Valle Salvaje - Capitulo 40 - video Dailymotion

Film Verdict

Valle Salvaje Capitulo 40 EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull

Transcript

00:00:00¡Suscríbete al canal!

00:00:30No volveré a hacerlo.

00:00:34Esta caja, junto a las demás cosas a las que les tengo particular cariño.

00:00:40He recibido una carta en la que se me informa de que mi madre ha caído enferma de gravedad.

00:00:44¿Ya estamos con las amenacitas?

00:00:46Si hubiera querido hacerle daño, ya lo habría hecho, ¿no cree?

00:00:48Vuestro padre está dispuesto a retomar las riendas del negocio.

00:00:51Podría cambiar de opinión si hablara usted con él.

00:00:53Ha estado ocultándome que estábamos en la ruina con engaños.

00:00:56El amor que te tiene no le permitieron discernir con claridad.

00:01:00Estamos prácticamente sin Blanca.

00:01:02¿Pero cómo ha podido suceder?

00:01:03Los Galvez de Aguirre volverán a ser los de siempre.

00:01:06Bajo la responsabilidad de mi hijo Julio, que seguirá al timón.

00:01:10Y de Rafael, que será su mano derecha.

00:01:14Hay algo que se ve Julio que me impide definitivamente casarme con él.

00:01:20Lo que seas de difícil, Adriana, el otro partido de mañana será suya.

00:01:23No.

00:01:24Es tarde.

00:01:25Por favor.

00:01:26Es tarde para todo.

00:01:30He decidido ir a Arriba Estrecha a buscar a Salvatore.

00:01:34Y hablar.

00:01:35Rafael, mañana me caso, no puedes haberlo olvidado.

00:01:37Lo sentiré en el alma.

00:01:38Pero no hay tiempo que perder, Julio.

00:01:39No.

00:01:40No.

00:01:41No.

00:01:42No.

00:01:43No.

00:01:44No.

00:01:45No.

00:01:46No.

00:01:47No.

00:02:17Amén.

00:02:47Querida Adriana, si estás leyendo estas letras es que ya has amanecido.

00:02:54Ha llegado el día que tanto temíamos, el día de tu enlace con mi hermano.

00:03:01¿Cuántas veces habré deseado que este día no llegara nunca?

00:03:04¿Cuántas veces habré imaginado que quien te esperaba en el altar era yo?

00:03:11Ahora sé que nuestra realidad es esta y nada podemos hacer para cambiarla.

00:03:17Sé que nunca volveré a tenerte entre mis brazos.

00:03:21Tu destino es casar con mi hermano.

00:03:24Mi destino es resignarme a vivir con ella, aunque me duela la propia vida.

00:03:31Gracias Adriana.

00:03:34Gracias por cada beso, cada caricia, cada momento a tu lado.

00:03:39Me has hecho sentir el hombre con mayor fortuna del mundo.

00:03:43Al terminar el día serán los brazos de Julio quienes te abracen.

00:03:50Y tú te habrás convertido en su esposa a los ojos de Dios.

00:03:54Ni siquiera puedo odiarle.

00:03:57Mi hermano es el mejor hombre del mundo y...

00:03:59Al menos tengo el consuelo de que hará lo indecible por hacerte feliz.

00:04:02Ayer te miraba mientras dormías y anclé esa imagen en mi cabeza.

00:04:11Porque así quiero recordarte.

00:04:14Eres lo que yo más he querido en el mundo.

00:04:17Para mí eres y serás siempre la única, Adriana.

00:04:21Mi persona en el mundo, mi refugio.

00:04:24Mi única razón de ser.

00:04:25Ojalá algún día pueda decir que he conseguido ser un poco feliz en ti.

00:04:33Porque ahora me resulta un trago imposible.

00:04:37Hoy no estaré en tu boda con Julio.

00:04:40Tal vez sea un egoísta o un cobarde por huir, por no haberte lo confesado anoche, pero...

00:04:45Sé que es lo mejor para todos.

00:04:48Sobre todo para ti.

00:04:49Necesitas poner tu cabeza en Julio y en este día que va a ser...

00:04:56El más importante de tu vida.

00:04:59Te quiero con toda mi alma, Adriana.

00:05:03Como jamás he querido a nadie.

00:05:05Como sé que jamás querré a nadie.

00:05:10Siempre tuyo.

00:05:13Rafael.

00:05:19Tengo una herida que no sana con el tiempo

00:05:46Por una traición que atravesó mi corazón

00:05:52Como si fuera un puñal

00:05:55Que me encerró en este tormento

00:06:06De silencio y de mentira

00:06:09Todo lo que he conocido está cada vez más lejos

00:06:14Vivo soñando

00:06:19Con lo que el destino decidió negarnos

00:06:24Condenados al sabor de la amargura

00:06:28Bailando con la locura

00:06:30Imaginando que eres tú

00:06:33Vivo soñando

00:06:35Vivo soñando

00:06:36Vivo soñando

00:06:37Eternamente

00:06:38Esperando

00:06:39Que en este valle salvaje

00:06:41Me ilumine tu luz

00:06:44Que en este valle salvaje

00:06:46Me ilumine tu luz

00:06:48Que en este valle salvaje

00:06:50Me ilumine tu luz

00:06:54Aguardo un instante

00:07:06Tengo que terminar esta carta de agradecimiento

00:07:08Al obispo de la diócesis

00:07:10Hay que tener a la iglesia contenta

00:07:13No se apure

00:07:14No tengo prisa

00:07:15¿Qué sucede?

00:07:33Ayer estuvimos hablando, Rafael y yo, sobre el ganado

00:07:36Y...

00:07:37No es día para pensar en el ganado

00:07:40Ni en el ganado ni en cualquier cosa relacionada con la finca

00:07:43Ya, padre

00:07:44Hoy es el día de tu boda y solo debes pensar en eso

00:07:46¿Estás preparado?

00:07:51Lo que tengo que contarle es importante

00:07:53Y justifica la ausencia de Rafael en la ceremonia

00:07:57¿Ausencia?

00:07:59Pero, ¿es que tu hermano no va a asistir a tu enlace?

00:08:03No

00:08:03Debía atender asuntos de mayor importancia

00:08:06¿Qué hay más importante que tu boda?

00:08:09A ver

00:08:09¿Qué excusa se ha buscado ahora para dejarte abandonado en un día como hoy?

00:08:14No es ninguna excusa, padre

00:08:15Si me escuchará

00:08:15Usted sabe que hace meses que encontramos reses muertas

00:08:19Ni no hallamos solución al problema

00:08:21Alguien nos habló de un alveitar que está logrando auténticos milagros con el ganado

00:08:25¿Milagros?

00:08:26No creerás en esos dislates de gente al alfabeta

00:08:29Ni creo ni dejo de creer

00:08:31Pero en estos momentos cualquier ayuda es poca y cualquier sugerencia es bienvenida

00:08:36Al parecer se ha formado en Francia y utiliza métodos nunca antes vistos en este país

00:08:41¿Y qué tiene que ver eso con tu hermano?

00:08:44Rafael se ha ofrecido ir personalmente a buscarlo y traerlo aquí

00:08:47Y tenía que ser precisamente hoy, no podía esperar a mañana

00:08:49Padre, la situación es de extrema gravedad y no admite demora

00:08:52Ayer mejor que hoy y hoy mejor que mañana

00:08:55¿Dónde vive ese hombre?

00:08:58En Riva Estrecha

00:08:59¿En Riva Estrecha?

00:09:02Eso está muy lejos y el camino es angosto

00:09:04Y peligroso, lo sé

00:09:05Y él también lo sabía

00:09:07A pesar de todo ha hecho el enorme sacrificio de arriesgar la vida por ir a buscarlo

00:09:12Lo menos que podemos hacer es estarle agradecidos

00:09:15¿Entonces tú apruebas su decisión?

00:09:24En ese caso no tengo nada más que decir

00:09:26Ahora, no pienses más en ello y céntrate en la boda

00:09:32Hoy es un día muy importante para ti

00:09:34Hoy me permitiré disfrutar de mi boda

00:09:36Pero le doy mi palabra de que a partir de mañana me dejaré la vida en la finca

00:09:40Eso espero

00:09:41Porque no voy a tolerar más embustes

00:09:45Ni vas a tener otra oportunidad

00:09:47¿Te ha quedado claro?

00:09:57Padre

00:09:57¿Puedo hacerle una pregunta?

00:10:03¿Quién le hizo cambiar de opinión?

00:10:05¿Con respecto a qué?

00:10:08A darme una segunda oportunidad

00:10:09Fue Rafael

00:10:11Él lo intentó

00:10:14Pero en honor a la verdad

00:10:17No le creste demasiada atención

00:10:20¿Quién entonces?

00:10:24Alguien

00:10:25Más

00:10:26Sagaz

00:10:28Y con más mano izquierda

00:10:30Alguien que siempre se ha preocupado por esta familia

00:10:33Entonces

00:10:36Puedo imaginar a quién se refiere

00:10:39Hijo

00:10:40Olvídate de todo

00:10:52Y disfruta de tu día

00:10:54¡Adiós!

00:11:00Alguien

00:11:01¡Adiós!

00:11:02No me vas a tener una

00:11:15¿Se puede saber qué haces vestida así?

00:11:33¡Levanta de inmediato!

00:11:34Toda la casa está ya en pie y tú no te has dignado ni a asearte ni a vestirte siquiera.

00:11:40Es esa la actitud de una novia, Adriana.

00:11:42Es que vas a darme disgustos hasta el último momento.

00:11:45¿Estás hecha una compasión?

00:11:50¿Se puede saber qué te ocurre?

00:11:52Espero que no sigas con esa quimera de no casarte.

00:11:55Vas a casarte con don Julio Gálvez y Aguirre, aunque tenga que llevarte yo misma arrastras hasta el altar.

00:12:01¿Me has oído?

00:12:03Pues cambia esa cara, escape.

00:12:05Julio merece verte ilusionada y feliz y eso es lo que verá en cuanto entres en la capilla de la casa grande.

00:12:11¿Te ha quedado claro?

00:12:12Y ahora levanta de la cama.

00:12:15Voy a peinarte.

00:12:16Vas a ser la novia más hermosa que ha visto este valle.

00:12:19¿Puedo ayudarte en algo, Pedrito?

00:12:47La verdad es que sí.

00:12:51He oído decir que usted lo sabe todo y que es muy listo.

00:12:56Lamento contradecirte.

00:12:57Nadie sabe todo.

00:12:59Además, no es más listo quien más cosas sabe.

00:13:03Sí, pero igualmente sabe muchas cosas, ¿no?

00:13:06Algunas.

00:13:07Pero supongo que debería contestarte con una nueva pregunta.

00:13:10¿Sobre qué asunto?

00:13:13No lo entiendo.

00:13:15Es muy sencillo.

00:13:17Yo sé muchas cosas, pero no sobre todos los temas.

00:13:20Por ejemplo, sobre el campo, las lluvias y el ganado, no sé nada, en comparación con uno de los jornaleros que trabajan en esta finca.

00:13:31Sobre filosofía, poesía y literatura, sea más que ellos, pero menos que un monje seminarista.

00:13:36Entiendo.

00:13:39Responde eso a tu pregunta.

00:13:40¿Y sobre decir mentiras?

00:13:43¿Sobre mentiras?

00:13:45Sí.

00:13:46Quiero saber qué opina usted sobre decir mentiras.

00:13:50Pues depende, una vez más.

00:13:53Hay mentiras y mentiras.

00:13:54¿A qué mentiras te refieres?

00:13:57A mentirijillas.

00:13:59¿Puede ser más específico?

00:14:01Bueno, no son ni mentiras y es como hacer algo y no contarlo.

00:14:08Y por lo que veo, ese algo a ti te preocupa mucho.

00:14:13Has hecho algo malo y no se lo has contado a nadie.

00:14:16Van por ahí los tiros.

00:14:20Pero fue sin querer.

00:14:23No lo hice a posta.

00:14:25Si no lo hiciste a posta, no has de sentirte culpable.

00:14:29¿Ah, no?

00:14:30No por eso.

00:14:32Quizás sí por no haber dado la cara y haber ocultado la verdad.

00:14:37Me equivoco.

00:14:40¿Qué es lo que temes, Pedrito?

00:14:44¿Y creían que soy un niño malo?

00:14:46Pero me estás diciendo que si algo malo que has hecho no has sido intencionado, ¿no?

00:14:51Pues entonces no eres malo.

00:14:52¿Y nadie lo va a pensar?

00:14:55Y la verdad.

00:14:57Que has ido sin querer y que lo lamentas.

00:14:59De esta forma, asumirías la responsabilidad y te librarías de ese sentimiento de culpa que ahora mismo te atormenta.

00:15:07Lo voy toda la noche leyendo este libro.

00:15:14Me alegra que haya despertado su interés.

00:15:16Tengo un montón de preguntas que hacerle.

00:15:20He notado algunas de las incongruencias que he encontrado.

00:15:23Cosas que no encajan, que no tienen sentido alguno.

00:15:26Al menos desde mi manera de verlo.

00:15:27Es bueno que la lectura le suscite inquietudes y la hagan reflexionar.

00:15:33Lo hablaremos cuando demos la lección.

00:15:35¿Y por qué no ahora?

00:15:37Pues que hoy es el día de la boda de su hermana y mi día libre.

00:15:41¿Su qué?

00:15:44Voy a salir a dar un paseo y a explorar la zona.

00:15:47¿Alguna recomendación?

00:15:50¿Está hablando en serio?

00:15:50En lo poco que me conoces, señorita Salcedo,

00:15:55¿cree que soy hombre que me gusta hablar en chanza?

00:15:57Voy por respondida a la pregunta.

00:15:59¿Alguna cosa más?

00:16:04Te voy a dar un último consejo.

00:16:07Haz lo que te dicte el corazón.

00:16:08¿Y qué ha venido eso?

00:16:22Eso digo yo.

00:16:24A este hombre no hay quien lo entienda.

00:16:38Estáis guapísimos los dos.

00:16:48No soporto estas camisas tan estrechas.

00:16:51Será solo un día.

00:16:55Madre estaría orgullosa de verte así hoy.

00:16:58Estás preciosa, hermana.

00:17:00Eso se lo dirás a todas.

00:17:02Solo a las más bonitas.

00:17:04¿Qué es lo que eres tú?

00:17:06Guárdate las zaramerías para tu esposa.

00:17:08¿Dónde está Rafael?

00:17:12Aún no ha bajado.

00:17:13Y ya debería estar vestido y preparado.

00:17:17Rafael no va a asistir al enlace.

00:17:19¿Cómo que no va a asistir?

00:17:21Ha tenido que partir de viaje para tener unos asuntos de la finca.

00:17:25No puede dejar de trabajar ni en un día tan importante como hoy.

00:17:28¿Cómo ha podido ser tan egoísta?

00:17:30No habléis así de él.

00:17:32No ha sido egoísta.

00:17:32Todo lo contrario.

00:17:34Ha preferido sacrificarse por esta familia.

00:17:36Si pensara en esta familia, estaría aquí con nosotros.

00:17:39No te equivoques.

00:17:41Luchar por la finca es luchar por todos nosotros.

00:17:44Será mejor que suba a darme los últimos retoques.

00:17:48No necesitas retoques.

00:17:50Estás perfecta, hermana.

00:17:54¿Te ocurre algo?

00:17:56No.

00:17:58No, no.

00:17:59Son solo los nervios y la emoción propias de tu boda.

00:18:03No quiero imaginar cómo estarás cuando sea la tuya.

00:18:05Ya estáis preparados.

00:18:19Marcho.

00:18:20Quiero dar un paseo por la finca antes de que empiecen las celebraciones.

00:18:24Enhorabuena, hermana.

00:18:26Gracias.

00:18:37Me gustaría darle las gracias, tía.

00:18:40¿A mí?

00:18:41¿Por qué?

00:18:42Por hablar con mi padre e interceder por mí.

00:18:44Ah.

00:18:45Eso no tiene importancia.

00:18:48Sí la tiene.

00:18:50Gracias a usted, mi padre me ha perdonado el haberle mentido.

00:18:54Ocultar la verdad no es mentir, Julio.

00:18:56Le prometí a vuestra madre que mantendría a esta familia unida.

00:19:00Y eso es lo que estoy haciendo.

00:19:02Yo se lo agradezco.

00:19:05Y le digo de corazón que espero que esta boda no sea la única que se celebre este año en esta casa.

00:19:09Gracias.

00:19:11Gracias.

00:19:12Gracias.

00:19:29Señorita Adriana.

00:19:52Está usted hermosa.

00:19:53¿Cómo se encuentra?

00:20:07¿Tan malamente?

00:20:09¿De verdad quieres que te responda?

00:20:15¿Estás segura de lo que va a hacer?

00:20:18¿Acaso tengo alternativa?

00:20:19Siempre puedes salir corriendo sin mirar atrás y que sea lo que Dios quiera.

00:20:25Si no estuvieran Bárbara y Pedrito, te juro que es lo que estaría haciendo.

00:20:30Y yo iría atrás suya.

00:20:31Sería la zanca más larga que habría dado toda mi vida.

00:20:38Llevo tanto tiempo sin ser dueña de mi propia vida que ni me atrevo a soñar con otra.

00:20:42No digas eso.

00:20:44Los sueños son lo único que nos queda.

00:20:47¿Y de qué sirve soñar, Luisa?

00:20:50Si no se va a hacer realidad.

00:20:52Eso no lo sabe.

00:20:53La vida es muy larga.

00:20:58Solo espero que Dios le dé fuerza para superar este mal trago.

00:21:01Dios no tiene nada que ver aquí.

00:21:04Soy yo la que ha de hallar fuerzas dentro de mí para hacer lo que hoy tengo que hacer.

00:21:08Tenga mucho cuidado con ese hombre.

00:21:10Y si necesita cualquier cosa, lo que sea...

00:21:12Sé que puedo contar contigo.

00:21:14Iré para allá como una sabeta a ayudarla.

00:21:16Usted me pega un grito y...

00:21:17Para lo que sea.

00:21:18Sé lo que sea lo que te ha que hacer.

00:21:20¿Me oye?

00:21:24Luisa.

00:21:27¿Qué me vas a hacer llorar?

00:21:30¿Qué quieres?

00:21:30¿Que me vuelva a lavar la cara en la jofaina?

00:21:32Y me tengas que poner todos esos afeites otra vez.

00:21:35Quite, quite.

00:21:37Que usted está guapa hasta con la cara lavada.

00:21:39Hasta con un mondongo en la cabeza, está usted guapa.

00:21:42Porque es usted un ángel.

00:21:43Gracias por todo lo que ha hecho por mí.

00:21:47Pues si yo no he hecho nada.

00:21:48Sí, sí ha hecho.

00:21:50Me dio un trabajo, una manera de ganarme el pan.

00:21:53Un futuro para esta criatura que está creciendo en mi entraña.

00:21:56Luisa, no hagas eso.

00:21:57¿El qué?

00:21:58Hablar como si nos estuviéramos despidiendo.

00:22:01Esto no es una despedida.

00:22:04Seguiremos viéndonos.

00:22:05Prométemelo.

00:22:09Se lo prometo.

00:22:12Vamos a robarle ratos al tiempo para estar juntas.

00:22:15Tomaremos chocolate por la mañana y...

00:22:18Y por la tarde iremos a la campa.

00:22:20A dar paseos.

00:22:22Solo, Tía.

00:22:25¿Qué me das tu palabra?

00:22:27Se la doy.

00:22:28Le doy mi palabra que haré lo indecible para que así sea.

00:22:35¿Qué va a ser de mí, Luisa?

00:22:37Estoy con usted.

00:22:41¿Recuerda?

00:23:06Se han abierto las puertas del cielo y no me he enterado.

00:23:09¿Por qué dice eso?

00:23:10Porque se les ha escapado un ángel vestido de boda y plantado delante de mí lo tengo.

00:23:15Estás guapísimo, Federito.

00:23:18Y usted también, doña Matilde.

00:23:20Va muy elegante.

00:23:25¿Estás nervioso por la boda?

00:23:32¿Por lo que vendrá después, quizás?

00:23:34Un poco.

00:23:37Porque Adriana se va a vivir a otra casa.

00:23:41Siempre hemos vivido juntos.

00:23:43Siempre, siempre, siempre.

00:23:45No has de temer por eso.

00:23:47Primero, porque va a vivir aquí cerca y la vas a poder ver todos los días.

00:23:52¿Todos?

00:23:54Si tú quieres, sí.

00:23:56Y si no, vendrá ella a visitarte.

00:23:58Y después, porque todas vamos a estar muy pendientes de ti.

00:24:02Tanto Bárbara, como tú, ella, como yo misma.

00:24:06Es más, mañana mismo te voy a preparar el pastel que más te guste.

00:24:10¿Qué dices?

00:24:11Ayer la escuché decir que a mi tía Victoria le había estrapeado el vestido.

00:24:21Fue ella, ¿verdad?

00:24:26Tú la viste.

00:24:29No pasa nada, Pedrito.

00:24:30Puedes decirme la verdad.

00:24:33Eso es lo que quiero.

00:24:35No entiendo lo que quieres decir.

00:24:37Que yo le rompí el vestido a doña Matilde.

00:24:43Fue un accidente.

00:24:46Lo tiré, se enganchó y se desgarró.

00:24:53Pero lo hice sin querer.

00:24:57Y lo siento mucho.

00:24:58Me siento muy mal por no haberse lo contado.

00:25:03Y por haberle desastrado el vestido.

00:25:07Tuve que decírselo cuanto antes.

00:25:10Me perdona.

00:25:16Mamá está enfadada.

00:25:17¿Y sabes por qué?

00:25:23Porque has sido honesto conmigo y me lo has contado.

00:25:28Gracias por decírmelo.

00:25:47Mamá está enfadada.

00:26:17No quiero ninguna de las flores tapando la tumba de mi hermana.

00:26:32¿Perjudican en algo mis flores a la tumba de su hermana?

00:26:36A ella no le hubiera gustado.

00:26:40Lo dudo.

00:26:42Ella era una señora de los pies a la cabeza.

00:26:44Que ya es más de lo que se puede decir de usted.

00:26:47No deja de sorprenderme oírla hablar bien de ella.

00:26:51Cuando en vida no se soportaba.

00:26:54Que no nos soportáramos no significa que no nos respetáramos.

00:26:59¿Y si tanto la respetaba?

00:27:01¿Por qué la asesinó usted?

00:27:02¿Qué ha dicho?

00:27:13Me ha oído perfectamente.

00:27:15Lo dudo.

00:27:17Porque no puede haber dicho de verdad ese dislate.

00:27:20Se lo repito sin problema.

00:27:21Le he preguntado por qué mató usted a mi hermana.

00:27:24Está claro que tiene el Oremus perdido.

00:27:26Yo no hice tal cosa.

00:27:27Ya lo creo yo que sí.

00:27:33Usted empunzó ya a mi hermana con su propia medicina.

00:27:38Y no es la única maldad que ha cometido usted.

00:27:42Hasta me atrevería a decir

00:27:44que la muerte de su hermano lleva su firma.

00:27:47¿Cómo se atreve?

00:27:52Está perdiendo la cabeza Mercedes.

00:27:55Las dos sabemos que no.

00:27:59Me da que las enfermedades mentales vienen de familia.

00:28:03Porque está peor que Pilara

00:28:04cuando se le ocurrió la estupidez esa de casar a su marido con su hermana.

00:28:09Ni mi hermana estaba loca ni los tuyos.

00:28:10De hecho, estoy más cuerda que nunca, Victoria.

00:28:17Sé quién es usted.

00:28:19¿Y quién soy, si puede saberse?

00:28:21La piel de Barrabas.

00:28:22Eso es lo que es.

00:28:24Peor que la peor de las bestias que viven en el Averno.

00:28:29Yo mejor me ahorro lo que opino de usted

00:28:31porque soy una señora.

00:28:33Supongo que tendrá pruebas de todo eso que dice.

00:28:35O la podría denunciar por calumnias.

00:28:38Haga lo que sea, Minister.

00:28:39No me rete.

00:28:41No lo hago.

00:28:43La Santa Hermandad estaría encantada

00:28:45de oírla contar esta conversación

00:28:46que estamos manteniendo usted y yo.

00:28:50E incluso de indagar en las razones de mi acusación.

00:28:54¿No está usted de acuerdo conmigo?

00:28:59Hoy es el enlace entre mi sobrina y su sobrino.

00:29:03Por respeto a su hermana y a nuestras familias.

00:29:06Compórtesi como Dios manda y deje de decir mis lates.

00:29:09No arruine el que se supone

00:29:12ha de ser un día bonito para todos.

00:29:14No se apure.

00:29:16Ya habrá días para tratar este asunto

00:29:17con el rigor y con la seriedad que se merece.

00:29:19No hay día que no piense en ti, bichito mío.

00:29:43Me imagino tus manitas

00:29:51con esos deditos chicos,

00:29:55tus piececitos diminutos

00:29:58que ya mismo estarán correteando

00:30:01por toda esta parte de aquí.

00:30:02me imagino esa cara preciosa

00:30:10y me pregunto a quién se parecerá.

00:30:12ojalá se parezca al abuelo

00:30:23con esos ojos azules y grandes

00:30:28tan re bonicos que tenía.

00:30:30O a la abuela

00:30:31que era más morena que la Zabache

00:30:33y decían que era la más bonita del pueblo.

00:30:35Pero vamos,

00:30:38tú puedes ser el niño más feo que la pezuña

00:30:41un borrego que te va a querer igual.

00:30:41Aún hay cosas que no te he contado

00:30:57que te contaré poco a poco.

00:31:03Son duras, pero...

00:31:07tú no tienes que preocuparte de nada.

00:31:09porque nadie te va a hacer daño.

00:31:13¿Me oyes?

00:31:15Ni a ti ni a mí.

00:31:19Por estas que son cruces

00:31:20que no voy a permitir

00:31:21que nadie nos vuelva a poner la mano encima.

00:31:39No, no, no.

00:31:51No.

00:31:52¿Qué te quito?

00:32:20¿Es que me apita?

00:32:22Te aguantas.

00:32:47Estás preciosa, Adriana.

00:32:50Nunca una novia lució tan bonita.

00:32:53Eres un ángel, un ángel caído del cielo.

00:32:56Si tu madre estuviera aquí.

00:32:58Calla, ya que me vas a hacer llorar.

00:33:01No le vas a decir nada a tu hermana.

00:33:03No le vas a decir lo guapa que está.

00:33:05Mi amor.

00:33:11Ven, anda, que vas a estropearle el vestido.

00:33:13Déjalo, mujer, ¿qué más da?

00:33:15¿Qué quieres?

00:33:16¿Que la tía Victoria no te vea perfecta?

00:33:19¿Y tener que oírla hasta el día del juicio final?

00:33:21Tenemos que ir tirando ya para la casa grande.

00:33:23No vayamos a llegar tarde.

00:33:25Y el novio ya debe estar esperándote en la capilla.

00:33:27Y tu tía, que ha salido de aquí hace una hora de punta en blanco.

00:33:31Pues que esperen.

00:33:34Tengo que hablar con mis hermanos.

00:33:36Pero, Adriana...

00:33:37Y contigo también, Aya.

00:33:52Quería daros las gracias.

00:33:54A los tres.

00:33:55Pero, qué tonta gracia.

00:33:57¿Por qué?

00:33:59Por todo lo que habéis tenido que soportar por mi culpa.

00:34:02Por venir hasta aquí en contra de vuestra voluntad.

00:34:07A mí no me gusta vivir aquí.

00:34:15Sé que ha sido muy duro.

00:34:18Seguirme y entender las razones por las que he hecho todo lo que he hecho.

00:34:22Por eso quería daros las gracias.

00:34:25Por seguir aquí.

00:34:28A mi lado.

00:34:34Vosotros lo sois todo para mí.

00:34:37Y por mucho que digan en la casa grande que me voy a convertir en una más de la familia de los Galvez de Aguirre.

00:34:45La realidad es otra.

00:34:46Y es que hoy, mañana y siempre, vosotros seréis mi única familia, ¿me oís?

00:34:55Déjalo ya, Adriana.

00:34:57O acabaremos con una compasión.

00:34:58Lo sois todo.

00:35:05Sois lo que más quiero en el mundo.

00:35:09Y por muy separados que estén,

00:35:12siempre os voy a querer más que a mi vida.

00:35:16Te estamos arrugando el vestido.

00:35:27Y vas a mirarte que me volver a maquillar.

00:35:30Me da igual.

00:35:32Me da igual todo.

00:35:35Solo quiero seguir abrazándome.

00:35:36Padre.

00:35:55Madre.

00:35:55Vaya, ese abuelo.

00:36:06Nunca me imaginé estando en este estado.

00:36:12Cuando de chica...

00:36:14Me imaginaba criando a mi polluelo.

00:36:19Me imaginaba con un mario al lado y...

00:36:28Y a vosotros ayudándome a criar al rorro.

00:36:36Pero ni una cosa ni la otra.

00:36:41Y acepto mi destino, ¿eh?

00:36:43Yo soy feliz.

00:36:52Feliz porque esto que estoy criando está sano y fuerte.

00:36:57Y porque va a ser el niño más crío del mundo.

00:37:03O yo lo voy a intentar.

00:37:13Y dale, hombre.

00:37:24Cona parece como si fuera un fantasma.

00:37:27¿Queda usted ahí?

00:37:37¿Cuánto tiempo lleva aquí?

00:37:40Lo suficiente.

00:37:40Para darme cuenta de lo mucho que quería usted a sus padres.

00:37:45Y lo quiero.

00:37:46Y lo quiero.

00:37:49Que la muerte no le quita uno los sentimientos.

00:37:53Como ve, me tomé la libertad de ordenar que colocaran la lápida.

00:37:57Espero que no la haya molestado.

00:37:59¿Molestarme?

00:38:01Pero si me ha hecho una ilusión que casi me encima.

00:38:08Perdón.

00:38:09No me lo pida.

00:38:10Me gusta su espalpago.

00:38:12A veces tendría que...

00:38:14Guárdala o me da un rato a la madriguera y estarme callada un rato.

00:38:18Dios no lo quiera.

00:38:21Me gusta oírla decir lo que piensa.

00:38:24Sin trampa ni cartón.

00:38:25Justo así hablo yo.

00:38:27Todo lo que se me pasa por la cabeza lo digo.

00:38:29Y bien hecho está.

00:38:30¿De qué cuento de hadas salió usted, don Alejo?

00:38:38Nunca conocí a un hombre con un corazón tan noble y tan puro como usted.

00:38:42Ni menos siendo un señorito he tirado incomposible.

00:38:49Así me ve.

00:38:50Imposibles tiene, eso no me lo van a negar.

00:38:54Pero...

00:38:55No he tirado nada.

00:38:56Usted me inspira a hacer el bien todo el rato, Luisa.

00:39:04Quiero hacer cosas buenas para usted.

00:39:06Para que se sienta orgullosa de mí.

00:39:13Para que se haga usted feliz.

00:39:14Lo soy.

00:39:17Eso que ha hecho usted con la vida de mis padres.

00:39:20Es lo más bonito que han hecho nunca por mí.

00:39:22No merece menos.

00:39:26Vale usted mucho, Luisa.

00:39:29Más de lo que cree.

00:39:30Es una persona muy especial.

00:39:36Y me siento el hombre más afortunado del mundo por tenerla a mi lado.

00:40:06Ya no siento este miedo.

00:40:15¿Esta deschanza?

00:40:17Se me va a salir el corazón por el pecho, pero es que...

00:40:21No puedo evitar lo que siento por usted.

00:40:24Sé exactamente a lo que se refiere.

00:40:27Porque yo siento lo mismo.

00:40:33Nunca nos alejo.

00:40:34La boda.

00:40:35No, no hay tiempo.

00:40:37No, no.

00:40:38Marcha otra copa y se lo va a perder.

00:40:40Pueden empezar sin mí.

00:40:42Por Dios, eso.

00:40:45Toma lo que en polvorosa.

00:40:47El gran deseo es detenerlo entre mis brazos.

00:40:52Lo que Bart destrolla cuando no le van a la capilla cuando aparezcan los novios.

00:40:55Ya tengo ganas de volver a verlo.

00:41:05Ya tengo ganas de volver a verlo.

00:41:05Dona la capilla.

00:41:26No, no, no.

00:41:56No, no, no.

00:42:26No quieres haberte puesto ese vestido tan elegante mientras yo voy de esta guisa.

00:42:30Vas con lo que tienes como yo, que no me he dejado ni un real en este vestido.

00:42:34¿Qué es lo que quieres?

00:42:37¿Pasar por encima de mí?

00:42:39¿Humillarme?

00:42:40Para eso te basta si te sobras tú solo.

00:42:42Cualquier hombre se sentiría orgulloso de tener a su lado una mujer tan elegante y tan guapa.

00:42:53Pero tú no.

00:42:54Tú te enfadas y te sientes menos.

00:42:57Consideración, dices.

00:42:59¿Cómo te atreves a pedirme consideración después de lo que has hecho?

00:43:02¿Puedrías dejar ese tema al menos por hoy?

00:43:11¿Sabes lo que dice Sol?

00:43:13Que cada uno muere por fuera como es por dentro.

00:43:16¿Qué?

00:43:16Que hay quienes no tienen limpia la conciencia ni el alma.

00:43:20Y eso se refleja por fuera.

00:43:22¿Qué sabrá ese?

00:43:24Pues mucho.

00:43:25Más que tú y que yo.

00:43:26¿Qué parado ha estudiado?

00:43:27¿Sabes lo que ha estudiado?

00:43:28Que ni siquiera es maestro, que es institutriz.

00:43:31Preceptor.

00:43:32Y es un trabajo muy digno y muy bonito.

00:43:34Al campo lo mandaba a llorar.

00:43:36A recoger la mierda de los caballos.

00:43:38A ayudar a dar a luz a los terneros.

00:43:39Yo no necesito de malveter.

00:43:42¿Qué sabrá ese que ni siquiera sabe lo que es levantarse al alba para ir a faenar?

00:43:46O llegar a la noche a la casa con las manos llenas de sangre y barro y apestando animal.

00:43:51Ya me gustaría a mí verle en esa situación y preguntarle entonces cómo tiene la conciencia.

00:43:56¿Será Tarugo la institutricesa del demonio?

00:43:58No lo es así de él.

00:44:04¿Señora Matilde?

00:44:17Señorita Irene.

00:44:21Llegan ustedes puntuales.

00:44:23¿Cómo debe ser?

00:44:26Ah, y...

00:44:27Enhorabuena.

00:44:34Por la boda de su hermano, quiero decir.

00:44:37Gracias.

00:44:40Si me disculpan, me gustaría ir a presentar mis respetos a mi madre antes de que comience la ceremonia.

00:44:52Cuidado con lo que haces.

00:44:54¿Es una amenaza?

00:44:56Una advertencia.

00:44:57Mira, aquí todos tenemos mucho que perder.

00:45:01No solo yo.

00:45:03Tú también, Matilde.

00:45:03Hoy no es día para tratar nada.

00:45:30Ha ocurrido algo muy grave.

00:45:33A ver, ¿qué ha ocurrido?

00:45:36Lo sabe José Luis.

00:45:38Mercedes lo sabe.

00:45:39¿Qué sabe el qué?

00:45:41Me ha acusado de matar a Ibaristo.

00:45:45¿Qué?

00:45:46No me hagas que te lo repito.

00:45:48A ver, a ver.

00:45:49¿Qué ha ocurrido exactamente?

00:45:51Estaba en la capilla arreglando las flores para que todo estuviera perfecto.

00:45:55Y ha entrado ella de muy malas maneras.

00:45:57Y me ha acusado de afear la tumba de su hermano.

00:46:00Hemos discutido y me lo ha soltado sin más.

00:46:02Sin más.

00:46:05Me ha dicho que había algo raro en la muerte de mi hermano y que sabía que yo estaba detrás.

00:46:10¿Pero cómo puede saberlo?

00:46:12No lo sé, José Luis.

00:46:13No sé qué pudo haber averiguado, pero está claro que algo sabe.

00:46:17O sea, que se ha tirado un farol y tú has picado.

00:46:21No he picado.

00:46:22¿Te crees que soy boba?

00:46:23No ha podido averiguar nada.

00:46:25¿Cómo estás tan seguro?

00:46:27Porque nos hemos cubierto bien las espaldas.

00:46:30Ojalá tengas razón.

00:46:32Además, no hay ninguna prueba de que nos incrimine.

00:46:34Mercedes se está empezando a convertir en una persona muy peligrosa, José Luis.

00:46:42¿Pelerías?

00:46:42No lo son.

00:46:44Se pasa el día rumiando, maquinando.

00:46:48Mercedes no es más que una pobre mujer que no tiene nada que hacer, solo eso.

00:46:53Es un incordio, José Luis.

00:46:55Y puede entorpecer el plan.

00:46:57Eso no va a pasar.

00:46:58¿Por qué lo sabes?

00:46:59Porque yo mismo me encargaré de que sea así.

00:47:08Ve hacia la capilla.

00:47:11La ceremonia va a comenzar.

00:47:13Hay una boda que tenemos que celebrar.

00:47:19José Luis, sé lo que me digo.

00:47:22Mercedes es un peligro para nosotros.

00:47:25Este es mi problema.

00:47:26Eso es lo que es, ¿de acuerdo?

00:47:29Nos ha costado mucho llegar hasta aquí.

00:47:37Disfruta de lo que hemos conseguido.

00:47:59Le he dejado algo de comida a preparar en la cocina, por si le entra hambre.

00:48:13Pensaba que tenía usted el día libre.

00:48:15¿Ah, sí?

00:48:16¿Y cocina usted en su día libre?

00:48:18Me tenía que hacer la comida, no me importaba echar un poco más y dejárselo usted.

00:48:23Si es así, se lo agradezco.

00:48:24Seguro que es mucho mejor de lo que me hubiera cocinado yo a mí mismo.

00:48:29Quiero pensar que sí.

00:48:35¿Hace tiempo que trabaja en esta casa?

00:48:40No mucho.

00:48:41Ahora me hay poco desde que llegaron aquí la señorita Adriana y Bárbara junto a Pedrito.

00:48:48¿Le puedo hacer una pregunta?

00:48:52Dispare.

00:48:52La señorita Bárbara es muy buena alumna, ¿verdad?

00:48:56Siempre dice cosas tan inteligentes.

00:49:00Sí, lo es.

00:49:01Las dos cosas.

00:49:02Buena alumna e inteligente.

00:49:04Incluso más de lo que ella cree.

00:49:06Lo sabía.

00:49:08Solo tiene que esforzarse un poco y llegará todo lo lejos que ella quería llegar.

00:49:11¿De verdad?

00:49:13Es tenaz y tozuda.

00:49:14Y es una mezcla perfecta.

00:49:16Arrea sí que es tozuda, eso sí se lo digo yo, ¿cómo?

00:49:19E inquieta y curiosa.

00:49:22Si se lo propone, se va a convertir en una de las personas más preparadas de Valle Salvaje.

00:49:27Si no, la que más.

00:49:29Le voy ahora mismo a la señorita Adriana y se le llena el pecho de alegría, vamos.

00:49:33Y no es para menos.

00:49:33En fin, voy a planchar un rato la oreja que estoy molía.

00:49:41Para eso están los días libres, para descansar.

00:49:44Que planche usted bien la oreja.

00:49:45Si necesita algo, me pego en la boca.

00:49:47Ni hablar.

00:49:48Es su día libre tanto como el mío.

00:49:50Si quiero algo, me lo procuraré yo mismo.

00:50:03No, no, no.

00:50:33No, no, no.

00:51:03¿No es cruel, padre?

00:51:05No.

00:51:06Realista.

00:51:08Adriana vendrá.

00:51:14¿Sabes de por casualidad dónde se ha metido Alejo?

00:51:17No.

00:51:18No lo he visto desde esta mañana.

00:51:21Se habrá entretenido con cualquier cosa.

00:51:23¿Con qué?

00:51:23Esto es lo más importante que tenía que hacer hoy.

00:51:26Como no llega a tiempo, Julio lo va a pasar mal.

00:51:29Una cosa es que falte uno de tus hermanos y otra muy distinta es que falten los dos.

00:51:35Adriana tarda tanto.

00:51:38No tarda tanto.

00:51:39Que la novia se haga un poco de rogar es lo normal.

00:51:42¿Es de rogar?

00:51:43No.

00:51:43Yo...

00:51:44No tiendas.

00:51:45No tiendas.

00:51:57No.

00:52:02No.

00:52:03No.

00:52:04No tiendas.

00:52:04Sí.

00:52:09¡Gracias!

00:52:39¿Está usted preciosa?

00:52:48¿No va a venir su hermano Rafael?

00:52:51Ha de disculpar a mi hijo.

00:52:53Le hubiera encantado venir a la boda de su hermano, pero...

00:52:57sus obligaciones le han forzado a ausentarse.

00:52:59Cosas de la finca.

00:53:00Pero le manda sus mejores deseos y le ruega disculpe su ausencia.

00:53:04¡Sálvete, omnes, abnúptias felices!

00:53:12¡Felicidades, omnes!

00:53:18Y antes de empezar, a don José Luis Galvez de Aguirre, el padre del novio,

00:53:23le gustaría decir unas palabras.

00:53:26Gracias, padre.

00:53:29Y mi agradecimiento a todos los presentes por estar hoy aquí

00:53:33en la celebración del enlace entre mi hijo, don Julio Galvez de Aguirre

00:53:38y su prometida la señorita, Adriana Salcedo de la Cruz.

00:53:45En primer lugar, permítanme recordar a mi difunta esposa,

00:53:52que lamentablemente nos dejó hace muy poco.

00:53:54No puedo dejar de pensar

00:54:02en que hoy hubiera sido el día más feliz de su vida.

00:54:08Nada le hubiera gustado más que ver casar

00:54:10a su hijo primogénito

00:54:12con alguien tan excepcional como la señorita Salcedo de la Cruz.

00:54:16Hijo, eres el hijo que cualquier padre hubiera deseado tener.

00:54:26Estoy tan orgulloso de ti.

00:54:30Sé que llevarás el apellido Galvez de Aguirre

00:54:34a lo más alto no solo de la comarca, sino de todo el país.

00:54:37Durante estos años

00:54:40he visto cómo te convertías en todo un hombre

00:54:43responsable, sensato

00:54:46y capaz de sacar a tu familia adelante

00:54:49con coraje y arrojo.

00:54:53Deseo que seas muy feliz

00:54:55en esta nueva etapa de tu vida

00:54:57que afrontas

00:54:58con la que se convertirá en tu esposa

00:55:01ante los ojos de Dios y de los hombres.

00:55:03Emprendéis

00:55:07un nuevo camino

00:55:09en el que habrá días mejores

00:55:10y peores

00:55:12alegrías

00:55:14y sin sabores

00:55:15de los cuales

00:55:17tal y como hicimos tu madre y yo

00:55:20sabréis reponeros juntos

00:55:22y con amor.

00:55:33¡Gracias!

00:55:34¡Gracias!

00:55:35¡Gracias!

00:55:36¡Gracias!

00:55:37¡Gracias!

00:55:38¡Gracias!

00:55:39¡Gracias!

00:55:40¡Gracias!

00:55:41¡Gracias!

00:55:42¡Gracias!

00:55:43¡Gracias!

00:55:44¡Gracias!

00:56:14¡Gracias!

00:56:15¡Gracias!

00:56:16¡Gracias!

00:56:17¡Gracias!

00:56:18¡Gracias!

00:56:19¡Gracias!

00:56:20¡Gracias!

00:56:21¡Gracias!

00:56:22¡Gracias!

00:56:23¡Gracias!

00:56:24¡Gracias!

00:56:25¡Gracias!

00:56:26¡Gracias!

00:56:27¡Gracias!

00:56:28¡Gracias!

00:56:29¡Gracias!

00:56:30¡Gracias!

00:56:31¡Gracias!

00:56:32¡Gracias!

00:56:33¡Gracias!

00:56:34¡Gracias!

00:56:35¡Gracias!

00:56:36¡Gracias!

00:56:37¡Gracias!

00:56:38¡Gracias!

00:56:39¡Gracias!

00:56:40¡Gracias!

00:56:41¡Gracias!

00:56:42¡Gracias!

00:56:43¡Gracias!

00:56:44¡Gracias!

00:56:45¡Gracias!

00:56:46¡Gracias!

00:56:47¡Gracias!

00:56:48¡Gracias!

00:56:49¡Gracias!

00:56:50¡Gracias!

00:56:51¡Gracias!

00:56:52¡Gracias!

00:56:53¡Gracias!

00:56:54¡Gracias!

00:56:55¡Gracias!

00:56:56Amén.

00:57:26Amén.

00:57:56Que el Señor confirme este consentimiento que han manifestado ante la Iglesia y guarden ustedes su bendición.

00:58:16Y sin más preámbulos que ante el poder que Dios me ha otorgado.

00:58:26Amén.

00:58:29Yo tengo algo que decir.

00:58:39Se puede saber qué haces.

00:58:41También va a controlarme el día de mi boda.

00:58:43Vuelve con todo el mundo.

00:58:45Suelta.

00:58:45No voy a permitir que hagas un desplante a esa familia.

00:58:48He dicho que me suelte.

00:58:49No puedes salir yendo otra vez, Adriana.

00:58:52Todos los ojos están puestos en ti.

00:58:54No voy a consentir que dejes en ridículo a nuestra familia.

00:58:59¿Por qué estás así?

00:59:00¿Así de cómo?

00:59:02No sé.

00:59:04Inquieta, nerviosa.

00:59:05Tú siempre supiste que tras la muerte de mi hermana había algo raro.

00:59:08Vamos a dejar que campe a sus anchas sabiendo que es la asesina de mi hermana.

00:59:12Lo de la sandecesa, de que yo tuve algo que ver con la muerte de mi hermano y con la de su hermana de usted.

00:59:18Lo que creo es que he dado en el clavo.

00:59:20Está tan segura, ¿por qué no le cuenta sus sospechas a don José Luis a ver qué dice?

00:59:26Así su cuñado se dará cuenta de la loca peligrosa con la que va a casarse.

00:59:30O te he de recordar lo que pasó la última vez que apareció por aquí.

00:59:33Señorita Irene, ¿quieres ser la vergüenza de su familia?

00:59:43El hazme reír del valle.

00:59:47¿Cómo voy a confiar en alguien que has acostumbrado a mentirle a todo el mundo?

00:59:51Mientes a tu madre, a tu mujer.

00:59:52¿Por qué no me vas a mentir a mí?

00:59:56¿Sabe dónde se ha metido el galeno?

00:59:58Recibió una misiva de su casa.

01:00:00No recuerdo haber recogido ninguna misiva a su nombre.

01:00:03Y todas las misivas que llegan a esta casa pasan por mis manos.

01:00:06¿Cuándo dice que la recibió?

01:00:08No sabría decirle.

01:00:10Hace unos días.

01:00:12Procedamos entonces a casar a estos dos hijos de Dios.

01:00:14Doña Adriana, ¿quiere usted contraer matrimonio con don Julio Gálvez de Aguirre?

01:00:24Para amarlo y respetarlo.

01:00:27Honrarlo y cuidarlo en la salud y en la enfermedad.

01:00:30Hasta que la muerte nos separe.

Valle Salvaje - Capitulo 40

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended