lehet, hogy kettő kokkelt az alma.
53:36Nem tudom.
53:37Hű.
53:38Micsoda ruha.
53:39Ez igen.
53:40De szép ruha.
53:41De szép esküvő lesz.
53:43Egy kortos kádőm úr.
53:44Csak kézem ilyen.
53:45Kivételesen a fiatalok kedvéért.
53:47A fiatalokra.
53:48Jó, töntve.
53:55De erős.
53:56Mi ez?
53:57Aki már nem vezet.
53:58Kóserpálinka.
53:59Na de ilyet református esküvő előtt kóserpálinka.
54:05Felborult a világ.
54:07Anyu most nem is tud eljönni az esküvőre.
54:10Miféle esküvőre?
54:12ows.
54:13Ehudod, ugkitié-od.
54:14Nem is.
54:15Tudok ez a pl rooményhez néz.
54:17Dehogy is.
54:18Ez a rész olyan, hogy gyerekként зад felét nem érted, hogy mi zajlik.
54:20Tegnap azt árította, hogy régészeti gyakorlat ideje.
54:22Hazudott.
54:25Eljösszawsztat divele.
54:26Biztos ez találtaposzatás bizt.
54:28nek a ÉUSben.
54:29Most nagyon válatos vagy.
54:30Csak miért becsapott.
54:31Különben már túl voltam a dolgon.
54:33Túlművelt.
54:35Túlművelt.
54:36Tudálékos.
54:37Ezt te mondtad, és igazat volt.
54:40Le van ejtve.
54:41Vegyünk le ezt a szatrot, mert olyan nehéz, hogy mindjárt ez is le lesz fejtve.
54:45A fenelgye meg, azért még is bosszant.
54:48Ne búsulj, bánatásul elmegyünk együttfagylatotni.
54:51Apána biztos otthon lesz, kivesszük a szabadságot.
54:55Egyébként én minden nagy szerelmi bánatra fagylaltozom egyet.
55:00Az ott a szerelmesen már fesznek, nem sűrűn.
55:05Valaltozni gyakrabban szoktam.
55:08És volt olyan férfi, aki becsapott téged?
55:11Ritkán. Általában én már előtte elzavartam.
55:15És a virág, doktor?
55:17Honnan tudta, ha elzavart, hogy becsapta volna?
55:19Részéről biztosan. Előtte elzavarta.
55:21Egyébként pont 14-szer kérte meg a kezemet.
55:24Hát.
55:25És hozzámész?
55:26Aznap, amikor te Ivánhoz. Na, gyerünk.
55:31Semmi bajnál. Igazán kedves tőled, hogy ide néztél.
55:34Meddig feküdjék?
55:36Majd én szólok, ha fel kelletsz.
55:38Akkor az esküvőre sem mehetek el?
55:40Te jóisten.
55:42Teljesen kiment a fejemből.
55:44Azt hittem, hogy végre kialszom magam.
55:46Csak arra, hogy szépen fekve.
55:48Ilyenkor még a saját esküvődös engednélek.
55:50A lelketre vennéd, hogy lányanya legyek.
55:53Lelkemre.
55:55Iszol egy kávé?
55:56Ne, nem kérek semmit rohanok.
55:58Csak mozdalikenhetsz fel.
56:00Szia, pihenj.
56:02Már minden megtörténik.
56:08Én meg katonasza kevény voltam.
56:12Ezt láttam viszont gyerekként,
56:14és nagyon mély nyomot is hagyott benne.
56:16Nem, aha.
56:17Nem mondjuk el.
56:18Prókert képződöm.
56:19Csak hazudni.
56:21Ne félj, ha két párat látsz, akkor is összeadják őket.
56:24Megjessz az esküvő.
56:27Sose készültök el?
56:29Kíváncsi vagyok.
56:31Itt állok az italokkal.
56:33Jó, add be.
56:35De ne kukucskáj.
56:36Full látszik, mivel érdekes.
56:38Jó.
56:39Mondj meg a nagyújok.
56:41Jó hát?
56:42Figyelj,
56:44Pia állás előttem.
56:46Igen?
56:47Igen is.
56:48Szerus János.
56:49Szerus Lenken is.
56:51Lenke első fejezet a sosem iszom életemben.
56:57Csókot kérem megismételni, sajnos lemaradtam róla.
57:01Indulni kéne.
57:03Na most már tényleg csak az ízem miatt.
57:05Lassan el is fogy.
57:06Én ezt a borókat, állinkát hoztam.
57:08Saját gyerek.
57:09Részegen jó esküdni, hát végül is.
57:14Íme a nagyika művel.
57:20Varázsló vagy közértes.
57:21Rócsinási vartákóval nem összetben.
57:24A szuknyarésznek lehetne lágyabb az esése?
57:27Nem kell lágyabb.
57:29Gyönyörű vagy.
57:31Ízelek te nyavajások.
57:33Ha ez a vén ember ki nem dobja a régi gépen...
57:36Na tessék, de hoztam egy ujjat.
57:38Lehet, hogy attól lett ilyen szép.
57:40Rendellek a nagyinál egy kosztümöt is.
57:42Éljen Lenke néni.
57:44Végre. Biztos vagyok azok.
57:47Na most figyeljetek.
57:50Fezítsen a pont távját, nézz ki annak és asszonynak.
57:53Ilyen forró nadrác.
57:56Forró nadrác.
57:57Forró nadrác.
57:58A külügyminisztériumtól jött.
58:01Úgy, ahogy tudod rendes kottát szerezni.
58:04Nem akarok miniszterelnök lenni.
58:05Maradok inkább nyomdász.
58:07Itt mindenki kölcsönt kér, de senki nem adja meg.
58:11Megvetkezni a külületeket.
58:13Csak baj ne legyen a babával.
58:15Megvetkezni a külületeket.
58:17Megvetkezni a külületeket.
58:19Csak baj ne legyen a babával.
58:21Csak baj ne legyen a babával.
58:31Megnyugodtam, majd én vigyázok rá.
58:33Remélem.
58:35Nem sértettem meg a mirtusszal.
58:37Még egy utolsó felvétel az esküve előtt.
58:41Mit akarhat a külügyminisztérium?
58:43Az csak valami rossz lehet.
58:46Na, olvasd már, hogy mi az.
58:49Értesítem, hogy Kurt és Nóra Niszky
58:52augusztus 9-én a berlini autópályán
58:55halálos autókban esett áldozata lett.
58:59A külügyminisztérium.
59:01Úristen.
59:07Azért ez...
59:09sokkoló.
59:11A legnagyobb dráma
59:13volt eddig, sőt,
59:15hát ez kifejezetten egy elég nagy.
59:17És mondom, hogy a gyerekként ez így nagyon megmaradt bennem,
59:19hogy Úristen itt így.
59:21Az bevont az esküvőjén tudja meg, hogy meghaltak a szülei.
59:23Ez mennyire
59:25szemét húzás.
59:27Hát meg a takjék gyerekek.
59:29Hát nyilván, persze.
59:31Ők is.
59:33Igen, egy ilyen sokkoló végkifejlettel búcsúzunk sajnos.
59:37Jó.
59:38Az igen sok történéssel rendelkező 34. epizód vagy fejezettől.
59:43Jó.
59:45De folyt köv meglátjuk, hogy hogy dolgozza ez fel a család.
59:48És akkor tizenegyedike kell, hogy legyen.
59:50Igen.
59:51És így is van.
59:52Így van.
59:53V.
Recommended
1:00:38
|
Up next
59:39
59:48
1:00:17
1:00:44
1:30:12
1:59:04
1:59:11
1:31:24
1:59:23
1:56:18
56:32
0:46
2:11
2:55
Be the first to comment