- 4 weeks ago
مسلسل دين الروح الحلقة 26 مترجمة
مسلسل دين الروح الحلقة 26 مترجمة
مسلسل دين الروح الحلقة 26 مترجمة
مسلسل دين الروح الحلقة 26 مترجمة
مسلسل دين الروح الحلقة 26 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00Gel.
00:03Savcum.
00:07Otur.
00:13Oz Komiserim, seni buraya açığa bulmanla ilgili çağırdım.
00:18Ben bu kararı kaldıracağım.
00:20İşine geri dönebileceksin.
00:23Sağ olun, Sınar Savcum.
00:25Ama tabii bu affedildiğiniz anlamına gelmiyor.
00:28I'm sorry.
00:29I asked for the use of the law that you have played against the game.
00:33The patreon's account is asking you to ask for a question.
00:37You will be a better place at all.
00:39You will be a better place.
00:41How do you think you will be a good guy?
00:42I'm a good guy.
00:45I'm a better guy.
00:47I.
00:49I think that I'm a good guy.
00:51I think I'm a good guy.
00:52And I'm a good guy.
00:54I'm a good guy.
00:55I'm a good guy.
00:56Nothing.
01:00I'm going to say anything that I could say?
01:01Yes.
01:02I'm going to say that Emel Karahan.
01:05He was a member of Mehmet Musloğlu, who was a former former member of Mehmet.
01:10He was a member of the government to be here,
01:14and he was a member of great business to be here for me.
01:18That's it.
01:19He was a member of the government,
01:21and he was a member of the government's administration.
01:24Emel Karahan'ı sorgularken
01:27Olağanüstü bir kötülükle karşı karşıya olduğumu hissettim
01:30Olağanüstü durumlar
01:33Olağan dışı çözümler gerektirir
01:37Oğuz komiserim, siciline baktım
01:40Teşkilatın en iyi polislerinden birisin
01:43Senin için özel bir görevizini yazacağım
01:45Açığa almış gibi göreceksin
01:48Ama orada Emel'in gerçek yüzünü ortaya çıkarmak için
01:52Elinden geleni yapacaksın
01:53Tabi eğer kabul edersen
01:57Bir bir telakki ederim
02:04O zaman yeni görevinde başarılar
02:07Çıkabilirsin
02:15Yaz oğlum Yaşar
02:16Bakalım yakında nerede Ganyenbağ'i varmış
02:19Ana burnumun dibinde varmış yola
02:25Hayda
02:27Efendim Ateş ne oldu bir şey mi oldu
02:30Abi yakın mısın buraya
02:32Yani sayılırım arabayı yıkatmaya götürecektim ne oldu
02:35Bir gelebilir misin bir yere gideceğiz de
02:37Ya Ateş
02:38Oğlum senin derste olman gerekmiyor mu
02:40Yani Cavidan Hanım'a beni öldürtmek mi istiyorsun
02:43Ne istiyorsun oğlum be
02:44Abi sen gelmezsen taksi çağıracağım
02:46Bir şekilde gideceğim ben yine
02:48Of Ateş of
02:49İyi tamam bekle dur
02:51Geliyorum hadi
02:52Evi biliyorum ben hadi gidelim
02:56Hadi
02:57Ben de geliyorum
02:58Siz burada kalın
02:59Biz size haber veririz
03:01Tamam ama haber verin lütfen
03:02Ben özürüm ve yolacağız
03:07Yani umarım doğru karar vermişizdir
03:15Handan abla bu karardan pek memnun kalmadı ama
03:18Annedir endişeli
03:21Ama zamanla bizi anlayacak
03:23Hak verecektir merak etme
03:24Buradan vazgeçseydik çok üzülürdüm
03:26Bak şu Ferit denen ruh hastasından uzak durun tamam mı
03:29Sakın bulaşmayın
03:30Bırakın o hatayı yapsın
03:32Bırakın o kontrolü kaybetsin
03:33O zaman onu öyle bir içeri tıkarız ki
03:35Bir daha dışarı çıkamaz
03:36Gün yüzük aranız
03:37Öyle doktor raporuyla falan da kurtaramaz
03:39Tamam
03:40Sen bizi dert etme
03:42Yeter ki sen iyi ol
03:45Sakin ol
03:46Tamam
03:49Merak etmeyin
03:50O gördüğümüz sahne bir daha yaşanmayacak
03:53Tamam
03:54Hadi sağ olun
04:06Yasemin
04:07Yasemin
04:11Ne olursa olsun ben her zaman senin yanındayım
04:17Ve seni hiçbir zaman bırakmayacağım
04:19Biliyorum Cınar yani ondan hiç şüphem yok ama
04:22İşte Ferit'i böyle her gün burada görmek kolay olmayacak
04:26Haklısın
04:27Haklısın
04:28Hepsi bu savaşı kazanmamız için
04:31Ferit'i gördüğüm zaman
04:34Sadece kötü hatıralarımı hatırlıyorum
04:39Yani doğmamış bebeğimizin suçu neydi ki Cınar
04:45İkimiz de çok acı çektik Yasemin
04:50Ama atlatacağız
04:53Buna inanıyorum
04:55O gün
04:58Bebeğimizi kaybettiğimizde
05:03Sen iyi değildin Yasemin
05:06Çok acı çekiyordum
05:08Kahrolmuştum
05:10Benden
05:12Bebeğimiz için aldığımız her şeyi atmamı istedin
05:17Hiçbirini görmek bile istemiyordun ama
05:21Ben yapamadım
05:25Atamadım bunları
05:34Hepsini buraya getirdim
05:40Atamadım işte
05:45Ben hala bize inanıyorum Yasemin
05:57Belki şimdi olmadı ama
06:01Gelecekte bir gün
06:04Bunlara tekrar ihtiyacımız olacak
06:10Altyazı M.K.
06:15Kolay gelsin kızım
06:43Buyurun efendim
06:44Buralarda bildiğin bir kuaför var mı?
06:46Var tabi
06:47Bir iki kuaför var buraya yakın
06:49Benim için randevu alabilir misin?
06:51Tabi ki efendim
06:52İşim bitince de
06:53İki tepsi börek yap
06:55Biri kıymalı biri peynirli
06:56Sonra da büyük bir kek yap
06:58Şirkete götüreceğim
07:00Şirkete mi gideceksin?
07:02Şirkete gideceğim
07:03Oğlum şirkette kalma kararı almış
07:06O çok sevdiği handan oğlumu yarı yolda bıraktı
07:09Destek olmadı
07:10Ben gidip destek olacağım
07:12Böyle zamanda hem oğlumu
07:15Hem de torunumu yalnız bırakamam
07:17Biz muslu oğluyuz hanım
07:20Hem yavruma moral olur
07:21Hem de kem gözlere göz daha verir
07:23İyi iyi
07:25Ama sen gene de o Emel'i hafif almayasın
07:30Kimmiş o Emel?
07:33Kimlerdenmiş?
07:34Niye korkacağım ben Emel'den?
07:35Gidip şöyle bir görüneyim de
07:39Mehmet'in arkası yok sanmasın
07:41Kızım sen de işim bitince hepsini hazırla
07:47Kuaförden randevu aldığında
07:49Bana mesaj atarsın
07:50Tamamdır
07:51Git git git
07:55Zaten şirkette bekliyorlar seni de
07:58Bence güzel hareket Necmiye teyze
08:00Güzel mi?
08:03İyi mi olur?
08:04Yani biraz sert bir kadın
08:07Lafını esirgemiyor ama
08:08Bu hareketi güzel bence
08:10Kolay gelsin kızım
08:24Sağ ol anne
08:26Ne bu böyle hesap kitap?
08:31Borç mu var?
08:32Yok yok anne
08:33Sadece tekrar dükkanı açarsam
08:37Masraf ne olur diye bakıyorum
08:39Bırak şimdi bunları da
08:41Bak kızım
08:42Senin
08:43Şirkete gitmen lazım
08:46Anladın?
08:48Niye? Ne oldu ki?
08:49O ismi lazım değil kadın
08:53Az önce kuaförü sordu
08:56Şirkete gidecekmiş
08:57İyi tamam gitsin annem
08:59Mehmet'in sağında solunda olmayı seviyor işte
09:01Anlamıyor musun kızım
09:03Sana kaynanalık yapıyor
09:05Bugün şirketin ilk günü
09:09Senin orta olman lazım
09:12Kocana destek olman lazım
09:15Ortada görünmen lazım
09:18Eğer gitmezsen
09:20Meydan hapık adına kalacak
09:22O dersin
09:23O da şovunu yapacak
09:24Anne gitsin
09:27Mehmet böyle şeyleri sorun etmez
09:28Ayrıca biz Mehmet'le her konuda
09:30Aynı şeyi düşünmek zorunda değiliz yani
09:32Canım değilsin tabi
09:34Değilsin
09:35Ama bu önemli bir mesele
09:37Bak kızım
09:39Ben çok okumadım
09:41Ama çok yaşadım
09:43Bazı şeyleri bilirim
09:45Bazı şeyleri iyi anlarım
09:47Bu kadın tehlikeli bir kadın
09:50Sonunda sıkıntı olacak
09:53Eğer şimdiden önünü kesmezsen
09:56Sonra pişman olursun
09:59Ben sana diyeyim içinde kalmasın
10:01Sen bilirsin
10:03Gene de
10:04Kocanın yanına git bence
10:06Ne oldu anne sen benim tarafımı mı tutuyorsun?
10:10Ya kimin tarafını tutacaktım?
10:12Sen benim torunlarımın anasısın
10:14Elbette senin tarafını tutacağım
10:17Hem bu sabah
10:20Öyle güzel konuştun ki
10:22İçim yağları eridi
10:25Ama
10:28Sakın yarın bırakma
10:30Hadi kocanın yanına
10:32Altyazı M.K.
10:33Altyazı M.K.
10:33Altyazı M.K.
15:09One more hour time!
15:11The sun will be over the sea!
15:13Without the sea!
15:14The sun will be too much as a dung!
15:18See us live!
15:19See you!
15:36See you!
15:37One second!
15:39Eko was going to be able to do it?
15:43He was going to be able to go to the list?
15:45Yes.
15:46Yes, he did.
15:47But we can do it.
15:48We can do it.
15:50I am going to do it.
15:53Eko, I am going to do it.
15:55I am going to do it.
15:57You are going to do it.
15:59You are going to do it.
16:01What do we do?
16:09I am going to do it.
16:18Con I am going to do it.
16:20I am going to do it.
16:22sized tapes
16:30Oh no.
16:31Eko who had done it.
16:32I don't know how to go.
16:34It's not that we will go to, Hocan.
16:36We will go, we will go.
16:38We will go, we will go, will go.
16:54Hi, everyone.
16:56Good morning.
16:58Can I add something else?
16:59Also, I came to eat something else.
17:01Yes you really do me.
17:02I hope that's good.
17:03I don't know I'm going to eat something else.
17:08I'm sure you can eat something else.
17:08If you are ready to eat something else...
17:10I'm sure you'll do nothing else.
17:11When did you eat something else?
17:13I won't wait for it.
17:14I want you to eat them in the morning.
17:15I'm going to eat you the morning.
17:16Yes!
17:17Got it.
17:19Good looking.
17:19Get to me everything I brought.
17:20Get an oven, I can't put them in business.
17:22I can't eat anything else.
17:23Okay...
17:25Table?
17:26Ayy her tarafa balık kokusu sinmiş ben de ne diyorum bu da ayy.
17:30Bir kere o balık değil hamsudur.
17:33Kokusuna kurban olsan.
17:35Ayy ben seninle uğraşamam şimdi lafla yetiştiremem.
17:39Hadi kızım olduysa hazır et.
17:40Oldu hatta gitti bile şirkete.
17:43Gitti mi?
17:45Evet şimdi Handan kocasına destek olmak için şirkete gidiyordu tabii.
17:51E ben de verdim götürdü eline yapışmaz ya.
17:54Dedim yaşlı kadındır oralara kadar yorulmasın.
17:58Yılan.
18:00Söylesin yılan sana da iyilik yaramıyor.
18:03Ben gitmeyeyim diye yaptınız değil mi?
18:06Oğlumla aramı düzelmesin diye değil mi?
18:09Tövbe tövbe kim ister böyle bir şeyi?
18:12Allah Allah.
18:14Ver kızım.
18:15Okuldan arıyorlar.
18:17Müdür bey konuşacakmış.
18:18Hı.
18:20Efendim.
18:22Ben babaanneleri.
18:24Eee.
18:26Ne?
18:27Evet tamam tamam.
18:29Tamam geliyorum.
18:30Tamam geliyorum.
18:32Hocam ne oluyor?
18:33Doğaya bir şey mi olmuş?
18:35Olaylara karışmışlar.
18:37Nasıl olaylar?
18:38Anarşik olaylar.
18:40Anarşik mi?
18:41Hı.
18:42Velileri çağırıyorlar.
18:44Eee bizimkilerin başına dert kaynıyor.
18:46Gitmek bana düşer.
18:48Ben gidiyorum.
18:48Yok yok ben de geleceğim.
18:50Ben de geleceğim.
18:51Ne işin var mı senin?
18:53Asıl bana yakışır Necmiye Hanım gitmek.
18:56Yürü.
18:56Yürü.
19:02Tamam müdür bey ben onu okulağını çekeceğim tamam.
19:05Ah ateş.
19:07Caviden ana yemin ediyorum ben onu başka bir yere bırakmadım.
19:09Okula bıraktım yemin ediyorum.
19:11Ya tamam sana başka bir yere bıraktım diyen mi oldu Yaşar?
19:13Affedersiniz tamam olmadı doğru olmadı.
19:15Ne olmuş ateşe?
19:16Sus hadi yürü okula gidiyoruz.
19:18Buyurun buyurun.
19:19Her lafın içindesin ha her lafın.
19:21Benden onların hoş geldiniz.
19:38Hoş bulduk.
19:39Yardım edeyim.
19:40Yok yok sağ ol hiç gerek yok.
19:41Herkes burada mı?
19:42Evet buradalar.
19:44İyi toplantı odası boş mu?
19:45Evet boş.
19:46Tamam o zaman şöyle yapalım.
19:47Ben bunları boşaltayım toplantı odasına.
19:49Sen de bana yardımcı ol.
19:50Tabak, bıçak, çatal gibi şeyler getir.
19:54Tamam Mehmet bey ya da Yasemin Hanım'a haber vermiyorum o zaman.
19:57Hayır hayır vermiyorsunuz sürpriz yapacağız.
19:59Tamam tamam.
20:00Hadi görüşürüz.
20:01Görüşmek üzere.
20:20Son defa söylüyorum kalkın.
20:28Bakın eğitimi aksatıyorsunuz burada.
20:30Hakkınızda soruşturma açılacak.
20:32Biz kararlıyız hocam.
20:33Eko'ya yapılan haksızlık giderilsin.
20:35Aile evrenize haber verdim zaten.
20:36Gelecekler şimdi.
20:38Benim babam bu konuda zaten bana hak verir hocam.
20:40Annem de bizim arkamızda durur.
20:43Ben de öyle umuyorum.
20:43Ateş.
20:51Ateş.
20:53Ben sana ne dedim ha?
20:55Şu anne bir dinler misin ya?
20:56Babaanne.
20:57Ya anne.
20:58Yürü.
20:58Yürü.
20:58Sizinle hiç yakışlıyor mu?
21:00Biz böyle mi yetiştirdik size?
21:02Ya babaanne bir dinle bizi.
21:03Biz eko için burada duruyoruz.
21:04Herkes yapan öden sizin üstünüze kalın.
21:06Biz atışı savunuyoruz ya.
21:08Gittin mi?
21:08Babaanne gitme.
21:09Babaanne bizimle.
21:10Ben burada tek başına dursam hiç gerekmeyeceğim.
21:13Yürü dedim.
21:14Kusura bak.
21:14Ya babaanne gitmek istemiyorum.
21:18Sene kalk ayağa yürü.
21:20Ya of.
21:22Ama biz burada oturuyorduk.
21:25Hadi çocuklar size sınıfınız hadi.
21:26Hemeniz başkanıza.
21:27Hoca hanım buyurun.
21:31Demek teklifimizi reddettiler.
21:34Satmıyorlar şirketi.
21:36Bizimle çalışmayı kabul ettiler öyle mi?
21:38Ama ben sana söylemiştim.
21:41Ferit.
21:43Bak.
21:46Çok dikkatli olman lazım.
21:48En ufak hatanda tepene bineceklerdir.
21:51Şu anda ilk kim hata yaparsa o yanacak.
21:53Merak etme.
21:55Anneciğim tamam.
22:00Şimdi düşünüyorum da.
22:02Keşke hukuk okusaymışım ben de.
22:06Hala okuyabilirsin.
22:09Gençsin.
22:10İstersen hemen başta çalışmaya.
22:12Çok da iyi avukat olurdu senden.
22:17Sana burada bir oda lazım.
22:18Şurada gereksiz bir toplantı odası var.
22:20Gidip oraya baksana.
22:21Herkes müvekkiliyle kendi odasında görüşüyor zaten.
22:24Haftada bir toplantı olacak diye orayı boş tutmanın bir manası yok.
22:28Git bak istersen.
22:28Emin misin?
22:30Eminim.
22:32Çok büyük bir yerde değil zaten.
22:34Sen git kendin mi?
22:35Bakın.
22:36Tamam.
22:37Ben bir gidip bakayım o zaman.
22:38Tamam.
22:39Aşağıma kolay gelsin.
22:49Sağ olun Mehmet Bey.
22:50Çayımız hazır mı?
22:51Yeni demledim Mehmet Bey.
22:52Siz kupayı bırakın ben getiririm.
22:54Tamam çok teşekkür ederim.
22:55Rica ederim.
22:56Ya dün içinde kusura bakmayın.
22:57Birden uluverdi her şey.
22:59Ya normalde öyle biri değilimdir.
23:01Arkadaşlarla da konuşacağım.
23:02Bir daha böyle bir şey olmayacak kusura bakmayın.
23:05Mehmet Bey ben kaç yıldır sizin yanınızdayım.
23:07Tek yanlış hareketinizi görmedim.
23:09O adam dayağı sonuna kadar hak etmişti.
23:11Az bile yaptınız.
23:13Elleriniz dert görmesin.
23:14Neyse bir daha olmasın.
23:15Ayşe abla tabaklar hazır mı?
23:19Tabaklar?
23:21Emel Hanım yeni bir sürpriz mi hazırlıyor bize?
23:23Ya şey aslında bu Handan Hanım'ın sürprizi.
23:26Toplantı odasında evden bir şeyler getirmiş.
23:29Handan burada mı?
23:30Evet.
23:31Gerçekten mi?
23:32Hı hı.
23:33He.
23:35Tamam kimse bir şey söylemesin.
23:37Ben Yasemin'le Çınar'ı alacağım.
23:39Asıl sürprizi biz yapacağız ona.
23:41Baskın basanındır.
23:42Ay ama benim söylediğimi bilmesin.
23:43Ayıp olur şimdi.
23:44Tamam tamam hiç merak etme söylemem.
23:46Hadi görüşürüz.
23:47Altyazı M.K.
23:49Altyazı M.K.
23:50Altyazı M.K.
24:20Altyazı M.K.
24:24Altyazı M.K.
24:25Altyazı M.K.
24:26Altyazı M.K.
24:27H―
24:28Anlan Abla?
24:34Handan?
24:35Anne?
24:35Ne yaptın lan sen?
24:38Handan!
24:38Handan!
24:39Anne!
24:40Ben bir şey yapmadım.
24:41Anne iyi misin?
24:42Ya dedim.
24:42Ne yaptın sen?
24:43Hav
24:43Ne yaptın sen?
24:45Ben bir şeyim.
Recommended
2:00:03
|
Up next
2:00:03
1:59:59
18:08
1:58:06
1:59:59
1:54:19
1:02:19
54:02
30:02
19:22
1:59:58
1:59:59
2:00:00
2:32:27
2:34:11
2:34:11
2:34:11
2:34:11
1:16:29
1:17:19
1:01:40
1:02:09
55:56
Be the first to comment