- 2 days ago
Category
đź“ş
TVTranscript
00:00In the forest, three people are running away from an unseen danger. Olga and Nadia accidentally step
00:05on a hidden trap, causing them to fall into a hole. They try climbing out, but it's impossible.
00:10They ask George for help, but he just apologizes and keeps running. The women tie their clothes
00:14to a stick and throw it at the edge hoping to use it as a rope, but it keeps falling.
00:18Seconds later, George also steps on a trap and ends up hanging upside down from a tree.
00:22A mysterious person with a knife stabs him and watches him bleed to death.
00:25This all started a few days ago. Seven British employees of the Palisade Defense Military
00:30Arms Corporation are on the way to a team building weekend at a lodge in the mountains of Hungary.
00:34During the bus trip, they're forced to watch a video from George, who is the president of the
00:38company and will be waiting for them at the lodge. He talks about all the things their business has
00:41achieved, and team leader Richard makes his assistant Billy take notes. Meanwhile Steve
00:46is more interested in hiring naughty workers for the weekend. Then he hides in the bathroom to smoke,
00:50which activates the alarm. As the driver complains, Steve comes out saying it was a short circuit.
00:55He spends the rest of the trip eating magic mushrooms. When the bus takes the road around
00:59the forest, someone watches it from the bushes. Gordon has a bad feeling, but decides to say
01:04nothing. Minutes later the bus stops because the road is blocked by a tree. Richard shows a map to
01:09the driver and asks him to take the road that goes through the forest, but the driver won't do it
01:12because he's heard dangerous stories. They argue for a while until the driver snaps and kicks them out.
01:17The group has no choice but to walk to the lodge, but Harris refuses and says he's going back to the hotel.
01:22Before he can get back on the bus, the driver takes off without any of them. In the woods,
01:26someone continues to watch them. The group hears a weird noise coming from the forest and assumes
01:30it's just a bear. The mushrooms are starting to have a bad effect on Steve, who feels damp and
01:35wonders if he's pissed his pants. The team takes the forest path and starts walking. While everyone
01:40is distracted, Steve leaves them behind and enters the woods. The group has to stop when they suddenly
01:44hear him scream. Half of the team goes looking for him and finds him peeing. Steve says he saw someone
01:49and tries to offer a description but he doesn't make much sense, so the others blame it on a
01:52bad mushroom trip. Then Steve finishes relieving himself, not noticing that his pee is hitting a
01:57buried body in the ground. Afterward Maggie walks while pulling a rope tied to Steve to avoid losing
02:02him again. As they leave the area, a bear appears on the road. Eventually they find the lodge and
02:06everyone is disappointed to see it isn't as fancy as promised. Steve insists there's someone in the
02:11woods, but he's ignored. The group enters the building and finds dirty abandoned rooms with no George in
02:15sight, so they think this is the wrong place. Richard refuses to admit he made a mistake and
02:20swears this is the right lodge. As Richard begins spouting lots of annoying corporate lingo, Steve's
02:24mushroom trip gets worse. After seeing himself in the room, he goes outside for fresh air only to
02:29see himself again. Soon Gordon comes out too to explore the place. He finds an old dark room and
02:34an abandoned swimming pool where he plays until he falls. Meanwhile Harris enters the basement to turn
02:39on the generator and discovers a cabinet full of files in Russian. Suddenly he hears a noise,
02:43so he looks around and discovers a human-shaped bedsheet. When he removes it, he finds a fake
02:47skeleton. In the evening, Richard is awakened from his nap by some strange noises. He grabs a knife
02:52and opens the curtains, but he sees nothing. Then someone runs in the corridor behind him,
02:57so he follows them and discovers bloody footprints that disappear behind a door. He enters the room and
03:01finds Maggie in her underwear, asking him to get naughty with her. When she turns around,
03:05Harris' face appears and insults him, so Richard furiously stabs him several times. At that moment
03:10Steve comes out of his room and finds Richard still sleeping, which means the incident was just a
03:14dream. At the dining table, Billy and Harris are looking at the files and realize that their company is
03:19very involved in Eastern Europe. While Gordon serves some pie, Harris theorizes they're in a former
03:23asylum. He shares a story from before the First World War about a government receiving too many
03:27complaints about an asylum and sending an inspector to investigate. He discovered that all the inmates
03:32were going crazy in cells, yelling to be let out. The inspector realized that the inmates had taken
03:36over and locked up all the doctors. He tried to reason with them, but the inmates immediately killed
03:41him. Then the government hired the team's company to spread nerve gas that massacred the inmates.
03:45Rumors say that only one man survived and he wants revenge against every company employee.
03:49The team laughs at how ridiculous the story is, but Jill says there's some truth to it. In the early 90s
03:54when the Soviet Union broke up, buildings like this one were detention centers for war criminals like
03:59soldiers who enjoyed killing civilians and wiped out whole villages. The government locked them up with
04:03the intention of curing them, but it didn't work. Some of them kept escaping and hiding in buildings
04:07in the area. In the end, the government bought the company's weapons to kill them all. Maggie calls both
04:12stories crazy and thinks this is just an abandoned lodge that went out of business. Steve mocks her by
04:16inventing a story, saying this was a naughty lodge in the 60s where attractive nurses took care of rich
04:21elderly men. But the nurses couldn't have fun with old people, so they brought a young man to share.
04:26When Steve bites his slice of pie, he's horrified to find a tooth. Gordon reveals he didn't make the pie,
04:31he just found it on a table and thought it was a welcome gift. Everyone is disgusted because they
04:35don't know what they may have eaten. In the middle of the night, Jill wakes up to go to the bathroom,
04:39unaware that there's a tarantula on her back. After drinking some water, she steps on a loose board
04:44on the ground and almost trips. Back in her bedroom, she looks in the mirror and finally notices the
04:48tarantula on her shoulder, but after the initial surprise she gently picks it up and takes it to the
04:52window. Suddenly a masked man appears in the bushes and Jill screams, causing him to run away. The team
04:57immediately rushes to check on her but they wonder if she was dreaming because there's no
05:01nobody inside. Jill swears she saw someone, so they go out to investigate. On the trees,
05:06Harris and Billy find a weird metal structure, but no signs of people. Afterward the team discusses
05:10what to do. Richard thinks it was just a local playing a prank and wants to finish their job,
05:14but everyone wants to leave. Harris says that in the morning, someone can go to a hill to get a
05:19signal and call the driver. When Richard threatens to fire them over this, the others finally team up to
05:23stand up to him. The next morning, Richard can't change anyone's mind so he takes control of the plan
05:28and sends Harris and Jill to the hill. While they wait, he still wants everyone to work on the team
05:32building exercises. On the way to the hill, the duo discusses Jill's project, which is about
05:37mobilization units. These devices will pin their target to the floor instead of blowing up everyone
05:41like a landmine, and Jill thinks it's more humane. In fact she thinks guillotines are more humane than
05:46most of the weapons the company makes because they're instantaneous. Harris disagrees, claiming that the
05:50brain works for around three minutes after the head is chopped off. They interrupt their discussion when
05:54they find the bus abandoned in the woods. There's damage and bloodstains all over it. Harris takes
05:59the keys before they keep searching the area, only to find the driver dead in the river. His stomach
06:03is open and his guts are out, so he was clearly murdered. The duo decides to go back by driving
06:08the bus. In the lodge, the group is practicing team building with a match of paintball. Billy and Steve
06:13open fire when they see someone running among the trees and the paint hits their target, but the person
06:17keeps running as if they hadn't lost. When the duo leaves their hiding spot, Richard takes them by surprise
06:21and manages to hit Steve. Billy uses the chance to run to their opponent's flag, but Maggie is waiting
06:26and shoots him, getting the victory for her team. Gordon comes out with some notes about their
06:30teamwork, so Steve and Billy tell him that they shot Richard but he kept running. Richard has no
06:34paint stains on his clothes, meaning they've shot someone else. When Gordon accuses them of cheating,
06:39the others shoot paint at him. He gets annoyed and tries to walk away, only to accidentally step on a
06:43bear trap. Gordon screams in pain while the others try to remove the trap. They manage to open it a
06:48little bit, however it closes again and makes the wound worse. The guys open the trap over and over
06:53while telling Gordon to pull the leg out, but the trap keeps closing too quickly. After several failed
06:57attempts, the trap chops a piece of Gordon's leg off. As he collapses in agony, Maggie takes a belt
07:03and wraps it around the stump to stop the bleeding. Some blood squirts on Richard's clothes and the shock
07:07causes him to drop his gun, which activates another trap. The group looks around and realizes that the bear
07:12traps are everywhere. Thankfully Harris and Jill arrive to rescue them. Now Steve is in charge of
07:17putting the severed leg in the bus cooler, which takes a couple of tries. At the same time, someone
07:21in the woods throws spike strips on the road. When the group finally leaves, the spikes destroy the
07:26tires and the bus crashes, landing on its side and sliding down the road for a few seconds. Night has
07:31fallen by the time Jill wakes up. She comes out and finds Harris on the ground with a broken leg.
07:35She waves at him before walking away in a dazed state. Then a mysterious man appears with a machete
07:40and decapitates Harris with one smooth strike. His head rolls off and his face moves for a few more
07:44seconds, confirming his theory. Jill keeps wandering through the woods and only stops to remove a glass
07:49shard from her head. She panics when she hears some noises and grabs a log to defend herself,
07:53but the masked man appears behind her. Meanwhile the remaining employees wake up and leave the bus,
07:58only to find Harris' body. Richard starts yelling Jill's name and Billy quickly shuts him up,
08:02pointing out that a killer must be on the loose. The group agrees they have no choice but return to
08:06the lodge and wait until morning to do anything. Together they carry Gordon down the road,
08:10unaware that Jill is nearby gagged and tied to a tree. The masked man insults her in Russian before
08:15pouring gasoline all over her body. Then he uses a flamethrower to burn her to death. At the lodge,
08:20Maggie looks at the files and wonders if Jill's story is true. Richard is a bootlicker and thinks
08:25the firearm conspiracies are never true, saying that since their company publicly works with the
08:29government they can't do anything immoral. Then the group proceeds to board up the windows and doors
08:33to be safer. Since they don't have any medicine, Steve gives Gordon some of his illegal uppers to deal
08:37with the pain. While Billy goes to the bathroom, Maggie and Steve sit at the table to smoke and
08:42Maggie wonders if they should abandon Gordon to have a better chance of surviving. While they are
08:45distracted, a mysterious figure sneaks behind them and drags Gordon away. In the basement, Gordon
08:50screams when he sees a scary face. The man gags him and ties him up before he starts carving his
08:55stomach with a knife, throwing pieces of skin on a table. The team hears the screaming and finally
08:59realizes that Gordon is gone. Behind a previously locked door they find some stairs, so they go down to
09:04discover a very creepy basement with survival gear, traps, and dead animals. Only one chicken
09:09is still alive and startles them when they pass by. The group then walks down a corridor and finds
09:13several cells, so Maggie points out that this isn't a conspiracy after all. When they hear a noise,
09:18Richard runs upstairs while the others look behind a door. The mysterious man turns around and reveals
09:23that he's carved the company logo on Gordon's dead body. As soon as he sees them he opens fire, so Billy
09:28and Maggie rush to hide in a cell while Steve runs away. Maggie then notices that a bullet hit Billy,
09:33so he covers her mouth when she starts to cry. His hand falls when he finally dies and Maggie covers
09:37him with his jacket. Afterward Maggie goes to the other room to steal a machete. Outside, Richard
09:42runs down the forest path, which is seen by Steve from the window. Richard tries to find a spot where
09:47he can hide only to end up stepping on a mine, so now he can't move. When the Russian man comes upstairs too,
09:52Steve hides inside a wardrobe while noticing a knife on the table. The man searches the house and steps on
09:57the loose board, causing it to break. Maggie soon comes after him and accidentally falls through the hole,
10:02landing on the lower floor. The attacker hears the noise and comes back to shoot her, but at that
10:06moment Steve stabs him with the knife and pushes him down. Maggie then quickly takes his gun and
10:10shoots him in the head. Steve and Maggie think it's safe now and leave the lodge, however they find a
10:15bunch of Russian men waiting for them outside. Maggie immediately shoots one of them with her last bullet,
10:19but she pretends to have more ammo to keep the others at bay. She and Steve start running through the
10:23woods as the Russians chase after them, shooting their guns at every opportunity. The duo manages to lose their
10:28pursuers by hiding behind a tree, and only keep moving when they can't hear them anymore. They come
10:33across Richard, who tells them the model of the mine because their company made it and points at the
10:37right spots to jump on so his friends can escape. Then he starts screaming to get the attention of
10:41the Russians, who mock him and even spit on him. Accepting his fate, Richard steps off the mine and
10:45dies while bringing a few men down at the same time. Maggie and Steve find a fence and crawl under it to
10:50keep running. After crossing a bridge, they're surprised to find the real lodge. Inside, George is having fun with
10:56Nadia and Olga, who turn out to be the naughty workers Steve hired. Maggie notices a map on the
11:00wall and discovers there's a lake with boats nearby. When George hears about the situation,
11:04he pulls out the company's latest bazooka. He goes outside and opens fire at the Russians,
11:09however the missile flies up and blows up in the sky. The group has to start running again and the
11:13beginning repeats, Olga and Nadia fall into the hole and George is killed. Maggie steps on a trap and
11:18ends up hanging upside down, so she screams for help. When Steve tries to approach her a Russian hits him,
11:23so Steve hits him back to start a fight on the ground. After some struggle, Steve bites his enemy
11:28to push him off and hits him with a branch several times, however the Russian recovers and keeps
11:31fighting back. Then Steve manages to steal the guy's knife and stabs him in the rear to finally defeat
11:36him. Unfortunately a second man appears behind him and knocks him down. Meanwhile another Russian cuts
11:41the rope of Maggie's trap and drags her under him. When she tries to fight back, he punches her to knock
11:45her out. Then the man tries to take advantage of her, however she's only pretending and waits until he's
11:50close enough to bite his face. When she tries to crawl away, the man starts smashing her head on
11:54the ground. Maggie manages to find a rock and counterattacks by striking him until he's dead.
11:59Then she grabs an even bigger rock to drop on his head. Back to Steve, he tackles the new attacker to
12:04steal his gun and quickly opens fire to kill the guy. Unfortunately the weapon gets stuck and the
12:08first Russian uses the chance to throw a knife at Steve's chest. Refusing to give up, Steve kicks the
12:13man to make him sit on the knife. Afterward Steve walks away and removes the knife. The pain is too much to
12:18handle and he ends up collapsing near the hole, so he sees the stick with the clothes being thrown over
12:22and over. He looks into the hole and smiles when he sees naked women. While searching for Steve,
12:27Maggie sees a sign among the trees and starts running faster until she finds train tracks.
12:31She follows them to a compound outside the forest that proves Jill's story. After noticing the company
12:35boxes, she enters a building and finally finds a phone, so she immediately calls for help.
12:40However the operator leaves her waiting with silly music, and Maggie worries about her safety.
12:44When she comes out, she finds a Russian with a flamethrower waiting. Maggie runs to another
12:48building while dodging the flames behind her. She runs upstairs and waits until the Russian
12:52follows her to then jump through a hole. The landing fails and she hurts her legs,
12:56so now she can only crawl. The Russian killer immediately comes after her and gets ready to
13:00kill her, but at that moment Nadia shoots him down. Steve and Maggie reunite with a hug and they
13:05laugh with relief. Afterward the survivors find the lake and escape on a boat. Steve looks Maggie in the
13:09eye and says that the four of them should get naughty.
Be the first to comment