Skip to playerSkip to main content
soap
  • 2 days ago
Transcript
00:00How long have you already been together?
00:02Five weeks. Why?
00:03Why?
00:04That's the unbremsked relationship.
00:06She'll be in five years.
00:12The Hake has already set no power up.
00:15And that, although she has a financial end of it,
00:17but if there is something in these reports,
00:19I don't know.
00:20I think that your sister has a good feeling for people.
00:24What do you find?
00:26A very good feeling.
00:30I'm worn and painted by the sun.
00:32And it's in my eyes.
00:34And it's in my eyes.
00:37Caught by the rapture of the dawn.
00:40And a restless sky.
00:42And a restless sky.
00:46This is my life.
00:48This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:56This is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on.
01:06I'm rolling on.
01:08This world where I've drawn.
01:12To let you die.
01:15What?
01:17What are you doing?
01:19That same thing could I ask you.
01:21They could not just kiss me.
01:23I thought they wanted the same thing.
01:26It's already been over.
01:28Schade, actually.
01:31Well, then...
01:33I'm sorry for your sister.
01:35I have the wrath of our meeting.
01:39It's really a pity.
01:41I didn't want to say that.
01:43But you can't just go out in the night.
01:47That's not a problem.
01:49No, that's not.
01:51You stay here.
01:53And you sleep with Rieke.
01:55And Rieke?
01:57It was your idea,
01:59that you're here, or?
02:01I don't want to take care of you.
02:03I'm going to take care of you.
02:05I'm going to die.
02:07So long you're brave.
02:09I can't be brave.
02:11Rot or weiß?
02:13What?
02:14Wein?
02:15Bettwäsche.
02:17Ach so.
02:18Schade.
02:19Äh, egal.
02:21Ich hab schon lange nicht mehr so viel getan.
02:24Dass du aus der Übung bist,
02:25davon hab ich nichts mitbekommen.
02:27Hm.
02:29Später Besuch.
02:31Ich mach mal auf.
02:33Gibst du mir auch eins, bitte?
02:35Hm.
02:36Hm.
02:37Na, bist du müde, mein Schatz?
02:40Ach, nein, im Gegenteil.
02:42Ich werde gleich morgen anfangen
02:43und die Einladungen für die Präsentation machen.
02:46Aber übernimm dich nicht.
02:47Hm.
02:48Nein.
02:49Na, schaut mal, wer hier ist.
02:51Hey.
02:52Hey.
02:53Wo warst du so plötzlich?
02:54Ich hab grad den, den Mega-Deal abgeschlossen.
02:56Ja? Erzähl.
02:57Ich hab die perfekte Lagerhalle
02:58für meine Oldtimer-Ersatzteile.
02:59Was? So schnell? Glückwunsch.
03:01Mhm.
03:02Wie, wie groß ist diese Halle?
03:041000 Quadratmeter.
03:05Und was zahlst du?
03:07Ich hab ihn auf 150 runtergehandelt.
03:09Im Monat?
03:10In der Woche.
03:11Was sind 600 Euro im Monat?
03:13Wie willst du das bezahlen?
03:14Na, der Earl macht's möglich.
03:16Der hat mir einen Vorschuss versprochen.
03:18Aha, der Earl. Und auf den verlässt du dich?
03:20Na ja, Youngtimer sind eine Geldanlage für den.
03:22Und der hat reichlich Geld zum Anlegen.
03:24Und er hat reichlich Kontakte in der Szene.
03:26Aber du kennst diesen Earl doch gar nicht richtig.
03:28Was ist, wenn er dich hängen lässt?
03:30Wenn du mir mit meiner Geschäftsidee nicht vertraust,
03:33warum sagst du's nicht einfach?
03:34Ich vertraue einer soliden und fundierten Ausbildung.
03:37Jetzt sucht er endlich eine Lehrstelle,
03:39anstatt dir irgendwelche unnötigen Kosten ans Bein zu binden.
03:41Was? Immer dieser deutsche Ausbildungswahn.
03:43Ich bin jung.
03:44Ich hab Träume, ich hab Ideen, ich hab Visionen.
03:46Vielleicht hab ich keinen Bock auf eine Ausbildung.
03:47Wir hatten eine ganz konkrete Verabredung, ja?
03:50Ja.
03:51Ich glaub, du hast einfach nur Angst, dass du deine Kohle nicht wieder kriegst.
03:53Ach, Quatsch.
03:54Du kriegst die doppelt, meinetwegen sogar dreifach wieder.
03:56Aber hör auf, mir da rein zu quatschen.
03:58Ich bin immerhin dein Vater.
04:00Dann unterstütz mich.
04:01Beruhigt euch jetzt.
04:03Das muss dein Zimmer gehen.
04:05Robin.
04:06Hey, das Gespräch ist noch nicht zu Ende.
04:08Für mich schon.
04:12Ich seh nach ihm.
04:15Danke, dass Sie so spät noch vorbeikommen.
04:17Ja, was gibt's denn schon wieder?
04:18Wir hatten heute Nachmittag alles geklärt.
04:20Ja, bitte sehr.
04:21Ich will direkt zum Punkt kommen.
04:23Man munkelt, dass Sie in finanziellen Schwierigkeiten stecken.
04:26Wer sagt das?
04:28Das spielt keine Rolle. Stimmt es?
04:31Ich wüsste nicht, was Sie das angeht.
04:33Sie sind mein Anwalt, nicht mein Bankbereiter.
04:35Ja, und genau deswegen möchte ich sicherstellen, dass Sie mir nichts verheimlichen.
04:40Was wollen Sie damit andeuten?
04:42Ehrlich gesagt gibt es mittlerweile eine ganze Reihe von Hinweisen, die gegen Sie sprechen.
04:47Das klingt ja fast, als würden Sie den Verleumdungen gegen mich glauben.
04:50Zumindest frage ich mich, ob nicht ein Funken Wahrheit drinsteckt.
04:53Wie kommen Sie auf sowas?
04:55Ich habe leider zunehmend den Eindruck, dass Sie mir gegenüber nicht mit offenen Karten spielen.
05:00Sagen Sie mir endlich, was wirklich los ist.
05:02Sie wissen, was Sie wissen müssen.
05:04Tut mir leid, das reicht mir nicht.
05:05Ihr Problem.
05:06Unter diesen Umständen sehe ich mich nicht weiter in der Lage, Ihre Interessen zu vertreten.
05:11Sie kündigen unsere Zusammenarbeit auf.
05:13Sie lassen mir keine andere Wahl.
05:14Das ist Ihre Entscheidung.
05:20Hoffentlich werden Sie das nicht bereuen.
05:23Sowas macht gern mal die Runde.
05:25Drohen Sie mir?
05:29Glauben Sie, was Sie wollen.
05:30Das ist Ihnen, was Sie wollen.
05:32Das ist Ihnen, was Sie wollen.
08:02Lass das kuppeln, klar?
08:05Klar. Ich wollte ja auch nur, dass es dir gut geht.
08:09L-U-S-T.
08:10Okay. Angekommen? Danke. Ich bin einfach noch nicht so weit, okay?
08:14Okay. Aber was der Typ da in meinem Bett mit einem Pflaster am Kopf macht, das wüsste ich jetzt schon ganz gern. Kurzschlussreaktion. Präziser bitte.
08:25So, bitte.
08:29Ja, danke schön. Möchten Sie einen Kräutertee?
08:32Oh, ja, gerne. So, bitte. Dankeschön. Nehmen Sie Platz.
08:36Also, ich finde es wirklich nett von Ihnen, dass Sie und Robin sich so viel Gedanken um den Garten gemacht haben.
08:41Na, schließlich haben wir Ihnen den Wettbewerb vermasselt. Das wollen wir wieder gut machen, ja?
08:47Ja, danke. Aber die Kommission. Aber die Kommission gibt mir keine zweite Chance. Der Zug ist abgefahren.
08:53Ah, ja. Sonst heben Sie doch auch nicht so schnell auf.
08:58Ich bin realistisch. Wenn die Kommission hier überhaupt noch mal erscheint, dann nur für etwas Außergewöhnliches.
09:05Naja, das ist doch unser Konzept. Gärten ohne Zäune.
09:08Das eben sehe ich nicht so.
09:10Aber das ist doch mal was anderes.
09:12Hannes, es geht nicht darum, um jeden Preis etwas Neues vorzustellen. Das Konzept muss einfach stimmig sein. Und unsere beiden Gärten, die gehören nicht zusammen. Das sieht man auf einen Blick.
09:24Wir haben uns so viel Mühe gegeben.
09:27Ja, das weiß ich. Aber für die Gartenschau reicht das nicht.
09:30Ja, Sie sind die Fachfrau.
09:32Ja, der Wettbewerb ist passé.
09:36Es tut mir leid. Wirklich.
09:43Was halten Sie davon, wenn wir unsere Freunde morgen zum Frühstück einladen? Dann haben wir den Garten nicht umsonst aufgeräumt.
09:51Naja, umsonst war es sicherlich nicht. Aber ist das nicht ein bisschen kurzfristig?
09:56Oh, nein, Frau Janssen. Und die Bergers sind garantiert noch wach. Die kommen bestimmt gern.
10:02Naja, probieren wir es. Warum nicht?
10:04Na gut, dann lasse ich hier jetzt alleine, damit wir uns nicht ins Gehege kommen wollen.
10:08Ja, Erika Hose hier, Frau Janssen.
10:19Hannes und ich, wir wollten Sie gerne morgen zum Frühstück einladen.
10:24Ja, in der lauen Sommerluft. Genau.
10:28Gegen zehn?
10:28Robin ist immer noch so naiv, ja. Es würde mich nicht wundern, wenn dieser Mr. Crawley ihn einfach über den Tisch zieht. Danke.
10:35Ein bisschen mehr Menschenkenntnis kannst du deinem Sohn schon zutrauen.
10:39Er ist ja vielleicht nicht schlecht darin, einen alten Auspuff zu verkaufen. Aber deswegen ist er immer noch kein Profi.
10:44Kann ja noch werden.
10:45Ja. Und dann diese Lagerhalle, ja, die ist einfach eine Nummer zu groß für ihn. Was ist, wenn er sich da übernimmt?
10:53Jan, Robin muss seine eigenen Erfahrungen machen. Und wenn es schief geht, dann sind wir für ihn da.
10:59Nee, das ist mir einfach zu riskant. Und deshalb kann und will ich ihn diesbezüglich nicht unterstützen.
11:07Was ist jetzt daran so komisch?
11:09Robin ist bei dir ja echt besser aufgehoben als in jedem Resozialisierungsprojekt.
11:15Findest du mich zu streng?
11:18So sind gute Fehler nur mal. Du machst dir Sorgen um ihn und ich muss sagen, das steht dir.
11:27Vera hat mich neulich auch einen alten Patriarchen genannt.
11:31Och Mensch, solange das das Einzige ist, was in dir auszusetzen hat.
11:36Danke für die Einladung, Frau Rose.
11:38Ja. Na, wir kommen gern, wirklich.
11:41Alles klar. Gut, bis dann. Tschüss.
11:44Na, hast du deinen Telefonmarathon auch beendet?
11:46Ja, ich hab schon drei Pharmafirmen gefunden, die für unser Gesundheitsnetzwerk spenden wollen.
11:50Ach, gratuliere.
11:51Ja. Und sie sind bereit, sich mit mir zu treffen.
11:55Das bedeutet aber, dass ich meinen Urlaub hier opfern muss und durch Deutschland fahren muss.
11:59Halt's jetzt so's geahnt.
12:00Ja.
12:00Jetzt mach dir keine Gedanken. Lili und ich, wir kommen schon klar.
12:03Und du, du nutzt deine freien Tage, um dein Gesundheitsnetzwerk voranzutreiben.
12:07Hm?
12:07Ja.
12:09Es wär schon schön, wenn's überall in Deutschland Behandlungszentren für Menschen ohne Krankenversicherung geben würde.
12:13Mhm.
12:13Ich hoff ja, dass ich noch mehr Sponsoren finde.
12:16Naja, du versuchst. Wenn du wieder in die Klinik musst, dann wirst du dafür keine Zeit mehr haben.
12:20Das stimmt.
12:20Aber ich werd' euch ganz schön vermissen.
12:24Ja.
12:25Und fiel dich erst.
12:27Danke, dass du mich so sehr unterstützt.
12:29Was hast du erwartet?
12:31Ich bin dein Mann.
12:31Ja.
12:32Mhm.
12:33Und das fühlt sich sehr gut.
12:36Ja.
12:39Müde?
12:40Mhm.
12:42Sehr müde?
12:43Mhm.
12:45So müde?
12:47Was?
12:47Guten Morgen.
13:04Morgen.
13:04Na?
13:05Na?
13:05Na?
13:06Ist Merle noch nicht wach?
13:08Ich wundert mich auch, aber geh doch ruhig und weg sie.
13:10Oh nö.
13:11Dann trinken wir einfach einen Kaffee.
13:13Total gern, aber im Hotel wartet der Winter auf mich.
13:17Eine Weinverkostung so früh am Morgen?
13:19Naja.
13:20Gibt's schlimmeren Jobs.
13:21Ja.
13:22Später.
13:23Ja.
13:23Tschüss.
13:24Tschüss.
13:26Merle?
13:29Morgen.
13:29Morgen.
13:30Äh, ich wollte einen Kaffee mit dir trinken, aber ich kann auch zurückgehen.
13:33Schöne Idee.
13:33Nein, nein.
13:34Sorry, ist ein bisschen spät geworden gestern.
13:37Besuch?
13:38Mhm.
13:39Passt das gerade nicht?
13:40Nein.
13:40Für die habe ich keine Geheimnisse.
13:42Gut zu wissen.
13:43Guten Morgen, die Damen.
13:46Heiner.
13:47Heiner.
13:50Es ist jetzt nicht das, wonach es aussieht.
13:53Ach, soll ich jetzt glauben?
13:55Mhm.
13:56Ja.
13:56Wir haben nichts Verwerfliches getan.
14:01Nichts Verwerfliches.
14:07Pass auf die Verkabelung auf.
14:12Schlechte Laune?
14:13Mein Vater in der Herft wegen der Ausbildung.
14:18Na ja, gibt's eine Alternative?
14:19Na klar.
14:21Mein Ultima-Ersatzteil, Hanne, das läuft richtig gut.
14:27Lichtenhagen?
14:28Ja, Herr Becker.
14:30Bleibt's bei uns am Treffen.
14:34Sie wollen das Mandat abgeben?
14:36Finden Sie nicht, dass wir uns erst mal kennenlernen sollen?
14:38Ja.
14:40Ja.
14:42Wie Sie möchten.
14:43Ja.
14:44Wiederhören.
14:45Ärger?
14:51Herr Jansen, waren wir verabredet?
14:54Äh, nein.
14:55Ich wollte nur mit Ihnen reden, bevor wir uns zum sommerlichen Gartenfrühstück treffen.
14:59Ach so.
15:00Entschuldigen Sie das Chaos hier.
15:01Möchten Sie einen Kaffee?
15:02Ja, gern.
15:03So, still?
15:07Nein, nein, bleiben Sie ruhig.
15:08Es dauert nicht lange.
15:10Lassen Sie mich raten.
15:12Es geht um den Hake.
15:15Ich kann Sie beruhigen.
15:16Ihr Wort und einiges mehr hat Wirkung gezeigt.
15:19Was heißt das?
15:20Ich vertrete ihn nicht mehr.
15:23Ach, dann sind Sie auch davon überzeugt, dass der Mann Dreck am Stecken hat.
15:26Kein Kommentar.
15:28Danke.
15:28Danke.
15:29Gratuliere, dass Sie denen los sind.
15:31Wie man es nimmt, sieht nicht gut aus, dass ich gleich mein erstes Mandat nach Aufhebung
15:36meines Berufsverbots wieder abgebe.
15:38Naja, so schnell wird das ja nicht die Runde machen.
15:40Hat es schon.
15:41Gerade eben hat mir ein potenzieller Mandant abgesagt.
15:44Oh, das tut mir leid.
15:46Das heißt, du könntest guten neuen Auftrag gebrauchen, oder?
15:49Ja.
15:50Das Geschäft läuft mau.
15:52Wieso, hast du was?
15:53Naja, ich könnte ein bisschen Beratung gebrauchen, so in Sachen Geschäftsgründung.
15:57Wie viel zahlst du denn?
15:59Ich würde erst mal drei Spritztouren in meinem Muster auf den Markt schmeißen.
16:03Wer könnte da widerstehen?
16:05Also, wenn Herr Jansen mitfahren darf, wer weiß, vielleicht kriegst du doch eine kostenlose Steuerberatung.
16:14Hast du dich etwa in Merle verknallt?
16:17Ach so.
16:18Deine Freunde gefällt mir halt.
16:20Das verstehe ich, aber sie ist gerade frisch geschieden.
16:24Ach so, deshalb die Ablehnung.
16:25Woher weiß Rieke eigentlich, dass du was zum Übernachten suchst?
16:31Sie hat wohl mitgekriegt, dass alle Pensionen in Lüneburg voll sind.
16:34Du bist nicht im Hotel?
16:36So kenne ich dich ja gar nicht.
16:38Früher oder später wirst du es ja sowieso erfahren.
16:40Was?
16:41Dass ich pleite bin.
16:43Du bist pleite?
16:45Warum hast du mir nichts gesagt?
16:47Ach Vera, warum?
16:49Weil es mir unangenehm ist.
16:50Aber ich kann es doch verstehen.
16:52Mir ist genau das Gleiche passiert mit meinem Bioladen.
16:55Im Gegensatz zu mir hast du aber Freunde und Familie, die dir helfen.
16:58Du kennst doch so viele Leute.
17:01Von wegen.
17:02In der Not zeigt sich dann, auf wen man wirklich zählen kann.
17:06Deswegen wirst du in Lüneburg.
17:08Weil dich deine Freunde im Stich lassen.
17:12Habe ich mir aber selber zuzuschreiben.
17:14Ich habe die Freundschaften eben auch nicht gepflegt.
17:17Was hast du jetzt vor?
17:18Ich weiß es nicht.
17:20Es sind noch einige Wochen bis zum Haftantritt.
17:22Irgendwie werde ich mich schon durchschlagen.
17:23Ich muss kurz in den Laden.
17:27Du kannst bei uns duschen.
17:29Wie es weitergeht, besprechen wir später.
17:32Keine gute Idee.
17:34Ariane ist genervt und Jan findet es wahrscheinlich auch nicht besonders komisch,
17:37wenn ich schon wieder bei euch in der Küche sitze.
17:38Mach dir keine Sorgen, ich kläre das schon.
17:41Meinst du wirklich?
17:42Ja, nimm.
17:45Du bist jetzt die zweite Frau innerhalb von 24 Stunden,
17:48die mir ihren Wohnungsschlüssel aufdringt.
17:52Bild dir nichts darauf ein.
17:53Vera, danke.
18:11Dann ist alles in Ordnung mit der Gewerbeanmeldung, oder?
18:15Dann kann ich morgen direkt damit zum Amt?
18:16Haben Sie denn schon ein Geschäftskonto angelegt?
18:20Muss ich das?
18:21Ja, nicht unbedingt.
18:22Es erleichtert aber die Einkommenssteuerberechnung,
18:25wenn geschäftliche und private Finanzen getrennt geführt werden.
18:29Du hast nichts fürs Finanzamt zurückgelegt?
18:32Ich habe Ersatzteile gekauft.
18:34Naja, das passiert den meisten Selbstständigen.
18:36Und wenn dann der Fiskus kommt und Geld haben will, ist das Geschrei groß.
18:40Wie viel will er ungefähr haben?
18:42Es hängt von ihren Umsätzen und Betriebsausgaben ab.
18:45Also in der Regel sollten ungefähr 20% ihrer Einkünfte genügen.
18:48Morgen.
18:52Moin, ist mein Bruder da?
18:53Ja, kommen Sie rein.
18:54Danke.
18:56Moin.
18:56Moin.
18:57Moin.
18:57Moin.
18:58Was geht's?
18:59Der Vater hat mir von eurem Knatsch erzählt.
19:03Bist du deswegen jetzt hier?
19:04Ich habe gesagt, ich habe keinen Bock mehr auf diese Diskussion.
19:06Er hat es nur gut gemeint.
19:07Das klingt für mich nicht gerade so.
19:11Rede nochmal mit ihm.
19:12Er vertraut mir nicht, dass mein Ersatzteilhannel richtig läuft.
19:14Ich will das machen.
19:15Wann bist du denn so auf Krawall gebürstet?
19:17Kannst du dir nicht vorstellen, dass dein Vater sich einfach Sorgen um dich macht?
19:20Das muss er doch nicht.
19:21Tut er aber.
19:22Und zwar, weil er will, dass es dir gut geht.
19:23Mann.
19:24Dann soll er diese blöden Kommentare lassen.
19:28Das kann er nicht.
19:29Das weißt du doch ganz genau.
19:30Du kennst ihn jetzt auch schon beten länger.
19:32Jan ist dein Vater.
19:33Er liebt dich.
19:35Dann musst du jetzt durch.
19:37Okay, gut.
19:49Dann sage ich dem Paar also, dass wir an ihrer Hochzeit nur heimische Weine servieren werden.
19:52Klar.
19:53Wenn es den schönsten Tag ihres Lebens abrundet, bin ich dabei.
19:57Sollte es Sonderwünsche geben, bin ich da.
19:59Äh, hast du nicht frei?
20:01Ja, aber wenn die sich schon trauen, lass ich mich doch nicht lumpen.
20:04Pflichtbewusst, Pflichtbewusst.
20:05Sollt ihr trotzdem langweilig werden.
20:07Warum soll mir mit dir langweilig werden?
20:10Und, ähm, sonst üben wir einfach für den Cocktail-Contest.
20:15Oder habe ich gerade was Falsches gesagt?
20:17Nein, nein, ähm, ich bin froh, dass wir so locker miteinander umgehen können.
20:24Warum sollten wir auch nicht?
20:28Oh.
20:30Äh, störe ich?
20:32Äh, nein, nein, wir sind gerade fertig mit unserer Dienstbesprechung, oder?
20:35Alles geklärt.
20:36So harmonisch.
20:37War es hier anders?
20:39Bis später.
20:39Ja, ja, Tag, Herr Eckert.
20:44Ich habe hier die Kalkulation für das Hochzeitsarrangement.
20:46Ach, vielen lieben Dank.
20:48Ähm.
20:49Falls Sie jetzt den Eingangsstempel suchen sollten,
20:51den hat Gunther immer hier oben in der rechten Schublade aufbewahrt.
20:55Ich kann es ja gar nicht leiden, in eine Schublade gesteckt zu werden.
21:09Falls Gunther das Foto vermisst, soll er sich an mich wenden.
21:16Es tut nicht gut, allzu lange an der Vergangenheit festzuhalten.
21:19Hey, Schatz, du bist ja schon da.
21:43Wir können ja auch zusammenduschen, hm?
21:46Das glaube ich jetzt nicht.
21:47Entschuldigung, ich dachte, es wäre niemand da, sonst hätte ich die Tür abgeschlossen.
21:52Was machen Sie denn hier?
21:53Wie sind Sie überhaupt hier reingekommen?
21:55Na, Vera hat mir den Schlüssel gegeben.
21:56Ist das jetzt eine öffentliche Badeanstalt, oder was?
21:58Jan, jetzt reg dich mal nicht so auf.
22:00Wenn Sie glauben, Sie können die Verrichtung Ihrer Körperpflege dauerhaft hierher verlegen,
22:04dann haben Sie sich geschnitten.
22:05Da habe ich auch noch ein Wörtchen mitzuregen.
22:08Jan, sagen Sie Bescheid, wenn das Bad wieder frei ist.
22:11Und Ihre Helden sind fertig.
22:14Ich beeile mich.
22:17Vera, Jan und Ariane können leider nicht kommen, lassen sich entschuldigen.
22:21Schöne Grüße.
22:22Ja, danke.
22:23Rieke hat sich auch entschuldigt und Merle kommt eventuell nach.
22:25Ob das reicht?
22:26Ach, bestimmt zur Not machen wir noch welche nach.
22:29Robin!
22:30Bringst du die Brötchen raus?
22:32Bin schon auf dem Weg.
22:34Boah, das sieht gut aus.
22:35Aber ein bisschen wenig, oder?
22:37Vielleicht sollten wir doch noch einen dritten Teller herrichten.
22:39Na dann los.
22:44Können wir uns auch irgendwie nützlich machen?
22:45Ja, wunderbar.
22:46Einer kocht Kaffee und der andere gibt die Kaltgetränke draußen in die Blechwanne, ja?
22:50Sie können wählen.
22:51Mein Kaffee ist unschlagbar.
22:53Na dann.
22:53Ah, guten Morgen.
22:59Hallo.
22:59Vielen Dank für die Einladung.
23:01Also so ein sommerliches Frühstück unter Freunden ist bezaubernd.
23:07Für Ihre Bohlmühlo-Oase.
23:10Echt vielen Dank.
23:10Gut, war die Gartenschau-Kommission schon hier?
23:14Heute fällt doch die Entscheidung.
23:16Ich nehme nicht mehr teil.
23:19Es ist etwas dazwischen gekommen.
23:21Aber es war Ihnen doch so wichtig.
23:25Warum machen Sie jetzt plötzlich einen Rückzieher?
23:27Frau Rose glaubt nicht, dass sie eine Chance hat.
23:30Frau Rose, also wirklich?
23:33Nein, gekniffen wird nicht.
23:35Wir müssen alles dazu tun, dass die Kommission heute hier vorbeikommt.
23:40Nein, lassen Sie das bitte.
23:42Der Wettbewerb ist nicht so wichtig.
23:44Ich verstehe Sie nicht.
23:45Es ist entschieden.
23:47Bitte akzeptieren Sie das.
23:48Sind Sie ganz sicher?
23:50Ja, also...
23:52Wie ich gesagt habe, schon alles weg?
23:55Ja, dann helfen Sie mal gleich beim Nachschub.
23:57Robin, wir haben was gut zu machen.
24:00So, wir gehen jetzt raus und pflanzen Roxy ein.
24:03Wer ist denn Roxy?
24:04So heißt die Rose, die ich mitgebracht habe.
24:09Na, was ist denn los?
24:17Du klangst so aufgeregt auf meiner Mailbox.
24:19Du hättest mich ja mal warnen können.
24:22Dein Ex-Mann hat sich in unserer Dusche eingenistet.
24:25Weißt du, wie peinlich das für mich war,
24:26als wir so halbnackt voreinander standen?
24:29Ja, mein Gott, ich dachte, du bist es.
24:30Ich wollte dir Gesellschaft leisten.
24:32Das ist überhaupt nicht komisch.
24:34Rainer hat bei Merle übernachtet.
24:36Die beiden haben was miteinander?
24:39Andere Geschichte?
24:40Auch lustig.
24:42Das ist ja sehr schön für dich, dass du einen amüsanten Morgen hattest.
24:44Aber kannst du mir bitte mal erklären, was das hier alles soll?
24:47Er hat zugegeben, dass er pleite ist und dass er sich kein Hotel leisten kann.
24:51Ich habe ihm unser Bad angeboten.
24:54Ich dachte, du wärst schon längst weg.
24:56Siehst du, mir hat er gesagt, er möchte nicht, dass du irgendwas erfährst.
24:59Du wusstest davon?
25:00Ja, klar. Ich habe ihn gestern Morgen auf einer Parkbank gefunden.
25:04Ich meine, ich habe ihm ein Frühstück angeboten, eine heiße Dusche.
25:07Ich habe sogar seine Klamotten in die Maschine gesteckt.
25:10Das war Reinhardt, das ich gestern von der Leine genommen habe?
25:14Ja, tut mir leid. Ich weiß, das hätte ich dir sagen sollen.
25:18Obwohl du ihn nicht leiden kannst, hast du ihm geholfen?
25:21Du bist ja richtig toll.
25:22Ja, ganz toll.
25:23Ja?
25:29So, das Bad wäre dann frei.
25:37Nein, jetzt.
25:40Oh, sehr wohlfühlt, Oase, ist einfach wunderschön.
25:45Freut mich, dass es Ihnen gefehlt.
25:48Aber der junge Mertens scheint nicht bester Laune zu sein.
25:51Er hat schon wieder verloren.
25:53Robin, lassen Sie das nicht durchgehen.
25:56Ja, keine Angst. Ich will eine Revanche hier.
25:59Ich komme gleich. Ich muss noch ein Spiel gewinnen.
26:01Ja, dann beeil dich mit dem Gewinnen. Mein Zug geht in zwei Stunden.
26:04Fährst du weg?
26:05Ja, ich treffe mich in Berlin und Köln mit Spendern für unser Gesundheitsnetzwerk.
26:09Ist das eine neue Initiative?
26:11Ja, wir versuchen die Sprechstunde für Menschen ohne Krankenversicherung überregional zu etablieren.
26:15Und du bist quasi die Speerspitze.
26:17Ja.
26:18Britta läuft zur Höchstform auf, ja?
26:19Ja, ja.
26:21Kennst du die Leute da?
26:22Herr Lüder?
26:24Ja?
26:24Sie sind da.
26:29Frau Rose?
26:30Hm?
26:30Die Gartenschau-Kommission ist da.
26:33Oh, was wird die denn hier?
26:35Sagten Sie nicht, der Wettbewerb hat sich erledigt?
26:38Ja, das scheint Herr Lüder anders zu sehen.
26:40Dann hat er die Kommission verständigt.
26:44Tja, jetzt müssen Sie Ihr Konzept erläutern.
26:46Frau Rose, jetzt nutzen Sie die Chance.
26:50Manche Leute muss man zu dem Glück zwingen.
26:54Tja, jetzt muss Frau Rose ein bisschen improvisieren.
26:57Ach, das machen Sie doch mit links.
27:01Sie scheinen ganz angetan zu sein.
27:03Alles andere hätte mich ja auch überrafft.
27:05Kommen Sie mal mit.
27:08Meine Herren, einen Moment bitte mal stopp.
27:09Nein, nein, nein, das ist ein wichtiges Game.
27:11Bitte, hier lang.
27:12Am besten fangen wir mit dem Entspannungsbereich an.
27:16Kommen Sie bitte.
27:18Ja, was ich tue.
27:20Hier ist es.
27:21Moin.
27:23Was?
27:25Das ist jetzt aber nicht dein Ernst, oder?
27:27Das kannst du nicht bringen.
27:28Wir müssen ihm helfen.
27:30Eine warme Dusche.
27:31Gut.
27:31Ein frisches Hemd.
27:33Auch gut.
27:33Aber hier, bei uns wohnen.
27:35Warum überhaupt?
27:36Ich dachte, er wollte aus Lüneburg verschwinden.
27:38Er kennt niemanden, wo er wohnen kann.
27:39Ich verstehe ja, dass man ihm helfen muss.
27:41Aber ich will ihn nicht hier haben.
27:44Willst du jetzt, dass wir uns seinetwegen schon widerstreiten?
27:46Warum seid ihr denn so hart?
27:48Wir wohnen hier.
27:49Du kannst es nicht einfach über unseren Kopf hinweg bestimmen.
27:52Rainer hat sich jahrelang nicht um euch gekümmert.
27:54Und jetzt sollen wir hier das Sozialamt spielen?
27:55Ja, warum geht er nicht zum Amt und holt sich dort Hilfe?
27:57Er gehört zur Familie.
27:58Wir können ihn nicht im Stich lassen.
28:00Es ist doch nur für ein paar Wochen.
28:01Eben.
28:02Wochen.
28:04Wer er jetzt?
28:05Sie kommt bestimmt gleich wieder.
28:08Die glaubt doch nicht im Ernst, dass wir jetzt hier mit Rainer am Frühstückstisch sitzen
28:12und einen auf Harmonie machen.
28:13Mama und die Helfer sind rum.
28:19Morgen.
28:22Du wirst das wirklich durchziehen?
28:26Nicht mit mir.
28:26Das freut mich sehr, dass dir die Therapie gefällt.
28:44Ja.
28:46Okay, dann hören wir wieder, ja?
28:48Alles gut, bis dann.
28:49Mach's gut.
28:50Ciao.
28:52Liebe Grüße von Jule.
28:53Oh, wie geht's dir denn?
28:54Och, sie klingt eigentlich ganz gut.
28:57Ja.
28:58Na ja.
28:59Damit ich jetzt ja auch strobe etwa so wie so, Hünke.
29:01Können wir mal richtig einen drauf machen.
29:03Ja, untersteht euch.
29:04Weißt du, was da los ist, wenn ich den Frauen erzähle?
29:07Wie gut ich im Federball bin zum Beispiel.
29:08Ja, das kannst du vielleicht deiner Tochter erzählen.
29:10Für mehr wirst du sowieso keine Zeit haben.
29:12Ach, wie so Lilly kann doch mitkommen, ne?
29:14Ja.
29:15Dein Papa spinnt ein bisschen, süße Maus.
29:19Wir werden dich vermissen.
29:20Ja, ich euch auch ganz doll.
29:24Aber die Reise ist wichtig für mich.
29:26Ja, das weiß ich doch.
29:27Was meinst du, wie stolz Lilly ist, wenn du mit einem Sack voller Spendengelder wieder nach Hause kommst?
29:31Klar, Lilly ist stolz.
29:33Ich natürlich auch.
29:35Sehr super.
29:37Sie haben sich bei der Präsentation prima geschlagen.
29:41Ja, ich musste schon etwas improvisieren.
29:43Ja, nach Ihrer ablehnenden Haltung ist Ihnen das bravourös gelungen.
29:46Und ich gebe zu, dass Ihr Konzept des Gemeinschaftsgartens mich dann doch überzeugt hat.
29:53Die Kommission hat sowas jedenfalls noch nicht gesehen.
29:56Sie meinten ja, das wäre ein sehr lebendiger Garten.
30:00Ja.
30:01Ja, aber etwas exotisch.
30:04Trotzdem hat es Ihnen gefallen, glaube ich.
30:08Alles.
30:10Ich möchte Ihnen danken, dass Sie sich für mich und das Konzept so ins Zeug gelegt haben.
30:14Ah, hallo.
30:17Oh, offensichtlich komme ich zu spät fürs Frühstück.
30:21Tja dann, Gratulation zum Gemeinschaftsgarten.
30:24Sieht toll aus.
30:26Was haben denn die anderen gesagt?
30:28Es scheint allen gefallen zu haben.
30:30Das freut mich.
30:31Und wie ich sehe, streitet ihr zwei auch nicht mehr.
30:34Ohne Ihr Gerümpel und Robins Ersatzteile hätten wir keine zaunlosen Gärten.
30:39Das wirkt auf jeden Fall sehr einladend.
30:41Ja, da kann ich nur zustimmen.
30:42Also, vergessen wir unseren Streit, ja?
30:46Ja.
30:48Vergessen.
30:49Ach, Ariane.
30:51Hallo, Ariane.
30:52Ja?
30:53Ja.
30:54Das Frühstück war toll.
30:55Schade, dass du nicht da warst.
30:57Bitte?
31:00Was?
31:00Rainer wohnt jetzt bei uns?
31:02Rieke hat erzählt, wir hatten heute Nacht, beziehungsweise gestern Nacht, also von gestern
31:11zu heute Herrenbesuch.
31:12Naja, das klingt aufregender als es ist.
31:15Läuft da was zwischen Rieke und Herrn Eckert?
31:18Mick?
31:18Oh nein, nein.
31:19Viras Ex hat bei uns geschlafen.
31:21Dann hat sie mit dem auch was?
31:22Viras Ex hat sie für mich in die Gärtnerei gelotst.
31:27Ach, für dich?
31:27Ja.
31:28Merle, du hast doch aber gesagt, ihr kennt euch nur oberflächlich.
31:38Lass mich bloß mit deinem Rainer in Ruhe.
31:40Ja.
31:43Hey.
31:44Hey.
31:44Hallo, Herr Mertens.
31:45Ach, hallo, Herr Richtner.
31:46Ich habe Robin hergefahren und ich wollte mich bei der Gelegenheit nochmal bei Ihnen
31:50für Ihre Einschätzung zu den Hake bedanken.
31:53Ach, nicht der Redewerk.
31:54Bitte nehmen Sie Platz.
31:55Danke.
31:56Sie haben mir wirklich geholfen, eine wichtige Entscheidung zu treffen.
31:59Sie haben was gut bei mir.
32:00Ich kann nur hoffen, dass ich darauf nicht zurückgreifen muss.
32:03Es muss ja keine Rechtsberatung sein.
32:05Wir können ja auch einfach mal auf ein Bier gehen.
32:07Ja klar, wieso nicht?
32:07Wir können ja telefonieren.
32:09Also, schönen Tag noch.
32:10Ja, Ihnen auch.
32:10Danke.
32:11Tschüss, Robin.
32:11Ciao.
32:12Danke fürs Fahren.
32:12Ja.
32:13Das ist ja nett von Herrn Lichtner.
32:15Ja.
32:15Ja, und Herr Jansen haben mich bei meiner Geschäftsplanung beraten.
32:18Die glauben total an mich.
32:20Die glauben an dich?
32:21Ja.
32:24Komm, bitte.
32:25Lass uns nicht widerstreiten.
32:27Das tut mir total leid, dass ich so wütend auf dich war.
32:30Komm her.
32:32Jetzt komm.
32:32Ja, ich komme ja schon.
32:35Okay, okay, ist gut.
32:36Ist gut.
32:37Ich gebe ja zu, ich habe es mit meiner väterlichen Fürsorge.
32:40Auch ein bisschen übertrieben, du.
32:42Du bist erwachsen, du kannst deine Entscheidungen selbst treffen.
32:45Das heißt, du wärst einverstanden, wenn ich keine Lehre mache?
32:48Das wäre gegen unsere Abmachung.
32:50Ich weiß.
32:51Ähm, Moment.
32:52Vorschlag zur Güte.
32:54Hier.
32:56Meine Geschäftspapiere.
32:57Damit du siehst, dass ich nicht ganz so blauäugig bin, wie du glaubst.
33:02Gewerbeanmeldung.
33:06Geschäftskonto.
33:08Finanzplan.
33:08Du hast ja wirklich schon an alles gedacht.
33:09Hm.
33:11Die 5000 Euro, die du mir geliehen hast, unter der Bedingung, dass ich mir eine Ausbildung suche.
33:15Daran wirst du dich jetzt nicht mehr halten?
33:17Wenn der Laden super läuft, dann nicht.
33:19Wenn ich eine Bruchlandung hinlege, dann würde ich mir eine Lehre suchen.
33:22Einverstanden?
33:24Was ist da mit meinem Geld?
33:26Das zahle ich dir zurück.
33:28Unter Vater-Sohn-Kondition.
33:32Unter Vater-Sohn-Kondition.
33:35Okay, lass mich mal raten.
33:37Du zahlst mir so eine Rate zurück und den Rest soll ich dir großzügig stunden.
33:42Ich hab deine Gene, ich hol immer das Maximum raus.
33:45Was soll ich sagen?
33:46Dann mach mal meinen Gen keine Schande, ja?
33:49Wir haben einen Ruf zu verlieren.
33:51Du bist einverstanden?
33:52Na klar, wieso nicht?
33:53Wie geil, danke.
33:54Oh, schon gut, schon gut.
33:57Aber die Strafe für den Autounfall, die Zasse zurück.
34:00Hier, bin schon dabei.
34:02Bei dir.
34:03Gehen hoffen.
34:16Jan geht nicht ran.
34:18Ich kann verstehen, dass er sauer ist.
34:19Ihr habt euch genug wegen Ranner gestritten.
34:22Ja, das wird schon wieder.
34:24Wie ist es mit dir?
34:26Ich will immer noch nichts mit ihm zu tun haben und dabei bleibt es.
34:29Es tut mir leid, ich hab euch überrumpelt.
34:32So, meintest du die hier?
34:34Ja.
34:36Damit das klar ist.
34:37Mama wollte, dass du hier bleibst.
34:38Ich nicht.
34:39Dann geh ich wieder.
34:40Bleib.
34:41Aber lass mich in Ruhe.
34:42Ich möchte nicht, dass ihr meinetwegen Stress bekommt.
34:48Die beiden beruhigen sich wieder.
34:49Meinst du wirklich?
34:50Ja, natürlich.
34:51Ich könnte aber auch wieder...
34:53Auf der Bank schlafen?
34:54Kommt nicht in Frage.
34:56Du bleibst hier.
34:58Ihr werdet überhaupt nicht merken, dass ich da bin.
35:00So spreche ich.
35:02Wo die Waschmaschine und die Handtücher sind, weißt du ja.
35:04Mhm.
35:05Vielleicht könntest du Staubsaugen oder die Geschirrmaschine ausräumen.
35:09Wird gemacht.
35:09Du hast sie nicht wieder perfekte Hausklave.
35:13So, ich muss schnell in den Laden.
35:15Ich stell dir das Essen von gestern raus.
35:17Okay.
35:17Du brauchst hier nur aufzuwärmen.
35:19Okay.
35:22Danke, Vera.
35:29Machen Sie sich keine Sorgen, Herr Flickenschild.
35:32Für die Hochzeitsgesellschaft ist alles vorbereitet.
35:35Frau Friedrichs würde die Weinauswahl persönlich betreuen.
35:38Ja, mache ich.
35:40Danke wieder.
35:42Liebe Grüße von Herrn Flickenschild, Herr Albers.
35:44Dankeschön.
35:45Herr und seine Frau kommen morgen schon zurück.
35:46Ihnen kommt es vor, als wären Sie erst gestern abgereist.
35:49Gib zu, dass du gerne den Chef spielst.
35:51Ich spiel nicht.
35:54Natürlich, Chef.
35:56Sag mal, wie stehen denn eigentlich die Vorbereitungen für den Cocktailwettbewerb?
36:00Ein Profi braucht keine Vorbereitung.
36:02Hochmut kommt vor dem Fall.
36:04Frau Friedrichs ist eine ernstzunehmende Konkurrenz.
36:06Was willst du trinken, Herr Albers?
36:09Etwas mit Ingwer.
36:11Geht auch Minze?
36:13Also, wenn du so anfängst, dann schicken sie dich gleich wieder nach Hause.
36:15Ist gut.
36:16Ingwer.
36:16Ja?
36:19Ja?
36:20Ah, Rieke.
36:22Wie war die Verkostung?
36:24Das klingt gut.
36:26Du willst mich einladen.
36:29Das klingt auch gut.
36:31Aber ich muss leider arbeiten.
36:32Herr Flickenschild kommt morgen zurück.
36:36Ja, ich weiß, was mir hingeht.
36:38Es scheint so, dass Frau Friedrichs gewisse Ambitionen hat, nicht?
36:50Aber so, sie ist Gespenster.
36:52Zwischen Frau Friedrichs und mir ist alles geklärt.
36:56Mein Ersatzteil, Herr Albers, wird der Burner.
37:03Der Burner?
37:04Ja.
37:05Ja.
37:06Ja.
37:07Hey.
37:08Hey.
37:09Morgen, ihr beiden.
37:10Hey, Sohnemann.
37:11Na?
37:12Kriegsball begraben?
37:13Hier, den hab ich in Mamas alten Sachen gefunden.
37:15Dein erster Liebesbund.
37:16Dein erster Liebesbund.
37:17Ich bin mal im Lager.
37:19Ja.
37:20Aui.
37:21Ja, Robin hat mir erzählt, dass ihr Claudias Wohnung ausgeräumt habt.
37:40Ich wär auch mitgekommen.
37:42Langsam begreif ich, dass Mama für immer weg ist.
37:49Und sie war eine der wichtigsten Menschen in meinem Leben.
37:56Auch wenn sie manchmal echt nerven konnte.
37:59Was?
38:04Mein Gott, ich hab ja vollkommen vergessen, was ich damals für eine Kitschnude war.
38:13Naja, sagen wir mal romantisch.
38:16Du hast den Brief gelesen.
38:18Also bevor ich kapiert hab, dass er von dir ist, hatte ich ihn schon halb gelesen.
38:23Ja, schon gut.
38:24Aber wenn deine Freundin den liest, dann wird sie noch im Nachhinein richtig eifersüchtig.
38:29Weißt du das?
38:30Das glaub ich nicht.
38:32Vera kümmert sich zur Zeit mehr um ihren Ex-Mann.
38:37Wie?
38:38Was heißt das?
38:41Na, der wohnt jetzt sogar schon bei uns.
38:43Ich frag mich, warum sie den nicht endlich zum Teufel schickt.
38:47Jahrelang hat er sich nicht um sie gekümmert und um Marianne noch weniger.
38:50Trotzdem gehört er zur Familie.
38:52Ja, das sagt sie auch.
38:53Ich kann Vera gut verstehen, dass sie sich noch für ihn verantwortlich fühlt.
38:56Trotz allem, was passiert ist.
38:58Das schätze ich ja auch an ihr.
39:01Aber diese WG mit ihrem Ex-Mann, die geht mir auf die Nerven.
39:05Verdammt.
39:06Wovor bitte hast du denn Angst?
39:08Ich hab keine Angst.
39:09Aber wir streiten uns die ganze Zeit.
39:11Seinetwegen.
39:12Das ist nicht gut.
39:13Du hältst das schon durch.
39:15Für Vera.
39:16Na ja, klar.
39:18Zur Not kann ich ja auch nach oben in die Wohnung flüchten.
39:21Nimm sie doch einfach mit.
39:23Du wirst sehen.
39:24Zack, ist der Ex kein Thema mehr.
39:35War das jetzt Ihre Tourkutsche für meine nächtliche Attacke?
39:44Das sind mich für so rachsüchtig halten.
39:46Das verletzt mich auch jetzt schwer.
39:48Es tut mir leid, wenn ich Ihnen schon wieder wehtue.
39:51Vielleicht kann ich das ja mit einem Frühstücksbrötchen wiedergutmachen.
39:55Frühstücksbrötchen? Um diese Zeit?
39:58Für diese Brötchen ist es nie zu spät. Die hat meine Tante gemacht.
40:01Sie lassen sich von Ihrer Tante versorgen?
40:03Legt Sie Ihnen noch morgens die Kleider auf?
40:06Röschen hat zum großen Garten Frühstück geladen. Und das ist der Rest.
40:09Wollen Sie?
40:10Oh!
40:12Ach, Herr Jürgen.
40:17Wenn ich nicht Angst vor heftigen Schlägen hätte,
40:20dann würde ich Sie jetzt küssen.
40:23Sie halten mich also für notorisch gewalttätig.
40:27Das trifft mich jetzt aber schwer.
40:33Schade um die schönen Kräutercreme-Brötchen.
40:36Tja.
40:37Vielleicht können wir das ja heute Abend bei einem gemeinsamen Amtessen reparieren.
40:42Sie wollen mich daten?
40:44Das könnte man so sagen.
40:46Das ist doch gar nicht nötig.
40:48So oft wie wir uns rein zufällig über den Weg laufen.
40:51Ich glaube ja nicht an Zufälle.
40:53Nein.
40:54Es ist ein Wink des Schicksals, den wir nicht ignorieren sollten.
40:57Heute Abend um acht.
40:58Keine Chance.
40:59Sie geben mir einen Korb?
41:00Ich bekomme in der Lieferung Orchideen.
41:03Die Lüge hat Ihre Schwester gestern schon trapaziert.
41:09Wo treffen wir uns?
41:10Im Salto.
41:11Zu öffentlich.
41:12Haben Sie nicht noch ein anderes Lieblingslokal?
41:13Das Café im Hofladen.
41:14Das ist um die Zeit aber geschlossen.
41:15Oh, ich glaube, ich kenne die Besitzerin ganz gut.
41:16Wie ein Zufall.
41:17Ich auch.
41:18Uns wäre doch gelacht, wenn sie uns nicht den Schlüssel geben würde.
41:19Also, hier?
41:20Schauen wir mal.
41:21Ich danke Ihnen, dass Sie sich die purpurne Umrandung auf meinen Pfingstrosen angehören
41:44I thank you, that you have looked at the purpure of my Pfingstroses.
41:52The septoria-blatt flecks are not far too dangerous.
41:57And if the plant is out, they will disappear from themselves.
42:01And I had already feared that the Pfingstroses were due to the oil damage in our garden.
42:06No, no, that has nothing to do with it.
42:08Then I'm going to go to the university.
42:10Oh, drinkst du nicht mit uns?
42:12Na ja, also was gibt's denn Neues von den Pestiziden von Den Haag?
42:16Bisher nicht. Aber Lichtenhagen vertritt ihn nicht mehr.
42:21Erfreuliche Nachricht. Aber du gehst weiter dem Verdacht nach.
42:25Mach ich, Mama. Schönen Tag noch.
42:27Ja, gleichfalls. Tschüss.
42:31Ich danke Ihnen, dass Sie sich so spontan bereit erklärt haben, sich meine Pfingstrosen anzusehen.
42:38Spontanität liegt mir im Moment.
42:41Ah.
42:42Ich war wirklich sehr überrascht, dass so viele zu unserem Frühstück gekommen sind.
42:45Ich war. Also die Zusammenlegung der beiden Gärten hat mir sehr gut gefallen.
42:50Obwohl sie so unterschiedlich sind, aber sie harmonieren irgendwie miteinander.
42:55Ich war auch sehr skeptisch. Aber als der Garten heute so voller Leben war...
43:00Oh!
43:02Entschuldigung, Entschuldigung.
43:05Ja, bitte, Rose?
43:08Ach, Sie sind von der IGS-Kommission?
43:12Was?
43:15Ja, natürlich bin ich aufgeregt. Ja. Ja, schönen Dank.
43:21Schlechte Nachrichten?
43:24Ich habe den Wettbewerb gewonnen.
43:27Oh, Rose!
43:34Die Kommission fand unseren zaunlosen Gärten mit dem Gemeinschaftsplatz im Zentrum Zukunftsweisen.
43:39Was bedeutet das jetzt?
43:41Ich werde auf alle Fälle unser Modell präsentieren, wenn das Herr Lüder hört.
43:45Ich meine, ohne ihn wäre das nie dazu gekommen.
43:48Er und ich, wir haben gewonnen, gewonnen, gewonnen, gewonnen!
43:54Tut mir leid, du.
43:57Das war echt doof, mein Ausraster.
44:01Schön, dass du dich wieder beruhigt hast.
44:03Warum bist du nicht ans Telefon gegangen?
44:05Ach du, ich musste einfach ein bisschen nachdenken.
44:08Jetzt ist schon alles wieder gut.
44:10Wie wär's denn mit einem schönen Essen?
44:12Nur wir zwei, ich hab was Leckeres gemacht.
44:14Gaspacho.
44:15Mmh, lecker.
44:16Und zum Nachtisch?
44:17Tja, da gibt's Mertens Speziale.
44:19Du darfst dich überraschen.
44:22Soll ich Wein mitbringen?
44:23Nee, nee, das brauchst du nicht.
44:24Ich hab da noch was oben.
44:25Hauptsache, du kommst so schnell du kannst.
44:27Schon unterwegs.
44:28Ich freue mich auf dich.
44:29Ja, ich mich auch.
44:30Liebe dich.
44:42Hm, Vera weiß, was Männer mögen.
44:45Freut mich, dass sie ihn geschmeckt hat.
44:48Hallo Mick.
44:49Ah, Frau von Lohn.
44:50Krieg ich einen Kaffee?
44:52Na?
44:53Hey.
44:54Warst du bei Erikas Frühstück?
44:55Ich war zu spät, aber es war wohl sehr nett.
44:58Und hast du mir eins von ihren berühmten Kräutercremebrötchen mitgebracht?
45:01Du, das wollte ich, aber die sind mir unterwegs abhandengekommen.
45:04Och Mann, die sind so lecker.
45:06Sind der Aphrodisiak hat drin?
45:09Vielleicht.
45:10Da muss man aufpassen, das kann ungeahnte Folgen haben.
45:13Die man später bereut?
45:15Nicht unbedingt.
45:19Entschuldigt mich, ich muss wieder.
45:21Ungern.
45:22Ja.
45:23Leider muss ich trotzdem.
45:27Was geht denn hier ab?
45:28Du streilst ja so.
45:30Du auch?
45:32Hm?
45:33Ich hab ein Date.
45:34Ach nee.
45:35Echt?
45:36Kenn ich den Glücklichen?
45:37Du hast ihn gestern in meine Gärtnerei gelotst.
45:39Nee.
45:40Mhm.
45:41Und wieso jetzt auf einmal?
45:44Ich hab einfach Lust auf einen amüsanten Abend mit Rainer.
45:48Na endlich.
45:50Aber an die Trennung von Sex und Gefühlen glaub ich trotzdem nicht.
45:53Ich langsam auch nicht mehr.
45:54Hey, da bist du ja schon.
45:55Schön, dass du reingelegt hast.
45:56Für dich tue ich doch alles.
45:57Ich...
45:58Warte.
45:59Ich weiß, es ist viel verlangt, dass Rainer hier wohnt.
46:00Aber er wird uns nicht belästigen.
46:01Das will ich hoffen.
46:02Und?
46:03Hast du Hunger?
46:04Auf dich, ja.
46:05Auf dich, ja.
46:06Jetzt lass uns doch erstmal was essen, hm?
46:07Dann können wir ja immer noch.
46:08Ja.
46:09Ja.
46:10Ja.
46:11Ja.
46:12Was machen Sie denn hier?
46:13I don't know that Rainer is here, but he won't help us.
46:16That will I hope.
46:18And? Are you hungry?
46:20I'm hungry, yes.
46:22Let's eat something first.
46:24We can always eat.
46:40What do you do here?
46:42Essen?
46:46Oje, das war gar nicht für mich.
46:48Ich hab dir doch eine Plastikdose rausgestellt.
46:51Aber die Suppe habe ich gekocht.
46:54Für Vera und mich.
46:56Zu zweit.
46:57Wir wollten hier zu zweit essen.
46:59Es tut mir leid.
47:00Sie versauen einem echt alles.
47:02Das gibt's doch nicht.
47:04Ich koche Ihnen Kaffee, ich wasche Ihre Hemden, ich geb Ihnen Geld.
47:07Was machen Sie?
47:08Das war ein Missverständnis.
47:09Ach, von wegen?
47:10Für drei ist hier einfach kein Platz.
47:13Jan!
47:14Mir reicht's jetzt, ja?
47:15Das hier ist der Schlüssel zu meiner Wohnung.
47:18Von jetzt an wohnen Sie da oben.
47:20Und jetzt raus!
47:22Ich bin in der Nähe von Herrn Christensen.
47:25Ich bin in der Nähe von Herrn Christensen.
47:27Ich bin in der Nähe von Herrn Christensen.
47:28Ja.
47:30Dann kannst du mir vielleicht verraten, wie er es so mit der Treue hält?
47:33Ach, dann ist er derjenige, welche ...
47:35with the Treuheld?
47:37Ah, then he's the one who...
47:41I'm going to meet with Herrn Christiansen
47:43in the Hofladen.
47:45About Rainer?
47:47Yes, why not?
47:49I've known you as a friend of mine.
47:53Mr. Flickenschild,
47:55I'm sorry to interrupt you.
47:57I'm sorry to interrupt you,
47:59Mr. Flickenschild,
48:01Mr. Lombardi,
48:03I'm sorry,
48:05Lombardi
48:06Flickenschild
48:08Cecil,
48:09our cousin of Lorenzo?
Be the first to comment
Add your comment