- 4 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Lance, I can't do this. We have to stop.
00:08But Isabella, you're everything I've ever dreamed of.
00:13Come to your senses!
00:16I won't lie to him anymore.
00:18Why are we still hiding?
00:19Your husband is a foolish man.
00:22He doesn't deserve you.
00:25He'll kill you if he finds out.
00:30You have to leave now. I hear him on the walkway.
00:32I'm not going anywhere.
00:35He's at the door. You have to go out the window now.
00:39You're not going to climb out the window, Isabella.
00:41Let him watch as I take you from under him.
00:53My husband will enter any second.
01:00Damn it! Where the hell is Damien?
01:05Cut! Cut! Cut! Cut!
01:08You have every right to be angry.
01:11I'm so glad we're able to watch the scenes that we're not in.
01:14Being an ex just pretty cool for your first day in Hollywood.
01:18And being this close to the legend that is Scarlet, that we were.
01:22A real pinch-free moment.
01:23This is a joke.
01:25I am out here acting my ass off.
01:27And where's Damien?
01:28I don't know.
01:29He's my boyfriend and he's supposed to be a professional.
01:31Oh my God.
01:32We're acting together for seven whole seasons and this is how he repays me?
01:38Don't worry. We'll find him.
01:40You.
01:41Get backstage and find Damien Winters.
01:44Now.
01:45Now.
01:45I deserve so much better than this.
01:50You're right.
01:50I'm a star.
01:51Can I eat now?
01:52No.
01:52I haven't had a carb in four days.
01:54Fun!
02:15Oh, how dare you just burst in here?
02:28Uh, sorry.
02:29Oh my God.
02:30Uh, Mr. Winters, they're looking for you on set.
02:33Now?
02:34What's taking so long?
02:35Are you kidding me?
02:37Damien, Scarlet will literally kill you.
02:42You're cheating on me.
02:43It isn't what it looks like.
02:46We were rehearsing.
02:47It's a rehearsal.
02:48Damien, I made you a star.
02:50I can take it all away.
02:51Oh, I'd like to see you try.
02:53The show would be nothing without me.
02:55You know that.
02:56You're in a bed?
02:58You.
03:00You're playing my husband on one down now and Damien is fired.
03:05And you're my boyfriend.
03:08Oh, you're dead.
03:10Dead.
03:11Do you think you can walk in here and steal my robe?
03:15I'll get you for this.
03:17I'll get you.
03:18I'll get you for this.
03:26Parker.
03:27Parker, wait.
03:27I'm Jonathan Clifton.
03:40This is my first day in Hollywood.
03:41And now I'm apparently starring on a hit soap opera and dating a mega star A-lister.
03:46The problem, I only came to L.A. because I'm madly in love with my best friend who doesn't
03:51know I love her and now maybe never will.
03:55My new star.
04:06My dream man.
04:09What's your name again?
04:10Jonathan.
04:13Call me Scarlet.
04:14You must be thrilled to be here with me and my dressing gown.
04:21I just want to make sure I understand what's happening.
04:26I'm taking over Damien's role.
04:29The lead.
04:30Yes.
04:31And you were born for it.
04:32And we're dating now?
04:35Yes.
04:36That's what the public needs to believe.
04:38And you must be faithful.
04:40Or you're fired.
04:42If you betray me, I'll ruin your life.
04:46Those eyes, those cheekbones, those full lips.
04:52I could just eat you up.
04:57Wait.
04:58Who is she?
04:59I'll blacklist you both from Hollywood if you're together.
05:07She is my assistant.
05:12Such a lowly, unimportant assistant.
05:20Fine.
05:22Everyone has an assistant these days.
05:24You start to laugh.
05:29Oh, my God.
05:46I can't ruin Parker's Hollywood dreams.
05:48She's wanted this since we were kids.
05:50Wake up.
06:07It's your first day on set.
06:10Boss.
06:12You're still pissed about that, huh?
06:15Parker, I'm sorry.
06:18A gig is a gig.
06:19I have your script ready for you to review on the drive to the studio.
06:24Is there anything else I can do?
06:27Hang out with me?
06:29Hmm.
06:29I mean, you're only pretending to be my assistant.
06:36We can be normal when Scarlett's center ruined.
06:40No.
06:41We can't afford to ruin things.
06:42You have a real chance at success here.
06:48I don't want to ruin it.
06:50If that's the case, I don't want it.
06:52Focus on the job and don't worry about me.
06:57We'll always be friends.
06:59I mean, we just don't think it'll burn it.
07:09Now we can't even flirt.
07:14Remember, just use those eyes.
07:18Take everything with your eyes.
07:19Okay, let's go places, places.
07:24John.
07:25Uh, excuse me.
07:26Uh, I have a question about pit.
07:28Just so you know,
07:29we are short on extras,
07:30so your assistant is going to be missing.
07:32Don't pay her too much attention,
07:34or Scarlett will flip.
07:37What?
07:38And action!
07:39I heard you may be unfaithful to your wife.
07:57I get up at noon.
07:59Call me,
08:00and you can do something about me.
08:08Mmm.
08:09And cut!
08:12Why were you looking at your assistant like that?
08:15Uh, I...
08:16I was acting.
08:19She's a horrible actress.
08:21Yes?
08:32I'm nervous.
08:33How do I do?
08:34You were horrible.
08:42Awful.
08:45Thanks for letting me know.
08:52Good work.
08:53I didn't mean that.
09:01You know I didn't.
09:02It sounded pretty convincing.
09:03Look,
09:04Scarlett is suspicious of you.
09:06I'm just trying to make sure
09:07we can stick together on set.
09:09I don't want to do this without you.
09:12Hey,
09:13you were amazing in the scene.
09:15Okay?
09:16Plus,
09:18you looked really good in that bikini.
09:19I kind of forgot I was acting.
09:22You don't look so bad yourself.
09:24Oh,
09:25I thought we couldn't flirt on set.
09:27You realize how much attention
09:28you're getting from the women here.
09:30Right?
09:31What are you talking about?
09:33The producer came to talk to you.
09:35While you're shirtless.
09:37Scarlett's obsessed with you.
09:38You could have a whole rotation
09:41of girlfriends here.
09:42Hey,
09:43I'm not like that.
09:45You know that.
09:47What,
09:47if you had to choose
09:48Natasha
09:50or Scarlett?
09:54Uh,
09:55Scarlett,
09:55I think.
09:56I don't know.
09:58Ugh.
09:59You have terrible taste.
10:01But I'm learning a lot.
10:03Keep an eye out for your dream girl
10:04and
10:05I will too.
10:07I've got to change.
10:13Why couldn't I just say it was her?
10:15The director says Scarlett needs
10:35a little powerful in this scene.
10:38Stand up to her.
10:40Give her something
10:41to work against.
10:43And
10:46action!
10:48Welcome
10:48to my home.
10:51I've never walked down
10:52these stairs alone.
10:54However,
10:55I will not let my
10:56traitorous husband
10:57escort me.
11:02You're a bastard,
11:04Armando.
11:04Isabella.
11:08A pleasure as always,
11:12Isabella.
11:17Have you had any more affairs recently?
11:19No one's caught my eye yet.
11:22But give it time.
11:25You're a monster.
11:28Cut!
11:28I splashed them on myself.
11:31Makeup!
11:32All right, moving on.
11:33Let's go.
11:34Let's go.
11:39Look at this.
11:41In this next scene,
11:43you have to kiss Scarlett.
11:46You know,
11:46I've never kissed someone
11:47on camera before.
11:49Maybe we should practice.
11:50Johnny,
11:55you're still
11:55locked up.
11:57Oh, God,
11:58the sound guy just
11:58recorded all of that.
12:00We're both gonna get fired.
12:01She had one ask.
12:08Pretend like she's
12:08all you care about.
12:10Stay loyal.
12:13Convince everyone.
12:14It shouldn't be hard
12:15for 99% of the population,
12:17except for you.
12:19You've got to keep
12:20your jokes to yourself.
12:22What if they aren't jokes?
12:24What are you talking about?
12:25What if all I think about
12:31is you?
12:33What if all I've ever
12:34been able to think about
12:35since we were kids
12:36is you?
12:39What if I want to
12:39stay loyal to you?
12:43What if the only reason
12:44I came out to L.A.
12:45in the first place
12:46was for you
12:47and to help you
12:48achieve your dreams?
12:51Seeing you succeed,
12:54being with you
12:55at the end of every day.
12:57Maybe that's my dream.
13:00I'm wishing like
13:00I didn't hear any of that.
13:02Parker, what?
13:04The sound guy's
13:05asking for money.
13:06Pay up,
13:07and he keeps quiet.
13:08How much?
13:10We need $10,000.
13:11Tonight.
13:13Tonight?
13:14Parker,
13:15I don't have
13:16$10,000.
13:17You'll have to get it
13:18from Scarlett.
13:20Do whatever it takes,
13:22or we lose our jobs,
13:23and I lose out
13:24on my Hollywood dream.
13:25World's just you and me
13:28In your arms
13:33I lose out on the girl
13:34of my dreams.
13:37World's just you and me
13:40Darling,
13:46of course you come to me
13:47as soon as we're done.
13:48You're incredibly talented.
13:51I really am.
13:53I amaze myself.
13:56It's so different
13:57having you here
13:58instead of Damien.
14:00You're my knight
14:01in shining armor.
14:03Yep.
14:04That's me.
14:05Um,
14:06I do need to ask you
14:08a favor.
14:09I'd do anything
14:10for my hero.
14:11I need to borrow
14:13$10,000.
14:16That's all, darling?
14:18Take 20.
14:19All I ask in return
14:20is a kiss.
14:23A kiss?
14:24Mm-hmm.
14:25To seal our love.
14:31Boss,
14:31everything?
14:32Oh.
14:32Oh.
14:38You can take him now,
14:40assistant.
14:40Hey, hey, hey.
14:44Hey, hey.
14:46I had to kiss her.
14:47You said do whatever
14:48it takes.
14:50I thought there'd be
14:50some line before
14:51it got your tongue
14:52down your throat.
14:53But hey,
14:54you need to practice.
14:56Right?
14:56Mm-hmm.
15:10I thought you were so mad
15:11about me kissing Scarlett.
15:12I was.
15:12I was.
15:13I was.
15:14I was.
15:15I still told you to do whatever it takes.
15:17You got the cash and paid off the sound guy.
15:45We're in the clear.
15:48It shouldn't have bugged me as much as it did.
15:50I'm sorry.
15:52It's allowed to bug you.
15:54It bugged me.
15:56What is this?
15:58Above and beyond, huh?
16:00Mm-hmm.
16:00Jeez, champagne.
16:01All right.
16:08Parker, I'm glad you're back.
16:11My life isn't the same without you.
16:18Right back at you.
16:19I know this is not what you expected
16:26when you first got here.
16:29I'm happy for you.
16:31Parker, listen.
16:34I want my happiness
16:35and hear me out, okay?
16:38You're my favorite person
16:40and I couldn't stand being back home
16:42in Ohio without you.
16:43I've been waiting to tell you something.
16:51Does anyone have eyes on Jonathan?
16:53I forgot.
16:54Give him either the producer.
16:56You have to go right now.
17:05Why can't I just fucking tell her how I feel?
17:07I don't know.
17:13Is something wrong?
17:18Have a seat.
17:25Next week is sweeps.
17:27It's the week every quarter
17:28when ratings matter most.
17:29They make or break us.
17:30Decide our future.
17:32If you and your assistant
17:33want to make it here in Hollywood,
17:36sweeps week is your Super Bowl.
17:39I hate to break it to you, kid,
17:40but ever since you took over for Damien,
17:43our ratings have been sinking.
17:46No.
17:48The network wants to fire you,
17:50but I talk them into a PR stunt.
17:53Damien is coming back to the show.
17:55We're putting your character into a coma.
17:58What?
17:59How?
18:00Damien will play your character's
18:02evil brother, Donatello.
18:04If their ratings go up,
18:06the two of you will face off on air.
18:09May the best man win.
18:10What's wrong?
18:23You look freaked out.
18:27Can I get a hug?
18:32Whatever's going on,
18:33I'm here for you, okay?
18:36Is there anything I can do to help?
18:37Help?
18:37Help?
18:41Could you pack my things
18:42and drop them off at my place?
18:47Oh.
18:49You want to be alone?
18:52I thought you'd want company.
18:53Parker, that's not what I meant.
18:55When someone offers you help,
18:57just let them.
18:58Great.
19:06This is a disaster.
19:08This is a disaster.
19:08I may have done a bad job on set,
19:20but the viewers are going to miss me.
19:33I won't get fired.
19:35I'll come back,
19:36and I'll do even better.
19:39I'm screwed.
19:42Fuck.
19:43I wish Parker was here.
19:52Baby.
19:53Hey.
19:54Hey.
19:54It's nice to hear your voice.
19:56One company?
19:58You can come over.
19:59Buy it off for one last time.
20:02Don't say that.
20:04I don't want a last time.
20:06I want.
20:09I think that's the one who's calling.
20:13It's the studio.
20:14Then you should take it.
20:16I'll hop in an Uber to your place.
20:18I'd love that.
20:19I'll see you soon.
20:20Okay.
20:23Hello?
20:25It's Scarlet, darling.
20:27The news about Damien is haunting me.
20:29Haunting me.
20:31You need to come here now.
20:33Um, it's late,
20:35and, uh,
20:37I've got
20:38a friend coming over.
20:40Can't this whole fake together thing
20:42just be put on pause
20:43for a good eight hours, Scarlet?
20:45Come here now,
20:46or I'll know you're with another woman.
20:49I'll give Damien back his part.
20:51I swear on Marilyn Monroe's ghost.
20:53I'll stop at nothing
20:54waiting to ruin your life
20:55in that pesky little assistant of yours.
20:57Okay.
20:58Uh, text me your address.
21:02Shh.
21:14Hey, it's Parker.
21:15You missed me,
21:16but, uh,
21:17you know what to do.
21:19Hey, Parker.
21:20Um,
21:21I gotta bounce for a bit,
21:23but I'll leave the door unlocked, okay?
21:24I'll be back soon.
21:25I promise.
21:29I thought you couldn't be alone.
21:41Albert doesn't count.
21:42He isn't allowed to talk.
21:44He had an opinion once,
21:45and it ruined my entire week.
21:52Darling,
21:54I'm so desperately afraid.
21:57Damien has this
21:58unspeakable power over me.
22:01How could I possibly resist him?
22:03He's beautiful,
22:06narcissistic,
22:07unpredictable,
22:08has no care for anyone around him.
22:13I guess opposites do attract.
22:14I guess I'm so desperately afraid.
22:26Now,
22:27come lay with me, darling.
22:30We'll split in the morning
22:32and treasure this night forever.
22:36Uh...
22:37No.
22:48Thanks for the generous offer,
22:50but, uh,
22:51but I have to get back home.
22:54Why would you want to leave?
22:56Another woman?
22:58I, uh...
22:59I don't want to have sex
23:02because it could affect our work.
23:10You are staying.
23:12What if I don't?
23:18Then you're fine.
23:19Love you.
23:30Love you.
23:32She said,
23:32What is this a game?
23:34All you do is play.
23:36I suddenly don't know,
23:37but I'm on the way.
23:39I suddenly don't know,
23:41but I'm on the way.
23:43Love you.
23:43Love you.
23:44Love you.
23:44I don't want to play.
23:46She said, well, this is a game when you do this, babe.
23:50I said, you know, but I'm on the way.
23:54I said, you know, but I'm on the way.
23:57You know you're too dangerous.
24:12Parker.
24:13Thank God.
24:15I am so sorry.
24:16What, no call?
24:18No text?
24:19You left me alone in your place all night.
24:22Scarlett called.
24:26Of course she did.
24:28Listen, I couldn't get out of it.
24:29I'd have to make her happy to keep this job.
24:32I want you to have the Hollywood future that you want.
24:35I'm doing this for you.
24:37Sure you are.
24:39You have to get to set.
24:41You have a last minute rehearsal.
24:43That's why I waited for you.
24:45Do I have time to change?
24:47You better.
24:48Do I have time to change?
24:57Did you hook up with Scarlett?
24:59No, Parker.
25:00I wouldn't do that.
25:01You know I care about you, right?
25:04Hey, you'll always be my top priority
25:08While I was here
25:22And you were back home
25:24I missed you so much
25:25Every day
25:28I just wanted a hug
25:30Or a late night hang like we were supposed to have
25:32Last night
25:33I hoped things would go back to the way they used to be
25:36But maybe
25:38With you being a big star
25:40And this job
25:41And the fame
25:43Hey, don't say that
25:44I'm not saying I don't care about you
25:46And you don't care about me
25:48I'm saying things change
25:52You know?
26:03Scarlet wears the exact same perfume for every sex scene
26:10We didn't shoot one yesterday
26:14But your cover didn't
26:18What did you do?
26:20Lick it off of her?
26:22No, I wouldn't do it
26:23I didn't do anything
26:24You could have at least been fucking honest with me
26:26Hey, I don't
26:27Great, you're on the way
26:49Alright, close, perfect
26:51And you made sure that the card is addressed to Parker
26:53Right?
26:56Okay, perfect
26:56Alright
26:57Bye
26:58Good
27:00You're here
27:00Now, where's Damien?
27:03Damien won't be coming
27:04He said he won't rehearse with
27:05I'm actually not going to repeat what he said
27:08What?
27:11I knew he would sabotage this
27:14And now he has the upper hand
27:16My life is over
27:18I've died
27:18And this is hell
27:19Jonathan, I'm sorry for wasting your time here
27:22But you do have that interviewer PR department set up
27:25Yeah
27:25Hey, boss
27:29You've got a package
27:30How exciting
27:33And he sees me beautiful after this night
27:35Right here
27:40Charlotte, we're here
27:41Charlotte
27:43Charlotte
27:44Scarlett, over here
27:45Go over here
27:45What's in the box?
27:47No
27:47Let's find out
27:49A diamond necklace
27:52Those are four
27:54Here
27:55Who gave me chia?
27:57Must be for me too
27:59How thoughtful
28:00Over here
28:05Over here
28:07Yep
28:08Scarlett
28:09This is all for you
28:10Of course it is
28:11I'm the only one here worthy
28:13Of a diamond necklace
28:14Over here
28:18I've got to get to my interview
28:21Excuse me, sorry
28:25Right here, Scarlett
28:25Right here
28:26Scarlett, right here
28:28Right here
28:28Thank you so much
28:31Would you like
28:38To take a dive
28:42You know how to handle tricky journalists, right?
28:45No
28:46Well
28:46It's real too fine
28:48Florence
28:50Jonathan
28:51I'm Florence Hilton
28:55Florencehilton.com
28:56It's been a week
28:57Since a plain-faced nobody like you
28:59Was cast on the biggest soap opera
29:01In the world
29:01Have you been online recently
29:03And seen how many people
29:04Think that you suck?
29:06No
29:07I'm trying my best
29:09You took over the character
29:11Of Armando
29:11Replacing Damien Winters
29:13Who had a stroke
29:16And thought that you
29:17Small-town boring man
29:18Was more interesting
29:19Than a Hollywood star
29:20Your publicist says
29:23That you're dating Scarlett
29:24But I found several photos
29:26Of you and your assistant
29:28At prom together
29:29Several of your classmates
29:31Say that you spent
29:31All of your time together
29:33Who is Parker Summers?
29:34The love of your life
29:36For just your assistant
29:36There's a call for Mr. Clifton
29:38Sorry, I just got it
29:42You need to fix this
29:46What do you want me to do?
29:48It'd be nice to get two words in
29:49Well, give a convincing denial
29:50Badmouth Parker
29:52And you make it stick
29:54Or you're off the show
29:55And so is she
29:56Do you want her blacklisted
29:58At every network and studio?
30:03Do you want her blacklisted
30:04At every network and studio?
30:08Time
30:08Are you cheating on your co-star
30:18With your assistant?
30:19I am not
30:20Parker is just an employee
30:23Nothing more
30:25We knew each other in high school
30:27Yes
30:28I have never been attracted to her
30:30We've never been close
30:33She's just someone
30:36Who I gave a job to
30:38Because no one else would hire her
30:39That's it
30:40She wanted to be something out here
30:44But she'll never be Scarlett Davenport
30:46Who I happen to have
30:49A deeply loving
30:53Intimate relationship with
30:55Amazing
30:58Cruel
30:59Perfect
31:00I'm going to put this
31:01Everywhere
31:02Wait, that's it?
31:04That's it?
31:05I like him
31:06Oh, I'm so glad
31:07What have I done?
31:11Today's the day, kid
31:29Make it or break it
31:31I hope you're ready
31:32This is your big chance
31:33To save your job
31:34I'm definitely getting fired
31:37Repeat after me
31:39I'm handsome
31:39I'm famous
31:40People love me
31:41I'm some guy
31:44I got this job on accident
31:47I don't belong here
31:49Just do your best
31:50And remember
31:51Everyone's future and careers
31:53Rest solely on your performance
31:55You're going to do great
31:56Don't let me down
31:57This way
32:24We're in Studio 3
32:25Parker, I want to
32:27Save it
32:27You just gave me a job
32:29When no one else would
32:30Right?
32:34Oh, well, well, well
32:35If it isn't the extra
32:37Who stole my show
32:38Well, I'm back for it
32:40If it isn't the extra
32:43Who stole my show
32:44Well, I'm back for it
32:46Oh, and I'm winning
32:47Scarlett back, too
32:48That's actually a pretty
32:49Gross thing to say
32:50Scarlett isn't some
32:51Prize to be won
32:52Oh, no
32:53She's so much more
32:55Oh, well, the pissing contest
32:58Here is done
32:59We need to
32:59Silence
32:59I won't be spoken to
33:01By a nobody
33:01Wait
33:03I know you
33:04Oh, you auditioned for the show
33:06Did you finally realize
33:07That you don't have
33:08What it takes
33:09So you decided
33:09To become an assistant
33:10One more word about her
33:13In your fucking mouth
33:13And I'll knock your teeth out
33:14Do you understand?
33:15Fine
33:16I won't talk about your assistant
33:17I'll talk about you
33:18After today's shoot
33:20You're done
33:20I'm going to end your career
33:22And your life
33:24You think I don't know
33:25How to stage
33:26An on-set accident
33:27Watch me
33:29I think he's going to
33:36Try to ruin you today
33:37Did he say I was a dead man?
33:38Oh, my God
33:42Two of his previous co-stars
33:45Died him seriously
33:46Your life may actually be in danger
33:49He may actually try to kill you
33:52Do it for Parker
34:02And don't die alive on air
34:04John
34:05Go behind him
34:06And because it sweeps
34:07Everything is streaming live
34:08Now that you want to take
34:10Are you gone?
34:11If someone doesn't have
34:12A monitor to my hand
34:13In the next two minutes
34:14They're getting fired
34:15Check the set
34:19The only dangerous thing here
34:21Is the defibrillator
34:23It's real
34:25But Damien isn't supposed
34:27To pick it up
34:28He should be in the clear
34:30Okay
34:31Parker, I
34:37All right, guys, let's go
34:40Roll cameras and
34:42Action
34:45Oh, Armando
34:49You fool
34:50The poison I gave you
34:52Will keep you in this coma forever
34:54I should go
34:55But maybe I can stay
34:57For a little bit of revenge
34:58For the twin
34:59Who betrayed me
35:00If I strike you
35:02It won't affect you at all
35:04You'll still be
35:05Completely out of it
35:06Even this freezing cold water
35:10Will get no response
35:13Damien, stop improvising
35:15Just finish the scene
35:16Did you know
35:18The shocking of beating heart
35:20Can kill the patient
35:21They'll be dead before they wake
35:24You think you can take my show
35:30And my career
35:31I'll kill you
35:32Love my TV myself
35:34Everyone loves Amarta
35:35He'll be burned
35:41Leaving behind
35:43That pretty little assistant
35:44Of yours
35:45All alone
35:46Damien, what the hell
35:48Just exit
35:49Cut
35:52Moving on
35:56He almost killed you
36:02I survived this scene
36:04What's the next scene
36:07That I'm worried about
36:07Jonathan
36:10What's in the next scene
36:12All right guys
36:16Listen up
36:16It's the big showdown
36:18Right
36:18Now here
36:20Are the dummied
36:21Prop knives
36:22All right
36:22You can see that they're fake
36:23Right
36:24Everybody good
36:25Yeah
36:26Yes
36:27Great
36:28All right guys
36:29You know what to do
36:30Take your places
36:31This scene's gonna be bloody
36:36Mate
36:36Oh my god
36:45It's real
36:46And action
36:50Action
36:51Get in there
36:51Here we stand
36:57Armando
36:58You poisoned me
37:00And you tried to steal
37:01Everything I had
37:02Including my wife
37:03Only one of us
37:05Is gonna leave this room
37:06Alive
37:07Agreed
37:08No
37:16I want to
37:17You can't
37:17Become a killer
37:18Like David
37:19Oh no
37:29I'm dying
37:31Wait I'm really dying
37:33What now
37:34Oh my god
37:35What have you done
37:36You've actually stabbed her
37:37Scarlet
37:39I will avenge you
37:40Christ Damien
37:42You ruined my perfect take
37:43You absolute asshole
37:44You didn't actually use
37:46The real knife you gave me
37:47Damien
37:48That was you
37:48Wasn't it
37:50No no no no
37:50That was um
37:51He tried to give you
37:52A real knife
37:53I'll kill him
37:54Hey hey hey
37:55You won't have to
37:56He's under arrest
37:58What are you talking about
37:59What
37:59Officer
38:00Yeah
38:01Hold on
38:02No no no
38:02You've got a mistake
38:03I didn't do anything
38:04Hey benefits of live television
38:06You can't hide
38:07You're done
38:07Yeah
38:08I'll get you through this
38:09I was done last time too
38:10Right
38:10You saved my life
38:13On live TV
38:14You're gonna get
38:15So much good
38:16All right
38:19Where's Parker
38:23Oh my god
38:26She's gone
38:26Did Damien get to her
38:28Parker
38:37Hey
38:38Are you okay
38:39Are you hurt
38:40What did Damien do to you
38:41This is because of you
38:43What
38:46I saw
38:47You test the knife
38:48On the monitor
38:49You knew
38:51It was real
38:51And you still face off
38:52That attempted murder
38:53Just for this stupid show
38:55I can't lose you like that
38:57Hey I promise
38:59I was totally in control
39:00Don't lie to me
39:02Oh you did this for what
39:04Fame
39:06Money
39:07Scarlet
39:09Absolutely not
39:11Getting famous in Hollywood
39:14That was always your dream
39:15Okay
39:16If I keep going
39:18I will bring you with me
39:19Always
39:21But this
39:23This is all for you
39:25God knows I wasn't made
39:27For the spotlight
39:27It's all to make sure
39:30That you can get the future
39:31That you deserve
39:33That used to be my dream
39:36When you got to LA
39:40I realized
39:41My dream
39:42Isn't LA
39:43My dream is you
39:47What are you saying Parker
39:53I don't want you
39:55To be risking your life
39:56Just trying to stay on the show
39:58You're too important to me
40:01I'm happy
40:04To be poor
40:05In normal
40:06And just leave here
40:08As long as you're with me
40:10You want to leave Hollywood?
40:17This is Hollywood
40:18I don't want it
40:21Alright
40:23Let's go
40:25You mean
40:28How are you?
40:48We're leaving
40:49Goodbye LA
40:51Where are we going?
40:53I have no idea
40:54But we'll be together
40:55Damn door
40:58I hate that door
40:59Let's go
40:59I can't believe you
41:23So handsome
41:24So sweet
41:25So
41:25So supportive
41:30Men like you
41:31Aren't supposed to be real
41:32And you are
41:34Your best friend
41:36You don't need way too much credit
41:38I was falling for you
41:43That would hopefully turn me
41:43Into somebody who deserves you
41:45Are you falling for me?
41:48You know I'm not good with words
41:51Is that it?
41:54Or are you flirting with me?
41:56Parker
41:56I've been flirting with you for years
41:59Then tell me
42:03Where are your intentions in bringing me here?
42:07Are you playing on ditching me again?
42:11Are you playing on ditching me again?
42:13Never
42:13Never
42:16Hey
42:18Nothing happened by the way
42:20With Scarlet
42:22I swear it
42:24Okay?
42:24Parker
42:29I love you
42:46And right now
42:48I want nothing more than to be with you
42:50To be close to you
42:52To share everything I have with you
42:54I've been thinking about this for a very long time
43:22My love
43:23You
43:24Has brought me out
43:26Excuse me
43:52I don't know.
44:22I don't know.
44:29Hello?
44:33Jonathan, you and your assistant need to come to my dressing room now.
44:43You owe the network two and a half million dollars.
44:48What?
44:49Scarlett.
44:51What is going on?
44:55What is going on?
44:56Sit down.
44:57We are doing...
44:58Sit down.
45:02We are doing...
45:03Sit.
45:04Down.
45:05You two slept together.
45:09You don't know that.
45:10There are pictures.
45:11How the hell did you get these?
45:12How the hell did you get these?
45:13The media had them and I had to pay two and a half million dollars to keep these out of magazines
45:20and off the internet.
45:21That's money you now owe me or if I tell the network, you'll owe them.
45:27I never agreed to that.
45:28You didn't read your contract.
45:29You're committed to pay for damages you do to the show.
45:30And...
45:31You're committed to pay for damages you do to the show.
45:32And...
45:33You're committed to pay for damages you do to the show.
45:34And...
45:37Your assistant...
46:02on the line for half the money I don't care I'll push the pictures you don't
46:11mean that I don't care about pictures but the money
46:17worth a million dollars you're gonna be broke for the rest of your life I don't
46:20care I'll be with you
46:25we can still work here and pay off the debt that's not enough you need to fire her
46:33now and she's not allowed back on set or in your life
46:38he won't do that
46:43Johnny you said you loved me
46:55twice as yours Jonathan protect our future or ruin yours
47:10I'm so sorry Parker
47:14you're fired
47:25you're good
47:43I'm in a way, I'm in a way, I'm in a way.
47:47Be good, Scott.
47:48And we're here.
47:49All right.
47:50All right.
47:51Yeah.
47:52And we're calling time.
47:56I'll ride the waves.
47:58I'm just thrust into the flame.
48:03See you now and feel it.
48:06I'm really going on the side of the try.
48:10Oh, my God.
48:40Parker, hey, what are you doing here?
48:44How are you here?
48:47God, I've missed you.
48:48Don't.
48:49I love you.
48:50Don't you dare.
48:51You chose her.
48:54You chose the show.
48:56I'm sorry.
48:58That, I can believe.
49:00Though you weren't sorry enough to try to reach out,
49:04or to call me, or to come and find me.
49:07I can't.
49:09It's the debt.
49:10I'm tired of the excuses, Jonathan.
49:13They weren't enough then, they are enough now.
49:17I hope you win an award tonight.
49:20I hope it makes you happy.
49:23I hope it's worth losing everything, ever.
49:35Was that Parker?
49:36Is she...
49:37I was being polite, Scarlett.
49:38That's it.
49:39Give it a rest.
49:50The next category is Best Ensemble.
49:53The nominees are...
49:55If we win tonight, you think we last in the most profusely.
49:58Do not forget.
49:59You're so helping God, Jonathan.
50:04And the award goes to...
50:06The cast of Love for All Seasons.
50:14The cast of Love for All Seasons has selected Jonathan Clifton
50:18to accept the award on their collective behalf.
50:26Wow.
50:28This is such an honor.
50:31Wow.
50:35I would like to start by thanking our producer, Natasha Lee, who has just...
50:40She's really just gotten us through this season.
50:43It's been crazy.
50:43Thank you, Natasha.
50:45Our director, Richard Scopes.
50:49Yeah, he has been a driving force on set, and I appreciate you never answering any of my questions.
50:57Thank you to the cast and the crew.
50:59You guys have been amazing.
51:01Thank you to the fans back home who watched the show.
51:07And lastly, I would like to thank Parker Summers.
51:17She was my assistant this season.
51:20And she's been my best friend ever since we were kids.
51:25And I'm madly in love with her.
51:36Parker, I'm so sorry.
51:43I love you.
51:45I should have never left you.
51:53Thanks, everyone.
51:55I appreciate it.
52:02You're a brave young man.
52:04Scarlett Davenport is going to kill you.
52:07Yeah.
52:13Here's your warning.
52:13Has she talked to you yet?
52:37Scarlett?
52:38Hooker.
52:39Neither of them have.
52:40Well, congrats on your award.
52:43I brought what you asked for.
52:56What you did up there was next level crazy.
52:58I know.
52:59I hope I didn't make you uncomfortable.
53:02I'm not sorry for saying it.
53:03I'm not every word.
53:12That's it.
53:13Tell me you don't have some reason.
53:14Come on.
53:15What?
53:15Get your hands off of her.
53:16Get your hands off of me.
53:18Hey, get your hands off of her.
53:19Here.
53:19Where are you taking me?
53:21You need to see Miss Davenport right now.
53:23Why is my cast being dragged off?
53:25You need to be right outside if you need us, Miss Davenport.
53:36Really?
53:37Goons?
53:39How dare you embarrass me like that in front of everyone?
53:43I let an ensemble cast that won an award, and you didn't even say my name.
53:47I had to thank Parker.
53:51I love her.
53:53I have loved her my entire life.
53:57You left her behind for fame and fortune.
54:00No.
54:00I left her behind so you wouldn't bury me under a million dollars of debt, you psycho.
54:07Debt that I'm here to repay.
54:13There you are.
54:14A check for two and a half million dollars.
54:19The debt that Parker and I owe is cleared.
54:23I'm done.
54:26How did you...
54:27I sold my car.
54:30I got a cheap apartment.
54:33Ate the food on set.
54:34And I went without dinner.
54:36I saved every penny of my salary and every appearance fee that I've made in the last six months.
54:41That's everything.
54:48I'm broke now.
54:50But I get to have her.
54:53Having her is everything I've ever wanted.
54:56I don't care about any of this.
55:00I want a family.
55:00And I want one with her.
55:06You're different.
55:07And I thought you were Jonathan.
55:10I thought you were the kind of man that settled.
55:12And if you were, I wanted you to settle for me.
55:15But if you weren't, then I said you're a freak.
55:26Keep your money.
55:31Build a home with her.
55:34She'll forgive you.
55:34Thank you, Scarlett.
55:44Don't thank me.
55:47Go find your girl.
56:04I'm surprised you followed me.
56:25Parker.
56:26I'm going to be following you.
56:28Chasing you.
56:30Begging you to forgive me for the rest of your life.
56:32Why?
56:36Why now?
56:39I settled everything with Scarlett.
56:42I've been saving for months.
56:43There's no debt.
56:45The future can be ours.
56:47Whatever you want it to be.
56:49I couldn't be the one
56:50who signed a bad contract and buried you.
56:54You made all that money just so we could be together?
56:58You know me.
57:00I don't care about money.
57:02I never will.
57:03All I care about is you.
57:06I'm tempted to believe you.
57:08I hope so.
57:10I can't believe you were here tonight.
57:12I thought you'd left this town behind.
57:14Left me behind.
57:16Why'd you stay?
57:19Six simple words.
57:22To Parker.
57:26With all my love.
57:28I love you, Jonathan Clifton.
57:31I love you more than I've loved anything in my entire life.
57:35From the beginning?
57:39From the beginning.
57:44I love you.
57:46I will always love you.
57:47It's you and me, forever.
57:50Are you proposing?
57:53Not yet.
57:54But I want you to know that if you kiss me now,
57:57that proposal's inevitable.
57:59When you ask,
58:03my answer will be
58:05yes.
58:06Yes.
58:07Yes.
58:11If I walk away
58:13I just want to see you come running
58:17Was it all in vain?
58:21Tell me is the fire still burning
58:25If I have to go
58:29Will you let me know
58:32If you feel something
58:37Red Dragon
58:53Record by
58:54Short Drama Free
58:55Follow for more
59:07It's all in vain
59:10Off Wolf
59:11Classically
59:12Music
59:12translated by
59:21With the