Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 4 mois
Film Drame réalisé par Andrzej Jakimowski.
Avec Edward Hogg (Ian), Alexandra Maria Lara (Eva), Melchior Derouet (Serrano), Frappat Francis (le docteur), João Lagarto (frère Humberto), Cláudia Soares (une étudiante), António Rolo (un étudiant), Alix Planco (Ian's Student), Denilson Gomes (Ian's Student), Wallwork Ellie (Ian's Student), Grace Whitford (Ian's Student), Jason Monero (Ian's Student).
Sortie en 2013.

Synopsis :
Ian est le nouveau professeur d'un établissement spécialisé pour des jeunes élèves malvoyants, situé sur les hauteurs de Lisbonne. Ses méthodes étonnent ses collègues, qui pour la plupart restent perplexes. Ian enseigne l'écholocation, technique qui permet à partir de la résonance des objets, de s'imaginer l'environnement qui les entoure. Bien au-delà de ses cours, le jeune professeur souhaite ouvrir ses élèves au monde. Il fait la rencontre Eva, une jeune femme également atteinte de cécité. Celle-ci en a assez d'être résumée à sa condition de non-voyante et de la condescendance de certains. Avec Ian, elle découvre une autre façon de "gérer" son handicap....

En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php

Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba

Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Transcription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Wer geht los und findet raus, was die junge Lady macht?
00:32Ich mach das.
00:33Na dann los.
00:33Ohne meinen Stock?
00:35Blinde brauchen keinen Stock.
00:36Ein paar von uns denken, dass das gelogen ist.
00:40Schlagen Sie nicht so fest zu, sonst zerbrechen Sie ihn. Er gehört Ihnen nicht.
00:44Sie wissen, wie man ohne Stock zurechtkommt. Glauben Sie, dass ich das auch könnte?
00:49Komm mit.
00:51Zieh die an.
00:54Ja, in diesem Laden gibt es keine Bessung.
00:57Übervorsichtigkeit zahlt sich nicht immer aus.
00:59Manchmal ist es klüger, Dinge schnell umschlossen zu machen.
01:05Alles in Ordnung, Sir?
01:07Alles bestens.
01:08Was macht ihr denn da?
01:09Doktor, wenn Sie teilnehmen wollen, müssen Sie sich die Augen verbinden.
01:14Wo wolltet ihr hin?
01:16Wir warten in den Hof.
01:17Aber ihr kennt den Hof doch schon.
01:19Wollt ihr nicht mal woanders hin?
01:20Sie stellen eine Gefahr dar.
01:23Sie gefährden sich selbst und andere Blinde ebenfalls.
01:25Ich habe vorhin etwas gesehen.
01:31Aber das ist unmöglich.
01:33Zuerst musst du es dir vorstellen.
01:34Dann wird es auch sprechen.
01:35Hat er nicht gemerkt, dass ich blind bin?
01:47Nein.
01:48Aber halt die Karte nicht verkehrt herum.
01:50Okay.
01:50Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations