00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31The manuscript is not to be removed from this room, it's not to be copied. That would be a security risk.
00:36So, how do we go about this?
00:38I interview you and turn your answers into pros.
00:41Ready to start?
00:42Absolutely.
00:43Former British Prime Minister Adam Lang is back in the news tonight.
00:47You must be wondering what you've let yourself in for.
00:50You're watching bad money!
00:53The pressure must have gotten to the first Ghost Rider.
00:56You didn't tell me there was another writer.
00:58He was drunk, he drowned.
01:00I wonder if we'll ever know whether it was accident or suicide.
01:03It was the book that killed him.
01:06What have you gotten me into?
01:08The prosecutor is asking you to launch a formal investigation.
01:11Investigating me for what?
01:13You're working for a war criminal.
01:15You don't have any proof.
01:16You're his Ghost Rider.
01:17You'll get us the proof.
01:19The truth is in Lang's memoirs.
01:23You don't realize how serious this is getting, don't you?
01:26I'm in trouble.
01:28Hello?
01:29I think my predecessor was murdered.
01:31In one decision Lang made in ten years as Prime Minister,
01:36which wasn't in the interest of the USA.
01:39You're practically one of us now.
01:42I am?
01:43You're the writer that makes you an accomplice.
01:55Do you have something to tell me?
01:57I am.
01:58I am.
01:59I am.
02:00I am.
02:03I am.
02:05I am.
02:06You're the writer that is amazing.
02:07I am.
02:12I am.
02:13I am.
02:14I am.
02:15I am.
02:16I am.
Commentaires