- 19 hours ago
Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:00We will not be able to get rid of our bodies.
00:02What is it like?
00:03There is a place where we are.
00:05There is a place where we are.
00:07What if we are going to do?
00:09We are going to get rid of our bodies?
00:11I will not be able to get rid of our bodies.
00:14But I will not be able to get rid of our bodies.
00:18I was like, my family was my father.
00:21But my father is gone.
00:23I was going to die.
00:25I don't know, I don't know what the war is.
00:29I don't know.
00:59Hello?
01:03Hello, Figen hanım.
01:06Zeynep ben.
01:08I know I'm Zeynep'cim.
01:09Numaranı Merihten alıp kaydetmiştim.
01:11But I didn't expect you to see it.
01:14I didn't expect you to see it.
01:16I'm going to help you to see it.
01:18But I have a chance to see it.
01:20I have a chance to see it.
01:22Ta da!
01:27Bir o kadar da dolap da var.
01:29Hepsini sığdıramadım.
01:31En hassas olanları buraya aldım.
01:38Melih delisin sen biliyorsun değil mi?
01:41Hiçbirini mi satmadın?
01:43Kıyamadım.
01:44Bak lazım oldu.
01:46Diyorum ben sana hissederim ben.
01:48Yeniden başlayacağımızı biliyordum.
01:52Ama yani sen hala huzursuz bakıyorsun.
01:59Ne bileyim ya.
02:01Bu içim huzursuz.
02:03Merih ne yapayım?
02:05Hadi sen bana bir akıl ver.
02:07Ben doğruyu mu yapıyorum gerçekten?
02:14En doğru karar verdin sen Pumpkin.
02:16Kadın şartını kabul etti.
02:18E dediğini de yaparsa.
02:19Ya tamam da Onur ne diyecek?
02:21Onur.
02:22Bence çok kızacak Merih.
02:24Oradan hiç emin değilim.
02:26Bence sen kaynağını sakın söyleme.
02:28Kilecileri karıştırma.
02:29O da zaten sorgulamaz.
02:32Bana bak.
02:33Size de güzel macera olacak ha.
02:35Baş başa Belarus falan bir şeyler.
02:38Ya saçmalama.
02:39Onur'un daha kabul edeceği bile belli değil.
02:41Saçmalamıyorum.
02:42Hadi gel.
02:43Sana şimdi şık, rahat ve seni sıcak tutacak bir kombin seçelim.
02:49Ay Belarus'ta donarsın sen donarsın.
02:52Bence sen donarsın.
02:53Bence sen donarsın.
02:54Bence sen başta ha.
02:55Melis is loading again.
02:56Melis is loading again.
02:57Melis is loading again.
02:59Melis is loading again.
03:01Altyazı M.K.
03:02M.K.
03:03M.K.
03:33Geri kalan dokümanları size Ferdi Bey verecek.
03:49Onur.
03:51Geldin mi?
03:52Hah.
03:57Nerede sizinkiler?
03:58Yukarıda yoğun bakımda.
04:01Zafer nasıl?
04:04Uyanmadı daha.
04:06Ama doktor iyi olduğunu söylüyor.
04:09Kötü olmamasına sevindim.
04:11Yani senin de dediğin gibi buradan çıkınca yine aynı ortama dönecek.
04:14Dolayısıyla tehlike geçmiş değil.
04:17Sevinmek için biraz erken.
04:20Biraz konuşalım mı seninle şöyle?
04:22Tabii.
04:33Ölseydin ya.
04:34Ölseydin ya.
04:35Zafer'in kaçan ortağını buldum desem.
04:36Nasıl?
04:37Bak Onur ben çok düşündüm.
04:38Ben sana yardım etmek istiyorum.
04:40Hatamı telafi etmek istiyorum.
04:41İnan başka hiçbir niyetim yok.
04:42İnan başka hiçbir niyetim yok.
04:43İşini kolaylaştırmak için bambaşka bir hikaye anlatmam lazımdı biliyorum ama yapamam.
04:49Bundan sonra sana açık olacağım.
04:51Tekrar güveniliriz ki atamam.
04:52Tekrar güveniliriz ki atamam.
04:54Ne oluyor?
04:55Neslihan dosyayı geri verdiğinde ben onu eve götüremedim.
04:58Yani babam bulsaydı bir sürü şey soracaktı o yüzden de Melih'te kaldı.
05:03Hem Melih'te tabii yeni yatırımcıları araştırmaya başladı.
05:06Onur bir dakika.
05:07Onur bir dakika.
05:08Onur bir dakika.
05:09Tahmin edeyim.
05:10Kileciler.
05:11Ha?
05:12Onur bir beni dinler misin?
05:13Lütfen.
05:14Neyini dinleyeyim?
05:15Zeynep.
05:16Yardımını kabul edecek olsak gider ben kendim konuşurdum.
05:17Ben kendim konuşurdum.
05:18Ben kendim konuşurdum.
05:19Neslihan dosyayı geri verdiğinde ben onu eve götüremedim.
05:20Yani babam bulsaydı bir sürü şey soracaktı.
05:21O yüzden de Melih'te kaldı.
05:22Hem Melih'te tabii yeni yatırımcıları araştırmaya başladı.
05:25Onur bir dakika.
05:26Tahmin edeyim.
05:27Kileciler.
05:28Ha?
05:29Onur bir beni dinler misin?
05:31Lütfen.
05:32Zeynep.
05:33Yardımını kabul edecek olsak gider ben kendim konuşurdum.
05:36Bak başta ben de kabul etmedim.
05:38Ama sonra bu durum ortaya çıkınca...
05:41Ben de eğer teklifiniz hala geçerliyse kabul ederim ama bir şartlı dedim.
05:46Bak onlar bu kaynağı sana söyleyeceğimi bilmiyorlar.
05:50Lütfen sen de bu kaynağı ailene söyleme.
05:55Şimdi de ben mi yalan söyleyeyim?
05:58Bak Ergun gibilerinin nereden biteceği belli olmaz.
06:01Ondan kurtulursunuz ama arkasında başka bir sürü adamı var.
06:05Zafer için içerisi çok tehlikeli Onur.
06:08Eğer onun başına bir şey gelirse ben bu vicdan azabıyla yaşayamam.
06:13Sen yaşayabilir misin?
06:16Bu kilecilerle nasıl bir davanız var bilmiyorum ama Zafer'in canından kıymetli değil değil mi?
06:23Açıkçası ben de düşmanlığın kaynağını bilmiyorum.
06:26Ama bugüne kadar bize karşı iyi niyetli olmadıklarını biliyorum.
06:29Ne oldu da kabul ettiler anlamadım.
06:33Feker Hanım da bilmediğini söylüyor.
06:35Yani anladığım kadarıyla babasının Hamit Bey'le bir davası varmış.
06:40Ama babası da çok kısa süre önce vefat etmiş.
06:43Yani belli ki o da bu düşmanlığı sürdürmeye çok gereksiz buluyor ki yardım ediyor.
06:49Bak Zeynep beni yanlış anlama.
07:00Aplikasyonun gerçekten iyi.
07:02Fakat kileciler bu kadar büyük bir şartı kabul edecek kadar istiyorlarsa altında bir bit yeniyor olabilir.
07:10Yani sözleşmene dikkat et.
07:13Seni boş çıkarabilirler.
07:14Çıkarsınlar Onur.
07:16Şu anda tek umrumda olan şey Zafer'in iyi olması.
07:20Eğer istiyorlarsa aplikasyon onların da olabilir.
07:22Zafer o kadar kıymetli senin iş yani ha.
07:30Onur bak.
07:32Zafer her şeyden önce senin kardeşin.
07:35Senin canın.
07:37Ben canın tekrar benim yüzümden yansın istemiyorum.
07:41Düzeltmek istiyorum.
07:43Lütfen izin ver de sana yardım edeyim.
07:46Bizim ulaşamadığımıza sen nasıl ulaşın?
08:02Kim bu yatırımcın Zeynep?
08:05Yetenek avcısı bir şirket.
08:09Sen araştırdın yani.
08:11Aslında biz uzun süredir yazışıyorduk.
08:13Projemle ilgileniyorlardı.
08:16Böyle bir durum olunca da ben bir araştırayım dedim.
08:21Yani yetkililerden tanıdıkları varmış.
08:23Şansı oldu.
08:25Zafer'i geri gönderemeyiz baba.
08:27İyileşmeden şu adamı bulmamız lazım.
08:30Gidip şansımızı deneyelim.
08:34Tamam.
08:35Ne kaybederiz?
08:37Sen uçağı hazırlat Ferdi.
08:39Peki efendim.
08:40Pardon.
08:43Emniyette de ittifata geçin.
08:45Prosedür neyse destek olsunlar.
08:48Siz de polislere eşlik edin.
08:52Sen de gidersin değil mi Zeynep?
08:55Yani sizin için sakıncası olmazsa tabii.
08:59Lütfen.
09:02İnşallah kıstırır getirirsiniz.
09:05Sonra da Zafer'e bunu yapanı bulacağız.
09:07İsterseniz...
09:09Ben de bir yandan onu araştırayım.
09:12Direkt bir bağlantım yok.
09:13Ama içeriyle bağlantı kurabilecek dostlarım var.
09:15Ben de bir şansımı deneyebilirim.
09:16Direkt bir bağlantım yok.
09:17Ama içeriyle bağlantı kurabilecek dostlarım var.
09:19Ben de bir şansımı deneyebilirim.
09:20Ben de bir şansımı deneyebilirim.
09:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:52Transcription by CastingWords
10:22Transcription by CastingWords
10:52Transcription by CastingWords
11:21Transcription by CastingWords
11:51O zaman iyi dinlenmeler.
11:55Bir şeye ihtiyacın olursa duvara tıklatma yeterli.
12:00Senin de tercümana falan ihtiyacın olursa tıklat lütfen.
12:10Good evening.
12:13Good evening.
12:33Good evening.
13:03Good evening.
13:22Hemen açtın.
13:24Ne yapayım? Kapatayım istersen.
13:26Yok be. Açmazsın diye umut ederek aramıştım.
13:29Sen neden yalnızsın?
13:31Sus. Sus kızık sesle konuş yan ozada.
13:33Hıh.
13:35Bana bak. Bu fırsatı yiyip gelme ha.
13:38Ne yapayım Mery?
13:40Odasında babasıyım. Ne yapayım?
13:42Bilemem artık. Yap bir şeyler.
13:44Evlen senin için daha ne yapsın?
13:45Mery sus diyorum. Sus.
13:48Ya kısık sesle konuş. Ben seni kısıyorum.
13:50Sen böyle dur tamam mı?
13:52Allah Allah. Deli midir nedir ya?
13:54Ben tescilliyim hayatım.
13:55Bir de aşktan delirenler var.
13:57Sen hele onları gör.
13:58Bu uyumun değil.
14:00Ha!
14:01Hıh.
14:05Hıh.
14:08Hıh.
14:09Hıh.
14:10Hıh.
14:10Hıh.
14:11Hıh.
14:20Hıh.
14:21Amin miyiz?
14:24E siz benden haber bekleyin o zaman.
14:27Ben Neslihan'la bir konuşayım.
14:31Neyi?
14:31Hazır mısın?
14:33Hazırım.
14:34Anneme birkaç parça bir şey aldım.
14:35Gidebiliriz ama...
14:37...neyi konuşacaksın anlamadım.
14:43Ben birilerine haber saldım.
14:46Hapiste kulakları olan birilerine.
14:48Siz şüphelerinizde haklıymışsınız.
14:51Ergun yapmış.
14:55Nesli.
14:57Bak bu adamlar kindardır.
14:59Başladıkları işi bitirmeden durmazlar.
15:06Yani zaten Zafer'i birkaç gün içinde başka yere aldıracağız.
15:10Yavrum ben bile iki telefonla içeri sızdım.
15:12Ergun yapamaz mı zannediyorsun?
15:13Maşa her yerde var.
15:14Yok bizim bu işi kökten çözmemiz lazım.
15:17Ne demek kökten yani?
15:19Nasıl?
15:21Yani sen bilmesen daha iyi aslında.
15:23Ben hallederim.
15:24Sen de babana mesele çözüldü dersin.
15:26Bu adamlar depisiz kuyu.
15:31Şimdi durduk yere olayı büyütmeyelim.
15:34Yok ucu size dokunmayacak merak etme.
15:36Bak bu herif onurla uğraştı.
15:39Zafer'i neredeyse öldürüyordu.
15:41O Zeynep mi Melis mi ona bile bela oldu.
15:44Yani sana da musallat olabilir.
15:46Bak bu adamlar öyle laftan paradan falan anlamaz.
15:48Bu adamlar birini düşman bellediklerinde birinden biri gidene kadar bu dava bitmez.
15:54Yok biz bu işi çözeceğiz.
15:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:22Altyazı M.K.
16:24Altyazı M.K.
16:24Oh, thank you very much for your hotel.
16:26Oh, thank you very much.
16:27A welcome gift from our hotel.
16:40A welcome gift from our hotel.
16:45Ah!
16:55What?
17:11Why?
17:12I heard the sound.
17:14Yeah.
17:15What happened?
17:17I didn't have anything.
17:18I didn't have anything.
17:19I didn't have anything.
17:20I didn't have anything.
17:21Hold it.
17:22Hold it.
17:23Hold it.
17:24Hold it.
17:25Hold it.
17:36Okay.
17:41Teşekkür ederim.
17:47O zaman gideyim ben.
17:54Bir şeye ihtiyacın olursa.
17:55Duvar ince.
17:59Aynen.
18:02İyi geceler.
18:03İyi geceler.
18:04İyi geceler.
18:11İyi geceler.
18:16Boz.
18:17�i-
18:21b
18:25Baix.
18:26I don't know.
18:56I don't understand.
18:59I mean, we talked a lot about how much we talked about.
19:02If you were a guy, you would see me?
19:07I don't know.
19:11If you were a guy who would be a guy who would be a guy, I don't know.
19:16But we were a part of our hearts.
19:21If you were a guy who would be a guy who would be a guy who would be a guy.
19:26I don't know.
19:27I am the only thing I know.
19:36Senden başkasını gözüm görmüyor.
19:43I don't know if you are a guy who would be a guy who would be a guy who would be a guy that's a guy who would love you.
19:47I would like to be a guy that Aaag.
19:49.
19:51.
19:54.
20:01.
20:04.
20:06.
20:08.
20:10.
20:14.
Be the first to comment