Skip to playerSkip to main content
soap
  • 2 days ago
Transcript
00:00The end of the day.
00:04Henri means that she plans to be in a protection program.
00:08What?
00:09She will not long be here.
00:11If you want to see him, that's right.
00:14He will not be the only one who can't let his eyes from you.
00:17Oh God, so much attention is actually not my thing.
00:20I'll end my whole life.
00:23I'll let my child back.
00:25And everything, what you're interested in,
00:28are your values at the hotel.
00:31But if she really says everything,
00:35then the whole thing should be done.
00:38That means everything at the beginning.
00:42And we'll get our values back.
00:44Yes!
00:55Quant cannot cure.
01:00Hi.
01:07From the first kiss in the morning
01:09Till the last one late at night
01:19Just one day without you
01:22I could throw my heart away
01:25Can't you hear I'm asking you to stay
01:29Through the rainbow colored night
01:35Stay, why don't you stay
01:43Stay, why don't you stay
01:50Stay, stay
01:54Danke. Es tut mir so leid.
02:18Es ist doch nichts passiert.
02:20Meine Damen und Herren, wissen Sie, was die Karabay sagen?
02:28Ein Missgeschick blüht nicht nur im Garten, es gedeiht auch auf dem Pfad.
02:33Das ist doch nichts passiert.
02:34Das ist doch nichts passiert.
02:39Das ist doch nichts passiert.
02:40Das ist doch nichts passiert.
02:44Was hast du denn erwartet?
02:46Was hast du denn erwartet?
02:47Das ist doch nichts passiert.
02:48Das ist doch nichts passiert.
02:49Das ist doch nichts passiert.
02:52Das ist doch nichts passiert.
02:53Das ist doch nichts passiert.
02:55Das ist doch nichts passiert.
02:57Das ist doch nichts passiert.
02:58Das ist doch nichts passiert.
02:59Das ist doch nichts passiert.
03:00Das ist doch nichts passiert.
03:01Das ist doch nichts passiert.
03:02Das ist doch nichts passiert.
03:03Das ist doch nichts passiert.
03:04Und das ist doch nichts passiert.
03:05Nein, lasse.
03:06Was hast du denn erwartet?
03:10Ein wenig mehr Verständnis für meine Lage.
03:13Na komm.
03:16Nein lass.
03:19Na Alexandra und Markus wird's freuen, denen fallen die Anteile jetzt geradezu in den Schoß.
03:25Ich weiß, wir hatten es anders ausgemacht.
03:28Wozu hab ich denn jetzt dein Schwarzgeld gewaschen?
03:31Vielleicht um mein Leben zu retten.
03:36Entschuldige.
03:43Ich muss mich nur noch an den Gedanken gewöhnen, dass ich die beiden jetzt doch nicht los bin.
03:49Du wirst schon eine Lösung finden.
03:52Wir sind doch Kämpfer der Natur.
03:55Das hat uns schon immer verbunden.
03:59Du gehst davon aus, dass du sofort ins Zeugenschutzprogramm kommst?
04:05Meine Anwälte verhandeln noch.
04:08Aber wenn die Behörden Ja sagen, dann mach ich morgen meine Aussage und danach werde ich an einen sicheren Ort gebracht.
04:22Holst du mir bitte ein Glas Wasser?
04:24Ja.
04:25Ja.
04:26Ja.
04:27Ja.
04:28Danke.
04:29Wie geht's dir damit?
04:30Wie geht's dir damit?
04:43Wie es mir damit geht?
04:44Wie es mir damit geht?
04:58So muss sich Napoleon gefühlt haben, als er nach St. Tenina verbannt wurde.
05:13Ja.
05:14Ja.
05:15Ja.
05:16Ja.
05:17Ja.
05:18Ja.
05:19Ja.
05:20Ja.
05:21Ja.
05:22Ja.
05:23Bescheidenheit war noch nie meine Stärke.
05:26Ja.
05:27Ich werde dich vermissen.
05:29Ich werde dich vermissen.
05:31Als Gegnerin.
05:33Und...
05:34Ich dich auch.
05:35Vor allem das.
05:36Und...
05:37Ich dich auch.
05:38Vor allem das.
05:39Und...
05:40Ich dich auch.
05:44Vor allem das.
05:45Und...
05:46Hi Schatz.
05:47Baby.
05:48Oh hey.
05:49Okay.
05:50Was sind meine Sachen?
05:52Oh.
05:53Oh.
05:54Oh.
05:55Oh.
05:56Oh.
05:57Oh.
05:58Oh.
05:59Oh.
06:00Oh.
06:01Oh.
06:02Oh.
06:03Oh.
06:04Oh.
06:05Oh.
06:06Oh.
06:07Socken.
06:08Hey.
06:09Komm.
06:10Kommt gar nicht mit vorne.
06:11Das mach ich.
06:12Ich bin leid.
06:13Dem Erik mich nicht mehr schimpfen kann, bin ich ein bisschen unordentlich geworden.
06:16Komm lass mich das mal machen.
06:17Lass mich das mal machen.
06:18Aber ich mach grad Ratatouille.
06:19Ratatouille könnte ich doch auch noch hinkriegen oder?
06:21So.
06:22Setzen.
06:23Du setzt dich jetzt ein bisschen hin oder ein bisschen ausruhen.
06:25Okay.
06:26Komm her.
06:27Schön aufs Sofa.
06:28Okay aber...
06:29Socken kann ich schon noch aufheben.
06:31Ja aber du...
06:32Du sollst dich nicht beanstrengen.
06:34Überanstrengen?
06:35Lass dich einfach ein bisschen verwöhnen, okay?
06:38Komm.
06:39Ein bisschen anlehnen.
06:40Oh.
06:41Tut gut, oder?
06:44Ich mach den Tee.
06:45Ich will keinen Tee.
06:47Entschuldige.
06:48Ich will dir einfach noch ein bisschen helfen.
06:50Das ist lieb.
06:51Aber...
06:52Ich bekomme ein Baby.
06:53Ich bin keins.
06:54Okay.
06:55Okay.
07:12Frau Wagner will als Kronzeugin aussagen.
07:15Aber konntest du ihr das nicht ausreden?
07:17Das hab ich versucht, aber sie hat keine Wahl.
07:19Aber du verteidigst sie auch noch.
07:21Sophia schwebt in Lebensgefahr.
07:24Ihr Butler schwort im Gefängnis und wird so schnell nicht wieder rauskommen.
07:28Er kann auch von da aus jemand beauftragen.
07:30Und wegen einer Suchwagenmöglichkeit bricht sie unsere Vereinbarung?
07:33Versetzt dich in ihre Lage.
07:35Ja.
07:36Mein Mitleid hält sie mit ihren Grenzen.
07:37Wir wissen beide, dass auch sie hinter Gittern gehört.
07:40Wenn Frau Wagner eine Aussage macht, weißt du, was das bedeutet?
07:47Und gerade für dich?
07:49Das haben wir besprochen.
07:50Aha.
07:51Niemand wird erfahren, dass ich Schwarzgeld für sie gewaschen habe.
07:54Darauf brauchst du.
07:55Ja.
07:56Und den Fürstenhof, den hat sie uns einfach so geschenkt.
07:58Ohne Gegenleistung.
07:59Dazu wird sie nichts sagen.
08:01Wir sollten aber eine flüssige Antwort parat haben.
08:04Da wird uns schon was einfallen.
08:07Wir waren so nah dran, wenn die Wagner jetzt ihren Betrug bei den SF Resorts Deal gesteht.
08:18Ja.
08:19Wird der gesamte Verkauf rückabgewickelt, ich weiß.
08:22Ja.
08:23Und wir haben die Schwarzmaß wieder am Hals.
08:25Besten Dank auch.
08:26Ja, ich kann mir auch was Schönes vorstellen.
08:28Christoph, bitte, rede nochmal mit Frau Wagner.
08:36Der Einzige, der es schaffen kann, bist du.
08:39Ein Menschenleben ist mehr wert als unser Verlust von ein paar Prozenten.
08:55Das war die Kanzlei.
08:57Das Gespräch mit der Staatsanwaltschaft dauert noch an.
09:00Wenn sie dich jetzt ins Zeugenschutzprogramm aufnehmen, dann werden wir keinen Kontakt mehr
09:07haben, oder?
09:08Leider nein.
09:10Ich werde irgendwo ein anderes Leben führen, unter einer neuen Identität.
09:20Das kann ich mir überhaupt nicht vorstellen.
09:22Ja.
09:23Ich auch nicht.
09:25Und wann wird es soweit sein?
09:29Morgen schon.
09:31Morgen.
09:32Ja.
09:33Weißt du, ich bin dir für so vieles dankbar.
09:47Du warst immer wie eine Mutter für mich.
09:50Danke, dass ich das sein durfte.
09:52Von wem hole ich mir denn jetzt meinen Rat?
09:55Larissa.
09:56Von dir selbst.
09:57Du kennst deinen Wert.
09:58Und hast klare Ziele vor den Augen.
10:03Ach, ich muss los.
10:14Ich treffe gleich Hendry und Maxi zum Essen.
10:18Der Abschied wird bestimmt auch nicht einfach.
10:22Nein.
10:23So fühlt sich wohl eine Henkers-Mahlzeit an.
10:29Das Kleid sieht so toll an dir aus.
10:38Aber ich kann nicht verstehen.
10:41An deiner Stelle wäre ich wahrscheinlich sofort in Ohnmacht gefallen.
10:44Ich würde den Vorfolgern vergessen.
10:46Ja.
10:47Kann ich mir vorstellen.
10:48So viele Leute, die das gesehen haben.
10:50Fanny, ich möchte nicht mehr darüber reden, okay?
10:53Kann ich noch ganz kurz was sagen?
10:57Ungern.
10:58Hast du schon mal was vom fotografischen Eindruck gehört?
11:03Wenn du etwas nur für wenige Sekunden siehst, dich aber ganz darauf konzentrierst,
11:10ist der Eindruck intensiver als sonst.
11:12Oh Gott.
11:13Und was willst du mir damit sagen?
11:15Dass du Michael in diesem kurzen Moment, in diesem wunderschönen Kleid wahrscheinlich
11:21ganz besonders beeindruckt hast.
11:23Wohl eher in dem kurzen Moment, wo ich halbnackt vor ihm stand.
11:26Auch nicht der schlechteste.
11:28Ich bin mir ziemlich sicher, Michael wollte sich viel lieber auf seinen Auftritt konzentrieren.
11:32Den habe ich ihm ja ziemlich versaut.
11:34Ganz bestimmt nicht.
11:35Du, wie auch immer, Fakt ist, ich wollte ihn beeindrucken und habe das Gegenteil erreicht.
11:41Die Frage ist jetzt nur, wie bügel ich das wieder aus?
11:44Niederbüll war doch ganz gut, ne?
11:49Wer auch immer von uns Christoph über den Weg läuft, der sollte ihm unbedingt auf den
11:55Zahn fühlen.
11:56Oder wir beide zusammen.
11:59Ich habe ja Leuten hören, dass die Wagner jetzt ein umfassendes Geständnis ablegen will.
12:05Mhm.
12:06Ist mir auch zu Uhren gekommen.
12:08Das würde doch dann bedeuten, dass der Verkauf des Fürstenhofs an Sie widerrufen wird.
12:14Das ist richtig, liebe Alexandra.
12:16Mhm.
12:17Ein Tanikwater, bitte.
12:19Ich glaube, manchen wird die Vorstellung überhaupt nicht gefallen.
12:23Na, die können aber dann keinen ausgeprägten Sinn für Gerechtigkeit haben.
12:27Kommt euch nicht selbst ein bisschen albern vor?
12:29Ach, Christoph.
12:30Willst du was zum Thema beitragen?
12:32Nein.
12:33Dann stimmt es also tatsächlich, dass der Deal mit den SF-Ressorts rückabgewickelt wird?
12:40Ihr seid hier nur noch Gäste, also wenn ihr kein Hausverbot riskieren wollt, dann übt
12:45ihr euch besser in Zurückhaltung.
12:46Zurückhaltung?
12:47In was?
12:48In freier Meinungsäußerung?
12:50Du solltest dir lieber überlegen, ob du es dir mit deinen künftigen Co-Anteilseignern
12:55wirklich weiter verscherzen willst.
12:57Bitte, bitte.
12:58Keinen Streit.
12:59Lass uns doch lieber anstoßen auf unsere gemeinsame Zukunft.
13:02Wir hätten gerne drei Gläser Champagner, davon zwei unbedingt mit Alkohol.
13:06Komm sofort.
13:09Vielleicht solltet ihr einfach weniger trinken.
13:20Und Michael, vielen lieben Dank fürs Einspringen.
13:22Sehr gerne.
13:23Ich muss sagen, es war für mich auch eine tolle Erfahrung.
13:25Wirklich?
13:26Ja.
13:27Ich hätte mir nicht gedacht, dass ich noch so lange...
13:29Am besten war, glaube ich, diese Slapstick-Einlage am Anfang.
13:32Da hat mir Anja wirklich leid getan.
13:33Wie steht ihr jetzt eigentlich zueinander?
13:35Wie ich es dir gesagt habe, wir sind Freunde.
13:37Aber, aber schon Freundschaft plus, oder?
13:39Minus plus.
13:40Einfach, ne?
13:41Freunde.
13:42Wie ist das in ihrem Kleid?
13:43Die hat sich doch extra für dich...
13:44Das hat sie für Ramos Zappalotti besorgt.
13:45Ich bin doch einfach nur spontan...
13:46Und dazu passt eigentlich, dass sie so aufwendig für dich gekocht hat.
13:49Wie war das halt nicht das Essen?
13:51Es hat sehr, sehr gut geschmeckt.
13:52Nein, nein.
13:53Es war doch nicht das Essen.
13:54Ich meine die Stimmung.
13:55Ganz generell.
13:56Hast du mit dir geflirtet?
13:57Nein.
13:58Nicht?
13:59Nein.
14:00Gar nicht?
14:01Nein.
14:02Ja, Frau Schwarzbach ist spontan vorbeigekommen.
14:05Wir haben sie zum Essen eingeladen.
14:06Es war wirklich...
14:07Ihr oder du?
14:08Das weiß ich nicht, Herr Erik.
14:09Du hast dir komplett das romantische Dinner versaut.
14:12Du fantasierst dir irgendwas zu tun.
14:13Ich lass zusammen.
14:14Zwischen uns ist alles geklärt.
14:15Zwischen uns ist alles geklärt.
14:16Jetzt ist aber Schluss.
14:17Du bist eine äußerst attraktive Frau, Michael.
14:21Hast du noch nie darüber nachgedacht, diese heiße Affäre immer wieder hochleben zu lassen?
14:26Definitiv nicht.
14:28Ich genieße mein Single-Dasein.
14:31Davon rede ich doch.
14:58Ah, stopp!
14:59Nicht reinschauen.
15:00Es wird eine Überraschung.
15:02Hast du Hunger?
15:03Ja, hab ich.
15:04Du hast aber die Zwiebeln nicht auf dem Holzbrett geschnitten, oder?
15:09Doch, doch.
15:10Es lief super.
15:11Setz dich schon mal.
15:12Essen ist gleich fertig.
15:14Okay, ähm, ich...
15:15Ich...
15:16Ich würde mal schnell den Abwasch machen.
15:17Ey, setz dich.
15:18Das...
15:19Das mache ich später noch.
15:20Es ist wirklich kein Thema.
15:22Dann setz dich mal hin und genieß ein leckeres Abendessen.
15:26Ja, ich mache den Abwasch, bevor der ein Eigenleben entwickelt.
15:29Ja, ja, ja.
15:30Pass mal auf.
15:31Der wird mich schon nicht beißen.
15:33Weißt du, was da alles drin ist?
15:37Ich arbeite in einer Küche.
15:39Ja, aber...
15:40Aber jetzt gerade arbeitest du ja nicht.
15:42Baby, du stehst sowieso immer so unter Strom.
15:44Setz dich einfach.
15:45Ja, ich mache das später noch.
15:46Der wird schon kein Eigenleben entwickeln.
15:48Ja, noch nicht.
15:49Bitte Platz zu nehmen, Madame.
15:51So.
15:52Bin gespannt.
15:53Oh ja.
15:54Herrlich.
15:55Rezept von meiner Oma.
15:57Das Whole Food.
15:58So, ich hab schon.
16:01Ich weiß gar nicht, ob ich überhaupt was essen kann.
16:04Ich habe ehrlich gesagt auch keinen Appetit.
16:05Das kommt gar nicht in Frage.
16:06Wir essen alle zusammen.
16:07Aber zuerst mal wird zusammen angestoßen.
16:08Ja.
16:09Ja.
16:10Ja.
16:11Ja.
16:12Ja.
16:13Ja.
16:14Ja.
16:15Ja.
16:16Ja.
16:17Ja.
16:18Ja.
16:19Ja.
16:20Ja.
16:21Ja.
16:22Ja.
16:23Ja.
16:24Ja.
16:25Ja.
16:26Ja.
16:27Ja.
16:28Ja.
16:29Die erste Mal wird zusammen angestoßen,
16:31und das mit unserem Aperitif des Tages, einem Raspberry Fizz.
16:34Mhm.
16:35Danke Help.
16:37Wie schaut das denn aus?
16:40Haben Sie schon gewählt?
16:41Äh, nee.
16:42Ich weiß noch nicht.
16:44Etwas später.
16:45Etwas später.
16:46Gerne.
16:47Also dann.
16:50Es ist doch gar nicht gesagt, dass es ein Abschied für immer ist.
16:53Wer weiß.
16:54Wann die Polizei Georg-Syndikat zerschlägt, dann sehen wir uns ganz schnell wieder.
16:59Then there will be no danger.
17:01Well, we're going to do it.
17:03We're going to do it.
17:05We're going to do it.
17:07We're going to do it.
17:09We're going to do it.
17:18Have you already thought about children?
17:22Excuse me.
17:24I would have this question a little later.
17:27I think we're not sure about the exact answer.
17:31Then it's also a Ja.
17:33That freut me.
17:37Then I have a little bit on you.
17:39Tell the children not all about me.
17:43I will not be afraid of them, if we meet each other.
17:48They will be on you.
17:51We're telling you, that your Großmutter is Spion and is in a mission.
17:59That's a good idea.
18:01I will not be afraid of them.
18:03I will not be afraid of them.
18:05I will not be afraid of them.
18:07I will not be afraid of them.
18:09I will not be afraid of them.
18:11I will not be afraid of them.
18:13I will not be afraid of them.
18:15I will not be afraid of them.
18:17I will not be afraid of them.
18:27I will not be afraid of them.
18:29Michael, I'm sorry for you, I have to give you your opinion.
18:34No. That shouldn't be it.
18:37Really. You don't have it.
18:39You've caused Tano this little mistake, or not?
18:44Thank you for helping me.
18:47Gern geschehen.
18:49And please don't do that.
18:52I'll try it.
18:55Dein Kleid heute Abend, das hat dir gut gestanden.
19:01Ach so. Ja, danke.
19:05Das ist ... Das hast du ... Ist das neu?
19:09Ja.
19:12Das ist doch nicht extra für ...
19:15Oh, Quatsch. Ich dachte, das könnte ganz gut passen, als ich neulich beim Kuchen bei Frau Klee im Café zufällig ...
19:24Warum fragst du?
19:26Ähm ... Nur so ...
19:28Ich wollte nur sicher gehen, dass ...
19:31Dass du und ...
19:33Ich, also dass wir, dass ...
19:35Ja, auch in Zukunft ...
19:37Ohne ...
19:39Falsche ...
19:40Wenn du verstehst, was ich meine.
19:41Ja, keine Sorge. Alles gut.
19:43Schön.
19:44Ich ...
19:45Bin dann schon bedreif.
19:47Gute Nacht.
19:48Gute Nacht.
19:49Sag Henry bitte nichts.
20:07I don't know what to do with you, but I don't know what to do with you.
20:37Okay.
20:41Maxi.
20:43Ja?
20:47Ich quäl dir Gedanken,
20:51dass ich nicht mehr bei Henry sein kann,
20:55wenn er meine Hilfe braucht.
21:01Erinnerst du dich an den Brief, den ich dir geschrieben habe?
21:05Ja, natürlich.
21:08Ich glaube,
21:11jetzt ist der Zeitpunkt gekommen,
21:13wo ich dich bitte,
21:17diese Rolle zu übernehmen.
21:26Ich werde seine Mutter niemals ersetzen können.
21:30Aber ich werde Henry beschützen, so gut ich kann.
21:35Versprichst du mir das?
21:40Versprochen.
21:41Danke.
21:50Ich liebe deinen Sohn über alles.
21:52Und ich werde immer für ihn da sein, egal was passiert.
21:59Ich bin so froh, dass er so eine kluge und wunderbare Partnerin gefunden hat.
22:05Danke.
22:06Ich bin so froh, dass er mich nicht mehr für ihn gefunden hat.
22:11Danke.
22:12Danke.
22:30War der Abwasch so anstrengend?
22:32Miro?
22:37Der Abend ist noch nicht vorbei.
22:43Du hast ja gar nicht abgewaschen.
22:45Schläfst du wirklich?
22:50Schläfst du wirklich?
23:01Ich mache das später.
23:02Ich mache das später.
23:03Sch Lindsey.
23:05Ich mache das später.
23:06Ich mache das später.
23:07Ich komme zu meinem Schwen.'
23:08Aber ich werde das später gemacht.
23:09Ich mache das später.
23:10Ich komme.
23:13Hey.
23:37Hey.
23:39What?
23:43Hast du überhaupt geschlafen?
23:45Ich hab so richtig viel geträumt.
23:51Und du?
23:53Ich hab nichts geträumt.
24:03Hast du überhaupt geschlafen?
24:05Nein.
24:13Magst du drüber reden?
24:25Ich hab mir die ganze Nacht den Kopf darüber zerbrochen, ob es nicht doch eine Alternative zu diesem Zeugenschutzprogramm gibt.
24:31Wenn meine Mutter sich einfach absetzen würde.
24:35Oder aussage.
24:37Dann würde man sie suchen.
24:39Als Kronzeugin gegen ein Verbrechersyndikat wahrscheinlich sogar international.
24:43Und auch Georgs Leute werden versuchen sie aufzuspülen.
24:47Ja, mit Sicherheit.
24:53Warum hat meine Mutter die kriminellen Geschäfte von ihrem Vater einfach weitergeführt?
24:55Warum hat sie sich nie dagegen gestellt?
24:57Gute Frage.
24:59Weil sie den Mut dazu nicht hatte?
25:01Weil sie nicht stark genug war?
25:03Oder weil sie die falschen Werte von ihrem Vater einfach übernommen hat?
25:09Ich hab mit meiner Mutter nie über ihre Vergangenheit gesprochen.
25:11Und jetzt wird sie einfach aus meinem Leben gerissen und ich werde so vieles nie erfahren.
25:23Als sie gestern nach unserer Familienplanung gefragt hat.
25:25Das war ganz schön direkt.
25:27Aber ich verstehe natürlich, dass sie das wissen möchte.
25:29Unsere Kinder werden ihre Oma nie kennenlernen.
25:31Nie.
25:41Du hast hier nichts mehr zu suchen.
25:48Dir auch einen wunderschönen guten Morgen.
25:50Du bist freigestellt.
25:51Also verlass bitte sofort das Büro.
25:55Eure Ideen für das nächste Frühlingsfest sind ja ganz nett.
25:58Aber ich denke, ich werde das doch um einiges innovativer gestalten.
26:03Du bist nicht mal gefugt, dir diese Mappe anzusehen.
26:06Geschweige denn irgendetwas innovativer zu gestalten.
26:09Also raus!
26:12Hier werden bald wieder die alten Besitzverhältnisse herrschen.
26:15Abwarten.
26:17Das weißt du so gut wie ich.
26:20Diese Planung hier wird nur einer von vielen Punkten sein, gegen die Markus und ich stimmen werden.
26:25Also spare dir und uns unnötige Zeit und binde uns besser sofort wieder ein.
26:32Ich denk nicht mal dran.
26:36Wenn du lieber kämpfen willst.
26:39Nur zu.
26:41Ich freue mich drauf.
26:42Hey, Anja.
26:43Oh, Anni.
26:44Hi.
26:45Hi.
26:46So einen hole ich mir auch gleich.
26:48Äh, ja.
26:49Hattest du heute Frühschicht im Krankenhaus?
26:50Ehrlich gesagt wollte ich nur sicher gehen, dass ich Michael nicht über den Weg laufe.
26:53Es war immer noch wegen gestern.
26:54Ja, auch.
26:55Ähm, wie lange willst du ihm noch aus dem Weg gehen?
26:56Nein.
26:57Wie lange?
26:58Ja.
26:59Wie lange?
27:00Wie lange?
27:01Wie lange?
27:02Ja.
27:03Wie lange?
27:04Wie lange?
27:05Wie lange?
27:06Nein.
27:07Ja.
27:08Ja.
27:09Ja.
27:10Wie lange?
27:11Wir realchten?
27:12Wie lange?
27:12Ja, ja.
27:14How long will you take him out of the way?
27:18You're working together?
27:20Yes.
27:21It didn't work.
27:23So, you talked about the concert already?
27:26Yes, not directly.
27:28I'm sorry for my career.
27:32And how did he react?
27:35He didn't say that,
27:38if I bought something extra for him.
27:41But I...
27:43I need to take a break and take a break and take a break.
27:48Do you have any problems?
27:50I'm like, I'm going to sleep today.
27:54I'm probably going to have a full moon.
27:57How would it be with a wellness day?
28:00Rückenmassage inclusively.
28:02That would be it, but I can't afford it.
28:06We?
28:08Yeah.
28:09That's my personal bonus.
28:10That's my bonus.
28:11Oh, I'm sorry.
28:12Yeah, but I don't care about it.
28:14And honestly, I don't care about it.
28:16I don't care about it in the sauna.
28:17So, if you want, you can have me.
28:20Ernsthaft?
28:22Yeah.
28:23Then you can enjoy your Michael-Aus-Zeit.
28:27You can enjoy your mom's life.
28:29Oh...
28:30Oh...
28:31Also, man kann über die Frau ja sagen, was man will.
28:36Mut hat sie.
28:37Ja.
28:38So ein Leben im Zeugenschutzprogramm ist ja irgendwie nochmal extremer als Gefängnis.
28:48It's been extreme in the Gefängnis.
28:51So you could visit Henry's least.
28:54I can't imagine you.
28:56If I could not see you again.
29:01I don't.
29:07There's the Abschied of Frau Wagner, right?
29:12Yeah.
29:15We're Henry.
29:18And...
29:21...weights me too near, how much he's been missing.
29:27I was at the beginning not so happy about your relationship.
29:31But the statement is here.
29:34And it's at the criminal circumstances of his mother.
29:37And I didn't know how much he involved.
29:40He's always been there to be a drink.
29:42I've made a lot of money for you.
29:44I'm not sure how much he's been missing.
29:45I'm not sure how much he's been missing.
29:46I'm not sure how much he's been missing.
29:47But...
29:48That's not true.
29:49I'm not sure how much he's been missing.
29:50I'm not sure how much he's been missing.
29:51But it's also because he's still in our lives.
29:52But it's also because he's still in our lives.
30:00Do you see that in the end?
30:02Mom!
30:03Mom!
30:04Mom!
30:05Mom!
30:06Mom!
30:07Es tut mir einfach so unglaublich leid für Henry.
30:11Ich...
30:12Ich halte es kaum aus, ihn so leidend zu sehen.
30:17Aber natürlich finde ich es richtig, dass Sophia jetzt zumindest teilweise die Konsequenzen für ihre kriminellen Machenschaften trägt.
30:24Und...
30:26Vielleicht kann Henry das ja auch irgendwann so sehen.
30:35Vincent?
30:36Äh, entschuldige, ist grad unpassend.
30:38Geht so.
30:39Was gibt's denn?
30:40Ich wollte mich bei dir entschuldigen.
30:43Dass ich dich da einfach hab stehen lassen, das war ziemlich unmöglich.
30:47Danke.
30:48Ich hab mich ehrlich gesagt ziemlich auf unsere Wanderung gefreut.
30:51Ja, ich mich doch auch.
30:53Aber als du das von der Wagner erzählt hast...
30:56Ich will jetzt nicht zu sehr ins Detail gehen.
30:59Aber es sieht so aus, als ob ich meine Anteile am Fürstenhof doch behalten werde.
31:04Du hast doch mitbekommen, dass Christoph und Ferner Saalfeld, Alexandra und mich aus der Chefetage verdrängen wollen.
31:09Das werden sie nicht schaffen.
31:12Okay?
31:15Also...
31:16Es ist ja okay, dass du jetzt nicht in Jubel ausbrichst, aber...
31:20Wenn du dich ein bisschen für mich freuen könntest, wäre schon schön.
31:23Markus, heißt das, du bist dann wieder im Dauerclint mit den Saalfelds?
31:26Ich bin mittendrin!
31:28Bist du das nicht irgendwann mal leid?
31:32Du, ich hätte schon fast aufgegeben, aber warum bitte soll ich denn den Saalfelds kampflos das Feld überlassen?
31:37Für deinen inneren Frieden?
31:40Ja, mein innerer Friede, mein innerer Friede.
31:43Den habe ich dann, wenn es ausgleichende Gerechtigkeit gibt.
31:46Okay. Und die gibt es erst, wenn du wieder Mitbesitzer des Fürstenhofs bist?
31:50Ganz genau.
31:52Naja, du musst es wissen.
31:53Vincent, ich bin doch jetzt gerade auf sowas wie einer Erfolgsspur. Es läuft jetzt endlich wieder.
32:03Und außerdem haben wir beide uns vertragen und mit Alex, ich sag mal so, wir verstehen uns so gut wie seit langem nicht mehr.
32:16Aha. Und du glaubst so?
32:21Mal sehen.
32:25Okay. Also so optimistisch und motiviert habe ich dich auf jeden Fall lange nicht erlebt.
32:29Oder? Das muss ich doch ausnutzen.
32:32Und wie geht es jetzt weiter?
32:39Es kommen gleich Justizbeamte und bringen mich an einen geheimen Ort.
32:46Irgendwie ist es auch sehr spannend.
32:49Wer weiß, wo es mich am Ende hin verschlagen wird.
32:52Aber du, du bleibst schon in Deutschland, oder?
32:59Nicht einmal, das weiß ich.
33:06Henry.
33:12Ich wünsche dir alles Glück auf dieser Welt.
33:15Du wirst es besser machen als ich.
33:20Davon bin ich überzeugt.
33:26Dein moralischer Kompass funktioniert noch.
33:32Hey.
33:35Auch wenn wir uns vielleicht nie wiedersehen.
33:42Du bleibst immer meine Mutter.
33:45Du mein Sohn.
33:49Ich habe so viel falsch gemacht.
33:55Aber ich habe dich immer geliebt.
33:59Und mich auch.
34:01Werd glücklich und mag sie.
34:04Gründet eine Familie, hörst du?
34:07Werd glücklich und mag sie.
34:09Werd glücklich und mag sie.
34:12Gründet eine Familie, hörst du?
34:17Und Henry.
34:19Das Wichtigste im Leben sind die Menschen, die dir nahe stehen.
34:25Hörst du? Das ist das Wichtigste sonst nichts.
34:27Also, komm. Ich geh los, ja?
34:28Alles Gute, mein Schatz.
34:29Alles Gute, mein Schatz.
34:30Alles Gute, mein Schatz.
34:40I've got to have a chance.
35:10I've got to have a chance.
35:40Anja!
35:54Michael!
35:56Entschuldige, ich wusste nicht, dass du hier bist.
36:00Du willst sicher allein sein.
36:02Er ist ja nicht meine Privatsäune.
36:04Dann stört es dich nicht, wenn ich ...
36:06Klar, komm rein.
36:10Okay?
36:40Könnte er heißer sein.
36:42Soll ich einen Aufruß machen?
36:46Ach so, ja, klar.
36:48Gute Idee.
36:50Gut.
36:51Gut.
36:52Gut.
36:54Gut.
36:56Gut.
36:58Gut.
36:59Gut.
37:14Gut.
37:15Gut.
37:20Yes, please, come here.
37:40Is this for me?
37:43Christoph.
37:45I thought I was going to get up.
37:46I thought I was going to get up.
37:52You're not going to get up because of my decision?
37:54No.
37:59You're not going to get up.
38:01Yes.
38:03It's just business.
38:05It's about the Schwarzbachs.
38:10Do you know what I'm going to do tomorrow?
38:12Yes.
38:14Where?
38:15Good question.
38:17I don't like that.
38:18I don't like that.
38:20Sophia, you're safe.
38:23They have so much together.
38:25They're now going to stand up.
38:29Yes.
38:30The view of the grave is not even inspiring.
38:33You're going to be done.
38:34You don't want to fight.
38:36You don't want to do it, right?
38:37You're not going to do it.
38:39You're not going to stop.
38:41You're never going to do it for you.
38:45Christoph, I...
38:46I...
38:50I'd have a last...
38:54... big, please.
38:59Pass...
39:01... a little on Henry.
39:08I hate you, please.
39:10I...
39:14... can I ask you something?
39:17Ask.
39:22If I could not go,
39:25do you think...
39:28... would be something from us?
39:34It's possible.
39:40I...
40:01O'Vagna?
40:06O'Vagna?
40:10Moment.
40:20Kommen Sie rein.
40:26Sie sind Frau Sophia Wagner?
40:28Ja.
40:30Kommen Sie bitte mit.
40:36Natürlich habe ich Christoph Paroli geboten.
40:38Es hat richtig gut getan.
40:40Ich kann mich auch täuschen,
40:42aber auf mich wirkt es gar nicht so,
40:44als wärst du glücklich damit.
40:46Stimmt ja auch.
40:48Stattdessen fühle ich mich einfach nur leer.
40:52Das ist seltsam, oder?
40:54Nee, ich finde das gar nicht seltsam.
40:56Deine Streitereien mit Christoph um den Fürstenhof,
41:00die sind oberflächlich.
41:02Da steckt doch viel mehr dahinter.
41:04Unsere Liebe.
41:06Mit all ihren Aufs und Abs.
41:10Er hat dir ziemlich viele Verletzungen zugefügt.
41:14Zu viele.
41:16Deshalb, danke, dass du mir nicht rätst,
41:18es nochmal mit ihm zu versuchen.
41:20Inzwischen glaubt sogar ich,
41:22dass er den Bogen einmal zu oft überspannt hat.
41:24Aber was willst du jetzt tun?
41:26Willst du dich rächen?
41:28Was heißt rächen?
41:30Markus und ich wollen uns einfach nur zurückholen,
41:32was uns zusteht.
41:34Aber Christoph ist hartnäckig.
41:36Der gibt niemals auf.
41:38Ich hab den längeren Atem.
41:40Aber meinst du nicht,
41:42dass du dich damit nur selber verletzt?
41:48Wenn du weiterhin so auf Christoph fixiert bist,
41:52dann kommst du nie von ihm los.
41:54Und dann ist kein Platz in deinem Leben für etwas Neues.
42:12Tut mir leid, dass ich so ein unromantischer Klotz war.
42:14Was meinst du?
42:16Naja, dass ich einfach eingepennt bin
42:18und du den Abwasch machen musstest.
42:20Achso, ehrlich gesagt war ich ganz froh,
42:22dass ich auch mal wieder was machen durfte.
42:24Okay, du stehst jetzt auf Abwaschen?
42:26Nein.
42:28Weißt du, ich find's ganz toll,
42:30dass du mich so auf Händen trägst.
42:32Aber manchmal brauch ich einfach ein bisschen Luft zum Atmen.
42:34Okay, ich versteh schon.
42:36Ich bin wieder ein bisschen übers Ziel hinausgeschossen.
42:38Vielleicht ein bisschen.
42:40Sollen wir heute Abend darüber reden?
42:42Sehr gerne.
42:44Ich hab auch schon ne Idee.
42:46Teamwork.
42:48Du die Tassen, ich bitte.
42:50Meditierst du in der Sauna?
43:04Wie war eigentlich dein Konzert da noch so?
43:18Gut.
43:20Schön.
43:22Weil du warst ja schon ziemlich nervös,
43:26ob du die Stücke noch so hinkriegst.
43:28Ja, das ist wahr.
43:32Ich war am Anfang sogar sehr nervös.
43:36Aber dann lief es besser als gedacht.
43:40Gut.
43:48Dann bin ich aber erleichtert.
43:54Ich dachte schon,
43:56nach meinem kleinen Missgeschick.
44:00Ach.
44:02Ist dir auch so heiß?
44:06Jetzt wo du es sagst.
44:20Oh, entschuldige.
44:34Ich hab dich gar nicht gefragt.
44:36Ist dir das zu heiß?
44:38Ja.
44:40Ja, ich...
44:42Ich brauche jetzt sowieso ganz dringend eine Abkühlung.
44:44Entschuldige bitte.
44:46Also, falls du dir Sorgen machen solltest, dass wir abgehört werden.
45:00Inzwischen müssten wir eigentlich weit genug weg sein.
45:02Entschuldige.
45:04Aber du klangst gerade am Telefon so dringend.
45:06Ich frage mich.
45:08Ja?
45:10Komm, schieß los.
45:12Ich frage mich, ob es wirklich richtig ist,
45:14schon wieder gegen Christoph zu kämpfen.
45:16Was?
45:18Ja!
45:19Natürlich!
45:20Aber das hört nie auf.
45:22Dieser ewige Machtkampf macht uns ja irgendwie glücklich.
45:25Wohl kaum.
45:27Moment mal!
45:29Du fürchtest jetzt, dass unser Seelenheil unter die Räder kommt?
45:33Genau das.
45:35Das ist bei mir genau das Gegenteil.
45:37Für mich ist die Aussicht wie eine Frischzellenkur.
45:42Als ich dachte, ich wäre endgültig draußen,
45:44da habe ich mir Sorgen gemacht, ich könnte in ein tiefes Loch fallen.
45:47Weil ich nicht weiß, was danach kommt.
45:49Für mich wüsste ich schon eine Alternative.
45:53Na ja? Und zwar?
45:56Ich könnte wieder zurück nach Frankfurt gehen, meine alten Kontakte reaktivieren und als Anwältin arbeiten.
46:05Da hätte ich wirklich Lust drauf.
46:07Ach so!
46:08Ach so!
46:11Ja!
46:14Du, das würde ich mir aber an deiner Stelle wirklich doll mal überlegen.
46:17Wieso?
46:18Na ja!
46:19Wenn du dich jetzt bei einer großen Kanzlei bewirbst, dann musst du damit rechnen, dass die einen peinlich genauen Background-Check machen. Und was dann?
46:26Ja, aber deshalb mache ich ja auch das nicht.
46:30So, ne?
46:32Wenn ich meine Anteile verkaufe, habe ich genug Startkapital, um eine eigene Kanzlei zu gründen.
46:37Ja.
46:38Das stimmt natürlich.
46:39Aber?
46:40Nee, gar kein aber.
46:41Hm.
46:42Es stellt mich daran natürlich nur, dass ich dann komplett draußen vor bin.
46:54Ja, ich weiß, ist für dich offensichtlich kein Argument.
46:56Och, Alex.
46:59Wir beide, wir sind so ein gutes Team.
47:03Wenn wir unsere Kräfte bündeln, dann könnten wir den Fürstenhof erobern. Für uns alleine. Was?
47:12Reizt dich das gar nicht?
47:15Natürlich.
47:17Auch, ja.
47:25Ich will daran glauben, dass wir uns irgendwann wiedersehen.
47:28So vieles ist unwahrscheinlich. Aber nur weniges ist unmöglich.
47:34Das könnte von mir sein.
47:37Falls ich jemals wiederkommen sollte, wünsche ich, dass du mich willkommen heißt.
47:44Natürlich.
47:46Als alleiniger Eigentümer des Fürstenhofs.
47:48Schauen wir mal, wie sich die Dinge hier entwickeln. Ich bin gewappnet.
47:56Ich, äh, habe ein kleines Abschiedsgeschenk für dich.
48:02Du machst es aber spannend.
48:04Ich habe einige Nachforschungen angestellt. Über Frau Schwarzbach.
48:10Ich glaube nicht, dass es irgendetwas gibt, das ich nicht über Alexandra weiß.
48:15Hm. Dann entfällt mein Geschenk.
48:17Also, was hast du über sie rausgefunden?
48:22Sagen wir mal so.
48:24Ihr zweites Staatsexamen war ihr lieb.
48:28Und sehr, sehr teuer.
48:30Jetzt weißt du, wie du sie schlagen kannst.
48:42Solltest du eigentlich nicht gerade in der Sauna sein?
48:45Äh, war es dir zu heiß?
48:47Äh, nee, nee, ich war da und es war ganz perfekt. Und dann habe ich Besuch bekommen.
48:50Und hier mit den Krümel, wirklich. Ich meine, da müssen wir noch mal ran, ne?
48:53Was?
48:54Ach so, ja. Wie, ach so, ja.
48:57Christoph ist ein harter Gegner.
48:59Na ja, so schlecht bin ich auch nicht.
49:01Er kämpft mit allen Mitteln.
49:03Da freue ich mich doch drauf. Ich gebe es zu.
49:06Dabei fühle ich mich lebendig. Ich brauche das.
49:08Warum sind es immer die machthungrigen und skupellosen Frauen, die uns so faszinieren?
49:15Ja.
49:17Woran liegt das?
49:19Vielleicht an dem weichen Kern unter Ihrer harten Schale.
49:25Mhm.
Be the first to comment
Add your comment