- 4 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00The movie opens in a classroom at a tutoring center.
00:00:02The teacher, after finishing his lesson, turned to the class to announce that from now on,
00:00:07he wouldn't be teaching at the tutoring center anymore.
00:00:09And to celebrate the last class before saying goodbye,
00:00:12he gave each student a book filled with important knowledge that only the tutoring center had.
00:00:17Just then, a delivery guy appeared in the classroom with a birthday cake in his hand.
00:00:21The teacher, feeling happy, when he found out the guy was still a student, gave him a book.
00:00:25But with his self-respect, the guy didn't take it and quickly walked out of the classroom.
00:00:30While the classmates were having the birthday cake, Ha Gong quickly walked out of the classroom.
00:00:34After bowing to the teacher, she went downstairs to find the delivery guy.
00:00:38That was Nam's son, who was also her classmate at school.
00:00:41Without beating around the bush, she got straight to the point,
00:00:44asking how much she would have to pay Nam's son to keep quiet about Ha Gong coming to the tutoring center.
00:00:49Hearing his friend say that, Nam's son didn't say anything and got into his delivery vehicle and left.
00:00:54The next morning, near the school gate, while getting ready to go in,
00:00:58Nam's son was stopped by some guys.
00:01:00They were the group that often caused trouble and bullied friends.
00:01:03To keep things peaceful, Nam's son had to take out his money and give it to them.
00:01:07In the school principal's office, they were having a meeting to elect a homeroom teacher
00:01:11for a class with many problem students, because the previous homeroom teacher of that class had resigned.
00:01:16Of course, nobody wanted to be the homeroom teacher for such a class.
00:01:19Since there was no one else, in the end, the school board had to assign, in Jay,
00:01:24a new teacher who was only a contract teacher, to be the homeroom teacher.
00:01:28Having no other choice, she had to accept.
00:01:30When she took her first step into the classroom, it was almost like a battlefield.
00:01:34Full of chaos, from pushing each other to skipping class.
00:01:37Sleeping during class.
00:01:38It seemed like the students didn't think the teacher existed in the classroom,
00:01:42even though she called for order.
00:01:43Meanwhile, in the principal's office, they had received some photos of students at the school
00:01:47smoking, and their job was to find out who the culprits were.
00:01:51Back in the classroom, In-jae was trying to restore order and announce the class rules
00:01:55when the rebellious Jung-ho walked in.
00:01:57Not only did he not greet the teacher, but he also sat down and put his feet on the desk
00:02:01with a very provocative attitude.
00:02:04Jung-ho even showed a challenging attitude towards the teacher by continuing to sleep.
00:02:08Just then, Mr. Jian walked in to check the students' belongings to find the smoking culprit.
00:02:13Seeing that, Jung-ho quickly took out the pack of cigarettes from his body and stuck it to
00:02:18the underside of his desk, knowing the teacher would call him first.
00:02:21And next, Mr. Jian called Nam-sun to check Jung-ho's desk.
00:02:25He had just reported to the teacher that there was nothing, when for some reason, the pack
00:02:29of cigarettes fell right onto the floor in front of everyone in the class.
00:02:32Immediately after that, both of them were called to the tea room by the teacher and made
00:02:37to write self-reflection statements.
00:02:39Meanwhile, in the classroom, a student, after overhearing, ran back to the class
00:02:43to announce the whole story.
00:02:45It turned out that the kimchi seller at the school gate had taken photos of Jung-ho smoking
00:02:49and sent them to the education department.
00:02:51And Nam-sun was also in that photo.
00:02:53So he was also considered an accomplice.
00:02:56And this time, the school was determined to be tough on those who violated the rules,
00:03:00potentially leading to expulsion.
00:03:01Because the photo wasn't clear enough to show faces, Mr. Jian had to question Nam-sun
00:03:06to see if the person was Jung-ho.
00:03:08But he absolutely refused to say.
00:03:10As for In-jae, right from the start, as a homeroom teacher, she felt like she was sitting
00:03:15on hot coals.
00:03:16Because so many things were happening in the classroom she was managing, after thinking
00:03:19for a while, she went to the student council meeting room, where Mr. Jian and the two students
00:03:24were sitting, taking their punishment.
00:03:26In-jae said that she didn't agree with the punishment Mr. Jian had given, because they
00:03:30couldn't use an unclear photo to convict them, and force them to drop out of school.
00:03:35And she would appeal to the very end, if they kept that level of discipline for her two students.
00:03:39She didn't expect that right after she finished speaking.
00:03:42She looked to the side, and saw not only Mr. Jian, but also the principal there, whom
00:03:47she hadn't seen when she entered.
00:03:48But the words were already spoken, and she couldn't take them back.
00:03:52She was holding her head, blaming herself.
00:03:54Then Mr. Jian called In-jae into the room, and informed her that the school, after reviewing,
00:03:59found her words reasonable.
00:04:01So they had decided not to consider disciplining the students anymore.
00:04:05However, Jung-ho would still have to be punished with community service.
00:04:08As if a burden had been lifted from her mind, she happily accepted the responsibility of supervising
00:04:13him.
00:04:13Back in the classroom, Jung-ho and his gang started bullying the weaker students in the
00:04:17class again.
00:04:18A boy named Yong-woo was hit by some classmates, because he didn't bring money to turn in.
00:04:23Seeing this, Nam-sun stepped in to free him.
00:04:25Meanwhile, in the classroom, while In-jae was giving her lecture, Jung-ho put a
00:04:29his feet on the desk, alternating between sleeping and playing with his phone.
00:04:33Seeing this, should she just give up on him?
00:04:35In-jae stepped forward and immediately confiscated his phone.
00:04:39Jung-ho reacted by grabbing the teacher's hand and trying to snatch his phone back.
00:04:43The whole class just sat and watched, even though the teacher called for help.
00:04:47After class, it was time for lunch, and it was also In-jae's turn to be in charge of
00:04:51the cafeteria.
00:04:52As she walked in, she already saw Jung-ho cutting in line to get food.
00:04:56Seeing her, he even provoked her by holding up his phone.
00:04:59After that, he even picked a fight and tried to go all out against his teacher.
00:05:03Witnessing that scene, unable to hold back anymore, Nam-sun rushed over and grabbed Jung-ho's
00:05:08collar, pulling him away.
00:05:09Just as a fight was about to break out, Mr. Jeon appeared.
00:05:12After that incident, many colleagues advised her not to get involved with him.
00:05:16But contrary to their thoughts, In-jae wanted to find out about Jung-ho's family background,
00:05:21to understand why he acted that way.
00:05:22She went to the classroom but couldn't find Jung-ho, so she messaged Nam-sun to call Jung-ho
00:05:28to the faculty room to pick up his phone.
00:05:30Nam-sun also advised his teacher not to confront them.
00:05:33As for the school board, they also called her in to talk and discuss disciplining Jung-ho.
00:05:38But she asked for more time and hoped to reform him using her own method.
00:05:42And to fix this situation, the principal gave a speech to the whole school about the alarming
00:05:46level of student disciplinary violations and how the school would no longer be lenient with
00:05:50such behaviors.
00:05:51Back in the classroom, In-jae was holding elections for class president and vice president
00:05:56when Ha-gong volunteered to run.
00:05:58Then after two rounds of voting, only Nam-sun and Min-ki remained.
00:06:02In the middle of that, Jung-ho walked in and said he would vote for Nam-sun.
00:06:06So the whole class chanted Nam-sun's name in unison.
00:06:09As Nam-sun stepped out of the faculty room, his eyes caught the list of students who needed
00:06:13remedial classes.
00:06:14Oh, how embarrassing when his name was on that list, and the class was taught by Ms. In-jae.
00:06:19Finally, a stressful workday was over.
00:06:21In-jae and her friend went out for a drink to relieve stress, until they were really drunk
00:06:25before going home.
00:06:26The next morning, to prepare for the parent-teacher meeting for students entering the school, all the teachers were meticulously prepared.
00:06:33In-jae was looking in the mirror when a tall, cold-looking, peculiar guy walked up.
00:06:37At first, she mistook him for a parent.
00:06:39But when she entered the meeting room, she learned that he was the most outstanding teacher at Kang-nam school,
00:06:44Si-chan, who was also an alumnus of the school, and had been personally invited by the principal.
00:06:49Meanwhile, in the classroom, when only the two of them were left, Jung-ho started bullying Nam-sun.
00:06:55But unexpectedly, Nam-sun wasn't as easy as he thought.
00:06:58After being knocked down by Jung-ho, Nam-sun grabbed a chair and aimed it at Jung-ho.
00:07:02But unexpectedly, he slipped, and the chair flew straight through the glass door,
00:07:07shattering it, and falling to the ground, right in front of the principal.
00:07:11At this moment, she was also leading a group of parents on a school tour.
00:07:14When the teachers quickly ran up, they only saw Nam-sun there.
00:07:18The parents started to murmur, not understanding the reason.
00:07:20The principal quickly told Mr. Ji-yeon to act as if nothing had happened,
00:07:24to maintain the school's reputation, and to prevent parents from thinking there was school violence.
00:07:28As for Nam-sun, he remained silent as usual,
00:07:31not uttering a word.
00:07:33And thanks to that, he escaped Mr. Ji-yeon's discipline.
00:07:36Meanwhile, in the teacher's room, everyone was informed that there was no fight.
00:07:40It was just students playing around who broke the glass.
00:07:42A moment later, the principal brought Si-chan in, and introduced him to everyone.
00:07:47And he would be in charge of Korean language.
00:07:49His workstation was right next to In-jae's desk.
00:07:52To show he was responsible, after the introduction, Si-chan started going to class.
00:07:56When he walked onto the school grounds, he coincidentally ran into Nam-sun.
00:07:59They quickly recognized each other, and had a not-so-friendly greeting.
00:08:03Back with In-jae, she now discovered Yong-woo hiding in the restroom.
00:08:07She took him back to her room and questioned him.
00:08:09And he finally confessed that he was the culprit who broke the glass door.
00:08:13Seeing Yong-ho hitting Nam-sun, he had picked up a chair and lunged to hit Jung-ho.
00:08:17Unexpectedly, the chair flew out the window and fell outside.
00:08:20Seeing everyone running up, Nam-sun quickly urged him to hide.
00:08:24While he stayed to take the blame.
00:08:25After encouraging the boy, In-jae met with Mr. Ji-yeon to confide in him.
00:08:29He also had the same concerns as her.
00:08:32They couldn't cover up such behaviors for the school's reputation.
00:08:35If they kept covering up, where would the fairness in school be?
00:08:38The next morning, as soon as he arrived at class,
00:08:40Nam-sun saw an announcement on the bulletin board, about a school board meeting.
00:08:44A moment later, there was an announcement that the homeroom teacher,
00:08:47called him to the activity room.
00:08:48The person worried about Nam-sun was none other than Ha-gong.
00:08:51In the meeting room, In-jae was the last to enter.
00:08:54She reported to the school board that Nam-sun would not be coming,
00:08:57because she had sent him home earlier.
00:08:59Everyone was astonished, especially the principal.
00:09:02She boldly said that that student had no reason to come to the disciplinary committee,
00:09:06because he didn't throw that chair at all.
00:09:08If he told who threw that chair, you would call it tattling.
00:09:11Students would rather accept a high punishment than tattle on their friend.
00:09:14And our school doesn't teach students that,
00:09:16and so, with her protection of her student,
00:09:19Nam-sun only received a seven-day community service punishment.
00:09:22In another development, Si-chan was reading Nam-sun's disciplinary notice,
00:09:26when Ha-gong walked over.
00:09:28She proactively sought out Si-chan,
00:09:30to say that they should act as if they didn't know each other,
00:09:32as if they had never met.
00:09:34Back to Min-ki's mother, as the head of the parent association.
00:09:37After seeing that Nam-sun couldn't be disciplined,
00:09:39and that her child had been replaced as class president,
00:09:42she turned to vent her anger on In-jae.
00:09:45She subtly hinted to the principal,
00:09:46that In-jae's homeroom role should be replaced by Si-chan.
00:09:50And she also vaguely suggested,
00:09:52that she would help the principal quell rumors of school violence,
00:09:54if her demands were met.
00:09:56In the classroom, Si-chan's first class began orderly,
00:09:59because his reputation was already as famous as a star.
00:10:02With a teaching style different from conventional logic,
00:10:04Si-chan's lecture attracted the focus of the entire class.
00:10:07Except for one person,
00:10:09and that was the class president, Nam-sun.
00:10:11Seeing Nam-sun dozing off at his desk,
00:10:14Si-chan asked him,
00:10:15Is my lecture so boring that you're sleeping?
00:10:17No sir, it's because I don't intend to go to university.
00:10:20Alright, if that's your intention,
00:10:22then stand up and leave the class.
00:10:23And from now on, you won't have to attend my class.
00:10:26Then, with a smug look,
00:10:27he continued to ask if anyone else wanted to leave the class.
00:10:30Immediately, little Yong-woo also stood up,
00:10:32and followed Nam-sun out.
00:10:34After Si-chan's class,
00:10:36In-jae walked into the classroom.
00:10:37She was about to look for Nam-sun to tell him to collect the homework.
00:10:40When she was informed that Nam-sun had been kicked out of class,
00:10:43and the essay prepared for the lesson
00:10:45hadn't been read by anyone in the class.
00:10:48And she was even more surprised
00:10:49when students told her that Si-chan taught them that way,
00:10:52if they wanted to go to university.
00:10:54When she discussed this matter with Si-chan,
00:10:56he still wanted to stick to his educational philosophy.
00:10:58She continued to question him about why he kicked Nam-sun out of class,
00:11:02and he told her that he already knew
00:11:03she had covered up the fight for her student.
00:11:06Unexpectedly,
00:11:06that conversation was overheard by the principal,
00:11:09who was standing at the bottom of the stairs.
00:11:10She started asking In-jae who Yong-woo was,
00:11:13and demanded that she call Yong-woo's mother to school.
00:11:16After that,
00:11:17the result was that Yong-woo was suspended from school for five days,
00:11:20and had to transfer to another school.
00:11:22In the classroom,
00:11:23everyone began to think that it was because Nam-sun tattled,
00:11:26which led to such consequences.
00:11:28As for In-jae,
00:11:29moved by Yong-woo's mother's plea,
00:11:31she thought of a way to keep Yong-woo at school.
00:11:33But a colleague came,
00:11:34and reminded her not to interfere in this matter,
00:11:37because she was only a short-term contract teacher.
00:11:39Think about yourself first.
00:11:41You could be fired at any time.
00:11:42But with the responsibility of a true teacher,
00:11:45In-jae still went to see the principal to plead for Yong-woo,
00:11:48and she cited the regulations to keep him.
00:11:50Although she didn't want to,
00:11:51the principal couldn't do otherwise in the face of In-jae's reasoning.
00:11:55In the classroom,
00:11:56seeing that students were coming to class late more and more often,
00:11:59In-jae also wanted to find out the reason.
00:12:01Originally,
00:12:02there was a rule in the class to collect money from those who were late,
00:12:05but since Nam-sun became class president,
00:12:07he had stopped collecting it.
00:12:08Therefore,
00:12:09in protest,
00:12:10other students encouraged each other to be late more often.
00:12:13Seeing this,
00:12:13In-jae decided to abolish that collection.
00:12:16But each time someone was late,
00:12:18they would have to memorize a poem.
00:12:19In another development,
00:12:20every day during C-chan's class,
00:12:23Nam-sun still stood out in the hallway.
00:12:25Seeing this,
00:12:26C-chan advised Nam-sun to come into class,
00:12:28and listen to the lecture.
00:12:29And even said that thanks to him,
00:12:31Nam-sun didn't have to do community service.
00:12:34But Nam-sun still resolutely refused,
00:12:36because he didn't want to learn from a teacher
00:12:38who had secretly taught for money before.
00:12:41Back in In-jae's class,
00:12:42the atmosphere was joyful,
00:12:43when suddenly the principal brought Yong-woo and his mother into the classroom
00:12:47to say goodbye to everyone.
00:12:48Everyone was astonished,
00:12:49and the most disappointed person was In-jae.
00:12:52Unable to bear her student leaving the school,
00:12:54she quickly ran after them,
00:12:56and told Yong-woo's mother to reject the principal's decision
00:12:58to transfer schools,
00:13:00because parents had that right.
00:13:02This was also something the principal wanted to keep hidden.
00:13:05It's easy to describe the joy of Yong-woo and his mother,
00:13:07and the other classmates.
00:13:09As for In-jae,
00:13:10she went to see the principal to apologize,
00:13:12and was ready to accept if she terminated her contract.
00:13:14But the principal didn't dare to do that,
00:13:16because In-jae was in the right.
00:13:18In-jae's actions for herself and her students
00:13:20had won the favor of the students in the class,
00:13:23they had started listening to her and liked attending her classes.
00:13:26Back to the principal,
00:13:27she wanted Si-chan to take over as homeroom teacher instead of In-jae.
00:13:31At the remedial class for struggling students,
00:13:34In-jae walked into the classroom to find no one there except Nam-sun.
00:13:37Just then, the principal and Si-chan walked in.
00:13:40Seeing the empty classroom,
00:13:41she blamed In-jae for being incompetent,
00:13:43and used the opportunity to announce that Si-chan
00:13:45would replace In-jae as homeroom teacher,
00:13:48which meant she would be fired.
00:13:50When the principal and Si-chan turned to leave,
00:13:52Nam-sun called everyone to class by texting them
00:13:54that he and Yong-ho were about to fight.
00:13:57As for Yong-ho,
00:13:58Nam-sun called him to provoke him into coming.
00:14:00This trick was indeed effective.
00:14:02Just a few minutes later,
00:14:04everyone rushed to the classroom and filled it up,
00:14:06and In-jae began her lecture.
00:14:08Her lecture didn't force students to go to university,
00:14:10but rather emphasized that everyone should have a dream of their own.
00:14:14When she asked what her dream was,
00:14:15she unhesitatingly said it was to be a teacher.
00:14:18After class,
00:14:19as In-jae left the classroom,
00:14:21Jung-ho walked up,
00:14:22intending to pick a fight with Nam-sun.
00:14:24They agreed to meet in a secluded spot without teachers to settle things.
00:14:27They went up to the rooftop and locked it,
00:14:29despite other classmates trying to stop them.
00:14:31In her room,
00:14:32In-jae began handing over everything related to the class to Si-chan.
00:14:35When a student came in to report about Nam-sun on the rooftop,
00:14:39Jung-ho and his two friends also started to rush in to hit Nam-sun.
00:14:42Meanwhile,
00:14:43on the stairs,
00:14:44In-jae ran up,
00:14:45called to open the door,
00:14:46and asked for the reason.
00:14:47That's when she learned that,
00:14:49in order for everyone to come to class and listen to her lecture,
00:14:52Nam-sun had resorted to provoking a fight with Jung-ho.
00:14:55Hearing the teacher calling at the door,
00:14:57Nam-sun suddenly became unusually agile.
00:14:59He lunged over the rooftop railing,
00:15:01and swung himself down.
00:15:02He kept climbing down,
00:15:04gradually escaping.
00:15:05When In-jae and the other students managed to open the door and get onto the roof,
00:15:08there was no sign of Nam-sun.
00:15:10The group spread out,
00:15:11searching everywhere,
00:15:12but couldn't find him.
00:15:14They started gathering around,
00:15:15asking questions,
00:15:17encouraging the teacher,
00:15:18and demanding that she come to class tomorrow,
00:15:20to be their homeroom teacher,
00:15:22because they liked listening to her lectures.
00:15:24Returning home,
00:15:24remembering her students' promise,
00:15:26made her even more determined to return.
00:15:28The next morning,
00:15:29while waiting for Si-chan,
00:15:30and the principal to arrive,
00:15:32In-jae went to see the principal,
00:15:34hoping to be allowed to teach again.
00:15:36Si-chan also just arrived.
00:15:38Honestly,
00:15:39he didn't want to be the homeroom teacher for that class.
00:15:41So he used the opportunity to push it back to In-jae.
00:15:44But the principal didn't agree.
00:15:46After all,
00:15:47In-jae suggested having an additional assistant homeroom teacher.
00:15:51At first,
00:15:51the principal also refused,
00:15:53but due to Si-chan's influence,
00:15:54she had to agree.
00:15:56In the classroom,
00:15:56everyone started discussing,
00:15:58that Si-chan would be the new homeroom teacher.
00:16:00While they were still half-believing,
00:16:01he walked into the classroom.
00:16:03Seeing this,
00:16:04Nam-sun automatically stood up and walked out.
00:16:06But just then,
00:16:07In-jae also opened the door and entered the classroom.
00:16:10Seeing this,
00:16:11the students began to surround her joyfully.
00:16:13In the following classes,
00:16:15every time it was Si-chan's class,
00:16:17Nam-sun would leave the classroom.
00:16:18This action did not escape the eyes of Mr. Choi,
00:16:21who was also Si-chan's former teacher.
00:16:23He came into the classroom and told In-jae,
00:16:25to let Nam-sun follow him.
00:16:27Then took Nam-sun to the school's gym,
00:16:29and shoved a mop into his hand.
00:16:31He was still wondering why when Si-chan also arrived,
00:16:34and both of them were assigned to clean that huge floor.
00:16:36Mr. Choi also said that every day during culture class,
00:16:39both of them would have to come and mop the floor,
00:16:41because one person skipped class,
00:16:43and the other was a teacher,
00:16:45who didn't check the student attendance.
00:16:46So both were punished this way.
00:16:48After finishing cleaning,
00:16:50Si-chan proactively made peace with Nam-sun,
00:16:52because if they continued like that,
00:16:53no one would win,
00:16:55and the floor would still need to be mopped.
00:16:57As for Nam-sun,
00:16:58he didn't want to work with Si-chan.
00:17:00Therefore, they decided to make up with each other.
00:17:02And Nam-sun returned to Si-chan's class
00:17:04as if nothing had happened between them.
00:17:06Having two homeroom teachers also caused complications.
00:17:09Instead of doing one assignment,
00:17:11students had to do two,
00:17:12because each teacher assigned homework in their own style.
00:17:15As a result,
00:17:16every time homework was collected,
00:17:18Nam-sun also had to sort it out
00:17:19to give to each person separately.
00:17:21That wasn't all.
00:17:22Their class also received a new member,
00:17:24a student with incredibly bad academic performance,
00:17:27who had transferred schools five times.
00:17:29In-jae, with her compassion, accepted him.
00:17:32But Si-chan did not.
00:17:33So they started arguing in the room again.
00:17:35Not satisfied,
00:17:36they dragged each other out to the schoolyard
00:17:37to continue refuting each other's points
00:17:39in front of the class.
00:17:41During recess,
00:17:42Nam-sun accidentally picked up the secret textbook
00:17:44that was given out at the Ha-gong tutoring center.
00:17:47Thinking that she carelessly dropped it,
00:17:48he picked it up and put it in her desk drawer.
00:17:50But unexpectedly,
00:17:51after entering the classroom,
00:17:53realizing the book was missing,
00:17:55its owner,
00:17:55Eun-hee,
00:17:56started looking for it
00:17:57and questioning the girl sitting nearby.
00:17:59Then found it in Ha-gong's desk drawer.
00:18:01Just walking into the classroom,
00:18:03not understanding what was happening,
00:18:05Ha-gong was accused of stealing her friend's book.
00:18:08Not knowing how to explain,
00:18:09Nam-sun spoke up,
00:18:11saying that he was the one who put the book there.
00:18:13But Eun-hee not only didn't believe him,
00:18:15but also thought the class president
00:18:16was defending the vice president.
00:18:17So she went to report it to the homeroom teacher.
00:18:20After school,
00:18:21Nam-sun was leaving
00:18:22when Jung-ho was already waiting at the gate.
00:18:24He motioned for Nam-sun to follow him.
00:18:26They went to a secluded, empty corner
00:18:28and started to punch Nam-sun.
00:18:30But Nam-sun preferred to be hit hard
00:18:32rather than fight back.
00:18:34He just took the beating.
00:18:35If it weren't for someone showing up,
00:18:37that was the student who had just transferred.
00:18:39Next, Mr. Jian also arrived
00:18:40and they all scattered in chaos.
00:18:42Nam-sun was still standing and catching his breath
00:18:45when he got a delivery call.
00:18:47It turned out his friend, Ha-gong,
00:18:49had rushed to the tutoring center
00:18:50and hadn't had time to change out of her school uniform.
00:18:53Therefore, she called Nam-sun
00:18:54to ask him to get her clothes so she could change.
00:18:57Because that tutoring class was full of students
00:18:59from prestigious schools.
00:19:00But that action was discovered by another classmate.
00:19:03So she started spreading the word to the classmates
00:19:05that Ha-gong was attending a normal school.
00:19:08With her cool personality,
00:19:09Ha-gong still intended to go into the class.
00:19:11But Nam-sun didn't want Ha-gong
00:19:13to be bullied by her friends.
00:19:14So he pulled her away and they left.
00:19:17Full of anger, Ha-gong told Nam-sun
00:19:19to stop the car on the bridge.
00:19:21Then threw her school uniform into the river.
00:19:23She felt embarrassed
00:19:24because she wasn't a student of a specialized school,
00:19:26but just a student of a normal high school.
00:19:28So she vented her anger on that uniform.
00:19:31The next morning, upon arriving at school,
00:19:33seeing that Ha-gong didn't have a uniform,
00:19:35Nam-sun took his own and gave it to her.
00:19:37But a moment later,
00:19:39it was returned with the scolding.
00:19:40You idiot, how can I wear a boy's uniform?
00:19:42Today, their class had a new member,
00:19:44Hyeong-su,
00:19:45the student with the incredibly bad record
00:19:47of five school transfers.
00:19:49And he was assigned to sit near Nam-sun.
00:19:51In another development,
00:19:52after his class ended,
00:19:53as Si-chan stepped out of the classroom,
00:19:55he immediately met the principal
00:19:57and two other people.
00:19:58They proceeded to investigate Si-chan
00:20:00for illegally tutoring students
00:20:02during extracurricular hours.
00:20:04In the classroom,
00:20:05seeing Hyeong-su just enter,
00:20:07Jung-ho tried to bully him.
00:20:08But Mr. Ji-hun and the class maintained order.
00:20:11Back to Si-chan,
00:20:12after hearing that someone
00:20:13had accused him of tutoring Ha-gong
00:20:15as if he had prepared beforehand,
00:20:17Si-chan presented a very reasonable explanation
00:20:19that prevented the principal
00:20:21and the other two
00:20:21from being able to accuse him.
00:20:23As for Ha-gong,
00:20:24with her cool nature,
00:20:25she ignored the critical
00:20:26and provocative remarks from Eun-hee
00:20:28and her group of friends.
00:20:29Back in the classroom,
00:20:30Mr. Ji-hun began calling students
00:20:32to solve problems,
00:20:33including Hyeong-su.
00:20:34But he stood up and said
00:20:35he didn't know how to solve it.
00:20:37And in response to the surprise
00:20:38of the whole class
00:20:39and Mr. Ji-hun,
00:20:41he said.
00:20:41Before coming here,
00:20:42I was determined to get my diploma from here.
00:20:44I will quietly study.
00:20:46Please don't bother me.
00:20:47After this debut,
00:20:48Hyeong-su's reputation
00:20:49was hotly discussed by everyone.
00:20:51Some even investigated
00:20:52and found out that Hyeong-su
00:20:53was also a skilled fighter.
00:20:55And Hyeong-su
00:20:56always was the most discussed topic in class
00:20:58or during everyone's meals.
00:21:00Feeling that his rank in the class
00:21:02might be changed,
00:21:03Jung-ho and his group
00:21:04sought out Hyeong-su
00:21:05to regain their position.
00:21:07They arranged to settle things
00:21:08outside of school.
00:21:09Back in the teacher's room,
00:21:10whenever they talked,
00:21:11In-jae and Si-chan
00:21:12would get into arguments
00:21:13about their working methods.
00:21:15In-jae wanted students
00:21:16to complete their self-introduction essays first,
00:21:18but Si-chan wanted to focus
00:21:20on studying first.
00:21:21And in all those arguments,
00:21:22In-jae was usually
00:21:23the one who lost out.
00:21:25In the classroom,
00:21:26Nam-sun personally brought a book
00:21:27to Hyeong-su's desk
00:21:28to give him.
00:21:29Instead of taking the book to study,
00:21:31Hyeong-su asked Nam-sun
00:21:32to buy him bread.
00:21:33Without a word,
00:21:34Nam-sun went out
00:21:35to buy it for Hyeong-su.
00:21:36Nam-sun's action
00:21:37caused great surprise
00:21:38to the entire class.
00:21:40Because up until now,
00:21:41even when Jung-ho hit him,
00:21:43he wouldn't give in.
00:21:44So why would Nam-sun agree
00:21:45to run errands for Hyeong-su?
00:21:47Some said Nam-sun was a coward.
00:21:49Others said Nam-sun
00:21:50wanted to befriend Hyeong-su,
00:21:52which was why he did it.
00:21:54In the classroom,
00:21:55In-jae was trying hard
00:21:56to encourage students
00:21:57to submit their
00:21:57self-introduction essays.
00:21:59She wanted to understand
00:22:00her students' thoughts and dreams.
00:22:02Only Jung-ho's group
00:22:03didn't do it
00:22:03and walked out
00:22:04despite In-jae calling them.
00:22:06Ha-gong was also
00:22:07subtly avoided
00:22:07by her classmates.
00:22:09They scribbled on her book
00:22:10and even threw it
00:22:11on the ground
00:22:12when she went outside.
00:22:13Only her friend
00:22:13Kang-ju sympathized with her.
00:22:15As for Jung-ho,
00:22:16he sat in the room
00:22:17within,
00:22:18Jae,
00:22:18but didn't want to listen
00:22:19to his teacher's advice
00:22:20and showed uncooperative behavior
00:22:22with an indifferent attitude.
00:22:23Seeing Jung-ho's
00:22:24attitude like that,
00:22:25Si-chan walked up,
00:22:27looked him straight in the face,
00:22:28and said,
00:22:29Jung-ho,
00:22:29If you hate school so much,
00:22:31then don't come to school anymore.
00:22:32If you want to show your insecurity,
00:22:34show it to those neighborhood kids.
00:22:36Actually,
00:22:36you're just someone
00:22:37who only behaves
00:22:38when you get a beating.
00:22:39You're just a coward
00:22:39who's afraid of getting hit.
00:22:41So you don't have to come anymore.
00:22:42At the entrance
00:22:43of the tutoring center,
00:22:44Ha-gong was hesitating
00:22:46whether to go inside.
00:22:47She took out her phone,
00:22:48intending to call Nam-sun
00:22:50to bring her clothes as usual,
00:22:51but then put it back down.
00:22:53As for Nam-sun,
00:22:54he was walking into
00:22:55the school gate with Hung-su.
00:22:56When Hung-su stopped,
00:22:58it seemed something
00:22:59had happened between them
00:23:00in the past,
00:23:00so Hung-su didn't want
00:23:02to study with
00:23:02or be near Nam-sun.
00:23:04Therefore,
00:23:05for Hung-su to go to class,
00:23:06Nam-sun had to leave,
00:23:08and he turned around
00:23:09to catch a bus back.
00:23:10As for Ha-gong,
00:23:11she arrived at the bus stop.
00:23:12Despite the driver's reminder,
00:23:14she still didn't get off at school.
00:23:16Just then,
00:23:16she saw Nam-sun get on.
00:23:18In her room,
00:23:19In-jae was very surprised
00:23:20that both the class president
00:23:21and vice president were absent.
00:23:23She called Si-chan to the rooftop
00:23:25and demanded that he apologize
00:23:26to Jung-ho
00:23:27for what he had said
00:23:28to him the other day.
00:23:30But Si-chan maintained his view
00:23:31that with students like that,
00:23:33being lenient
00:23:34would only make them more agitated.
00:23:36On the bus,
00:23:36after reaching the stop,
00:23:38both Nam-sun and Ha-gong got off.
00:23:40They walked and talked.
00:23:42Nam-sun asked Ha-gong
00:23:43why she went to the tutoring center,
00:23:45and Ha-gong asked Nam-sun
00:23:46why he had to run away from Hung-su.
00:23:49Nam-sun was about to tell Ha-gong
00:23:50about their relationship
00:23:51when they arrived at the school fence.
00:23:53After inviting her,
00:23:54and Ha-gong still wouldn't go in,
00:23:56Nam-sun had no choice
00:23:57but to jump over the fence
00:23:58and go inside.
00:24:00In a secluded corner
00:24:00of the school grounds,
00:24:02Hung-su was about to smoke
00:24:03when Nam-sun came
00:24:04and threw it away.
00:24:05The story of their relationship
00:24:06slowly unfolded.
00:24:08Get lost quickly
00:24:08if you don't want a beating.
00:24:10Then,
00:24:10just hit me.
00:24:11I have nowhere else to go
00:24:12but school.
00:24:13Nam-sun,
00:24:14you're not bad at acting,
00:24:15are you?
00:24:15Even hiding your real age.
00:24:17Are you worried?
00:24:18Worried I'll reveal
00:24:19your messed up past?
00:24:20If everyone knew
00:24:21how messed up you were,
00:24:22how would they treat you?
00:24:23After saying that,
00:24:25Hung-su turned and walked away.
00:24:26In another development,
00:24:27because Ha-gong was discovered
00:24:29studying at a normal school,
00:24:30she was no longer allowed
00:24:32to study there.
00:24:33Not only that,
00:24:33they also used Ha-gong's
00:24:35fault
00:24:35as an excuse
00:24:36not to refund her tuition.
00:24:38But Ha-gong,
00:24:39being gentle,
00:24:40had Kang-ju,
00:24:41true to her enthusiastic
00:24:42friend reputation.
00:24:44Kang-ju demanded
00:24:44Ha-gong's rights.
00:24:46In the end,
00:24:47seeing that they couldn't
00:24:47bully them,
00:24:48they had to return
00:24:49the money to Ha-gong.
00:24:50After getting the money,
00:24:51the first thing Ha-gong did
00:24:52was immediately
00:24:53buy a new uniform,
00:24:54while Kang-ju changed
00:24:56her torn dress
00:24:56from climbing over the wall
00:24:58to escape with Ha-gong.
00:24:59In her room,
00:25:00In-jae was asking
00:25:01why Nam-sun refused
00:25:02to write his self-introduction.
00:25:04When Jung-ho's father called,
00:25:06saying he wanted to meet her,
00:25:07in a hurry,
00:25:08she went to her room
00:25:09to get her things,
00:25:10preparing to leave.
00:25:11When a colleague told her
00:25:12that Jung-ho's father
00:25:13often got drunk
00:25:14and had once caused chaos
00:25:15throughout the school,
00:25:16and they were also
00:25:17concerned for her
00:25:18if she had to meet him.
00:25:19Seeing In-jae
00:25:20rushing out to catch a bus,
00:25:22C-chan called her
00:25:22into his car
00:25:23so they could go there together.
00:25:25Back to Kang-ju and Ha-gong,
00:25:26after shopping,
00:25:27they went to a restaurant.
00:25:29Kang-ju was curious
00:25:29to know why Nam-sun
00:25:30knew Ha-gong
00:25:31had that notebook.
00:25:32So she told how they met
00:25:33in the tutoring class.
00:25:34It seemed Kang-ju
00:25:35had a special interest
00:25:36in Nam-sun.
00:25:37At this moment,
00:25:38C-chan and In-jae
00:25:39were heading to the address
00:25:40Jung-ho's father gave.
00:25:42But they called and called,
00:25:43and no one opened the door.
00:25:45Unable to wait any longer,
00:25:46C-chan went to his car,
00:25:48intending to leave first.
00:25:49After being unable
00:25:50to convince C-chan,
00:25:52In-jae returned by herself.
00:25:53As for Nam-sun,
00:25:55he received a call
00:25:55from Jung-ho,
00:25:56calling him to witness
00:25:57their fight.
00:25:58At this moment,
00:25:59Jung-ho and his two friends
00:26:00were fighting with Hung-su.
00:26:02Hung-su alone
00:26:02couldn't resist Jung-ho's group
00:26:04and was beaten down
00:26:05to the ground.
00:26:06In a fit of rage,
00:26:07Jung-ho picked up a rock,
00:26:09intending to break
00:26:10Hung-su's leg.
00:26:11Seeing this,
00:26:12unable to stand by,
00:26:13Nam-sun jumped in
00:26:14to intervene.
00:26:15This was a completely
00:26:16different Nam-sun.
00:26:17He landed continuous blows
00:26:18that sent Jung-ho sprawling
00:26:19to the ground.
00:26:20Unable to resist at all,
00:26:22the brawl wouldn't have stopped
00:26:23if not for the appearance
00:26:24of In-jae and the police.
00:26:25Everyone was invited
00:26:26to the station,
00:26:27and In-jae
00:26:28bailed them all out.
00:26:29However,
00:26:30the police still required
00:26:31everyone to provide
00:26:31their ID numbers.
00:26:33Having no other choice,
00:26:34Nam-sun was forced
00:26:35to read his number to them.
00:26:36And at this moment,
00:26:37his real age
00:26:38was also revealed to everyone.
00:26:40While waiting for a resolution,
00:26:41Se-chan left.
00:26:42In-jae ran after him,
00:26:44asking him to keep
00:26:45this matter confidential
00:26:46from the school.
00:26:47After leaving the police station,
00:26:48In-jae reminded everyone
00:26:50that she was now their guardian.
00:26:51And if they caused trouble
00:26:52to compete for rankings again,
00:26:54she wouldn't let it slide
00:26:55and would inform their parents.
00:26:57And the school would
00:26:58investigate the incident.
00:26:59After that,
00:26:59she dismissed everyone.
00:27:01To boost academic performance
00:27:02for the upcoming exam,
00:27:04the school required all students
00:27:05to stay after school
00:27:06for extra lessons.
00:27:07Feeling this was unreasonable,
00:27:08In-jae and Se-chan together
00:27:10went to meet the principal.
00:27:12In the end,
00:27:12she agreed that their class
00:27:13wouldn't have to stay
00:27:14for extra lessons
00:27:15in the afternoon
00:27:16if they weren't ranked last
00:27:17in the upcoming exam.
00:27:19Bringing that idea to class
00:27:20and announcing it to the students,
00:27:22each person expressed it differently.
00:27:24And the expressions
00:27:24that encouraged students
00:27:26were always received better
00:27:27than Se-chan's realistic approach.
00:27:29On the rooftop,
00:27:30Jung-ho and Nam-sun
00:27:31were standing together.
00:27:32Jung-ho had found out
00:27:33that Nam-sun
00:27:34was the one known as the
00:27:35Iron Fist.
00:27:37But he just didn't understand
00:27:38why Nam-sun,
00:27:39with such skill,
00:27:40was controlled by Hung-soo.
00:27:42In the classroom,
00:27:42when In-jae returned
00:27:43the exam papers,
00:27:45unlike other times,
00:27:46Kang-ju's paper
00:27:47received the highest score
00:27:48in the class.
00:27:49Unconvinced,
00:27:49Ha-gong angrily took
00:27:51her exam paper to
00:27:52In-jae to complain,
00:27:54believing her own paper
00:27:55was better.
00:27:55But for In-jae,
00:27:56Ha-gong's paper
00:27:57didn't match the idea
00:27:58of the question.
00:27:59Ha-gong argued
00:28:00that she was taught
00:28:01that an exam paper
00:28:02must be written
00:28:03exactly as the question required.
00:28:05In the classroom,
00:28:06Nam-sun was called
00:28:07by Mr. Jian
00:28:08to do a problem.
00:28:09Not only could he not do it,
00:28:11but he didn't even know
00:28:12the most basic things.
00:28:13During recess,
00:28:14only Nam-sun was left
00:28:15in the classroom,
00:28:16dozing off at his desk.
00:28:18Ha-gong came
00:28:18and woke him up,
00:28:20insisting he study.
00:28:21Nam-sun,
00:28:22get up and study
00:28:23before I'm not nice anymore.
00:28:24Are you worried
00:28:25I'll bring down
00:28:25the class average?
00:28:26No,
00:28:27it's that I feel embarrassed
00:28:28that the class president
00:28:29studies so poorly.
00:28:30Then study hard
00:28:31to prepare
00:28:31for the upcoming
00:28:32assessment test.
00:28:33All stages of exam paper
00:28:34preparation
00:28:35were thoroughly checked.
00:28:36The principal,
00:28:37under pressure
00:28:38from Min-Ki's mother,
00:28:39put pressure
00:28:39to have the exam paper
00:28:40assigned to Se-Chan.
00:28:42And she also
00:28:42didn't forget to remind
00:28:44In-Jay
00:28:44about improving
00:28:45the class's performance.
00:28:47Back at her seat,
00:28:48In-Jay was forced
00:28:48to give her exam paper
00:28:49to Se-Chan.
00:28:50Seeing this,
00:28:51he mocked her
00:28:52old-fashioned way
00:28:52of setting questions
00:28:53and even criticized her
00:28:55for not understanding
00:28:56the current trend.
00:28:57Meanwhile,
00:28:57in the classroom,
00:28:58everyone seemed
00:28:59uninterested in studying.
00:29:01Even though the teacher
00:29:01was lecturing,
00:29:02some were talking
00:29:03amongst themselves.
00:29:04Others were dozing off
00:29:05at their desks.
00:29:06On the stairs,
00:29:07Ms. Yu was just walking down
00:29:08when her phone rang.
00:29:10She stopped to answer it
00:29:11and placed her laptop
00:29:12on the railing.
00:29:13Unexpectedly,
00:29:14a hand reached out
00:29:14and pulled out
00:29:15the USB drive
00:29:16that was plugged
00:29:17into her computer.
00:29:18When she finished her call,
00:29:19she looked back
00:29:20and saw that the USB drive
00:29:21containing the exam questions
00:29:23had vanished.
00:29:24Back in the classroom,
00:29:25after getting the exam questions,
00:29:27everyone started
00:29:27passing them around to copy.
00:29:29As for Ha Gong,
00:29:30when she opened her locker
00:29:31to put away her things,
00:29:33she saw that all her books
00:29:34and supplies inside
00:29:35had been drenched
00:29:36with water and ruined.
00:29:37While In-Jay was questioning
00:29:38from the podium
00:29:39who the culprit was,
00:29:40at the back of the classroom,
00:29:42C-Chan caught a student
00:29:43copying answers
00:29:44from the lost USB drive
00:29:45of Ms. Yu,
00:29:46too angry with all
00:29:47the trouble in the class.
00:29:48In-Jay made everyone line up.
00:29:50At first,
00:29:51she intended to use
00:29:52a broom to hit them,
00:29:53but then she used her hand
00:29:54to strongly slap
00:29:55each of her students' hands
00:29:56with suppressed frustration.
00:29:58Even though her hand
00:29:58was red and swollen,
00:30:00she wouldn't have stopped
00:30:00if C-Chan hadn't come in,
00:30:02held her hand,
00:30:03and pulled her out
00:30:04of the classroom.
00:30:05The principal also
00:30:06just ran over.
00:30:07As soon as she saw In-Jay,
00:30:09she scolded her
00:30:09for hitting the students.
00:30:11But C-Chan took In-Jay's hand
00:30:12and showed the principal.
00:30:14In-Jay's swollen red hand,
00:30:16Principal,
00:30:16please consider that teachers
00:30:17are also people who get hurt.
00:30:19After saying that,
00:30:20he pulled her away.
00:30:21The next day,
00:30:22it was time for class,
00:30:23but In-Jay didn't show up.
00:30:24Returning to his desk,
00:30:26C-Chan opened
00:30:27In-Jay's notebook to look,
00:30:29and in it was a passage
00:30:30that read,
00:30:30I can't abandon
00:30:31these kids now.
00:30:32It turned out
00:30:33that In-Jay always wanted
00:30:34to protect them.
00:30:35Meanwhile,
00:30:36in the classroom,
00:30:37it seemed that after
00:30:37everything In-Jay had done,
00:30:39everyone had come
00:30:40to a realization.
00:30:41The whole class
00:30:42started encouraging each other
00:30:43to seriously reorganize
00:30:44their studies
00:30:45with high determination,
00:30:47and the atmosphere
00:30:47in the classroom
00:30:48became friendlier.
00:30:49Ha Gong walked
00:30:50into the classroom
00:30:50and saw a new set
00:30:52of books on her desk.
00:30:53She went to find Nam Sun
00:30:54to say thank you.
00:30:55How did you know
00:30:56it was me who bought them?
00:30:57How wouldn't I know?
00:30:58We're studying book number one,
00:30:59not book number two.
00:31:00Besides you,
00:31:02who else wouldn't know
00:31:02where we are in our studies?
00:31:04During Mr. Choi's
00:31:04physical education class,
00:31:06when they saw In-Jay walk by,
00:31:08the entire class chanted her name
00:31:10and clapped loudly.
00:31:11Mr. Choi,
00:31:12although scolding
00:31:13his beloved students
00:31:14to focus,
00:31:14looked at In-Jay
00:31:15and winked at her
00:31:16as if to encourage her.
00:31:18To create a fun
00:31:18and friendly atmosphere
00:31:19among the classmates,
00:31:21C-Chan organized
00:31:22sports activities
00:31:22for everyone.
00:31:23Everyone eagerly participated,
00:31:25with only Hung Su
00:31:26remaining on the sidelines.
00:31:28They were having fun
00:31:28when Min-Ki's mother
00:31:29came to pick him up.
00:31:31Acting as someone with power,
00:31:32she showed contempt
00:31:33for In-Jay's abilities.
00:31:34During Mr. Ji-On's class,
00:31:36Hung Su continued to be reminded
00:31:38for coming to school
00:31:38without his book.
00:31:40During recess,
00:31:41Nam Sun proactively
00:31:41sought out Jung Ho.
00:31:43It turned out that
00:31:44Jung Ho knew Hung Su
00:31:45was Nam Sun's weakness,
00:31:46which was why he used
00:31:47Hung Su to force Nam Sun
00:31:49to steal the exam questions.
00:31:50And so Nam Sun decided
00:31:52to comply with the request,
00:31:53with Jung Ho himself
00:31:54pulling out,
00:31:55showing no resistance,
00:31:57taking advantage
00:31:57of the power outage.
00:31:59Nam Sun broke into the room,
00:32:00where the exam questions
00:32:01were kept.
00:32:02Meanwhile, outside,
00:32:03everyone started to panic,
00:32:05because the power
00:32:05suddenly went out.
00:32:06When the lights came back on,
00:32:08Nam Sun also quickly
00:32:09jumped over the wall,
00:32:10and met Jung Ho's group.
00:32:12Answering Jung Ho's question
00:32:13about why he didn't
00:32:14take the exam questions,
00:32:15Nam Sun pulled out his phone
00:32:16and said,
00:32:17I took pictures.
00:32:18I dare you to threaten me.
00:32:20I'll go report it
00:32:21to the anti-school
00:32:22violence committee.
00:32:23And I'll say you forced
00:32:24me to do it.
00:32:25After saying that,
00:32:26Nam Sun confidently walked away.
00:32:28Leaving Jung Ho fuming.
00:32:29In the classroom,
00:32:30in the chaotic atmosphere
00:32:31of preparation for the exam,
00:32:33In Jae walked in
00:32:34to encourage and check
00:32:35on the class.
00:32:36It was almost exam time,
00:32:37but Jung Ho's group
00:32:38and Nam Sun still hadn't arrived.
00:32:40A moment later,
00:32:41Nam Sun arrived,
00:32:42but he just slumped
00:32:43onto his desk and slept.
00:32:45Meanwhile,
00:32:45in the teacher's room,
00:32:46the vice principal began
00:32:47distributing the exam papers
00:32:48to the teachers,
00:32:50and instructed them
00:32:50to check carefully,
00:32:51and collect all the papers fully
00:32:53to prevent copyright infringement
00:32:54and online leaks.
00:32:56In the classroom,
00:32:57after the exam papers
00:32:58were distributed,
00:32:59everyone focused on their work.
00:33:00It seemed nothing would go wrong,
00:33:02until,
00:33:03when checking the exam papers again,
00:33:05the proctor suddenly discovered
00:33:06that a copy of the literature exam
00:33:07was missing.
00:33:08The problem was,
00:33:09they didn't know
00:33:10when it went missing,
00:33:11whether during distribution
00:33:12or printing,
00:33:13and from which class
00:33:14it went missing.
00:33:15This was reported
00:33:15to the principal,
00:33:16and they immediately launched
00:33:18an investigation
00:33:18to find out
00:33:19who stole it
00:33:20to retrieve the exam papers.
00:33:22First,
00:33:22they checked the cameras,
00:33:23but found nothing.
00:33:24Next,
00:33:25C-Chan went to question the students,
00:33:26but also without results.
00:33:28During mealtime,
00:33:29the news of the missing exam paper
00:33:30was widely discussed
00:33:31among everyone.
00:33:32No one knew
00:33:33who the culprit was.
00:33:34As for the school,
00:33:35this was a serious matter,
00:33:37so they considered
00:33:37retaking the exam,
00:33:39and the task of preparing
00:33:40the new exam
00:33:41was assigned to
00:33:42In-Jae and C-Chan.
00:33:43That evening,
00:33:44after finishing the exam paper,
00:33:46as C-Chan was on his way
00:33:47to his car,
00:33:48he saw Mr. Ji-On
00:33:49busily doing something
00:33:50near his car.
00:33:51It turned out Mr. Ji-On
00:33:52wanted to check the memory
00:33:53on C-Chan's car's dash cam,
00:33:55and after opening it,
00:33:57everyone was astonished
00:33:58to discover Hung-Soo
00:33:59walking past,
00:34:00and the number one suspect
00:34:01was brought to meet Mr. Ji-On.
00:34:03Of course,
00:34:03Hung-Soo denied everything.
00:34:05Meanwhile,
00:34:05in the classroom,
00:34:06everyone was discussing
00:34:07animatedly,
00:34:08and showing admiration
00:34:09for Hung-Soo.
00:34:10Naim-sun also heard
00:34:12these things,
00:34:12and didn't say anything
00:34:13to anyone.
00:34:14He quietly went
00:34:15to Mr. Ji-On's room,
00:34:16and said that Hung-Soo
00:34:17wasn't the one who did it,
00:34:18but that he himself
00:34:19was the culprit.
00:34:20Naim-sun made everyone
00:34:22go from one surprise
00:34:22to another.
00:34:23He told Mr. Ji-On
00:34:24that he originally
00:34:25intended to steal it,
00:34:26but then changed his mind,
00:34:28and didn't want to steal anymore,
00:34:29because he didn't want
00:34:30to become a thief.
00:34:31So how can I believe you?
00:34:32Answering the teacher's question,
00:34:34Naim-sun looked him
00:34:35straight in the eye
00:34:35and said,
00:34:36I intended to steal
00:34:37the exam questions,
00:34:38that's my fault,
00:34:39but I truly didn't take them.
00:34:41Finally,
00:34:41having no other choice,
00:34:43the principal intended
00:34:43to ask the police
00:34:44to intervene,
00:34:45but Se-chan asked
00:34:46for a one-day postponement
00:34:47so he could
00:34:48investigate himself.
00:34:49It seemed he had
00:34:50some clues.
00:34:51After that,
00:34:52Se-chan took In-Jay
00:34:53to a tutoring center.
00:34:54Here,
00:34:55through his connections,
00:34:56Se-chan found evidence
00:34:57proving that Naim-sun
00:34:58was not the culprit
00:34:59who stole the exam questions.
00:35:01It turned out
00:35:01it was a former student
00:35:02who had stolen
00:35:03and sold them
00:35:04to the cram school.
00:35:05As for Naim-sun,
00:35:06even though he was cleared,
00:35:07he was still called out
00:35:08by In-Jay
00:35:09to ask who had threatened him,
00:35:11and of course,
00:35:12he didn't utter a word.
00:35:13Returning to his home,
00:35:14Naim-sun remembered
00:35:15Ha-gong's reminder,
00:35:16study hard,
00:35:17and he took out
00:35:18the stack of documents
00:35:19Ha-gong had given him
00:35:20to look at before,
00:35:21and then he went
00:35:22to find her to return them.
00:35:23After that,
00:35:24not letting Naim-sun go home,
00:35:26she pulled him
00:35:26to the classroom
00:35:27to study for the exam.
00:35:28Contrary to Naim-sun's
00:35:29indifferent attitude
00:35:30toward studying,
00:35:31Ha-gong worked so hard
00:35:32that she constantly
00:35:33had to take
00:35:34anti-fatigue medication,
00:35:35and what had to happen
00:35:36did happen.
00:35:37Due to extreme fatigue,
00:35:39Ha-gong fainted
00:35:40in the classroom.
00:35:41Seeing this,
00:35:42Naim-sun rushed
00:35:42in and carried
00:35:43Ha-gong to the hospital.
00:35:45A moment later,
00:35:46Ha-gong woke up.
00:35:47Luckily,
00:35:47her health
00:35:48wasn't greatly affected.
00:35:49It turned out
00:35:50that because she wanted
00:35:50to avoid falling asleep,
00:35:52Ha-gong took many
00:35:53different kinds of medication,
00:35:55which led to a drug reaction.
00:35:56It turned out
00:35:57that due to the pressure
00:35:58of having to get
00:35:58into university,
00:35:59and the fear
00:36:00of being inferior
00:36:01to her older siblings,
00:36:02Ha-gong worked so hard
00:36:04that she forgot about herself
00:36:05to achieve that goal.
00:36:06As for Min-ki,
00:36:07his mother took care
00:36:08of him meticulously
00:36:09like a baby,
00:36:10also hoping he would
00:36:11achieve high scores.
00:36:12In the classroom,
00:36:13as soon as
00:36:13Jung-ho arrived,
00:36:14In-jae called him
00:36:15out privately
00:36:16and told him
00:36:17that she knew
00:36:17he had made Nam-sun
00:36:18steal the exam questions.
00:36:20Without saying a word,
00:36:21Jung-ho went back
00:36:22into the classroom
00:36:22and loudly announced
00:36:24that Nam-sun had exposed them,
00:36:25and he intended
00:36:26to direct that anger
00:36:27towards Hung-su again.
00:36:29Next,
00:36:29he even told the whole class
00:36:30that Hung-su
00:36:31and Nam-sun
00:36:32had studied together
00:36:33in middle school
00:36:34and were older
00:36:34than their current classmates.
00:36:36After class,
00:36:37despite Kang-ju's
00:36:38best efforts to defend him,
00:36:39in response
00:36:40to his friend's questions,
00:36:41Nam-sun frankly said
00:36:42that he had dropped
00:36:43out of middle school
00:36:44and studied
00:36:45in the same class
00:36:45as Hung-su.
00:36:46In another development,
00:36:48in the school's
00:36:48faculty room,
00:36:49Min-ki's mother
00:36:50and some students
00:36:51came to pressure
00:36:52the school
00:36:52just because their children
00:36:53didn't achieve
00:36:54a perfect score
00:36:55of 100 points.
00:36:56She claimed
00:36:56the exam questions
00:36:57had problems
00:36:58and then that
00:36:59Min-ki's class
00:37:00had a new transfer student
00:37:01who was from a
00:37:02rough background
00:37:03and so on.
00:37:05Just then,
00:37:05in the hallway,
00:37:06Nam-sun came
00:37:07to give Hung-su
00:37:08a book
00:37:08but he pushed it away,
00:37:10making it fall
00:37:10to the ground.
00:37:11Seeing this,
00:37:12Min-ki picked it up
00:37:13and gave it back
00:37:14to Hung-su.
00:37:15Hung-su,
00:37:15who already didn't like it,
00:37:17used his hand
00:37:18to push Min-ki down.
00:37:19Just then,
00:37:19Min-ki's mother saw it
00:37:21and she started shouting
00:37:22and making a big scene.
00:37:23Feeling embarrassed,
00:37:24the principal ordered
00:37:25a school-wide investigation
00:37:26into school violence.
00:37:28At his home,
00:37:29Min-ki also started
00:37:30to react against
00:37:30his mother's parenting style.
00:37:32It was precisely
00:37:33because of her meticulous care
00:37:34wanting her son
00:37:35to be the best.
00:37:36That one of his older brothers
00:37:37suffered from autism,
00:37:38isolating himself
00:37:39in his room.
00:37:40Back to the school
00:37:41violence investigation,
00:37:42after distributing questionnaires
00:37:44to collect information,
00:37:45in In-jae
00:37:46and Si-chan's class,
00:37:48most of the votes
00:37:48said they were bullied
00:37:49by Hung-su.
00:37:50While In-jae
00:37:51was still half-believing
00:37:51that story,
00:37:52Si-chan didn't hesitate
00:37:53to submit all those
00:37:54survey forms
00:37:55to Mr. Jian.
00:37:56Si-chan's view
00:37:57was that he didn't want
00:37:58to cover up wrongdoings.
00:37:59It was better to deal
00:38:00with an individual
00:38:00to strengthen the group
00:38:01than to let it
00:38:02be repeated later.
00:38:04In-jae,
00:38:04on the other hand,
00:38:05wanted to hide it
00:38:06to give the students
00:38:06who made mistakes
00:38:07a chance to correct them.
00:38:08Meanwhile,
00:38:09in the classroom,
00:38:10to help Nam-sun,
00:38:11thinking he was being
00:38:12bullied by Hung-su.
00:38:13Everyone wrote
00:38:14Hung-su on the survey
00:38:15forms instead of Jung-ho.
00:38:17Not only that,
00:38:18Kang-ju also told Mr. Jian
00:38:19that she had personally
00:38:20seen Hung-su bully Nam-sun.
00:38:22However,
00:38:23when asked,
00:38:24Nam-sun denied it,
00:38:25saying that buying food
00:38:26or books for Hung-su
00:38:27was just his own free will.
00:38:29Of course,
00:38:29the school board
00:38:30didn't believe
00:38:30what Nam-sun said
00:38:31because they all thought
00:38:32he was a victim
00:38:32and was just afraid
00:38:34to tell the truth.
00:38:35Seizing that opportunity,
00:38:36Min-ki's mother insisted
00:38:37that Hung-su be expelled.
00:38:39As for Hung-su,
00:38:41after leaving Mr. Jian's office,
00:38:42he met Nam-sun.
00:38:44The two of them
00:38:44couldn't talk nicely
00:38:45to each other anyway.
00:38:46So Hung-su proactively
00:38:48grabbed Nam-sun's collar
00:38:49and provoked him.
00:38:50Seeing that,
00:38:51when he took that beating,
00:38:52his leg was broken.
00:38:53Kang-ju ran to call
00:38:54Mr. Jian to intervene.
00:38:56Noticing everyone's attention,
00:38:57Nam-sun proactively
00:38:59tried to reduce
00:38:59Hung-su's anger.
00:39:01In the teacher's room,
00:39:02everyone was discussing
00:39:03how to handle this matter.
00:39:04In-jae, as usual,
00:39:05wanted to downplay
00:39:06the severity of the incident.
00:39:08And Si-chan was the same.
00:39:09He still maintained his view
00:39:11that it was better
00:39:11to sacrifice one student
00:39:13to save the whole class
00:39:14than to hide things.
00:39:15But at this moment,
00:39:16Mr. Choi was still
00:39:17the clear-headed one.
00:39:18He wanted to understand
00:39:19the reason why
00:39:20it was like this.
00:39:21The next day,
00:39:22in the classroom,
00:39:23everyone thought
00:39:23Hung-su would definitely
00:39:24be expelled.
00:39:25Seeing Yong-ho
00:39:26and his friend's
00:39:27rather smug expressions,
00:39:28Hung-su now told
00:39:29the whole class that,
00:39:31even if he wasn't in class,
00:39:32Jung-ho couldn't do
00:39:33as he pleased anymore
00:39:34because there was someone else
00:39:36far more formidable than him.
00:39:37And he hinted at the fight
00:39:38the other day
00:39:39where Jung-ho got a good beating
00:39:40because of that person.
00:39:41During class,
00:39:42In-jae gave an essay topic.
00:39:44Describe an event
00:39:45that happened
00:39:45with five sentences.
00:39:47After their friend
00:39:47Ji-ai-dok finished,
00:39:49Nam-sun raised his hand
00:39:50to volunteer to stand up,
00:39:51looked at Hung-su
00:39:52and said,
00:39:53My dream is to be
00:39:54a soccer player.
00:39:55The coach said that
00:39:56if I wanted to continue
00:39:57playing soccer,
00:39:58I had to withdraw
00:39:58from the fighting gang.
00:40:00But to withdraw,
00:40:01I had to take a beating.
00:40:02So when I took that beating,
00:40:03my leg was broken.
00:40:04The fighting king
00:40:05is the evil person
00:40:06who destroyed my dream.
00:40:08And that evil person
00:40:09is gone Nam's.
00:40:10So Hung-su
00:40:10did nothing wrong.
00:40:12When everyone heard
00:40:12Nam-sun say that,
00:40:14the entire class
00:40:14was silently astonished.
00:40:16Just then,
00:40:17Si-chan walked in
00:40:18and invited
00:40:18In-jae and Hung-su
00:40:20to meet the principal.
00:40:21In the principal's office,
00:40:22she had already learned
00:40:23about Young-ho
00:40:24and Nam-sun fighting
00:40:25and having to go
00:40:26to the police station.
00:40:27She called In-jae outside
00:40:29and scolded her
00:40:30for not reporting it
00:40:31to the school
00:40:31and then demoted her
00:40:32from her homeroom teacher position
00:40:34to give it to Si-chan.
00:40:36Returning to the classroom,
00:40:38In-jae couldn't focus
00:40:38on lecturing at all.
00:40:40She apologized to the students
00:40:41and then walked out,
00:40:42leaving the entire class bewildered.
00:40:44At the school's
00:40:45disciplinary committee meeting,
00:40:46after hearing the truth
00:40:47from Si-chan,
00:40:48they decided to send Hung-su
00:40:50back to class first
00:40:51and then began discussing
00:40:53the form of punishment.
00:40:54Min-ki's mother,
00:40:55as usual,
00:40:56demanded that Hung-su
00:40:56be expelled.
00:40:58Meanwhile,
00:40:58Mr. Choi opposed that idea
00:41:00with his very empathetic analysis.
00:41:02The principal was about
00:41:02to cast her vote
00:41:03when In-jae walked in.
00:41:05When asked for her opinion,
00:41:06In-jae said she had noticed
00:41:07changes in all the problematic students,
00:41:10even Jung-ho,
00:41:11and that these students
00:41:12should be given a chance
00:41:13to correct their mistakes
00:41:14instead of being pushed down.
00:41:15After she was asked to leave,
00:41:17the voting began inside.
00:41:18When both sides,
00:41:19those who wanted to expel Hung-su
00:41:21and those who opposed it,
00:41:22were tied with three votes each,
00:41:24Si-chan then stated his opinion,
00:41:26supporting the expulsion of Hung-su.
00:41:29In the classroom at this moment,
00:41:30Hung-su picked up his bag
00:41:32and walked out of the classroom.
00:41:33Seeing this,
00:41:34Nam-sun ran after him to stop him.
00:41:36He wanted to apologize
00:41:37and repay his debt
00:41:38for what he had caused Hung-su,
00:41:40but Hung-su didn't want to forgive him.
00:41:42Returning to the disciplinary committee,
00:41:44after Si-chan's initial words
00:41:45agreeing to expel Hung-su,
00:41:47Min-ki's mother smiled triumphantly.
00:41:49But it wasn't over yet.
00:41:50Si-chan continued,
00:41:52That's my personal opinion.
00:41:53But today,
00:41:54I am here representing Ms. In-jae,
00:41:56and that is to support Park Hung-su
00:41:58staying in class.
00:41:59After that counter-argument,
00:42:01Si-chan was called for a private talk
00:42:02with the principal.
00:42:03She expressed disappointment in Si-chan.
00:42:06However,
00:42:06Si-chan showed no fear,
00:42:08and even suggested that In-jae
00:42:10continue to be the homeroom teacher.
00:42:11Back to In-jae,
00:42:13after being informed
00:42:14that she would continue
00:42:14to be the homeroom teacher,
00:42:16In-jae ran to Hung-su's house
00:42:18to find him but didn't meet him.
00:42:19At this moment,
00:42:20Nam-sun also just arrived there.
00:42:22He told the teacher
00:42:22about their quiet conversation.
00:42:24With glistening eyes,
00:42:26that Hung-su was originally
00:42:27a very good soccer player,
00:42:29and was filial to his mother.
00:42:30But all of Hung-su's dreams
00:42:32were ruined by Nam-sun.
00:42:33Hung-su started to quit soccer,
00:42:36and became rebellious
00:42:37due to being led astray by Nam-sun.
00:42:39After In-jae left,
00:42:40Nam-sun went to find Hung-su.
00:42:42Hung-su was very angry
00:42:43with Nam-sun for ruining his future.
00:42:46So he didn't want to see Nam-sun every day,
00:42:48because every time he saw him,
00:42:50the memory of his broken leg came back.
00:42:52In the classroom,
00:42:52because Hung-su didn't come to school,
00:42:55In-jae told Nam-sun
00:42:56to find every way to contact Hung-su,
00:42:58and tell him to come to class.
00:43:00Otherwise,
00:43:01he would be expelled.
00:43:02Nam-sun called,
00:43:03but still got a
00:43:04no
00:43:05from Hung-su.
00:43:06Finally,
00:43:07Nam-sun told Hung-su
00:43:08that he would give up
00:43:09the most important thing to him
00:43:11in exchange for Hung-su
00:43:12coming to school.
00:43:13Back in the classroom,
00:43:14after almost all the students
00:43:16had left,
00:43:17Mr. Ji-yeon also came to check
00:43:18if Hung-su had arrived,
00:43:20which was also
00:43:20when Hung-su walked in.
00:43:22And the most important thing
00:43:23Nam-sun wanted to sacrifice
00:43:24for Hung-su
00:43:25to return to school
00:43:26was his own withdrawal application.
00:43:28But it seemed that this
00:43:29still didn't satisfy Hung-su.
00:43:31Meeting him outside the school gate,
00:43:33Hung-su's cold words were,
00:43:34This is a bit simple, isn't it?
00:43:36Don't you have anything bigger?
00:43:37Nam-sun then looked straight
00:43:38at Hung-su and said,
00:43:40What I want to give up
00:43:41is not school,
00:43:42but you, my friend.
00:43:43After saying that,
00:43:44Nam-sun walked away,
00:43:46returning home feeling dazed.
00:43:47Nam-sun remembered the time
00:43:49he and Hung-su
00:43:50went to the supermarket
00:43:51and were falsely accused
00:43:52of stealing.
00:43:53And Hung-su stood up
00:43:55to protect him.
00:43:55The next day,
00:43:56in the classroom,
00:43:57seeing Nam-sun's empty seat,
00:43:59Si-chan asked and learned
00:44:00that Nam-sun had dropped out.
00:44:02After class,
00:44:03Ha-gong went outside
00:44:04to text Nam-sun
00:44:05and was seen by Kang-ju.
00:44:06In the teacher's room,
00:44:08In-jae showed
00:44:09Si-chan Nam-sun's
00:44:10withdrawal application.
00:44:11After reading it,
00:44:12he said it was not valid
00:44:13because it didn't have
00:44:14the parents' consent.
00:44:15Then advised In-jae
00:44:16to be patient and wait,
00:44:18just like she waited
00:44:18outside Jung-ho's house.
00:44:20And he also advised
00:44:21In-jae to go
00:44:22to Nam-sun's house
00:44:23and meet him directly
00:44:24instead of just texting
00:44:25and hoping he would reply.
00:44:27But In-jae
00:44:28had already gone
00:44:28to Nam-sun's house
00:44:29to find him,
00:44:30but didn't meet him.
00:44:31Therefore,
00:44:32Si-chan had to go
00:44:32to the classroom
00:44:33to ask the students
00:44:34to help him find
00:44:35Nam-sun's whereabouts.
00:44:36At a gas station,
00:44:38as Si-chan pulled up,
00:44:39he saw Nam-sun being
00:44:40scolded by the owner
00:44:41for a miscalculation
00:44:42that wasn't his fault.
00:44:44And the owner
00:44:45even threatened
00:44:45to deduct his salary.
00:44:46Seeing this,
00:44:47Si-chan got out of his car
00:44:49and told the gas station owner
00:44:50that he was Nam-sun's
00:44:52homeroom teacher
00:44:52and warned him
00:44:53that he was exploiting children
00:44:54by paying them
00:44:55below the regulated wage.
00:44:57In the classroom,
00:44:58Jung-ho and his friends
00:44:59walked in.
00:45:00Not seeing Nam-sun,
00:45:01Jung-ho started to provoke
00:45:02Hung-soo by turning on the fan.
00:45:04When Ha-gong asked him
00:45:05to turn it off
00:45:06and he didn't comply,
00:45:07she stood up
00:45:08intending to turn it off.
00:45:09But Jung-ho rudely stopped her.
00:45:11Seeing this,
00:45:12Hung-soo slowly stood up
00:45:13and turned it off.
00:45:14Just waiting for that,
00:45:15Jung-ho advanced,
00:45:17intending to pick a fight with him.
00:45:19But luckily,
00:45:19everyone intervened
00:45:20and pushed Jung-ho
00:45:21out of the room.
00:45:22Meanwhile,
00:45:23at the gas station,
00:45:24after Si-chan's request
00:45:25to meet Nam-sun privately
00:45:26was not met.
00:45:27He parked his car there
00:45:28obstructing other cars
00:45:30and started pumping gas,
00:45:32leaving the owner
00:45:33no choice
00:45:33but to push Nam-sun
00:45:34into the car
00:45:35to leave quickly.
00:45:36After that,
00:45:37Si-chan drove Nam-sun
00:45:38to a secluded place.
00:45:39He began to explain
00:45:40to Nam-sun
00:45:41the benefits of having
00:45:42a high school diploma
00:45:43instead of dropping out to work.
00:45:44Then he showed him
00:45:45the withdrawal application
00:45:46and said he would agree
00:45:47if it had Nam-sun's
00:45:48father's signature.
00:45:49At school,
00:45:50while In-jae
00:45:51and Se-chan were talking,
00:45:52they met the principal
00:45:53and her friend
00:45:54who came to visit the school.
00:45:55That person turned out
00:45:56to be Ha-gong's mother.
00:45:57Since Si-chan used the excuse
00:45:59of having a class
00:45:59to avoid meeting her,
00:46:01In-jae had to go in
00:46:02and meet her to talk.
00:46:03As someone from an
00:46:04education research association,
00:46:06she showed great expertise
00:46:07when she noticed
00:46:08that the two different
00:46:08teaching styles in literature
00:46:09caused confusion
00:46:11in the students' learning.
00:46:12After Ha-gong's mother left,
00:46:14the principal asked In-jae
00:46:15to change her teaching style
00:46:16because their two styles
00:46:17were too different.
00:46:18So she requested In-jae
00:46:20and Si-chan
00:46:21to teach in their best
00:46:22individual ways
00:46:23to see whose method
00:46:24was better.
00:46:25In the pilot class
00:46:25for Korean language arts,
00:46:27that method would then
00:46:28be applied to all
00:46:2911th grade Korean language arts classes.
00:46:31And so,
00:46:32the 11th grade class
00:46:33they were homeroom teachers for
00:46:34was made into a pilot class.
00:46:36In-jae,
00:46:37with her diligence,
00:46:38continued to impart knowledge
00:46:39to all students.
00:46:40She couldn't neglect
00:46:41the weaker students,
00:46:42so she wanted to introduce
00:46:43a teaching plan
00:46:44that was more suitable for them.
00:46:46Si-chan,
00:46:46on the other hand,
00:46:47was completely different.
00:46:48He focused on imparting knowledge
00:46:49quickly to the academically
00:46:50strong students.
00:46:52In another development,
00:46:53In-jae went to the gas station
00:46:54to find Nam-sun
00:46:55to persuade him
00:46:56to return to school.
00:46:58And she also said
00:46:59she would call Nam-sun's father
00:47:00to inform him.
00:47:01In the classroom,
00:47:02although she appeared cool,
00:47:04Ha-gong showed great concern
00:47:05for Nam-sun.
00:47:06She proactively sought out
00:47:07Hung-su to ask,
00:47:08and very intelligently,
00:47:10she guessed that
00:47:11Nam-sun's absence
00:47:12might be due to Hung-su.
00:47:13Then she advised him
00:47:14to put aside his ego
00:47:15to integrate with everyone,
00:47:17and also help Nam-sun return.
00:47:19As for Nam-sun,
00:47:20he arrived at school
00:47:21to meet his teacher
00:47:21as arranged,
00:47:22and was about to give
00:47:23his father's phone number to.
00:47:25In-jae,
00:47:25when Si-chan walked in,
00:47:27said he needed to see Nam-sun,
00:47:28and pulled him outside.
00:47:30In the hallway,
00:47:31Hung-su was already there.
00:47:32Both of them were led
00:47:33by Si-chan to the gym,
00:47:35and each given a mop
00:47:36with the declaration
00:47:36that no one could leave
00:47:38until Nam-sun's request
00:47:39to drop out
00:47:39was resolved.
00:47:41Then he went out
00:47:41and locked the door,
00:47:42leaving his two students inside.
00:47:44After coming out of the gym,
00:47:45Nam-sun told Hung-su
00:47:46to rest assured,
00:47:48because he wouldn't return to school.
00:47:49But this time,
00:47:50contrary to his thoughts,
00:47:51Hung-su said,
00:47:53Go to school.
00:47:54The teachers won't give up.
00:47:55I feel annoyed
00:47:56getting involved in these things
00:47:57because of you.
00:47:58Don't stand there
00:47:58doing silly things.
00:48:00Go to school.
00:48:01Nam-sun's return to school
00:48:02bothered Jung-ho,
00:48:03so he and his friends
00:48:04planned to deal with
00:48:05Nam-sun and Hung-su.
00:48:06Pretending to be a customer,
00:48:08Hung-ho called Nam-sun
00:48:09to hire him
00:48:10to help bring
00:48:10a new motorcycle to school.
00:48:12When he drove up,
00:48:13Hung-su ran down
00:48:14to report that the motorcycle
00:48:15was stolen by Hung-ho,
00:48:16so he should run quickly.
00:48:18But it was too late.
00:48:20The owner of the motorcycle
00:48:21and his gang appeared
00:48:22and rushed to attack Nam-sun.
00:48:24Hung-su and Nam-sun
00:48:25then ran upstairs
00:48:26to avoid being chased by them.
00:48:27They ran up to the billiards room
00:48:29and ran out of ways to go.
00:48:30And the gang also chased them there.
00:48:32Having no other choice,
00:48:33the two had to rely on each other
00:48:35to fight together.
00:48:36After a while of fighting,
00:48:37both Hung-su and Nam-sun
00:48:39managed to escape to the street,
00:48:40got on a bus,
00:48:41and fled.
00:48:42In the classroom,
00:48:43there was a little trouble now.
00:48:44The reason was
00:48:45that the principal required
00:48:46those who wanted to study with
00:48:47In-jae to go to a separate class,
00:48:50and those who wanted to study
00:48:51Si-chan's way
00:48:52to go to a separate class.
00:48:53And the trouble arose
00:48:54when no one wanted to split classes.
00:48:56And in protest,
00:48:57everyone skipped that class.
00:48:59In another development,
00:49:00Hung-ho and his friends
00:49:01met Hung-su returning.
00:49:03He started to use his old tricks
00:49:04to provoke him again.
00:49:05Jung-ho still thought Hung-su
00:49:07would remain silent as always.
00:49:09But this time,
00:49:09it was completely different.
00:49:11After giving Hung-ho a punch,
00:49:12Hung-su began to warn.
00:49:13Nam-sun has washed his hands of fighting,
00:49:16but I haven't.
00:49:17If you want to go to school peacefully,
00:49:19you should stop here.
00:49:20Otherwise,
00:49:20I'll see how well you can take a beating.
00:49:22The next day,
00:49:23in the classroom,
00:49:24In-jae still didn't see
00:49:25Nam-sun come to class.
00:49:27And Si-chan announced
00:49:28that the whole class
00:49:29would be punished
00:49:30with cleaning for skipping class.
00:49:31Just then,
00:49:32Nam-sun walked in with his bag.
00:49:34And the whole class
00:49:35was extremely happy
00:49:36about his return.
00:49:37Especially Kang-ju.
00:49:38She hugged Nam-sun's neck,
00:49:40and said that Ha-gong
00:49:40had been very hurt because of him.
00:49:42Because Nam-sun had been absent
00:49:44for 10 days,
00:49:45he was punished by Mr. Ji-yeon
00:49:46to be on duty with Hung-su.
00:49:48And Si-chan himself supervised them.
00:49:50And with his sharp eye,
00:49:52Si-chan didn't give the two students
00:49:53any rest at all.
00:49:55He always found tasks for them to do,
00:49:57so they wouldn't have time to argue.
00:49:58Meanwhile,
00:49:59in a room outside the school,
00:50:01the principal and Si-chan
00:50:02were sitting with Min-ki's mother
00:50:03and Ha-gong.
00:50:05They seemed to be tacitly collaborating
00:50:06to target.
00:50:07In-jae and use the class separation
00:50:09as leverage,
00:50:10to force the school to teach
00:50:11according to
00:50:12Si-chan's method.
00:50:13Although she was very annoyed
00:50:14by this parental interference
00:50:16in professional matters,
00:50:17the principal couldn't do otherwise.
00:50:19If academic performance
00:50:20didn't improve,
00:50:21the one who would naturally
00:50:22be affected by being judged
00:50:24as incompetent
00:50:24was In-jae,
00:50:25and she conveyed that thought
00:50:27to Si-chan
00:50:27to ask him to help In-jae.
00:50:29In another development,
00:50:30Ji-hun,
00:50:31a friend in Young-ho's group,
00:50:33had started to feel
00:50:33that he should focus on studying.
00:50:35So he went to talk to Jung-ho,
00:50:36but was beaten by Jung-ho
00:50:38and not allowed to leave the group.
00:50:40During the English listening
00:50:41comprehension assessment exam,
00:50:43while everyone was focusing
00:50:44on listening to the questions,
00:50:46Jung-ho started making noise
00:50:47despite In-jae's persuasion.
00:50:49Seeing this,
00:50:50Si-chan stepped forward
00:50:51and pulled him out of the exam room.
00:50:53In the storage room,
00:50:54Hung-su and Nam-sun were inside.
00:50:56Nam-sun apologized
00:50:57and wanted Hung-su
00:50:58to let go of the past,
00:51:00but it seemed that Hung-su
00:51:01still held grudges.
00:51:02So in a fit of anger,
00:51:03he pushed Nam-sun
00:51:05into a pile of old desks and chairs,
00:51:07causing Nam-sun to fall and pass out.
00:51:09Seeing Nam-sun unconscious,
00:51:11Hung-su was terrified
00:51:12and banged on the door,
00:51:14calling for help
00:51:14because the security guard
00:51:16had locked it from the outside.
00:51:17Luckily, at that moment,
00:51:19Nam-sun woke up
00:51:20and only had minor scrapes on his hand,
00:51:22making Hung-su breathe a sigh of relief.
00:51:24This was the first time
00:51:25they talked without tension.
00:51:27They had always been very close,
00:51:28considering each other like brothers.
00:51:30Meanwhile, in the teacher's room,
00:51:32Mr. Ji-yeon discovered Hung-su
00:51:34and Nam-sun's absence.
00:51:35He guessed they were still on school grounds
00:51:37and went to look for them.
00:51:39Arriving at the storage room,
00:51:40he noticed smoke coming out,
00:51:41so he went there and opened the door.
00:51:43Very quickly,
00:51:44Si-chan walked in
00:51:45and picked up a cigarette butt from the ground
00:51:47before Mr. Ji-yeon walked in,
00:51:49and he claimed he was the one who smoked
00:51:51to cover for his two students.
00:51:52As for Jung-ho,
00:51:54after dropping out of school,
00:51:55he hung out with his bad friends
00:51:56and then instigated them
00:51:58to find and beat up Nam-sun and Hung-su.
00:52:00Luckily, Nam-sun saw them in time
00:52:02and pulled Hung-su out of the school
00:52:04by climbing over the fence.
00:52:06Meanwhile, Ji-hun and Yi-kung
00:52:08proactively went to find In-jae
00:52:10to ask her to help Jung-ho return to school
00:52:12in the classroom with only the two of them.
00:52:15Hung-su proactively suggested to Nam-sun
00:52:17that from now on,
00:52:19they would both try to study hard
00:52:20so they wouldn't return to their old ways.
00:52:22But just when everything seemed fine,
00:52:24as Nam-sun walked out of the school gate,
00:52:26he immediately encountered Jung-ho's group
00:52:28waiting to snatch him.
00:52:29Seeing this,
00:52:30Hung-su quickly ran after them
00:52:31but was too late.
00:52:33After being taken to their spot,
00:52:34Nam-sun not only didn't resist
00:52:36but even willingly let them beat him,
00:52:38hoping to quickly end the incident
00:52:40and spare Hung-su.
00:52:41After beating Nam-sun to their satisfaction,
00:52:43they let him go home,
00:52:45which was also when Hung-su ran over.
00:52:47Realizing Nam-sun's sacrifice
00:52:48to atone for his mistakes,
00:52:50Hung-su began to soften,
00:52:52and they walked together again
00:52:53as if nothing had ever happened.
00:52:55After being gang-beaten,
00:52:57the two male leads
00:52:57had a brief heart-to-heart.
00:52:59Hung-su proactively wanted to put an end
00:53:01to all their previous misunderstandings
00:53:03so they could both move forward.
00:53:04This deeply moved Nam-sun.
00:53:06After saying that,
00:53:07Hung-su left,
00:53:08leaving Nam-sun with many thoughts.
00:53:10The next morning at school,
00:53:12the two teachers,
00:53:12In-jae and Se-chan,
00:53:14were very troubled
00:53:14trying to handle the previous incident
00:53:16involving Hung-su and Nam-sun.
00:53:18According to regulations,
00:53:20one of the two students
00:53:21had to transfer schools
00:53:22when a fight occurred.
00:53:23But for Se-chan,
00:53:24the best solution
00:53:25was for the two students
00:53:26to meet regularly,
00:53:27which would help
00:53:28mend their relationship.
00:53:29In the classroom,
00:53:30everything was proceeding normally.
00:53:32Both Nam-sun and Hung-su
00:53:33were present in class
00:53:34to continue their studies.
00:53:36In-jae went to see Mr. Jian
00:53:37for advice on how to resolve
00:53:39Nam-sun and Hung-su's issue.
00:53:41The principal wanted her
00:53:42to listen to her heart
00:53:43and she would find
00:53:43the appropriate answer.
00:53:45She sat lost in thought,
00:53:46forgetting the time for class,
00:53:48which made Se-chan have to remind her.
00:53:50He also advised her
00:53:51to just ignore it for now
00:53:52and continue her work,
00:53:53then find a solution later.
00:53:55In the classroom,
00:53:56Yi-kung came to find Ji-hun
00:53:57with an extremely rude attitude,
00:53:59wanting Ji-hun to make peace
00:54:01with Jung-ho about last night's incident.
00:54:03But Ji-hun didn't care.
00:54:04Min-ki was annoyed and stood up,
00:54:06showing an attitude
00:54:07of wanting to kick Yi-kung out,
00:54:09which angered the young man.
00:54:10Jung-ho intended to pick up a desk
00:54:12to hit Min-ki.
00:54:13But fortunately,
00:54:14the two teachers walked in
00:54:15just in time
00:54:16to resolve the conflict.
00:54:17After that,
00:54:18they arranged to meet the students
00:54:19for a private talk.
00:54:20Later in the office,
00:54:21Kang-ju and Min-ki informed Se-chan
00:54:23of their decision
00:54:24to participate in the essay writing exam.
00:54:27But the teacher wanted both of them
00:54:28to have a more positive attitude
00:54:29before the exam.
00:54:31Next was the conversation
00:54:31between In-jae and Min-ki.
00:54:33The student wanted In-jae
00:54:35to help her improve
00:54:36her academic performance
00:54:37and also not to let Jung-ho
00:54:39return to the classroom.
00:54:40She also wanted In-jae
00:54:41not to use any new teaching methods
00:54:43because everything
00:54:44was very stable as it was.
00:54:45The scene shifts
00:54:46to the principal's office
00:54:47where she made the decision
00:54:49to have Ha Gong replace Kang-ju
00:54:50in the essay writing competition
00:54:52as well as the selection
00:54:53for S-university.
00:54:55Se-chan tried to persuade her
00:54:56with the reason that Ha Gong
00:54:57didn't have enough experience
00:54:59for this big exam.
00:55:00But the principal
00:55:01quickly shut him down,
00:55:02stating that he was
00:55:03just a temporary lecturer
00:55:04with no authority
00:55:05to voice an opinion like that.
00:55:07The announcement
00:55:07of the candidates
00:55:08for the essay competition
00:55:09was posted on the bulletin board,
00:55:11which made Kang-ju
00:55:12feel very disappointed.
00:55:13She cried alone in the restroom
00:55:15due to the unfairness
00:55:16from the school.
00:55:17When she came out,
00:55:19she accidentally met Nam-sun,
00:55:20who was collecting homework.
00:55:22Knowing that her friend
00:55:22Kang-ju seemed sad,
00:55:24Nam-sun did a funny dance
00:55:25to cheer her up.
00:55:26After that,
00:55:27Nam-sun went to the proctor's office
00:55:28to submit the homework.
00:55:30When he accidentally overheard
00:55:31that he or Hung-soo,
00:55:32one of them,
00:55:33would be forced
00:55:34to transfer schools.
00:55:35In-jae explained to Nam-sun
00:55:37that this transfer
00:55:37was according to regulations
00:55:39because Nam-sun's previous assault
00:55:41was quite serious.
00:55:42Nam-sun admitted
00:55:43that he would be the one
00:55:44to transfer instead of Hung-soo.
00:55:46Kang-ju,
00:55:46who was outside,
00:55:47heard the entire conversation.
00:55:49Next,
00:55:50in the cafeteria,
00:55:51Nam-sun proactively
00:55:52approached Hung-soo to talk.
00:55:54Hung-soo intended to leave,
00:55:55but Nam-sun asked his friend
00:55:57to sit and eat with him.
00:55:58The meal was quite awkward.
00:56:00Next,
00:56:00Nam-sun went to see Mr. Jian
00:56:02to receive his transfer decision.
00:56:04The effective date
00:56:04of the decision
00:56:05would be one week from today.
00:56:07Upon returning to class,
00:56:08Si-chan suddenly asked Nam-sun
00:56:10and Hung-soo
00:56:11to meet him privately.
00:56:12It turned out
00:56:13that the scores
00:56:13of the two students
00:56:14in the recent exam
00:56:15were quite low.
00:56:16One got a level 7
00:56:17and the other
00:56:18wasn't far behind
00:56:19with a level 8.
00:56:20The teacher wanted to know
00:56:21why their academic performance
00:56:22had declined so much.
00:56:23Then he made both of them
00:56:24copy all the incorrect answers
00:56:26and not miss a single word.
00:56:28The two students
00:56:28were quite disgusted
00:56:29when they heard
00:56:30this punishment from Si-chan.
00:56:32Seeing the two copying
00:56:32for too long,
00:56:34Si-chan gave them
00:56:34a new punishment,
00:56:36a basketball throwing competition.
00:56:38Each time the ball
00:56:38went into the hoop,
00:56:40one page of copying
00:56:40would be deducted.
00:56:42The two young men
00:56:42competed very eagerly,
00:56:44trying to earn every point
00:56:45to avoid copying
00:56:46under Si-chan's observation.
00:56:48Both collapsed on the floor
00:56:49when they were tired.
00:56:50The teacher even mocked
00:56:52the two of them.
00:56:53Wouldn't it be great
00:56:53if you were this enthusiastic
00:56:54about studying?
00:56:55The news that Nam-sun
00:56:56would be transferred
00:56:57surprised Hung-soo.
00:56:59When work ended,
00:57:00In-jae wanted to go home
00:57:01to return Young-ho's phone.
00:57:03Si-chan wanted to go along
00:57:04to persuade this student
00:57:05to return to school.
00:57:06However,
00:57:06when they arrived at the house,
00:57:08Jung-ho wasn't there,
00:57:09so they both decided
00:57:10to wait together.
00:57:11At this moment,
00:57:12Jung-ho was on the street
00:57:13when he encountered
00:57:14his two close friends
00:57:15looking for him.
00:57:16Knowing that Jung-ho
00:57:17was running errands
00:57:17for the gang leader here
00:57:18made his two friends
00:57:19quite disappointed.
00:57:21They wanted Jung-ho
00:57:21to return to school,
00:57:23but the stubborn young man refused.
00:57:25Ji-hun and Ji-ai-dok
00:57:26wanted to take Jung-ho home,
00:57:28but were pushed down
00:57:29and insulted by him.
00:57:30Both were quite disappointed,
00:57:32so they ignored Jung-ho
00:57:33and left.
00:57:34Meanwhile,
00:57:35while waiting for Jung-ho
00:57:36to return,
00:57:37the two teachers
00:57:37suddenly heard noise
00:57:38inside Jung-ho's house.
00:57:40Both rushed in,
00:57:41intending to break down the door
00:57:42to see what was happening.
00:57:43Just as Jung-ho returned,
00:57:45it turned out
00:57:46that his drunken father
00:57:47was inside,
00:57:47smashing things.
00:57:49Si-chan advised Jung-ho
00:57:50to return to school,
00:57:51but he refused,
00:57:53saying that the school hated him.
00:57:55In-jae tried to persuade Jung-ho,
00:57:56but it only made him
00:57:57more resentful.
00:57:58It was only when Si-chan
00:57:59got straight to the point
00:58:00and touched Jung-ho's pride
00:58:02by mentioning his mother
00:58:03that Jung-ho got angry
00:58:05and tried to hit the teacher.
00:58:06But by convincing him
00:58:07that violence solves nothing,
00:58:09and Jung-ho's anger
00:58:10only proved he wanted
00:58:11to return to school,
00:58:12Si-chan told Jung-ho
00:58:13to come to school tomorrow.
00:58:15Being hit where it hurt,
00:58:16the young man got too angry
00:58:17and left.
00:58:18The next day,
00:58:19in the classroom,
00:58:20students received
00:58:20their English test results.
00:58:22Everyone's face was blank
00:58:23because the scores
00:58:24were quite low.
00:58:25Everyone complained
00:58:26and unanimously blamed Jung-ho,
00:58:27so Si-chan had to
00:58:28immediately correct them.
00:58:30After that,
00:58:30Nam-sun went to see
00:58:31Mr. Ji-han to receive
00:58:32his decision
00:58:33to drop out
00:58:34and transfer schools.
00:58:35The teacher also told
00:58:36Nam-sun to think carefully
00:58:37before signing.
00:58:38Just then,
00:58:39Hung-soo walked in
00:58:40with a very serious attitude.
00:58:42Hung-soo revealed the truth.
00:58:43The previous incident
00:58:44was not an assault,
00:58:45and Nam-sun was not the bully.
00:58:47They were simply friends
00:58:48and had made peace
00:58:49with each other.
00:58:50Nam-sun was incredibly moved
00:58:52when he heard these words,
00:58:53which also helped
00:58:54the teacher understand the story
00:58:55and withdraw Nam-sun's
00:58:56transfer decision.
00:58:58From here on,
00:58:59the relationship between
00:58:59the two students was mended.
00:59:01Returning to the classroom,
00:59:02the students were discussing
00:59:03their English exam scores.
00:59:05Everyone blamed Jung-ho
00:59:06and felt it was deserved
00:59:08that he was expelled.
00:59:09Yi-kung was very annoyed by this
00:59:11and showed her displeasure.
00:59:12When the atmosphere was tense,
00:59:14Jung-ho suddenly walked
00:59:15coldly into the classroom,
00:59:16surprising everyone.
00:59:18Meanwhile,
00:59:18in the office,
00:59:19a meeting was taking place
00:59:20to announce the decision
00:59:21to stop the two teacher.
00:59:22One class system.
00:59:24Meaning that
00:59:24In-jae and Si-chan
00:59:25would only have one person
00:59:26as the homeroom teacher,
00:59:27while the other would teach normally.
00:59:29However,
00:59:30Si-chan opposed this decision
00:59:31by the school
00:59:32because he knew
00:59:33the students wouldn't agree.
00:59:34After that,
00:59:35the two teachers returned
00:59:36to the classroom
00:59:37to announce Jung-ho's return
00:59:39and that In-jae
00:59:40would no longer be
00:59:41the homeroom teacher
00:59:41for the class.
00:59:42Si-chan would take
00:59:43on this responsibility.
00:59:45But this was only a proposal,
00:59:46so the students' opinions
00:59:47were very much needed.
00:59:49After a moment
00:59:49of looking at each other,
00:59:50in the end,
00:59:51only a few hands
00:59:52went up in protest,
00:59:53which made In-jae
00:59:54very sad.
00:59:55After that,
00:59:56she cleared her desk to leave.
00:59:58Despite Si-chan trying
00:59:59to persuade her to wait,
01:00:00she was still determined to leave,
01:00:02but Si-chan stopped her.
01:00:03In Si-chan's eyes,
01:00:05In-jae was an ideal teacher
01:00:06whom he always dreamed of being
01:00:07and always tried to emulate.
01:00:09These words made In-jae
01:00:10melt and slump down.
01:00:12However,
01:00:13at this moment,
01:00:13she still couldn't accept it,
01:00:15so she proactively left.
01:00:17In the classroom,
01:00:17due to In-jae's departure,
01:00:19the class was split
01:00:20into two opinions.
01:00:21The conflict between
01:00:22Jung-ho and Min-ki
01:00:23occurred again.
01:00:24This time,
01:00:25Nam-sun stood up
01:00:25to protect Min-ki,
01:00:27making Jung-ho quite angry.
01:00:29Ye-kung intervened
01:00:30and pulled him outside.
01:00:31Meeting Si-chan on the stairs again,
01:00:33the teacher advised Jung-ho
01:00:34to return to class immediately
01:00:35and stay silent
01:00:36because this would be
01:00:38the last time
01:00:38he covered for him.
01:00:39The scene shifts
01:00:40to the next morning.
01:00:41In-jae woke up
01:00:42thinking she was late for work,
01:00:44but she suddenly realized
01:00:45she had been fired.
01:00:46When she opened her phone,
01:00:48there were many messages
01:00:48from colleagues
01:00:49and students in the class
01:00:51asking how she was.
01:00:52Because he couldn't contact In-jae,
01:00:54Si-chan went to her house
01:00:55that evening to find her,
01:00:57scolding her
01:00:57for not replying
01:00:58to his messages.
01:00:59After that,
01:01:00although In-jae
01:01:00went to a coffee shop to talk,
01:01:02Si-chan asked about
01:01:03In-jae's decision to quit,
01:01:05wanting her to think
01:01:06carefully about it.
01:01:07But In-jae said
01:01:08she would complete
01:01:08her resignation letter tomorrow.
01:01:10Although he was quite regretful,
01:01:12Si-chan had no other choice.
01:01:14After that,
01:01:14In-jae went home
01:01:15to write her resignation letter
01:01:16and was quite troubled
01:01:17by her decision.
01:01:18The scene shifts
01:01:19to the next morning.
01:01:20In-jae went to the office
01:01:21to submit her resignation letter
01:01:23to Mr. Ji-yeon.
01:01:24Mr. Ji-yeon gave a reason
01:01:25and refused to accept this letter
01:01:27because he also wanted
01:01:28to keep In-jae.
01:01:29And he even said,
01:01:31if quitting just because
01:01:32students hate you,
01:01:33then I should be the first one.
01:01:34That made In-jae reconsider.
01:01:36Finally,
01:01:37In-jae decided to stay and work,
01:01:39which made Si-chan quite happy.
01:01:41After that,
01:01:41In-jae met Jung-ho
01:01:43on the school grounds.
01:01:44She returned Jung-ho's
01:01:45cell phone to him.
01:01:46Jung-ho also wanted In-jae
01:01:48to continue teaching so
01:01:49that he would have the motivation
01:01:50to continue coming to school.
01:01:52After that,
01:01:53he left,
01:01:53leaving In-jae with many thoughts.
01:01:55The scene shifts to the classroom.
01:01:57Min-ki started to needle Ha-gong
01:01:59about not participating
01:02:00in the essay writing competition,
01:02:02which made Ha-gong quite angry.
01:02:04After that,
01:02:04Kang-ju walked in,
01:02:06wanting to talk privately
01:02:07with Ha-gong.
01:02:08But in an unstable state,
01:02:09Ha-gong lost her temper
01:02:10with Kang-ju
01:02:11and accidentally injured Kang-ju's hand,
01:02:14causing the whole class to panic.
01:02:15After that,
01:02:16In-jae and Kang-ju
01:02:17returned from the hospital.
01:02:19Kang-ju didn't blame Ha-gong at all
01:02:21because she knew
01:02:21it was just an accident.
01:02:23Kang-ju also expressed her remorse
01:02:25for not raising her hand
01:02:26to protest
01:02:27In-jae's decision
01:02:28to leave teaching.
01:02:29In-jae felt very happy about that.
01:02:31Next,
01:02:32Kang-ju met Ha-gong's parents
01:02:33in the office.
01:02:34They were worried that Kang-ju
01:02:35would accuse their daughter
01:02:36of school violence.
01:02:37So they tried to persuade Kang-ju
01:02:39that it was just an accident
01:02:40and requested to meet
01:02:41Kang-ju's parents to negotiate.
01:02:43Kang-ju said
01:02:44she didn't blame them at all,
01:02:45but Ha-gong's parents
01:02:46wanted a written confirmation from her.
01:02:48Ha-gong,
01:02:49listening nearby,
01:02:50couldn't stand her parents'
01:02:51unreasonableness,
01:02:52so she walked out.
01:02:54After that,
01:02:54Kang-ju still gave Ha-gong's parents
01:02:56a confirmation as they wished.
01:02:58When they met again,
01:02:59Ha-gong's parents
01:03:00expressed extreme dissatisfaction
01:03:01with the two girls'
01:03:02excessive behavior,
01:03:04and this made it even harder
01:03:05for the two to mend
01:03:05their relationship.
01:03:07Therefore,
01:03:07In-jae came up
01:03:08with a solution.
01:03:09She took both of them
01:03:10to the infirmary
01:03:11so they could have a private talk.
01:03:12There,
01:03:13the two friends poured out their hearts
01:03:14and let go of their grievances.
01:03:16They became close again
01:03:17and discussed going to university
01:03:18in the future.
01:03:19The scene shifts to lunchtime.
01:03:21Nam-sun and Hung-su
01:03:22sat eating together,
01:03:24which surprised their friends greatly.
01:03:26Even more surprisingly,
01:03:27Jung-ho proactively came
01:03:29and sat at the same table
01:03:30with Nam-sun and Hung-su
01:03:32and even picked up food
01:03:33for both of them.
01:03:34They looked incredibly adorable.
01:03:36After that,
01:03:37a meeting was held in the classroom
01:03:38to gather opinions
01:03:39on keeping
01:03:39In-jae to continue
01:03:41as the homeroom teacher.
01:03:42When Min-ki voiced his support,
01:03:44he was shocked
01:03:44by the information
01:03:45that his own mother
01:03:46was the one
01:03:47who had accused In-jae
01:03:48and wanted her to quit.
01:03:49Quite shocked by that,
01:03:50Min-ki walked out.
01:03:52Nam-sun chased after him,
01:03:53trying to help Min-ki calm down,
01:03:55persuading Min-ki
01:03:56that his mother
01:03:57only did it for his good.
01:03:58But Min-ki didn't listen
01:03:59and left.
01:04:00The scene shifts
01:04:01to that evening.
01:04:01As Hung-su was out
01:04:03buying clothes with his aunt,
01:04:04he coincidentally saw
01:04:05Jung-ho walking by.
01:04:07Suspecting that Jung-ho
01:04:08was up to something shady again,
01:04:10Hung-su immediately
01:04:11chased after him.
01:04:12It turned out that
01:04:13Jung-ho was tracking
01:04:13where In-jae
01:04:14and Nam-sun stored
01:04:16a document bag
01:04:16near the school gate.
01:04:18A group of thugs
01:04:18was waiting for Jung-ho inside
01:04:20to steal the items
01:04:21to repay their debt.
01:04:22Hung-su arrived
01:04:23and found Nam-sun on duty.
01:04:25So they both went
01:04:26to look for Jung-ho together.
01:04:28After managing to sneak
01:04:29into the principal's office,
01:04:30they both discovered
01:04:31that the cabinet
01:04:31had been broken into
01:04:32and the document bag
01:04:34was missing.
01:04:35In the essay writing exam room,
01:04:37Min-ki accused Se-chan
01:04:38of intentionally
01:04:39leaking the exam
01:04:40to make his friend
01:04:41Min-ki quit the exam.
01:04:43As Nam-sun and Hung-su
01:04:44reached the door,
01:04:45the alarm suddenly blared.
01:04:46While they were both bewildered,
01:04:48Jung-ho ran past,
01:04:49carrying the bag of items.
01:04:51Discovering Jung-ho,
01:04:52Hung-su immediately
01:04:53snatched the bag,
01:04:54put it into a locker,
01:04:56and Nam-sun told Jung-ho
01:04:57to run quickly from there.
01:04:58After that,
01:04:59all three young men
01:05:00quickly ran away from the scene,
01:05:02blocked by the security guard,
01:05:03but the three of them
01:05:04split into two directions
01:05:05to escape.
01:05:06Se-chan returned to his office
01:05:08and discovered
01:05:09that the documents
01:05:09in the bag had been stolen.
01:05:11Hung-su and Jung-ho
01:05:12ran to the stairs
01:05:13but were blocked by Se-chan.
01:05:15Seeing the document bag
01:05:16in the teacher's hand,
01:05:17Jung-ho got nervous
01:05:18and ran off upstairs.
01:05:19On the rooftop,
01:05:20after quitting the exam,
01:05:22Min-ki had a dark thought
01:05:23and stood on the railing
01:05:25with the intention of jumping.
01:05:26Below in the schoolyard,
01:05:27Nam-sun ran out
01:05:28and discovered Min-ki's
01:05:29school bag falling from above.
01:05:31When In-jae arrived,
01:05:32she was horrified to realize
01:05:33that Min-ki might be upstairs.
01:05:35The two rushed up to the rooftop.
01:05:37Fortunately,
01:05:37Min-ki hadn't given up hope
01:05:39but was curled up in a corner.
01:05:40In-jae hugged Min-ki,
01:05:42encouraging him to stay calm.
01:05:43After that,
01:05:44the two talked.
01:05:45Min-ki,
01:05:46due to academic pressure
01:05:47and pressure from his mother,
01:05:48had had foolish thoughts.
01:05:50He had actually contemplated death
01:05:51while standing on that rooftop,
01:05:53but he was afraid.
01:05:54In-jae encouraged him,
01:05:56saying that Min-ki had thought correctly
01:05:57and overcome that negativity.
01:05:59Min-ki felt grateful
01:06:00and lucky to have
01:06:01In-jae by his side
01:06:03at this fateful moment
01:06:03so he could be stronger.
01:06:05Because of the illegal entry
01:06:06into the school,
01:06:07Se-chan punished Nam-sun
01:06:08and Hung-su
01:06:09to clean all the school windows tonight.
01:06:11While cleaning the windows,
01:06:13Nam-sun asked Hung-su,
01:06:14Why did you know
01:06:15Jung-ho would cause trouble and come?
01:06:17Hung-su suspected that Jung-ho
01:06:19had borrowed a large sum of money
01:06:20from the thugs.
01:06:21After that,
01:06:22Se-chan asked the two students
01:06:23about the document bag
01:06:24that Jung-ho had stolen,
01:06:26but both still covered for him.
01:06:28Therefore,
01:06:28the teacher arranged for them
01:06:29to bring Jung-ho to school
01:06:30tomorrow morning
01:06:31at any cost to meet him
01:06:33and resolve the matter.
01:06:34The scene shifts.
01:06:36In-jae took Min-ki home,
01:06:37wanting to go inside
01:06:38to meet Min-ki's mother
01:06:39and explain the recent incident.
01:06:41But Min-ki was determined
01:06:42to tell his mother
01:06:43everything himself
01:06:44and break free from her shadow.
01:06:46Finally,
01:06:47Min-ki confessed everything
01:06:48about quitting the exam
01:06:49and just wanted to rest
01:06:50without discussing anything further.
01:06:52It turned out that Min-ki
01:06:53had an older brother
01:06:54who also,
01:06:55due to too much pressure
01:06:56from his mother and grades,
01:06:58ended his life
01:06:58at a very young age
01:06:59and he didn't want to follow
01:07:01in his family's footsteps.
01:07:02The next morning,
01:07:03Nam-sun personally went
01:07:04to Jung-ho's house
01:07:05and brought him to school.
01:07:06The young man grumbled
01:07:07that he didn't want to go,
01:07:09yet he was already wearing
01:07:10his uniform to school.
01:07:11In the principal's office,
01:07:12she was scolding Se-chan
01:07:14for leaking the exam questions,
01:07:16but the teacher denied it,
01:07:17saying the questions
01:07:18were distributed
01:07:18after being thoroughly vetted.
01:07:20Someone must have leaked them
01:07:21during distribution.
01:07:22He also subtly criticized her
01:07:23for intentionally firing
01:07:25In-jae,
01:07:26which left the principal speechless.
01:07:28Next,
01:07:28Mr. Jeon informed
01:07:29In-jae
01:07:30that a replacement
01:07:31had been found,
01:07:32so she only had
01:07:33one more week to work.
01:07:34In the classroom,
01:07:35Se-chan announced
01:07:36that the essay competition
01:07:37would be reorganized
01:07:38and the person
01:07:39who leaked the questions
01:07:40was under investigation.
01:07:41Along with that,
01:07:42a new Korean language teacher
01:07:43would replace the current one
01:07:45in another week.
01:07:46Mr. Jeon met Jung-ho to talk.
01:07:48Knowing that he was the one
01:07:49who stole the document bag
01:07:50last night
01:07:50and that the act
01:07:52was highly reprehensible,
01:07:53but he only made him
01:07:54write a self-reflection statement
01:07:55and perform community service
01:07:57for five days.
01:07:58Jung-ho also stated
01:07:59that the reason
01:08:00he returned to school
01:08:01was because of In-jae.
01:08:02The scene shifts
01:08:03as Se-chan was investigating
01:08:05who leaked the exam questions.
01:08:07The vice principal
01:08:07walked in
01:08:08with an extremely
01:08:08submissive attitude.
01:08:10It turned out
01:08:10that the vice principal himself
01:08:12had leaked the questions
01:08:13while drunk
01:08:13and wanted Se-chan
01:08:15to help keep it a secret.
01:08:16But Se-chan
01:08:17was not easily swayed
01:08:18into agreeing
01:08:18because the students
01:08:19still suspected
01:08:20Se-chan
01:08:21had leaked the exam.
01:08:22In-jae personally
01:08:23stepped forward
01:08:24to explain
01:08:24that a teacher in the school
01:08:26had accidentally revealed
01:08:27the exam's trend
01:08:28to a cram school
01:08:28where Min-ki
01:08:29was taking extra lessons
01:08:30leading to the recent incident.
01:08:32The students
01:08:33seemed quite skeptical
01:08:34but In-jae
01:08:35convinced them
01:08:35and Min-ki's act
01:08:37of giving up on the exam
01:08:38despite having
01:08:39the answers beforehand
01:08:40made the whole class
01:08:41nod in agreement.
01:08:42The scene shifts
01:08:43while eating noodles
01:08:44Hung-soo
01:08:45received a call
01:08:46informing him
01:08:46that Jung-ho
01:08:47had been captured
01:08:48by thugs.
01:08:49He immediately
01:08:49left Nam-sun
01:08:50and went to the meeting
01:08:51point with his two friends
01:08:53Yi-kung and Ji-hun
01:08:54to rescue Jung-ho.
01:08:56Inside
01:08:56Jung-ho was being
01:08:57beaten beyond recognition.
01:08:59His three friends
01:08:59rushed in
01:09:00to rescue Jung-ho.
01:09:01The thugs
01:09:02demanded immediate payment
01:09:03of the debt
01:09:03to release him.
01:09:04Otherwise
01:09:04they would beat him
01:09:05for as much as he owed
01:09:06counting it as interest.
01:09:08The tension was high
01:09:09when Nam-sun
01:09:10suddenly arrived
01:09:11with a piggy bank
01:09:12containing over 300
01:09:130-0-0-1
01:09:14of his own savings
01:09:15which he paid
01:09:16to the thugs
01:09:17to save Jung-ho.
01:09:18It turned out
01:09:19that this money
01:09:19was from the late fees
01:09:20collected from classmates.
01:09:22Nam-sun
01:09:22had no other choice
01:09:23but to do this
01:09:24and gave Jung-ho's group
01:09:25three days
01:09:26to return that money
01:09:27to the class.
01:09:28The next morning
01:09:28Nam-sun
01:09:29once again in his role
01:09:30as class president
01:09:31stood up to gather
01:09:32everyone's opinion
01:09:33on opposing
01:09:33In-jae's resignation.
01:09:36The entire class voted
01:09:37and this time
01:09:38everyone unanimously
01:09:39opposed it
01:09:39and wanted to keep
01:09:40In-jae.
01:09:41Before the last class ended
01:09:43In-jae walked past
01:09:44the 11th grade
01:09:45second class
01:09:45looking at her
01:09:46beloved students inside.
01:09:48When the class ended
01:09:48Nam-sun stood up
01:09:50and handed Se-chan
01:09:51the petition containing
01:09:52all the signatures
01:09:53of the classmates
01:09:54with the aim of keeping
01:09:55In-jae.
01:09:57In the principal's office
01:09:57after much persuasion
01:09:59and with the help
01:10:00of the vice principal
01:10:00the principal agreed
01:10:02to the petition
01:10:02and kept In-jae
01:10:04based on the opinion
01:10:05of the students
01:10:05in the class.
01:10:07Knowing that In-jae
01:10:07was about to leave
01:10:08they all wanted to organize
01:10:09a farewell party for her.
01:10:11Since no one brought money
01:10:12they wanted to use
01:10:13the class's piggy bank.
01:10:14Nam-sun and Hung-su
01:10:16started to look pale
01:10:17at this point.
01:10:18Before leaving
01:10:18the principal came to inform
01:10:20In-jae
01:10:21about the student's petition
01:10:22to keep her
01:10:22but that would mean
01:10:23too many Korean language
01:10:24teachers at the school.
01:10:26Unexpectedly
01:10:27Se-chan announced
01:10:28his decision to step down.
01:10:29Returning to the classroom
01:10:30when the piggy bank
01:10:31was mentioned
01:10:32Nam-sun looked embarrassed.
01:10:34Just as he was about
01:10:35to make an excuse
01:10:35a friend found the cabinet key
01:10:37and opened the compartment.
01:10:38The whole class was surprised
01:10:39not to see the piggy bank.
01:10:41Nam-sun unhesitatingly
01:10:42said he had used
01:10:44all the money
01:10:44which greatly disappointed
01:10:45his friends.
01:10:47The classmates discussed
01:10:47the class president's
01:10:48unauthorized act
01:10:49which made Jung-ho
01:10:50quite annoyed.
01:10:52He was about to stand up
01:10:53and tell the truth
01:10:53about the money
01:10:54when his friend
01:10:55Ye-kung stopped him
01:10:56and pulled him outside.
01:10:57Next, Nam-sun stood
01:10:59in front of the class
01:10:59and apologized
01:11:00for taking the money
01:11:01promising to return
01:11:03the full amount by Monday.
01:11:04The entire class
01:11:05no longer trusted Nam-sun
01:11:06and wanted to report this
01:11:08to the homeroom teacher.
01:11:09Ha-gong stepped forward
01:11:10and took responsibility
01:11:11for collecting the full amount
01:11:13and said there would be
01:11:14appropriate punishment
01:11:15if Nam-sun didn't pay on time.
01:11:17After that,
01:11:17Ha-gong met Nam-sun
01:11:19to ask why he used
01:11:20the class's money.
01:11:21Ha-gong was quite annoyed
01:11:22that the matter
01:11:23was related to Jung-ho again.
01:11:24Ha-gong wanted to help Nam-sun
01:11:26find the quickest solution
01:11:27because she had taken responsibility
01:11:29for collecting the money
01:11:30and helping to calm the class down.
01:11:32If he didn't pay on time,
01:11:34they would all be in big trouble.
01:11:35The scene shifts
01:11:36to a meeting of the teachers
01:11:37about the incident
01:11:38involving the 11th grade
01:11:39second class.
01:11:41Currently,
01:11:41it's full of problematic students,
01:11:43so NJ's departure
01:11:44at this moment
01:11:44wasn't really necessary.
01:11:46Someone like NJ
01:11:47was needed to help
01:11:47the students behave well
01:11:48and provide motivation.
01:11:50The teachers continuously
01:11:51spoke well of NJ
01:11:52during the meeting,
01:11:53which made the principal reconsider.
01:11:55Finally,
01:11:56NJ's resignation was rejected.
01:11:58The substitute teacher
01:11:59would be transferred
01:11:59to another school,
01:12:01and NJ
01:12:02would continue working
01:12:03at the school
01:12:03and homeroom,
01:12:04the 11th grade second class,
01:12:06as per the wishes
01:12:07of parents and students.
01:12:09After that,
01:12:10C-chan and NJ
01:12:11returned to the classroom.
01:12:12The students were very sad
01:12:13that NJ was about to leave,
01:12:15but she announced
01:12:15that starting today,
01:12:17she would once again
01:12:17be the homeroom teacher
01:12:18for the class,
01:12:19which made everyone overjoyed.
01:12:21After that,
01:12:22the gym teacher came
01:12:23and asked both homeroom teachers
01:12:24to participate in teaching
01:12:26the makeup physical education class
01:12:28with him.
01:12:28The class was divided into pairs,
01:12:30boy-boy and girl-girl,
01:12:31and both homeroom teachers
01:12:33also participated in the game,
01:12:35which made everyone excited.
01:12:37The whistle blew,
01:12:37and the whole class
01:12:38played a very fun game
01:12:39of throwing the ball.
01:12:40This activity helped
01:12:41the whole class bond
01:12:42and understand each other better.
01:12:44At the end of physical education class,
01:12:46the homeroom teachers
01:12:46invited the whole class
01:12:47to eat persimmon cake.
01:12:49The students were very happy.
01:12:50The scene shifts
01:12:51to earn enough money
01:12:52to pay back the class by Monday.
01:12:54Jungho's group
01:12:55went to many restaurants
01:12:56to ask for part-time work,
01:12:58but no one hired them.
01:12:59Finally,
01:12:59a restaurant hired
01:13:00all three of them
01:13:01as servers
01:13:01for 4,001.
01:13:03However,
01:13:04while working,
01:13:05Jungho accidentally
01:13:05stained a customer's shirt,
01:13:07which made him furious.
01:13:08He knocked over
01:13:09a stack of dishes
01:13:09in Jungho's hands
01:13:10and insulted him.
01:13:12Jungho couldn't take it
01:13:13anymore at this point,
01:13:14so he threw all the dishes
01:13:15and showed an attitude
01:13:16of not wanting
01:13:16to do any more work.
01:13:17He changed his clothes
01:13:18and left,
01:13:19despite his two friends
01:13:20trying to persuade him.
01:13:21But with his stubborn personality,
01:13:23Jungho wouldn't just go home.
01:13:25No need for more words.
01:13:27The scene shifts.
01:13:28Monday morning had arrived.
01:13:29It was time for Nam's son
01:13:30to return the money
01:13:31he had taken.
01:13:32However,
01:13:33he was still short
01:13:33over 100,000 won,
01:13:35so he asked Ha Gong
01:13:36for an extension
01:13:37until the end of the day
01:13:38to find a way
01:13:39to get enough.
01:13:40His kind friend
01:13:40contributed a little
01:13:41of her own money
01:13:42and gave Nam's son
01:13:43until the end of the day
01:13:44to pay the full amount.
01:13:45After that,
01:13:46it was lunchtime,
01:13:47and Jungho still
01:13:48hadn't come to school,
01:13:49so the group of four students
01:13:50gathered to find a way
01:13:51to complete the missing amount.
01:13:53One suggested gambling
01:13:54to earn money,
01:13:55another wanted to borrow
01:13:56from the homeroom teachers.
01:13:57The scene shifts
01:13:58after physical education class.
01:14:00Jungho suddenly appeared
01:14:01with a stack of money
01:14:02in his hand.
01:14:03His two close friends
01:14:04quickly pulled him outside
01:14:05to report to Nam's son.
01:14:06They all wanted to know
01:14:07where the money came from,
01:14:08but Jungho didn't say.
01:14:10They decided to just return
01:14:11the full amount
01:14:12to the class first
01:14:13and then figure out the rest.
01:14:14Nam's son gave all the money
01:14:16to Ha Gong
01:14:16and apologized
01:14:17to the entire class.
01:14:19At the same time,
01:14:20their friend Hun
01:14:20discovered that her
01:14:21newly bought phone
01:14:22had been stolen.
01:14:23A friend voiced suspicion
01:14:24that the class president
01:14:25had stolen it
01:14:26to sell it
01:14:27to repay the fund,
01:14:28but no one clarified anything.
01:14:30Ha Gong asked Nam's son
01:14:31about the missing money.
01:14:32He said it was from Jungho
01:14:33who brought it
01:14:34to make up the amount,
01:14:35and he was sure
01:14:36Jungho hadn't stolen
01:14:37the black phone.
01:14:38The conversation
01:14:38about the class fund money
01:14:40being used to help Jungho
01:14:41was overheard
01:14:42by their friend Min Ki,
01:14:44who wanted to report this
01:14:45to the entire class,
01:14:46suspecting that
01:14:47he had stolen the phone.
01:14:48After that,
01:14:49the matter reached
01:14:49the two homeroom teachers,
01:14:51so they canceled
01:14:52the afternoon class
01:14:52to find the culprit
01:14:53who had stolen the phone.
01:14:55Now, suspicion arose
01:14:56that Jungho had done it.
01:14:57Therefore, after school,
01:14:58the group of five friends
01:15:00gathered to ask Jungho
01:15:01about the money he brought.
01:15:03Being suspected
01:15:03by his friends
01:15:04of stealing the phone
01:15:05made Jungho extremely angry.
01:15:07He vehemently denied it,
01:15:08then sulked and left.
01:15:10The next day,
01:15:11the police were called
01:15:11to the school
01:15:12to investigate the theft.
01:15:13Someone had reported
01:15:14the incident to the police
01:15:15and suspected
01:15:16that Jungho was the culprit.
01:15:18The two homeroom teachers
01:15:19were quite surprised
01:15:20that the incident
01:15:21had not been reported beforehand.
01:15:22Next, the teachers
01:15:23and two police officers
01:15:24went to class 112
01:15:26to investigate
01:15:27and find clues.
01:15:28See,
01:15:29Chan wanted the two police officers
01:15:30to wait outside
01:15:31so he could go in
01:15:32and calm the students.
01:15:34Suddenly,
01:15:35the two police officers
01:15:35walked in
01:15:36and announced
01:15:37that Jungho was not the culprit.
01:15:38A CCTV check in the hallway
01:15:40showed that it was
01:15:41another student
01:15:42who had stolen it.
01:15:43After physical education class,
01:15:44no one else
01:15:45but the name
01:15:45Hungsu was being called,
01:15:47which completely surprised the class.
01:15:49Hungsu was taken away
01:15:50by the police
01:15:51to everyone's dismay
01:15:52so See Chan had to explain
01:15:54to calm the class down.
01:15:55Hungsu was immediately
01:15:56taken to the station
01:15:57by the police
01:15:58because he had been
01:15:59on probation before.
01:16:00Hungsu sat in the car,
01:16:02tears streaming down his face
01:16:03under the watchful eyes
01:16:05of his best friend,
01:16:06Nam's son.
01:16:07After Hungsu
01:16:07was led away by the police,
01:16:09everyone was very worried
01:16:10but they also believed
01:16:12that he didn't do it.
01:16:13And indeed,
01:16:14NJ eventually went
01:16:15to the police station
01:16:16to pick up Hungsu
01:16:17because they couldn't
01:16:18find any evidence
01:16:19but the phone still
01:16:20hadn't been found.
01:16:21After school,
01:16:22feeling guilty,
01:16:23Na-ri went to see
01:16:24See Chan
01:16:24to confess to hiding
01:16:25her friend's phone.
01:16:27It turned out
01:16:27she was close friends
01:16:28with Se-An
01:16:29but ever since her friend
01:16:30got a new phone,
01:16:31she ignored Na-ri.
01:16:33So Na-ri wanted
01:16:34to hide it for a while,
01:16:35hoping her friend
01:16:36would come back
01:16:36to play with her
01:16:37but she didn't expect it
01:16:38to cause trouble
01:16:39for her classmates.
01:16:40After the phone was found,
01:16:41all suspicion in the class
01:16:42fell on Yee-kung
01:16:43because he often
01:16:44arrived early.
01:16:45During an argument
01:16:46with Eun-hee,
01:16:47seeing Yee-kung
01:16:48falsely accused,
01:16:49Jung-ho stepped forward
01:16:50to defend him
01:16:51and revealed
01:16:52that the real culprit
01:16:52was Na-ri
01:16:53because while cleaning up,
01:16:55Jung-ho had accidentally
01:16:56picked up a discarded
01:16:57self-reflection statement.
01:16:59And another unfortunate incident
01:17:00was that while trying
01:17:02to stop Jung-ho
01:17:03and Eun-hee
01:17:03from arguing,
01:17:04Yee-kung was accidentally
01:17:05pushed down by Jung-ho
01:17:07and hit the ground.
01:17:08This incident
01:17:08made his mother angry
01:17:09and she came to school
01:17:11demanding that
01:17:11In-jae be dealt with.
01:17:13Jung-ho and the
01:17:14Anti-School Violence Committee
01:17:15started their work.
01:17:16At this moment,
01:17:17everyone was thinking
01:17:17of ways to save Jung-ho
01:17:19because the risk
01:17:20of him being expelled
01:17:21would be very high.
01:17:22Na-im's son went
01:17:23to see Ha-gong
01:17:24to ask her to persuade
01:17:25her mother to drop
01:17:26the matter.
01:17:27As for Na-ri,
01:17:28after her classmates
01:17:28learned about it,
01:17:30she felt ashamed
01:17:30and lonely
01:17:31due to her self-consciousness.
01:17:32But then Sae,
01:17:34Eun proactively
01:17:34sought her out
01:17:35with a black and white
01:17:36phone in her hand.
01:17:37And so the two
01:17:37close friends
01:17:38were happy again
01:17:39like before.
01:17:40Sae,
01:17:41Eun stood in the middle
01:17:42of the class
01:17:42and explained
01:17:43that her phone
01:17:43wasn't taken by Na-ri
01:17:44but that she had
01:17:46actually lent it
01:17:46to a friend
01:17:47and forgotten
01:17:47which caused
01:17:48the misunderstanding.
01:17:50In the classroom,
01:17:51instead of reciting
01:17:51a poem,
01:17:52Ji-hun stood up
01:17:53with a paper
01:17:53expressing his apology
01:17:54to Jung-ho
01:17:55for what he had
01:17:56done to him before.
01:17:57Of course,
01:17:58Jung-ho was very happy
01:17:59to forgive his friend.
01:18:00Na-ri proactively
01:18:01went to see Se-chan
01:18:02to tell her teacher
01:18:03that although she didn't
01:18:04like his teaching style
01:18:05much at first,
01:18:06she now really wanted
01:18:07Se-chan to still be
01:18:08her homeroom teacher
01:18:09next year.
01:18:10Returning to the teacher's room,
01:18:11Se-chan told,
01:18:12Eun-jae about his intention
01:18:14to resign.
01:18:15While she was still surprised,
01:18:16Nam-sun's call came in.
01:18:18It turned out
01:18:18Jung-ho's father
01:18:19had beaten him
01:18:20and he was in the hospital.
01:18:21She rushed there
01:18:22and then informed Se-chan to come.
01:18:24It was then
01:18:24that Eun-jae learned
01:18:25about Jung-ho's circumstances.
01:18:27The next morning,
01:18:28Ha-gong met Nam-sun
01:18:29and informed him
01:18:30that she hadn't been able
01:18:31to persuade her mother.
01:18:32Seeing this,
01:18:33Nam-sun advised Ha-gong
01:18:34not to confront them.
01:18:35If she did,
01:18:36Jung-ho couldn't be convicted
01:18:37at the school's
01:18:38disciplinary committee meeting.
01:18:40For the first time,
01:18:41Jung-ho apologized.
01:18:42And asked for forgiveness
01:18:43with his sincerity.
01:18:44Along with Ha-gong's absence,
01:18:46the matter was dismissed.
01:18:47And Jung-ho gradually felt the empathy
01:18:49and help everyone gave him.
01:18:50In the classroom,
01:18:52Se-chan and Eun-jae
01:18:53stood in front of the whole class
01:18:55to say goodbye.
01:18:56Because it was the last class
01:18:57before moving up to 12th grade,
01:18:59all the students
01:19:00were happy to move up a grade.
01:19:01Nam-sun and Hung-soo
01:19:03felt like they were dreaming
01:19:04because they didn't think
01:19:05they could be 12th grade students.
01:19:07Meanwhile,
01:19:08in the classroom,
01:19:09Eun-jae still stood alone
01:19:10as if waiting for someone.
01:19:11Then she smiled brightly
01:19:12and nodded in agreement
01:19:14when Se-chan walked in
01:19:15with the question.
01:19:16Class isn't over yet, is it?
01:19:18It turned out
01:19:18he had torn up
01:19:19his resignation letter,
01:19:20deciding to return
01:19:21to the classroom
01:19:22with his beloved students.
01:19:23This is where the story ends.
01:19:25Don't forget to like
01:19:26and subscribe
01:19:26to not miss out
01:19:27on more amazing videos.
01:19:28For now,
01:19:29goodbye
01:19:29and until next time.
Comments