Legalmente Infiel Capitulo 59

Film Verdict

Legalmente Infiel Capitulo 59 EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull

Transcript

00:00:00El mal, pero te va a engañar con otras...

00:00:04La policía no recuperó los restos.

00:00:06Las autoridades aún no confirman si la mano cercenada le pertenece a Shaira Mananzala.

00:00:11Brits Villaseñor, reportando.

00:00:13Jordan, ¿estás segura de que ese era realmente el anillo de bodas de Shaira?

00:00:21No puedo estar equivocado. Es el suyo.

00:00:24Jordan, Christy, ¿saben qué me está causando mucha curiosidad?

00:00:34Porque... Shaira intentó escapar sin Junior. De verdad no logró comprenderlo.

00:00:41Eso mismo digo yo, mamá.

00:00:43El teniente Álvarez me comentó que la niñera de Junior les dio una declaración.

00:00:48Dijo que ellas habían planeado irse a San Boanga en una lancha.

00:00:52Y de ahí tomaron un vuelo fuera de Filipinas.

00:00:55¿De verdad?

00:00:56Sí. Entonces, ¿por qué Shaira cambió de opinión de repente?

00:00:59Exacto.

00:01:00¿Y por qué dejó a su hijo?

00:01:02Christy, ya no importa.

00:01:05Lo importante es que Shaira se fue.

00:01:08Sé que está mal desearle la muerte a alguien, pero por fin...

00:01:12...se hizo justicia por la muerte de mi hermano.

00:01:16Si es por mí...

00:01:18...no quisiera que se muriese.

00:01:20Es tan injusto que solo haya sufrido un rato.

00:01:24No la exonera de sus pecados.

00:01:27Ella fue la mente maestra en todo esto.

00:01:30Arruinó mi vida.

00:01:31Y destruyó a mi familia.

00:01:34Y Tori está traumatizada, Jordan.

00:01:37No puede pagar por sus pecados con la muerte.

00:01:42Esta mujer debía ir a la cárcel y sufrir por lo que hizo.

00:01:45Todo esto es muy injusto, Jordan.

00:01:54Siento que de alguna manera siempre se salió con la suya.

00:02:00Por esa razón, quería que esa mujer se pudriera en la prisión como lo merece.

00:02:05Cristi ya no está en nuestras manos.

00:02:08Mamá.

00:02:09Tenemos que dar gracias.

00:02:12Porque esta pesadilla familiar terminó y que Shaira ya no está molestándonos.

00:02:17Finalmente podemos seguir adelante.

00:02:19Eso es lo más importante ahora.

00:02:21Shaira ya no está chef.

00:02:23tte

00:02:37Billy, esta noche no podré cenar contigo

00:03:00Me tengo que ir

00:03:01¿Sí? Acuéstate temprano

00:03:07Usa, ya debo irme

00:03:09No te vayas todavía, quédate a cenar, ya estamos poniendo la mesa

00:03:13No gracias, tal vez la próxima vez

00:03:16Oye

00:03:22Dime dónde estuviste

00:03:29¿Tuviste algo que ver?

00:03:33¿Con lo que le pasó a Shira? Dime

00:03:35León, ¿por qué me estás acusando?

00:03:42No lo niegues

00:03:43Nuestra hija me lo contó todo

00:03:46Dijo que estabas tramando algo en contra de Shira

00:03:49Admítelo

00:03:50Obtuvo lo que merecía

00:03:52¿Qué? ¿Mataste a Shira?

00:03:53¿De verdad te importa quién mató a Shira?

00:03:55Sabes muy bien que odio a Shira por todo lo que nos hizo

00:04:05Especialmente a nuestra hija Billy

00:04:07Pero eso no cambia el hecho de que es mi hermana

00:04:11No quería que muriese en manos de nadie

00:04:14Prefería que se pudriese en la cárcel

00:04:17¿Sabes qué, León?

00:04:20Acepta que tu hermana está muerta

00:04:22Es el karma que paga por todas las maldades que hizo

00:04:26¿Por qué no agradeces que se haya hecho justicia por tu hija?

00:04:31¿Por qué no agradeces que se haya hecho justicia por tu hija?

00:05:00No, no, no

00:05:30No, no, no

00:06:00No, no, no

00:06:30No, no, no, no

00:06:46Gracias a Dios que ya despertó

00:06:51¿Quién eres?

00:06:59¿Dónde estoy?

00:07:01¿Qué me pasó?

00:07:03¿Qué me pasó?

00:07:04¿Qué me pasó en la mano?

00:07:05Cálmese

00:07:06No recuerda lo que le sucedió

00:07:09La encontré en la orilla

00:07:12Estaba herida y su cuerpo estaba muy quemado

00:07:17Se estaba desangrando a causa de su mano cortada

00:07:21Tuvo mucha suerte de que tengo una enfermera en esta isla

00:07:27Y la atendieron enseguida

00:07:29Duró días inconsciente

00:07:32Pero no se preocupe

00:07:35Los médicos de aquí le prestaron suficiente atención médica

00:07:39Señorita, no se levante

00:07:44No lo haga

00:07:45No, no me toques

00:07:46Es malo para usted, señorita

00:07:48No me toques

00:07:51No, no, no, no

00:08:03No, no, no

00:08:07Un año después

00:08:24Prima

00:08:37¿Qué haces?

00:08:39Sigues trabajando otra vez

00:08:41Aunque no lo sepas

00:08:43Las directoras de escuelas deben tomarse un descanso

00:08:46Ven a comer conmigo

00:08:47Luego te alcanzo

00:08:48Esto lo termino rápido

00:08:49Me falta muy poco

00:08:50Ay, ¿por qué eres tan cerca?

00:08:52Dios mío

00:08:53Si no ganas el premio a la jefa del año

00:08:56Yo misma me voy a encargar de organizar una protesta

00:08:59Luego te alcanzo, ¿sí?

00:09:02Tengo una llamada

00:09:03Cristi

00:09:04¿Es Jordan?

00:09:07Oye, si tienes algo que decirme

00:09:09Será mejor que lo hagas

00:09:10¿Está pasando algo entre Jordan y tú?

00:09:14Solamente compartimos la crianza de nuestros hijos

00:09:17¿Ah, sí?

00:09:18No tiene nada de malo

00:09:19Si tú lo dices, suenas un poco a la defensiva

00:09:22No más preguntas

00:09:23Solo espero verte en la cafetería, ¿de acuerdo?

00:09:26Me muero de hambre

00:09:27Deja de trabajar y come

00:09:28Está la llamada

00:09:29Nos vemos allá, ¿bien?

00:09:37Papá y yo fuimos a un parque temático

00:09:39Mami, era un sitio precioso

00:09:42También celebramos allí el cumpleaños de Junior

00:09:45Es estupendo que estés disfrutando tus vacaciones, amor

00:09:50Sí, mamá

00:09:51Hay tantos sitios que quiero visitar

00:09:54Pero se nos acaba el tiempo

00:09:56Y mañana tenemos que volver a casa

00:09:58Está bien

00:09:59Puedes volver allí en otro momento

00:10:02Esta vez te prometo que voy a ir con ustedes

00:10:04Espero que la próxima vez vengas

00:10:06Puede ser posible, Jordan

00:10:12Solo

00:10:14Tengo que programarlo para mis próximas vacaciones escolares

00:10:19Puedo traer a mamá y a Jeremy conmigo la próxima vez

00:10:23Ya que

00:10:23No puedo dejar atrás a mi hijo pequeño

00:10:26¿Me lo prometes, mamá?

00:10:29Sí

00:10:29Gracias de nuevo, Christy

00:10:31Por permitir que Tori venga con nosotros

00:10:33Vamos, Jordan

00:10:35Debería ser yo quien te dé las gracias

00:10:37Nuestra hija se divirtió en sus vacaciones gracias a ti

00:10:41Nos estamos divirtiendo

00:10:42Logramos unirnos mucho, incluso Junior

00:10:44Aunque está lloviendo

00:10:46Igual

00:10:47Voy a llevar a Tori a casa

00:10:49Antes de volver

00:10:51Ah

00:10:52No tienes que hacerlo

00:10:53Mañana es mi día libre

00:10:56Así que puedo buscar a Tori en el aeropuerto

00:10:58Y tú y Junior pueden ir directo a casa

00:11:01Si descansan del largo viaje

00:11:03De acuerdo

00:11:04Nos vemos mañana

00:11:05Adiós, hija

00:11:07Te quiero

00:11:07Cuídate

00:11:08Nos vemos, Jordan

00:11:11Gracias

00:11:28Te ves bella, Audrey

00:11:37Siéntate

00:11:39Quiero que tengas esto

00:12:03¿Y por qué?

00:12:07¿Por qué motivo?

00:12:08Sabes, ya pasó un año

00:12:13Desde que te encontré en la orilla de esta isla

00:12:16Y desde el día que llegaste a mi vida

00:12:20Me cambiaste

00:12:22Para mejor

00:12:23Considera esto como un

00:12:26Regalo de agradecimiento

00:12:28Por entrar en mi vida

00:12:29¿Qué pasa?

00:12:48¿Acaso no te gusta?

00:12:49No, no

00:12:50Es perfecto

00:12:51Pero

00:12:52No puedo aceptar eso, Franco

00:12:54Es porque no necesito cosas materiales

00:12:58Ya me has dado tantos regalos

00:13:00Si no fuera por ti

00:13:03Yo no estaría aquí

00:13:04Te debo la vida

00:13:06Y es que tú estuviste

00:13:07A mi lado

00:13:08En el momento que fue más bajo

00:13:11De toda mi vida

00:13:13¿Qué me pasó?

00:13:19¿Qué me pasó?

00:13:20¿Por qué luzco así?

00:13:21¿Por qué tengo este aspecto?

00:13:22Ah, oiga, señorita

00:13:26No sé exactamente qué le sucedió

00:13:29Pero sospecho que sufrió un accidente

00:13:33¿Puede intentar recordar?

00:13:35No recuerdo

00:13:37No puedo recordar nada

00:13:40No recuerdo nada

00:13:41Ah, ¿y cuál es su nombre?

00:13:44Dígame, ¿tiene algún familiar al que pueda llamar?

00:13:49No lo sé

00:13:50No sé quién soy

00:13:52No logro recordar nada

00:13:53¿Por qué estoy así?

00:13:55Dime

00:13:56¿Por qué no recuerdo nada?

00:13:58Bien, escuche

00:13:59Según el médico

00:14:00Es un efecto secundario de la inhalación de humo

00:14:03¿Sí?

00:14:03Es un daño a las células cerebrales

00:14:06Que afectan a la memoria

00:14:07Esa es la razón

00:14:09Por la que no recuerda nada

00:14:11¿Eso significa

00:14:13Que no podré recordar

00:14:16Mi pasado?

00:14:20Oh, no

00:14:21No puede ser

00:14:23Ayúdame, por favor

00:14:24No puedes dejar que esto suceda

00:14:26Ayúdame, por favor

00:14:27Sí, sí, sí, señorita

00:14:28No llore

00:14:28Deje de llorar y cálmese

00:14:30¿Está bien?

00:14:31Por cierto, soy franco

00:14:34Usted está aquí ahora

00:14:35En mi isla privada

00:14:37Está a salvo aquí

00:14:38Y puede confiar en mí

00:14:40¿Isla privada?

00:14:44Sí

00:14:44Soy el dueño de esta isla

00:14:47Estamos lejos del continente

00:14:48Pero tenemos equipo médico completo

00:14:51Incluso tengo mi personal privado

00:14:53¿Bien?

00:14:54No se preocupe

00:14:58Todo va a estar bien

00:15:00¿De acuerdo?

00:15:00La voy a ayudar a recuperarse

00:15:02No tiene de qué preocuparse

00:15:05¿Has recuperado algunos de tus recuerdos?

00:15:19Tal vez Dios me está castigando

00:15:26Porque hice algo muy malo

00:15:28En mi antigua vida

00:15:28Si ese es el caso

00:15:34Si yo era una mala persona antes

00:15:38Entonces no quiero que mis recuerdos vuelvan

00:15:43No quiero volver a ser esa persona

00:15:48Oiga, no creo que usted sea una mala persona

00:15:53Puedo ver muy bien en sus ojos

00:15:57Que tiene un buen corazón

00:15:58Gracias, señor

00:15:59No me dé las gracias

00:16:02Aún tengo una cosa más para usted

00:16:04Franco

00:16:17Sé que no es tal cual su mano real

00:16:22Pero de algún modo puede ayudarle en sus tareas cotidianas

00:16:27Como cambiarse de ropa, comer

00:16:30Y básicamente lograr seguir con su vida

00:16:32Y quizá también pueda aumentar un poco su autoestima

00:16:37¿Por qué haces todo esto?

00:16:40¿Por qué eres tan amable conmigo?

00:16:48Para ser honesto

00:16:50Es porque usted me recuerda mucho

00:16:54A mi ex novia

00:16:55Audrey

00:16:56Audrey

00:16:56Ella fue el amor de mi vida

00:17:00Estábamos comprometidos

00:17:04Pero

00:17:05Murió antes de nuestra boda

00:17:08Estoy segura de que lo está cuidando desde el cielo

00:17:15Y no le gustaría

00:17:18Ver que esté triste

00:17:21¿No cree?

00:17:23Bueno, dejemos el drama a un lado por ahora

00:17:25Porque ya vamos a llorar

00:17:27Tengo que pedirle un favor

00:17:31Si está de acuerdo

00:17:32Como usted

00:17:33Aún no recuerda nada

00:17:36Y no estoy seguro de cómo llamarle

00:17:39¿Le parece bien que la llame

00:17:43Audrey solo por ahora?

00:17:47Pudimos eliminar los tejidos muertos

00:17:50Mediante el método de desvibramiento

00:17:52Pero por desgracia

00:17:55Los folículos pilosos de la mayor parte de su cabeza

00:17:59Se encuentran dañados

00:18:02Es triste

00:18:02Pero hay pocas posibilidades

00:18:04De que el cabello crezca

00:18:05Gracias doctor

00:18:14Nos disculpa un momento

00:18:15No me mires Franco

00:18:33Que me veo repugnante

00:18:35Perdí una mano

00:18:37Y ahora estoy calva

00:18:38Parezco

00:18:40Un monstruo de película de terror

00:18:44Si hubiera sabido que me pasaría esto

00:18:48Hubiera preferido estar muerta

00:18:49Por favor no vuelvas a decir eso

00:18:54Sé que es muy difícil de aceptar

00:18:59Es muy triste no

00:19:01Poder recuperar tu aspecto de antes

00:19:03Pero no es el fin del mundo

00:19:06Hay muchas otras formas de volver a estar guapa

00:19:09Debo llevar peluca para siempre

00:19:14¿Qué voy a hacer ahora Franco?

00:19:18No le voy a gustar a nadie

00:19:19No solo perdí una mano

00:19:23También perdí el cabello

00:19:25Voy a morir sola

00:19:28Y ser una miserable

00:19:29Por el resto de mi vida

00:19:30Audrey ahí es donde te equivocas

00:19:34Eso no es verdad

00:19:37Estoy seguro de que alguien ahí fuera

00:19:38Está dispuesto a amarte

00:19:39Soy yo

00:19:46No me importa en absoluto tu aspecto

00:19:50Todo lo que sé

00:19:51Es que me gustas

00:19:52Así que si tú

00:19:55Me lo permites

00:19:58Me gustaría que fueras mi novia

00:20:01Sabes que eres lo mejor

00:20:07Que me ha pasado

00:20:09En mucho, mucho tiempo

00:20:12Y el hecho de que te llene de regalos

00:20:16Es solo mi forma de recordarte

00:20:19Lo especial que eres

00:20:21Incluso sin regalos

00:20:23Puedo sentir tu auténtico amor por mí

00:20:26Y quiero que sepas

00:20:28Que yo también te amo

00:20:30Por eso

00:20:32No me importa olvidar

00:20:35Quién

00:20:37Era antes

00:20:38Y qué clase de

00:20:39Vida

00:20:40Solía tener

00:20:42Porque ahora

00:20:43Estoy aquí

00:20:46Muy feliz

00:20:48De estar contigo

00:20:50Esas fueron muy bonitas palabras

00:20:55Gracias

00:20:58Gracias por amarme

00:21:00Pero

00:21:01Aún así quiero que tengas esto

00:21:15Gracias

00:21:25Gracias amor

00:21:27Vamos a comer

00:21:35Sí

00:21:36Por cierto

00:21:40Tendré que ir a Manila mañana

00:21:42Debo atender algunos asuntos

00:21:44En la inmobiliaria

00:21:45¿De verdad?

00:21:47Quizás pueda acompañarte esta vez

00:21:49¿Y

00:21:51¿Estás segura?

00:21:52El hotel es muy aburrido

00:21:54No

00:21:55Pero puedo

00:21:55Ir de compras

00:21:57O

00:21:57Dar un paseo

00:21:59Para

00:21:59Matar el tiempo

00:22:00No quiero quedarme aquí sola

00:22:04Te voy a extrañar

00:22:06¿Sabes algo?

00:22:11¿Por qué no?

00:22:13No veo ningún problema

00:22:14Iremos juntos entonces

00:22:16Perfecto

00:22:19Bien

00:22:20Disculpa

00:22:21Voy a buscar otra botella de vino

00:22:23Durante años

00:22:33Soporté esta vida como Audrey

00:22:34Para prepararme y regreso

00:22:36Pero ha llegado el momento

00:22:39De que Shaira vuelva

00:22:40Así que más les vale

00:22:42Que se preparen

00:22:43Christy y Hannah

00:22:47Este es el comienzo

00:22:49De mi venganza

00:22:50No debes ser

00:22:54Con otra

00:22:54Christy

00:23:07Christy

00:23:08Ven

00:23:10Ven, ven aquí

00:23:11Debes descansar

00:23:13Siento verte abandonado

00:23:14Estoy destrozada

00:23:16Está bien

00:23:16Está bien, mamá

00:23:17Yo puedo hacerlo sola

00:23:18Estoy segura

00:23:19De que Tori extraña su habitación

00:23:21Va a estar encantada

00:23:23De ver su habitación recién decorada

00:23:25Va a estar muy feliz

00:23:26Eh

00:23:29¿Qué pasa?

00:23:31¿Te sientes mal?

00:23:34¿Por qué esa cara tan larga?

00:23:35¿No deberías estar

00:23:37No deberías estar

00:23:37Entusiasmada

00:23:39Feliz y animada

00:23:40Por tu

00:23:41Exitosa

00:23:42Carrera

00:23:43Como gran profesora que eres

00:23:46Y por tu

00:23:48Armoniosa relación

00:23:49Con Jordan y León

00:23:50Y en cuanto a los niños

00:23:52Están creciendo

00:23:53Bien y sanos

00:23:54Entonces

00:23:55¿Qué es lo que te preocupa?

00:24:00Sé que tengo todos

00:24:02Los motivos

00:24:03Para estar agradecida

00:24:05Y

00:24:05También el calma

00:24:07Con la vida

00:24:08Pero mamá

00:24:10Una parte de mí

00:24:12Sabe que superé

00:24:14Las tragedias

00:24:15Desde el año pasado

00:24:16Pero

00:24:18¿Qué cariño?

00:24:25¿Qué pasa?

00:24:29Mamá

00:24:30Ya pasó exactamente

00:24:31Un año

00:24:31Desde que Shira

00:24:32Fue declarada muerta

00:24:33Sí

00:24:35Pero hasta ahora

00:24:36No se ha encontrado

00:24:36El resto de su cuerpo

00:24:37Tengo miedo

00:24:42De que aparezca

00:24:43Repentinamente

00:24:45De nuevo

00:24:45Y aunque tenga

00:24:47Muchas razones

00:24:49Para estar feliz

00:24:50Y agradecida

00:24:51No puedo evitar pensar

00:24:53Que podría

00:24:54Volver y fastidiar

00:24:56De nuevo

00:24:56A nuestra familia

00:24:57Christy

00:24:59Eso no va a suceder

00:25:01Shira está muerta

00:25:03El resultado

00:25:04De la prueba

00:25:05De ADN

00:25:06No confirmó

00:25:07Que

00:25:08La mano cortada

00:25:10Era de ella

00:25:12Pero no podemos

00:25:14No podemos estar seguros

00:25:15Al cien por ciento

00:25:16Mamá

00:25:17Cuando desaparecí

00:25:19Hace cuatro años

00:25:19Todo el mundo

00:25:20Pensó que estaba

00:25:21Muerta

00:25:21Y se está sucediendo

00:25:24Lo mismo

00:25:24Con Shira

00:25:25Y se fingió

00:25:27Su muerte

00:25:28Y estaba

00:25:29Escondida

00:25:30En algún lugar

00:25:31Esperando para

00:25:32Volver y vengarse

00:25:33Y causar

00:25:34Desastres

00:25:35De nuevo

00:25:35Christy

00:25:38Ustedes dos

00:25:39Estuvieron en

00:25:40Circunstancias

00:25:41Diferentes

00:25:41Shira

00:25:44Estuvo en

00:25:46Una explosión

00:25:47En el mar

00:25:48No es posible

00:25:50Que esté viva

00:25:51Y por supuesto

00:25:53Todos la conocemos

00:25:55Si estuviera

00:25:56Viva

00:25:57¿Qué le hubiera

00:25:58Impedido a ella

00:25:59Volver aquí?

00:26:01Estoy segura

00:26:02De que ella

00:26:02Estaría aquí

00:26:04Jugando con nuestra

00:26:05Familia de nuevo

00:26:06Pero como ves

00:26:08Ha pasado un año

00:26:11Desde que ella

00:26:12Murió

00:26:15Desapareció

00:26:17Y nunca va a volver

00:26:20Así que ahora

00:26:21Solo debes

00:26:22Buscar tu paz

00:26:35Sonríe

00:26:52Hoy es un nuevo día

00:26:55Lo ves

00:27:11Quedaste como nueva

00:27:17Cubuago

00:27:29Reparaste el auto

00:27:31Del señor

00:27:31Mauricio

00:27:32Si está listo

00:27:33Pueden recogerlo

00:27:34Lo saco del garaje

00:27:35Si

00:27:36Entonces le avisaré

00:27:37Le avisaré al personal

00:27:38¿Ya está listo?

00:27:45Si, si

00:27:45Muy bien

00:27:46Comenzamos con el vehículo

00:27:47Del señor Álvarez

00:27:48Ven

00:27:49Están ocupados

00:27:50Billy estás aquí

00:27:51Hola

00:27:52Padre

00:27:54¿Cómo fue tu revisión?

00:27:57¿Ah?

00:27:57El médico de Billy

00:27:59Redujo el número

00:28:00De sesiones de terapia

00:28:01A una al mes

00:28:03Ya que

00:28:03Está progresando

00:28:04Qué bien

00:28:05El doctor

00:28:07Se sorprendió

00:28:08De que tu hija

00:28:09Estaba habla y habla

00:28:10Y habla con él

00:28:11Y no paraba

00:28:12Padre

00:28:14Mi doctor me dijo

00:28:16Que ya

00:28:17Puedo volver otra vez

00:28:19A estudiar

00:28:21Si quieres

00:28:27Puedo inscribirla

00:28:27En la escuela mañana

00:28:28Eh

00:28:30Ah

00:28:30¿Estás segura de eso?

00:28:33¿Todavía tienes tiempo

00:28:34Para gestionar tu hotel?

00:28:37Solo intento

00:28:38Compensar el tiempo perdido

00:28:39Y todo mi personal

00:28:40Está bien entrenado

00:28:41Mi prioridad

00:28:43Es cumplir con mis deberes

00:28:45Como madre de Billy

00:28:46De acuerdo

00:28:49Entonces

00:28:50Vamos a comer ahora

00:28:51¿Sí?

00:28:51Qué bien estoy hambriento

00:28:53Vamos

00:28:54Siéntate

00:28:55Vamos hija

00:28:58Ah

00:29:06Danilo

00:29:07Dejé una bolsa de papel

00:29:09En la perfumería

00:29:10Es mi regalo para Franco

00:29:11Así que iré a buscarlo

00:29:12¿Está bien?

00:29:13Déjeme hacerlo señora

00:29:14Solo debe esperarme en el auto

00:29:16¿Seguro?

00:29:17Está bien, gracias

00:29:18Cristi, ¿de verdad no quieres que vaya al aeropuerto a buscar a Tori contigo?

00:29:47Sí, mamá

00:29:48Sí, mamá

00:29:48Puedo arreglarme la sola

00:29:49Quédate aquí con Jeremy y Mel Díaz

00:29:52Les salgo de compañía

00:29:53De acuerdo

00:29:55Está bien

00:29:55Cuídate

00:29:56Gracias, mamá

00:29:57Ve con cuidado

00:29:58Te envío un mensaje cuando estemos de camino a casa

00:30:01Bien

00:30:01Gracias

00:30:03Bien

00:30:05Siga ese auto, señor

00:30:27Sí, mamá

00:30:49Tori y yo

00:30:51Ya tuvimos que ir por un helado

00:30:52Lo siento

00:30:55No puedo evitarlo, mamá

00:30:57No pude hablar con Jordan sobre ese asunto

00:31:01Porque él y Junior tenían que irse a casa hoy

00:31:04Si estás preocupada por Tori, ella está bien

00:31:08Te veremos en la casa, tranquila

00:31:11Bueno, adiós

00:31:12Bien, nos vemos

00:31:13¿Cómo te atreves, Cristi?

00:31:22Por tu culpa, Jordan me dio la espalda

00:31:24Y perdí a mi hijo

00:31:27Disfrútalo mientras dure

00:31:28Porque tus días están contados ahora

00:31:31He vuelto para arruinar tu vida

00:31:33Bebé

00:31:39Sí, mamá

00:31:40Creo que había alguien que conozco

00:31:42Voy a hablar con ella, ¿sí?

00:31:43¿Y quién es?

00:31:45Espera aquí

00:31:45¡Shaira!

00:31:48¿Qué te pasa?

00:31:49¿Cuál es tu problema?

00:31:50Eso duele

00:32:03Vamos a casa, cariño

00:32:08¿Quién es ella?

00:32:10La confundí con otra persona

00:32:12Dame tu equipaje

00:32:13Vamos

00:32:23Señor, gracias por considerarme parte de su equipo

00:32:30De hecho, lo recomiendo ampliamente

00:32:33Acabo de hablar con mi equipo de producción

00:32:35Y están muy satisfechos con su trabajo

00:32:38Por eso, me gustaría ofrecerle el puesto de jefe de proyecto

00:32:43En nuestra sede, ubicada en Filadelfia

00:32:47Le envié por correo la oferta y el paquete de traslado para usted y su sobrino

00:32:53Vaya, yo...

00:33:00No sé qué decir, señor

00:33:01Esta es una oportunidad increíble para mí

00:33:05Bueno, diga que acepta la oferta

00:33:07Organizaremos todo de inmediato

00:33:10Señor Smith, amo

00:33:12Me interesa mucho este trabajo

00:33:15Pero...

00:33:16Si le parece bien...

00:33:18¿Podría darme tiempo...

00:33:19Para pensarlo?

00:33:21Bueno, no lo piense tanto

00:33:23Necesitamos a alguien que cubra este puesto

00:33:26De inmediato

00:33:27Sí, lo comprendo, señor

00:33:28Gracias

00:33:29¿Qué tal, hijo?

00:33:43¿Qué opinas?

00:33:53¿Debería aceptar el nuevo puesto?

00:33:56Es un gran paso

00:33:57Si lo acepto

00:33:59Voy a poder asegurar tu futuro

00:34:02Y también apoyar a Tori

00:34:04Pero...

00:34:06No podremos...

00:34:08No podremos...

00:34:10Verla tanto como antes

00:34:12Apenas voy a ver a Christy

00:34:15Seré capaz

00:34:18Toma, cariño

00:34:23Te compré material escolar nuevo

00:34:25Y aquí está un nuevo par de zapatos para ti

00:34:28Mamá, no...

00:34:30Tenías que molestarte

00:34:32Los viejos zapatos se ven bien

00:34:34Billy, déjame mimarte

00:34:37Te estoy compensando

00:34:38¿De qué sirve trabajar duro

00:34:40Si no puedo mimarte?

00:34:42Déjame hacerlo

00:34:43Gracias, mamá

00:34:45¿Puedes darme tu horario de clases

00:34:49Para que pueda decirle al chofer

00:34:50Cuándo debe recogerte para ir

00:34:52Y volver de la escuela?

00:34:54No es necesario, mamá

00:34:56Puedo usar transporte público

00:34:58Sé que eres independiente

00:35:01Y que puedes hacerlo

00:35:02Pero aún no estás recuperada al 100%

00:35:05Y...

00:35:05Quiero...

00:35:07Que te sientas tranquila

00:35:08Hay muchas personas malas afuera

00:35:10No quiero que te pase nada

00:35:11Mamá, recuerda que yo

00:35:14Solía ser una calazaga

00:35:16Puedo defenderme yo sola

00:35:18¿Te encuentras bien?

00:35:20Está bien

00:35:21Pero para mi tranquilidad

00:35:22Escúchame

00:35:23Necesito que me hagas caso

00:35:25Por favor

00:35:25Sí, déjame algo

00:35:26Hola

00:35:27¡De regreso!

00:35:28¡Géreme!

00:35:29Tu hermana está aquí

00:35:29Ven aquí

00:35:30Ven aquí

00:35:30Sí, tómalo con cuidado

00:35:31Hola, padre

00:35:32Bien

00:35:33Hola

00:35:34Oh, ten cuidado

00:35:36Estás más pesado

00:35:38León, aquí está

00:35:40¿Qué es esto?

00:35:40De acuerdo, señor

00:35:41¡Viva!

00:35:42Hola

00:35:43¿Le hablaste a Christy

00:35:48Sobre tu plan

00:35:48Para el cumpleaños de Jeremy?

00:35:50Ah, sí

00:35:50Estuvo de acuerdo

00:35:52Gracias por ofrecernos el lugar

00:35:54Y ayudarnos a organizar una fiesta

00:35:57Y ayudarnos a organizar una fiesta divertida para Jeremy

00:36:00No es para tanto

00:36:01En realidad significa mucho para mí

00:36:05Gracias por cuidar a Billy también

00:36:08Conéctalos

00:36:10Y el bebé Jeremy

00:36:12¿Y estos?

00:36:19Los útiles escolares de Billy

00:36:20¿Qué tal?

00:36:22¿Tú?

00:36:25¿Qué tal?

00:36:27¿Qué tal?

00:36:28No, no, no, no.

00:36:58No, no, no, no.

00:37:28No, no, no, no.

00:37:58No, no, no, no, no, no, no, no.

00:38:28No, no, no, no, no.

00:38:58No, no, no, no, no, no, no.

00:39:28No, no, no, no, no, no, no.

00:39:58No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:40:00No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:40:10No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:40:12¿A dónde más iría?

00:40:14No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:40:16No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:40:18Solo pensé que...

00:40:20Pensé que habías recordado algo.

00:40:24Y que fuiste a ver a alguien de tu antigua vida.

00:40:27Amor, eso no es lo que pasó.

00:40:30No puedo recordar nada.

00:40:32Y si lo hiciera, no volvería a mi antigua vida.

00:40:37Te lo he dicho muchas veces.

00:40:39Soy feliz con nuestra vida juntos.

00:40:43Y mi pasado ya no es importante para mí.

00:40:48¿Cristi, te sientes mejor?

00:41:03Sí, mamá. Solo que no...

00:41:05Dormí lo suficiente por culpa de la pesadilla.

00:41:11Supongo que necesitas...

00:41:13Alguna distracción.

00:41:15Para no pensar en esa persona.

00:41:18Sí, tienes razón.

00:41:22Menos mal que se acerca el cumpleaños de Jeremy.

00:41:26Le dije a León que nosotros nos encargaríamos de eso.

00:41:31Ya que vi que ellos pondrían el lugar, vi que era justo que hiciéramos el resto también.

00:41:37Está bien.

00:41:38Espera. Espera, mami.

00:41:41¿Acaso escucha bien? ¿Vamos a ir a la playa?

00:41:43Sí, hija.

00:41:45Ahí es donde celebraremos el cumpleaños de Jeremy.

00:41:48Estoy tan emocionada.

00:41:50Billy y ya nos uniremos y te ayudaremos con la fiesta.

00:41:54Sí, así es.

00:41:55Haremos eso.

00:41:57Debemos hacer una lista de lo que necesitamos.

00:42:00Como flotadores.

00:42:02¿Qué más?

00:42:03¿Qué más?

00:42:04Una pelota.

00:42:05Y algunos juguetes.

00:42:07Un momento, cariño.

00:42:08Está bien.

00:42:10Mensaje de Jordan.

00:42:13Podemos vernos.

00:42:14Hannah y Billy se han acercado más la una a la otra.

00:42:30Hacía mucho tiempo que no veía a Billy tan animada.

00:42:35Parece que por fin pudo superar su trauma.

00:42:39Hannah jugó un papel importante en la recuperación de Billy.

00:42:42Y la mejora de su estado de ánimo.

00:42:47Por esa razón es que estoy tan feliz en este momento, Usa.

00:42:51Siento que le debo tantas cosas a Hannah.

00:42:56Espero que no tomes a mal mi pregunta.

00:42:59Pero igual me gustaría hacerla.

00:43:00Ah, sí.

00:43:01¿Qué es lo que pasa?

00:43:02¿De verdad no hay posibilidad de que tú y Hannah empiecen de nuevo?

00:43:11Ella te confesó su amor y dijo que todavía tiene sentimientos hacia ti.

00:43:18¿De verdad no te gustaría darle otra oportunidad?

00:43:22Después de todo, Christy decidió terminar su relación.

00:43:26¿No es cierto?

00:43:26Sinceramente, ya se me había pasado por la cabeza antes.

00:43:49Sabes bien que le prometí a Billy que algún día le daría una familia completa.

00:43:56Así que...

00:43:58Si Hannah...

00:44:00Si...

00:44:03Si Hannah y yo lo intentáramos...

00:44:08Me tomaría las cosas con mucha calma.

00:44:11Y sin apresurar nada.

00:44:13Después de todo, lo que tenga que pasar, va a pasar.

00:44:20Gracias por recibirme.

00:44:23Sinceramente, Jordan, me sorprendió que me escribieras.

00:44:26¿Pasó algo malo?

00:44:27¿Le ha pasado algo a Junior?

00:44:29No, no ha pasado nada.

00:44:31Junior está en casa con su niñera.

00:44:34Bien.

00:44:36Entonces, ¿por qué querías verme?

00:44:38He recibido una oferta de trabajo.

00:44:48Es un trabajo bien pagado.

00:44:51Pero si lo acepto, Junior y yo tendremos que emigrar a Estados Unidos.

00:44:58Me alegro por ti, Jordan.

00:45:01Esta es una buena oportunidad para ti.

00:45:03¿Estás diciendo que debería aceptarlo?

00:45:10Bueno, esta es tu oportunidad de tener más éxito y de mejorar tu estabilidad para ti.

00:45:19Y aparte de eso, podrás proporcionar a Dory y a Junior un mejor futuro.

00:45:29¿Y qué pasará con nosotros?

00:45:30Podemos seguir siendo amigos aunque estemos separados.

00:45:34Seguimos siendo los padres de Dory.

00:45:37Lo sé, pero...

00:45:39¿y nuestro futuro?

00:45:43Cuando me enteré, estuve muy tentado de decir que sí de inmediato.

00:45:49Pero cuanto más lo pienso,

00:45:52más me doy cuenta de que no puedo...

00:45:55estar lejos de ti, Christy.

00:46:00Bueno, Jordan, sé que lo estás pensando,

00:46:05pero ¿por qué me pides mi opinión?

00:46:09Porque quiero que me detengas.

00:46:14Espero que me digas que no vayan.

00:46:16Y que no puedes estar lejos de mí.

00:46:19Jordan, no quiero ser un obstáculo para tu carrera.

00:46:32Pero la verdad es que tampoco puedo estar lejos de ti.

00:46:39Ni tampoco, Dory.

00:46:40¿Eso significa

00:46:43que vas a darme otra oportunidad?

00:46:49Solo tomémoslo

00:46:51por un día a la vez.

00:46:57¿Te parece bien?

00:46:59Un día a la vez.

00:47:21¡Eso es muy bien!

00:47:22¡Vamos, hijo!

00:47:23¡Vamos!

00:47:24¡Eres muy buena en eso!

00:47:27¡Bien!

00:47:28¡Con cuidado!

00:47:31¿Viste cómo la viste?

00:47:33¡Con cuidado!

00:47:36¡Ayúdenlo!

00:47:37¡Tory y B!

00:47:37Por favor, tráiganlo.

00:47:39¡Vamos, ven!

00:47:39Usa, aquí están las bebidas.

00:47:43¿Son todas las bebidas?

00:47:45¡Billy, no te canses!

00:47:47¡Despacio!

00:47:47¡Bien, muy bien!

00:47:48Hanna, te agradezco mucho

00:47:56por permitirnos celebrar

00:47:58el cumpleaños de Jeremy

00:47:59en este paraíso.

00:48:02Haría cualquier cosa

00:48:03para hacer feliz a León.

00:48:05León está muy contento

00:48:07de tener una amiga

00:48:07que lo apoya como tú.

00:48:14¿Qué?

00:48:15¿Dije algo gracioso?

00:48:16No, no.

00:48:19Es que tú no lo sabes todo,

00:48:20Christy.

00:48:21Puede que muy pronto

00:48:22haya un cambio drástico.

00:48:28El lugar es hermoso.

00:48:31Es relajante.

00:48:34Aunque sea por un momento,

00:48:36puedo olvidar las tragedias

00:48:38que sufrieron nuestras familias.

00:48:42Especialmente mi mamá, Christy.

00:48:46¿Sabes?

00:48:48¿Sabes algún día

00:48:49cuando tengamos

00:48:50nuestra propia familia,

00:48:52me aseguraré de que

00:48:55solo nos ocurran

00:48:58cosas buenas

00:48:59y así

00:49:00podrás olvidar

00:49:03todos los malos recuerdos?

00:49:05Gracias.

00:49:13Tori,

00:49:14estás cubierta de sudor.

00:49:15Sí, esto debería estar listo.

00:49:15En unos cuantos minutos.

00:49:16No te lo comas todavía.

00:49:18León,

00:49:19estás todo sudado.

00:49:21Puedes descansar.

00:49:22Vamos.

00:49:23Estoy bien.

00:49:24Lo siento.

00:49:24Ana, estoy bien.

00:49:25Lo siento.

00:49:27Quédate tranquilo.

00:49:28Estoy bien.

00:49:29Estás lleno de sudor.

00:49:30Déjame terminar esto primero.

00:49:34Esto quedará hecho

00:49:35en un rato.

00:49:36Solo tengo que hacer esto.

00:49:36Dejaré esto aquí.

00:49:37Bien.

00:49:38Quítatelo cuando haya

00:49:39absorbido el sudor.

00:49:40Bien.

00:49:41No te muevas demasiado.

00:49:43Ya vuelvo.

00:49:45Padre,

00:49:46¿necesitas algo más?

00:49:47Si no necesitas nada,

00:49:49entonces me iré a nadar.

00:49:50Oh, adelante.

00:49:51No necesito nada.

00:49:52Lo siento, Billy.

00:49:54No estás 100% recuperada.

00:49:56Tu fisioterapeuta te aconsejó

00:49:58evitar actividades extenuantes

00:50:00o tendrás exceso de fatiga.

00:50:03Mamá,

00:50:04no me esforzaré demasiado.

00:50:06Solo quiero disfrutar del mar.

00:50:08Eso es todo.

00:50:09Déjala.

00:50:09¿Qué sentido tiene

00:50:11celebrarlo en una playa

00:50:12cuando ella no sabe nadar?

00:50:13Solo estoy preocupada.

00:50:15No,

00:50:15estoy preocupada por Billy.

00:50:17No queremos que sufra

00:50:18un malestar peligroso

00:50:19estando en el mar.

00:50:21Lo siento, Billy,

00:50:21pero aún no puedes ir.

00:50:23Podemos volver

00:50:24cuando estés recuperada,

00:50:25pero ahora debes obedecerme.

00:50:27¿De acuerdo?

00:50:29Está bien.

00:50:32Juega allí en su lugar.

00:50:35Con cuidado.

00:50:39Oh,

00:50:40él puede hacerlo.

00:50:42Cuidado, cariño.

00:50:43Sí, vamos.

00:50:44Él puede hacerlo.

00:50:45Bien, Jeremy.

00:50:47Muy bien.

00:50:50Eso, cariño.

00:50:52Es muy juguetón.

00:50:55¿Qué pasó?

00:50:56Oye,

00:50:57¿por qué la cara larga?

00:51:01No es nada.

00:51:04Hace rato te divertías.

00:51:06¿Qué pasó?

00:51:09Mami.

00:51:09¿Sí?

00:51:11¿Podemos ir de isla en isla

00:51:13ahora mismo?

00:51:14De isla en isla.

00:51:15Más tarde, cariño.

00:51:16Sigo cuidando a tu hermano.

00:51:17Es su cumpleaños,

00:51:18así que debo atenderlo

00:51:19como merece.

00:51:20¿De acuerdo?

00:51:20¿Te parece?

00:51:21Luego iremos.

00:51:25Hijo,

00:51:26siéntate con la abuela,

00:51:27¿sí?

00:51:28¿Quieres ver esto?

00:51:29Exploremos la playa.

00:51:30Vamos.

00:51:32Ah,

00:51:33bueno,

00:51:34mi,

00:51:35es que mi madre

00:51:36no me lo permitió.

00:51:38Por favor,

00:51:39Billy,

00:51:40ven conmigo.

00:51:40Las del resort

00:51:41me contaron

00:51:42lo bonita que es

00:51:43la otra isla.

00:51:44Vamos.

00:51:45Vamos,

00:51:46ven.

00:51:46Oye,

00:51:47eso suena divertido.

00:51:48¿Te apuntas, Billy?

00:51:49Vamos con Tori.

00:51:51Vamos rápida.

00:51:52Cubuago.

00:51:53Mami,

00:51:53mami.

00:51:54Gracias, León.

00:51:55Sí.

00:51:55Mami,

00:51:56mami.

00:51:56Sí, Tori.

00:51:57Mami,

00:51:58Billy y Cubuago

00:51:58me acompañarán

00:51:59a las otras islas.

00:52:02¿Podemos ir?

00:52:03Oh,

00:52:04muy bien, cariño.

00:52:06Vigilen a Tori,

00:52:07¿bien?

00:52:08Billy y Cubuago

00:52:09tengan mucho cuidado,

00:52:10por favor.

00:52:11Cuenta con nosotros.

00:52:11Vuelve enseguida.

00:52:12Vigílenla, ¿sí?

00:52:13Bien, Tori.

00:52:14Tendremos cuidado.

00:52:15Billy,

00:52:16cuida de ella.

00:52:16Sí, lo haremos.

00:52:17Sí, lo haremos.

00:52:17Adiós, abuela.

00:52:18Bien,

00:52:19vamos, vamos.

00:52:20Vamos.

00:52:21Tori,

00:52:21quítate la toalla

00:52:22de la espalda.

00:52:23Ven aquí.

00:52:24No vas a pedir permiso

00:52:25a tu madre,

00:52:25Hannah.

00:52:26Ella podría

00:52:26buscarte, ¿sabes?

00:52:28Tengo que hacerlo.

00:52:30No tardaremos mucho.

00:52:31Volveremos en un rato.

00:52:33Solo me ha prohibido nadar.

00:52:34No me ha dicho

00:52:35que tampoco puedo ir en barco.

00:52:37¿Estás segura?

00:52:38Sí, vamos.

00:52:39¿Estarás bien?

00:52:40Estaré bien.

00:52:41Solo déjame acompañarte.

00:52:42Sí, vamos.

00:52:44¡Espera un momento!

00:52:44Corremos hacia la orilla.

00:52:46Yo llegué primero.

00:52:47No vayas tan rápido.

00:52:48No puedo correr.

00:52:50Espera.

00:52:50Yo llegué.

00:52:51Cuidado.

00:52:52¿Estarás bien ahí, Billy?

00:52:53Allá vamos.

00:53:10Sujétese, Tori.

00:53:11Sujétese bien, Tori y Billy.

00:53:13Tenga cuidado.

00:53:14No puede ocultar.

00:53:15Se ven emocionada.

00:53:15Ya podemos explorar.

00:53:30Déjame ayudarte, mamá.

00:53:31Bien.

00:53:32Esos niños traviesos.

00:53:34Usa, ¿dónde está Billy?

00:53:38Estaba aquí hace un rato.

00:53:40No sé a dónde se ha ido.

00:53:41Ah, me dijo que se iban de isla en isla hace unos minutos.

00:53:47Estaba con Tori y con Kubuago.

00:53:51¿De isla en isla?

00:53:52¿No sabes que le prohibí nadar porque acaba de recuperarse y ahora la dejas ir de isla en isla?

00:53:57Allá.

00:54:11Allá.

00:54:12Allá es donde vamos.

00:54:13Allí.

00:54:14¿Es de isla?

00:54:15No está muy lejos.

00:54:16La verdad es que no.

00:54:17¿Cierto, señor?

00:54:18Podemos ir allí.

00:54:20Podemos hacerlo.

00:54:21Bien, está bien.

00:54:22Oye, agárrate fuerte.

00:54:24Bien.

00:54:26Espera.

00:54:27¿Ya hemos llegado?

00:54:29Ya casi hemos llegado por allí.

00:54:31¿Lo ves?

00:54:31Puedo verlo ahora.

00:54:32Ya casi hemos llegado.

00:54:34Ah.

00:54:36¿Oíste, Billy?

00:54:37Veamos la isla en cuanto lleguemos.

00:54:39Y también recogemos...

00:54:41...boblitas conchas de mar.

00:54:43Es pan comido.

00:54:44Eso suena bien.

00:54:45Vamos a convertir en la recogida de conchas marinas.

00:54:48Seguro que yo gané.

00:54:49Gané la carrera.

00:54:51Ya lo veremos.

00:54:52Eres una tortuga.

00:54:53Lo siento.

00:55:03Supuse que te había pedido permiso y pensé que la habías dejado ir.

00:55:07Oye, no vayan a discutir, ¿sí?

00:55:10¿A qué hora hablaron contigo, Christy?

00:55:14Hace...

00:55:14...como 30 minutos me pidieron permiso.

00:55:17Deben estar en el bote.

00:55:18¿A dónde vas?

00:55:21Yo iré a buscar a los niños.

00:55:23¿Está bien?

00:55:23Voy contigo.

00:55:24Ustedes quédense aquí.

00:55:26Déjame ir contigo también.

00:55:26Tienen que quedarse aquí las dos.

00:55:28Quizá vuelvan a este lugar.

00:55:33Billy.

00:55:36Parece que el tiempo está empeorando.

00:55:39Tenemos que volver.

00:55:41Puede que nos...

00:55:42...tome la lluvia en medio del mar.

00:55:45¿Qué?

00:55:46¿No estábamos llegando?

00:55:48Es demasiado arriesgado, Corey.

00:55:50Lo siento.

00:55:52Señor, volvamos.

00:55:53De acuerdo, será mejor que volvamos antes de que empiece a llover.

00:55:56Creo que debemos volver.

00:55:58Agárrate al barco.

00:55:58De nuevo.

00:56:03Todo lo que sabemos es que se fueron de isla en isla hace 30 minutos.

00:56:07Hannah.

00:56:08Sí, por favor.

00:56:08Hannah.

00:56:09Dile a los equipos de rescate que los busquen por todos lados.

00:56:13Necesito encontrarlos, ¿bien?

00:56:15Manténme informada.

00:56:16No entres en pánico.

00:56:18Los niños solo exploran las islas vecinas.

00:56:22Es mi única hija, Usa.

00:56:23No me digas que no me preocupe.

00:56:28Intenté llamar a Billy y a Kubuago,

00:56:30pero sus teléfonos no paraban de sonar y nadie contesta mis llamadas.

00:56:34No creo que tengan sus teléfonos con ellos.

00:56:36No los vi sosteniéndolos antes.

00:56:38Dime, ¿los viste salir de la isla?

00:56:40¿Qué barco utilizaron?

00:56:42¿O con quién iban?

00:56:43¿O sabes a qué isla fueron?

00:56:47Hannah, lo siento.

00:56:49Estaba muy preocupada por Jeremy.

00:56:51No me enteré a qué isla visitaban.

00:56:53Solo sé que estaba Billy con Kubuago y con Tori.

00:56:57Eso es todo lo que sé.

00:56:59¿Entonces los dejaste ir de isla en isla sin saber con quién estaban o a dónde iban?

00:57:04Lo siento.

00:57:05Supuse que podría confiar en Billy y en Kubuago.

00:57:08Tengo mucha confianza en ellos.

00:57:10No harían ninguna locura.

00:57:11Christy, eres mayor que todos ellos.

00:57:13Tú eres la madre.

00:57:14¿Por qué los dejaste solos?

00:57:15Ya dejen de señalarse con el dedo, Christy y Hannah.

00:57:18Ya paren.

00:57:20Nadie quería que pasara eso.

00:57:22Ese es el problema, Christy.

00:57:23No eres capaz de usar la cabeza.

00:57:25No tenemos ni idea de dónde podemos encontrarlos.

00:57:28Hannah, ¿quieres dejar de hablarle así a mi hija?

00:57:31Las dos están en la misma situación.

00:57:33Ella es cuidada e irresponsable.

00:57:36¿Iresponsable?

00:57:37No soy una madre irresponsable, Hannah.

00:57:38Ya dejen de pelear.

00:57:41Dejen de culpársela una a la otra.

00:57:43Christy, por favor.

00:57:44Hannah, ya basta.

00:57:47Por favor.

00:57:47Ignórala.

00:58:01Señor.

00:58:01Victoria, agárrate fuerte.

00:58:03Agárrate fuerte.

00:58:04Billy.

00:58:07Billy, agárrate al barco.

00:58:08¡Hazte sus chalecos salvavidas!

00:58:11El barco se detuvo.

00:58:14¿Qué vamos a hacer?

00:58:15¡Date prisa!

00:58:16¡Date prisa!

00:58:18¿Qué no cunda el pánico, Tori?

00:58:19¿Está bien?

00:58:23Billy, Tori, hátense los chalecos salvavidas.

00:58:26Aquí, súbanlo.

00:58:27Agárrense fuerte.

00:58:30Agárrense fuerte.

00:58:33Aguanta, aguanta.

00:58:35Billy, aguanta.

00:58:36Cuidado con Tori.

00:58:36No puedo hacer que enciende el botón.

00:58:37¡Hazte sus chalecos salvavidas!

00:58:38¡Agárrense fuerte!

00:58:40¿Y ahora qué?

00:58:41Señor, tenemos que irnos.

00:58:43¡Rápido!

00:58:45¡Sujétate al barco!

00:58:47Debemos irnos ahora.

00:58:48¡Es de rápido, señor!

00:58:49¡Es de rápido, señor!

00:58:52¡Hay que irnos ya!

00:58:54¡Señor, déquenos ir!

00:58:54¿Qué está pasando?

00:58:58¡Gúbago, tenemos que irnos!

00:58:58¡Agárrense fuerte!

00:58:59¡Se pueden caer!

00:59:00¡Tenemos que irnos!

00:59:01¡Rápido!

00:59:05¡Agárrense fuerte!

00:59:08¡Ayuda!

00:59:11¡Socorro!

00:59:12¡Socorro!

00:59:16¡Gúbago, agárrate!

00:59:18¡Sigue agarrándote!

00:59:20¡Socorro!

00:59:20¡Que no cunde el pánico!

00:59:26¡Ayuda!

00:59:27¡Ayuda!

00:59:28¡Ayuda!

00:59:30¡Ayuda!

00:59:34¡Espera!

00:59:35¡Agárrate!

00:59:37¡Ayuda!

00:59:40¡Agárrate!

00:59:42¡Ayuda!

00:59:43¡Billy, Tony, sujétense!

00:59:45¡ pixelación!

00:59:55¡Ayuda!

00:59:56¡Ayuda!

00:59:57¡Ayuda!

01:00:00¡Ayuda!

01:00:03¡Ayuda!

01:00:04¡Ayuda!

01:00:13¡Milly!

01:00:13¡Cubuago!

01:00:16¡Tori!

01:00:28Señor León, está confirmado. Militomo ha prestado un bote a pedales.

01:00:32¿Y alguno vio hacia dónde navegaron?

01:00:34El personal estaba ocupado.

01:00:36Bueno, ¿y el socorrista? ¿El socorrista asignado?

01:00:40Estaba de descanso. Los niños se habían ido cuando volvió.

01:00:43Oye, ¿por qué dejaste ir a los niños?

01:00:46Normalmente, los invitados no se alejan mucho.

01:00:50E ir a una isla diferente es seguro, pero hoy las olas son grandes debido al mal tiempo.

01:00:56Bien, bien, bien, bien, bien. Gracias, señorita. Puede irse.

01:01:01¿Dónde estarán? ¿Dónde estarán esos niños?

01:01:10¡Vele! ¡Tori!

01:01:13Déjanos sus chalecos salvavidas aquí.

01:01:25¡Vele! ¡Vele! ¡Vele! ¡Vele! ¡Vele! ¡Vele! ¡Vele! ¡Vele! ¡Vele! ¡Vele! ¡Vele! ¡Vele! ¡Vele! ¡Vele! ¡Vele! ¡Vele! ¡Vele! ¡Vele! ¡Vele! ¡Vele! ¡Vele! ¡Vele! ¡Vele! ¡Vele! ¡Vele! ¡Vele! ¡Vele! ¡Vele!

01:01:55¡Vele!

01:02:02¡Vele!

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended