- 5 hours ago
Ника выросла в любви и достатке. У нее заботливый отец, работа, которой она гордится, и внешне безупречная жизнь. Но все меняется, когда она влюбляется в мажора Влада, не зная, что он и его отец стоят на грани банкротства, и она для них – просто способ спасти бизнес. Ослепленная чувствами, Ника не замечает подвоха, а ее отец Михаил Петрович делает все, чтобы оградить дочь от обманщика. Он предлагает ей выйти замуж за Павла – своего помощника и пасынка, которому доверяет, как себе. Но Ника считает Павла чужим, она никогда не воспринимала его всерьез.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:30Субтитры создавал DimaTorzok
01:00Субтитры создавал DimaTorzok
01:29Субтитры создавал DimaTorzok
01:31Субтитры создавал DimaTorzok
02:03Но я думала, он меня любит
02:06В результате
02:08Паш, ну смотри, какая красота
02:20Все должно пройти на высшем уровне
02:26Сейчас как раз мама этим и занимается
02:28Вам не кажется, что это все слишком быстро?
02:33Чего ждать?
02:35Нужно ковать железо, пока горячо
02:37Паша!
02:41Паш!
02:42Я здесь
02:43Слушай, а ты ловко от соперника избавился
02:47Я только не ожидал
02:49Молодец!
02:51Да
02:51Шибко стараться не пришлось
02:55Он сам себя яму вырвал
02:59Давай приседем на дорожку
03:01Ах, вот пойдут внуки
03:05Сразу уйду с работы
03:08Передам руководство банка тебе
03:10Я же с Никой мало времени проводил
03:14Все работа, работа
03:15Но ничего
03:16Наверстаю
03:18Упущенное с внуками
03:20Михаил Петрович
03:22Но вы же, надеюсь, понимаете
03:24Что это фиктивный брак
03:25И что Ника за меня по принуждению выходит
03:27Я думаю, внуков не будет
03:29Так
03:31В вашей ситуации
03:33От штаба до любви
03:35Один шаг
03:36Делай все, что хочешь
03:38Но чтобы в конце этого года
03:40Я стал дедом
03:42Не надо хваляться
03:44Не надо на меня так смотреть
03:46Я все знаю, вижу
03:47Еще потом Ника сама
03:49Будет благодарить меня
03:51Что ее папа был прав
03:52Что лучше мужа, чем ты
03:54Ей не найти
03:54Михаил Петрович
03:56Порой ваш кредит доверия
03:57Меня пугает
03:58Да нет, это не кредит доверия
04:00Это
04:00Объективная оценка ситуации
04:03Хотя Морозов
04:07Все вижу
04:10Все знаю
04:12Ну пошли
04:15А ты что так рано
04:35Не спится
04:39Из-за Ники
04:41А она меня везде забанила
04:46Выкинула, как мальчишку
04:50Это просто бред какой-то
04:55Я даже не хотел за него выходить
04:58Из дома планировала уйти
05:00Что-то не сходится
05:03На переспалении
05:05Вот и шифруются
05:06Что тут такого
05:07Стыдно в глаза смотреть
05:09Я же сказал ведь, что я прощаю
05:12Нет, папа, что за другое
05:15Ну выпила она лишнего
05:17И что?
05:19Ну то и дело, что она не пьет
05:21У нее аллергия на алкоголь
05:22А в тот вечер
05:24Рвела себя как под кайф
05:25Слышишь, папа
05:29Может, тебе подсыпали, что?
05:34Да кому она нужна
05:36Чтоб ей что-то подсыпать?
05:39Павлу
05:39Он же самый заинтересован
05:43Точно
05:44Откуда он знал, где мы?
05:46Точно
05:46И приехал так вовремя
05:48Блин
05:50Просто жесть
05:52Представляешь, я же ее просто в руки же передал тогда
05:54Не-не-не
05:58Я так это не оставлю
05:59Что ты собираешься делать?
06:03Можно?
06:06Выясни все
06:07И
06:08Если я прав, то
06:11Свадьбы не будет
06:12Правильно, с ног
06:14Все, я пробежу
06:24Здравствуйте
06:45Я могу вам помочь?
06:46Тебе идет?
07:02Ты тоже ничего
07:03Не передумала?
07:07Еще не поздно сбежать
07:08Я прикрою
07:09Ага
07:10Не дождешься
07:13И довести отца до сердечного приступа
07:15Чтобы ты наследство получил
07:16Ты правда думаешь, что я делаю это из-за денег?
07:20А ради чего еще?
07:22Не полюбиви же ко мне
07:23Теперь мы повязаны окончательно
07:28Будешь терпеть меня, пока смерть не разлучит нас
07:32Ну
07:33Это я уж как-то переживу, любимая
07:35В смысле любимая?
07:39Репетирую перед гостями
07:40Да, я работала в тот вечер с Виталиком
07:49Но он уже уволился
07:50Номер у меня его нет
07:52Мы особо не дружили
07:53А что случилось-то?
07:57Послушайте
07:58Возможно, он подсыпал что-то моей подруге в коктейль
08:01И из-за этого она попала в беду
08:02Понимаете?
08:05Возможно, вы ее помните
08:06Сейчас
08:07Вот
08:08Мы еще сидели напротив
08:11Да
08:12Она еще себя странно ввела, громко смеялась
08:16Вот козел
08:18Я дура еще поверила ему
08:20А вы сейчас о чем?
08:23Понимаете?
08:24Он в тот вечер с кем-то по телефону разговаривал
08:27Сказал, что девчонка готова и можно забирать
08:30Я думаю, что речь шла о вашей подруге
08:35И вы ничего не сделали?
08:37Я хотела, я даже полиции пригрозила
08:39Но Виталик сказал, что это какой-то розыгрыш
08:42Парень хотел добавить своей девушке афродизиак
08:44Типу, у нее низкая либида
08:46И она из-за этого комплексует
08:48Но я сама видела, как она по доброй воле ушла со своим парнем
08:53Но она была в тот вечер с вами
08:56А ушла она с другим
08:59Что-то я вообще ничего не понимаю
09:01Да
09:04Но только что я начал понимать
09:06Спасибо
09:07Пап, достань адрес ЗАГСа, где будет свадьба
09:13Срочно
09:14Если ты тоже думаешь, что он будет с ней долго и счастлив
09:17Он крупно ошибается
09:18Ага
09:19Ай
09:20Ай
09:48АПЛОДИСМЕНТЫ
09:50АПЛОДИСМЕНТЫ
09:52АПЛОДИСМЕНТЫ
09:54АПЛОДИСМЕНТЫ
10:02Так, давай спасти
10:04Ага
10:05А теперь да, вы же не
10:06Посмотрите на них осталось
10:08Так
10:08Отлично
10:10Вон
10:10Нико
10:13Ник, не делай этого
10:15Ох
10:18Простите.
10:19Вы кто?
10:20Простите, я пошився.
10:24Извините, Морозова и Алексеев, они где регистрируются?
10:27Так, Морозова, Алексеев, секунду.
10:31Так у них же выездная регистрация.
10:33Как?
10:33Да.
10:34А где она?
10:35Она уже идет.
10:36Куда ехать, скажите, пожалуйста.
10:38Согласны ли вы, Ника Михайловна, взять в законные мужья Павла Ивановича,
10:43чтобы быть с ним в богатстве и бедности, в горе и радости,
10:48болезни и здравии, пока смерть не разлучит вас?
11:00Да.
11:04Можете обменяться пальцами.
11:13Объявляю вас мужем и женой.
11:31Жених, можете поцеловать невесту.
11:39Мы же не договаривались про поцелуй.
11:41Да ладно тебе, нам же не впервой.
11:43Ты о чем говори?
11:45Ты о чем говори?
11:48СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
12:18СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
12:48Ты мне уже все ноги оттоптала.
12:51Ну, вот не надо было без спроса целовать.
12:53Ну, что я сделаю, если традиция?
12:59Красивая пара.
13:00Да, но надолго ли их хватит?
13:03Не понимаю, как они будут жить?
13:04Ну, не панико, они же не чужие.
13:07Да.
13:08Ника, вон, все детство бегала за Пашкой.
13:10Да, дорогой мой, я понимаю, о чем ты.
13:17Но дружить в детстве – это одно, а жить...
13:19Ой, я тебя умоляю.
13:23Да, от ненависти до любви – один шаг, как говорится.
13:28Они же идеальная пара.
13:30СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
13:31СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
13:35Ника!
13:37Ника!
13:38СТУК В ДВЕРЬ
13:40Ника!
13:41Ника!
13:42СТУК В ДВЕРЬ
13:43НИКОВ
13:44Не слышал?
13:47Я слышал.
13:47СТУК В ДВЕРЬ
13:48Тихо!
13:50Тихо!
13:52Тихо!
13:54Тихо!
13:56Тихо!
13:58Первый, второй.
14:00Тихо!
14:02Тихо!
14:08Послушайте, я же просто хотел поздравить молодоженов.
14:12Ваш пригласительный.
14:14Да нет, у меня пригласительного.
14:16нельзя. Да пустите меня.
14:18Парни, вы что? Вы что, блин?
14:22Михаил Петрович, мне нужно с вами поговорить.
14:25Слушаю.
14:28Послушайте, это свадьба, это ошибка.
14:31Этот Павел, он
14:32хитростью затащил Нику в постели
14:34и хотел напоить этими, как...
14:36Единственная ошибка здесь
14:37это ты. Слушай меня внимательно
14:40и запоминай.
14:42Еще раз появишься возле моей
14:44дочери
14:44и я помогу тебе оформить инвалидность.
14:49Ты меня понял?
14:50Послушайте, ну Павел, он же
14:52ему не нико нужна, а ваши деньги?
14:55А тебе?
14:56В общем так, объясняй доходчиво.
14:58Еще раз появишься
15:00и бизнес твоего отца не спасет
15:02никакой кредит.
15:04Надеюсь, я был услышан.
15:07Подожди, отец здесь
15:08вообще не... Причем вы слышите?
15:09Вы еще пожалеете!
15:14А Макс меня кто-нибудь звал?
15:20Нет.
15:23Странно.
15:25Я же говорил.
15:26Давай вернемся.
15:27Нехорошо оставлять гостей.
15:29Пойдем.
15:30Все, все под контролем.
15:51Мне перенести тебя через порог?
15:53Не издевайся.
15:55Мои бедные ноженьки.
15:58Зачем устроить все это шоу?
16:01Могли бы просто расписаться.
16:04Все равно брак фиктивный.
16:06Ну, это ж Михаил Петрович.
16:08У него либо все, либо ничего.
16:10Не обламывай ему праздник.
16:12Ну, да.
16:15Хотя бы он повеселился.
16:18Фу.
16:19Ладно, муженек.
16:20Я в душ.
16:22Не спать.
16:24Чур моя кровать.
16:25А ты на полу.
16:27Чего это вдруг?
16:28Это моя квартира.
16:29У меня вообще-то спина болит.
16:33Дорогой!
16:33Все теперь твое, мое.
16:38Да, да, да.
16:57Ты где был?
17:00Чего на звонки не отвечал?
17:01Я, между прочим, волновался.
17:06Выведал что-нибудь.
17:08Да, пап.
17:10Потому что Морозов дурак.
17:12Он даже слушать меня не стал.
17:13Ведь его дочку на самом деле опоили.
17:16Он даже тебе угрожал.
17:21На что ты говоришь?
17:23Да, пап.
17:24Я вообще не понимаю.
17:26Правда, я пытался его предупредить об опасности,
17:28а он неблагодарный.
17:32Как и вся его семейка.
17:35Да ладно, не расстраивайся ты так.
17:38Думаешь, мы проиграли?
17:41Забей ты на них.
17:44Главное, я договорился с одним банком,
17:46они готовы нам рассмотреть кредит.
17:48Процент, конечно.
17:51Но зато мы можем спасти наш бизнес.
17:54Круто, пап.
17:56Это дело чести.
17:58Они меня унизили, понимаешь?
17:59Вышвырнули, скрутили, как собаку.
18:03Нет, я верну Нику
18:04и спасу ее от этого навязанного брака.
18:06Круто, пап.
18:36Креативненько.
18:50Скажи спасибо, что не на полу.
18:52Спасибо.
18:52Паш, как думаешь,
19:04а отец позволит нам развестись когда-нибудь?
19:06Никогда.
19:08Будь реалисткой.
19:09У него даже санкции прописаны в завещании
19:11при случае нашего развода.
19:13Чего?
19:14Ну, а что ты хотела?
19:16Это Михаил Петрович.
19:17У него все ходы наперед продуманы.
19:19Ой, все, давай спать.
19:21Я устал.
19:22Да, так...
19:24Свет, не забудьте выключить.
19:28А почему ты такой спокойный?
19:37Ты не думал начать личную жизнь?
19:41Отец, не разреши тебе ходить налево.
19:44Или ты в монахе записался?
19:46Все будет зависеть от твоего поведения.
19:49Либо ты дашь мне спокойно спать,
19:51либо я перестану быть таким уж монахом.
19:56Паш, с ума сошел?
19:58Сейчас возьму и...
19:59Что, папе расскажешь?
20:00Да.
20:01И что он мне сделает?
20:03Михаил Петрович, между прочим, внуков хочет.
20:07Каких внуков?
20:08Все, спи давай.
20:09И не смей приставать ко мне, как в прошлый раз.
20:12Еще чего?
20:13Я с тобой никогда...
20:15Я с тобой никогда...
20:43Утречка.
21:07Я же тебе сказала, не пересекай черту.
21:09Я и не пересекал.
21:11В отличие от некоторых.
21:12Ну, я не знаю, как это вышло.
21:15Действительно.
21:16Ладно, я в душ.
21:18Давай только быстрее, а то нам уже скоро выезжать.
21:22Куда?
21:23Как куда?
21:24Сначала к родителям.
21:26А оттуда сразу в медовый месяц.
21:29Тебя Михаил Петрович не предпредил?
21:31Какой медовый месяц?
21:33Паш, у меня в фонде дел по горло.
21:35Ну, ты это не мне, а папе своему скажи.
21:37Знаешь ли, я тоже в банке не в потолок плюю.
21:42Ты знаешь, что меня бесит больше всего?
21:45Ну, очень интересно.
21:46А ну-ка просвети.
21:47Что ты ведешь себя как жертва.
21:50Ты же не был против свадьбы.
21:53Да и путешествие тебя, скорее всего, устраивает.
21:57С чего ты это взяла?
21:58Я тебя знаю с самого детства.
22:02Ты упертый, как баран.
22:04Если ты не хочешь этого делать, ты не будешь этого делать.
22:08Не знаешь, кто ты после этого?
22:09Угу.
22:19Лицемер.
22:19О, вот это вот тоже хорошая фотография.
22:36Ну, смотри, вы здесь какие красивые, а?
22:39Прелесть.
22:39Папулечка, ну ты вообще меня слышишь?
22:44Конечно слышал.
22:46Так, о, о чем ты говоришь?
22:49Я не хочу ни в какое свадебное путешествие.
22:52У меня в фонде очень много дел.
22:54Много дел.
22:55У нас был договор о свадьбе?
22:57Был.
22:58А свадебное путешествие – это неотъемлемая часть свадьбы.
23:03Так что договор надо выполнять.
23:06Это основа бизнеса.
23:08Ну, Папулечка, ну ты понимаешь, что это пустая трата времени.
23:12Наш брак с Пашей – это просто штамп в паспорте.
23:15Ну, ничего страшного.
23:17Как говорится, стерпится-слюбится.
23:20Знаешь такую мудрость?
23:26Пап, ну очнись, пожалуйста.
23:28Это не наш случай.
23:29Ты не боишься, что мы поубиваем друг друга?
23:35Нет, не боюсь.
23:36Чего я должен бояться?
23:38Ну, посмотри внимательно на своего мужа.
23:41Он же прекрасный парень.
23:42Он тебя никогда не подводил.
23:44Он меня бесит.
23:46Бесит.
23:46Это не аргумент.
23:49Ну, подожди.
23:51Если ты капризничаешь из-за Влада,
23:55то, ну, будь объективна.
23:59Этот мажор даже рядом не стоял с Павлом.
24:03Давай не будем про Влада.
24:05Ох, он тебя уже раздражает.
24:07С каких это пор?
24:11Так, стоп.
24:13Он тебя чем-то обидал?
24:15Нет, он меня ничем не обижал.
24:17Просто я не хочу говорить, Пап.
24:20С тобой вообще нечем разговаривать.
24:22Ты в курсе, что ты тиран?
24:24А я тебя люблю.
24:27Привези мне сувенир под названием «Внук».
24:32Вот это еще лучшее.
24:37Здравствуйте, Резольда Горгиевна.
24:53Здравствуйте, Влад.
24:54Нику ищете?
24:56А она уехала.
24:59Куда?
24:59Свадебное путешествие.
25:04Куда именно, правда не сказала.
25:07Ей муж решил сюрприз сделать.
25:10Мне ей что-нибудь передать?
25:13Нет.
25:14Нет, не надо.
25:18Хотя...
25:19Хотя, вы знаете, наверное...
25:26Дело в том, что мы с Никой
25:27в последнее время не общались.
25:30Может, вы слышали?
25:32Я обычно в чужие дела не лезу.
25:35Ну да, да.
25:36Я понимаю, конечно.
25:39А может, вы все-таки могли бы
25:40сделать исключение?
25:42Мне очень нужна ваша помощь.
25:45Мы с Никой поссорились.
25:47Но это произошло по вине Павла.
25:50Мне кажется, я угодил в его ловушку.
25:53Я вас не совсем понимаю.
25:56Короче, он меня подставил.
25:59Вот.
26:00Но я не знаю, что он там ей наговорил,
26:02но...
26:04Неделю назад
26:04он подкупил официанта
26:06в ресторане, в котором мы ужинаем.
26:09Чтобы тот подсыпал ей
26:10кое-что в какт-то.
26:12Представляете?
26:14Это могло закончиться, ну...
26:16просто катастрофично.
26:19В общем, он воспользовался
26:20ее состоянием.
26:22После этого
26:22она со мной порвала.
26:25Но Ника не виновата.
26:26Это все этот подонок.
26:29Я и не подозревала.
26:30Ну да.
26:33Я сам узнал об этом только вчера.
26:34Я пытался ей рассказать,
26:35но меня не пустили.
26:37Послушайте, я...
26:39обязан
26:40предупредить ее об опасности.
26:43Елизавета Георгиевна,
26:45вы мне в этом поможете?
26:48До свидания.
26:49Так, Ника сейчас придет.
27:01Она плачет, какие вещи забыла,
27:03а это вам в дорогу.
27:04Держи.
27:06Спасибо, мам.
27:07Ну, не стоило.
27:08Мы же могли бы и в кафе перекусить.
27:10Ну, знаешь ли,
27:10с домашней едой ничто не сравнится.
27:13Хорошо.
27:14До сих пор не могу привыкнуть,
27:16что ты женат.
27:16Ну, я же надеюсь,
27:18ты понимаешь,
27:19что это фиктивный брак.
27:20Что значит фиктивный?
27:22Сейчас все зависит только от тебя.
27:25Так, я не понял.
27:27Вы с Михаилом Петровичем
27:27сговорились, что ли?
27:29Оба в сводни записались.
27:31Знаешь, я просто хочу,
27:32чтобы ты был счастливым.
27:34Чтобы у тебя была
27:35настоящая крепкая семья.
27:37Не такая, как у меня,
27:38с твоим отцом была.
27:41Я же просил тебя.
27:42Давай не будем об этом.
27:45Паша,
27:45я хотела сказать,
27:47я ведь вижу,
27:48как ты благодарен Михаилу за нас.
27:51Ну, знаешь,
27:52хватит
27:52жить для других.
27:54Пора научиться быть эгоистом,
27:57быть счастливым.
27:58Я ведь вижу,
28:00что значит для тебя Ника.
28:02Разве это имеет
28:03какое-то значение?
28:04Я для него, в первую очередь,
28:05чужой человек.
28:06Нет,
28:07ты не чужой.
28:10Знаешь,
28:11не упусти свой шанс
28:12на счастье.
28:13Это наша дача?
28:34Угу.
28:36Сто лет здесь не была.
28:37Я думал,
28:39отец ее продал,
28:40когда у него
28:41кризис в бизнесе был.
28:43Нет.
28:44Михаил Петрович,
28:45рука не поднимется
28:46продать ее.
28:52С этим местом
28:54связано
28:54столько воспоминаний.
28:55спасибо.
29:16Спасибо.
29:19Может,
29:20все детство здесь провели?
29:22Интересно,
29:23а на этом озере
29:24еще купаются?
29:26Только проверять
29:27снова это
29:27не смей,
29:28я второй раз
29:29тебя вытаскивать
29:29из воды не намерен.
29:31Да подумаешь,
29:32я толком-то
29:32и не тонула.
29:34Да и больше
29:34банку развел.
29:36Да что ты говоришь?
29:37А кто ж тогда
29:38ревел
29:38и не отпускал
29:39меня от себя?
29:40Раз я этого
29:41не помню,
29:42значит,
29:42такого не было.
29:44Какая интересная
29:45и избирательная
29:46у вас память.
29:48Вещи забери.
29:51Тю минуту.
29:51Да,
29:55Елизавета Георгиевна.
29:57Дома на даче.
29:59Как дела
29:59в фонде?
30:00Договор подписали?
30:01Не слышно.
30:03А,
30:03меня не слышно.
30:08Да почему
30:09тут сеть-то
30:09не ловят?
30:10Это потому,
30:11что здесь почти
30:11нет вышек.
30:12А мне что делать?
30:13Я хотела поработать
30:14дистанционно.
30:15Почему мы не поехали
30:16на море?
30:16Где улья инклюзия,
30:17по и вай-фай?
30:19Так все нормально
30:19молодожены делают.
30:20Дай корзинку.
30:21Спасибо.
30:22Ну так мы же
30:23не нормальные.
30:24Раз брак фиктивный.
30:26Значит,
30:27и медовый месяц
30:27такой же.
30:29Для меня
30:29это просто отпуск,
30:31в котором я
30:31очень давно не был.
30:34Поэтому отдыхаю,
30:35где хочу.
30:36А я за что страдаю?
30:38За компанию.
30:46Подожди.
30:46А почему у тебя
30:48есть сеть,
30:49а у меня нет?
30:54Ну как тебе сказать?
30:58Потому что я умный.
31:00Знал, куда еду,
31:01подготовился.
31:03Да ты расслабься.
31:05Просто
31:05подключись к природе.
31:07Издеваешься?
31:09Телефон дай.
31:11Нет.
31:11Да.
31:13Ну забери.
31:13Я заберу.
31:14Ну начинай.
31:15Ну начинаю.
31:16Ну что,
31:16тут у тебя плохо получается.
31:17Да Паша!
31:18Ну давай.
31:18Телефон не издевайся.
31:19Ну еще чуть-чуть осталось.
31:20Паша!
31:21Ну давай, давай.
31:23Все?
31:23Я выиграю.
31:27Притащить меня сюда
31:28ума хватило?
31:30Да.
31:32А вызвать клининг
31:33нет?
31:33Зачем?
31:36Ага.
31:37Тут очень много работы.
31:44Ну, простите, принцесса.
31:47Моя вина.
31:49Если не хочешь,
31:51можешь отдыхать.
31:53Я сам все сделаю.
31:55Хорошо.
31:57Но будешь убираться
31:58под моим присмотром.
32:00Я тебе не доверяю.
32:01В уборке
32:03что главное?
32:06Качество.
32:23Ты подумала о том же,
32:24чем я?
32:24Я ни о чем не подумала.
32:32Не всти себя.
32:42Дети так быстро выросли.
32:44Хоть бы у них все хорошо было.
32:46Все будет, все будет.
32:48Как они дружили в детстве.
32:51До сих пор не могу себе
32:52простить, что все вот так вот
32:54получилось.
32:55Если бы не мы.
32:57Редовлю.
32:59Ну, мы оба знаем, кто виноват.
33:01И кто все разрушил.
33:04Это же не мы.
33:07Я до сих пор не могу
33:08просить Любе,
33:09что она настроила Нику
33:10против тебя.
33:11Она в детстве
33:12тебя так любила, Ник.
33:13А это дрянь?
33:17Ладно, Миш.
33:18А мертвых
33:19либо хорошо, либо никак.
33:22Кстати,
33:24о живых.
33:24О живых.
33:25Ты не знаешь,
33:26почему Ника с этим
33:27Мажориком поссорились?
33:29Тебе сын ничего не говорил?
33:30Нет.
33:31Думаю, там ничего серьезного.
33:33Иначе Паша
33:34из-за Ники
33:35ему голову поразбил.
33:36Я бы ему тоже
33:37разбил.
33:39Ладно,
33:39ты не горячись.
33:40У молодых
33:41сам знаешь.
33:42Из-за любой мелочи
33:42драму разыгрывают.
33:45Надеюсь,
33:45так оно и есть.
33:47Этому Мажорику
33:48вместе с его
33:49предприимчивым
33:49по Паши.
33:51Миш,
33:52давай не будем,
33:53а?
33:54Ты чего?
33:55Ничего,
33:55все хорошо.
33:56Паш,
34:03ты внизу закончил?
34:05Да.
34:06Поднимайся.
34:07Иду.
34:10Так.
34:15Что здесь нужно?
34:17Помыть полы,
34:19помыть окна
34:20и постирайся
34:22эти занавески.
34:26Никусь,
34:28я
34:28я тут подумал,
34:33раз уж мы с тобой
34:34женаты
34:35и у нас медовый месяц,
34:38может быть,
34:40поэкспериментируем?
34:41Не поняла?
34:44Ну,
34:44как насчет того,
34:46чтобы сделать
34:47наш брак
34:48более настоящим.
34:51Паш,
34:51ты спятил?
34:54Иди вниз.
34:57Я здесь сама.
34:59Хорошо,
35:00хорошо,
35:00сама так сама.
35:03Ну, ты подумай.
35:14Смо сошел.
35:18Так.
35:19�도.
35:20Так.
35:21Субтитры создавал DimaTorzok
35:51Добро пожаловать в Казахстан!
36:21ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
36:23А, да, Елизавета Георгиевна, что не слышу?
36:28Алло, Ника, Ника, наконец-то я до тебя дозвонилась.
36:31Почему ты трубки не берешь?
36:33У тебя там все в порядке, алло?
36:35Да, Влад приезжал, искал тебя.
36:40Так.
36:41Да, слышал, какие-то странные вещи рассказывали.
36:43Да, будто тебя чем-то там напоили во время вашего ужина.
36:49Я не поняла, кто кого и чем напоил?
36:51Да я толком сама не поняла.
36:54Думаю, лучше, если сам скажет.
36:57Я ему сказала, что ты на даче.
37:00Алло, алло, Ника, Ника, ты меня слышишь?
37:04Алло, здесь связь плохая.
37:06Давайте я перезвоню.
37:07ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
37:09НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
37:19НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
37:23Давай.
37:24Давай.
37:25Давай.
37:26Давай.
37:27Давай.
37:28Давай.
37:29Все.
37:30НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
37:48Ты куда?
37:49Я скоро!
37:51Стой!
37:52А сейчас.
37:53НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
38:00НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
38:30НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
38:58Ник, а?
39:00Ник!
39:01Выйди сюда, мне нужно с тобой поговорить.
39:03Нечего тебе разговаривать с моей женой.
39:05Зови Нику, пожалуйста.
39:06Я кое-что расскажу сейчас про тебя.
39:08Ник, а выйди сюда, мне нужно с тобой поговорить.
39:10Да хоть заорись, ее нет дома.
39:11Что ты мне рассказываешь?
39:12Не лезь в мою семью.
39:14Что ты знаешь о семье, а?
39:17Ты думаешь, что можешь построить нормальный брак на обмане?
39:20Я все ее расскажу.
39:22И всю правду про тебя и про твои грязные приемчики.
39:24Да?
39:25Какие-то?
39:26Как будто ты не знаешь.
39:27Ник!
39:28Это же он подкупил официанта, чтобы тот подлил тебя в коктейли франезиак.
39:31Ты с самого начала планировал затащить ее в постели.
39:33Ты знал, что она порядочная.
39:35Ты знал, что она со мной порвет, да?
39:36Из чего ты решил, что это был я?
39:38Понялась, но ведь у тебя невинность.
39:41Адистанта сказала, что заказчиком был ты.
39:43Мистер Неминус, блин.
39:44Ты знаешь, если Ника узнает?
39:45Она ничего не узнает.
39:46А с чего это?
39:47Я вообще-то вообще-то не собираюсь.
39:49Я всем скажу, какой ты, блин.
39:50Ты в курсе, что твоему отцу одобрили кредит, который мог бы спасти ваш бизнес?
39:54Какой ты к этому имеешь отношение, а?
39:57Директор банка лучший друг моего тестя.
39:59Один звонок и кредит аннулирован.
40:01Ну что, все еще хочешь с ней поговорить, да?
40:06Есть вообще хоть что-нибудь святое, а?
40:09Ты же просто неблагодарная тварь.
40:11Морозов подобрал тебя, нищего мальчишку, твою мать-неудачницу.
40:15А ты?
40:16Ты так поступаешь с его дочерью?
40:18Выход там.
40:23Хорошо, я уйду.
40:25Окей.
40:26Но если ты думаешь, что ты победил, ты сильно ошибаешься.
40:28Знаешь почему?
40:29Потому что не бывает любви по принуждению.
40:32Это законно, Ника, и твоя жена.
40:35Ты, ты навсегда останешься только цепевым псом ее отца.
40:40Понял?
40:41Да, Макс.
40:42Выясни, что там с этими официантами.
40:43Хочу знать, что это за история с афродизиаком.
40:44Нет, Михаил Петрович, не беспокой.
40:45Сначала выясни, кто за этим стоит.
40:46Давай.
40:47Давай.
40:48Давай.
40:49Давай.
40:50Ловись, ловись.
40:51Да, Макс, выясни, что там с этими официантами.
41:02Хочу знать, что это за история с афродизиаком.
41:05Нет, Михаил Петрович, не беспокой.
41:07Сначала выясни, кто за этим стоит.
41:10Давай.
41:15Давай, давай.
41:16Ловись, ловись.
41:19Давай.
41:21Алло, Елизавета Георгиевна, да, вы мне звонили.
41:25Что?
41:27С фондом что-то?
41:30Что?
41:33Влад?
41:35Он так сказал?
41:37Да, как по мне, это вообще абсурд какой-то.
41:41Лично я Паше доверяю больше, чем Владу.
41:43Но ты ведь сама говорила, что в тот вечер чувствовала себя как-то странно.
41:49Влад все выдумал.
41:51Ну зачем Пашке мне что-то подсыпать?
41:54В тот вечер он просто отвез меня домой.
41:56Между нами ничего не было.
41:57А я всегда говорила, Паша настоящий джентльмен.
42:00Но Влад, получается, он все это выдумал, чтобы узнать, где ты.
42:04И я, Балтуша, сдала тебя.
42:07Знаете, что я думаю?
42:09Официант просто перепутал коктейли и принес мне алкоголь.
42:11Вот и все.
42:16О, гляньте, какая тенка.
42:21Тащики тоже ничего.
42:23Лешику на запчасти можно сдать.
42:25И рядом голяк.
42:26Мой тебе совет, Ника.
42:31Забей на Влада и обрати уже, наконец, внимание на собственного мужа.
42:35Он у тебя шикарный.
42:37Ника, не теряйся.
42:39Елизавета Георгиевна, ну, вы как скажете, я...
42:45А, возможно, и нет. Не знаю. Посмотрим.
43:00Правду говорю.
43:01Привет, красотка.
43:03Познакомимся?
43:04Ай!
43:05Да отпусти!
43:07Что ты делаешь?
43:09Ника, алло.
43:13Алло, алло, Ника.
43:14Ника, что происходит?
43:18Помогите!
43:19Отпусти!
43:20Ника, давайте мужчину мне вызвать полицию.
43:23Ника, алло.
43:26Алло.
43:28Дети!
43:29Дети!
43:29Дети!
43:30Дети!
43:30Дети!
43:30Дети!
43:31Дети!
43:31Дети!
43:31Дети!
43:31Дети!
43:32Дети!
43:36Дети!
43:36Дети!
43:37Дети!
43:37Дети!
43:38Дети!
43:39Дети!
43:40Опусти!
43:41Ах ты!
43:41Ох ты!
43:42Опусти!
43:43А ну живо!
43:43Отпустили ее!
43:45Езжай куда ехал!
43:47Я полицию уже вызвал!
43:48О, а!
43:49А, не умеешь блефовать, не начинай.
43:53Паш!
43:57Ты как?
43:58Нормально, Паша. Осторожно!
44:03Мужики! Полиция!
44:06Паша, Паша, ты как?
44:09Ты как?
44:10Ты в порядке?
44:11Да, я в порядке.
44:12Все хорошо.
44:14Нет, не хорошо.
44:15Паша, не закрывай глаза! Паша!
44:17Помогите! Помогите, Паша!
44:20Паша, не оставляй меня!
44:27Значит, про кредит он не соврал, да?
44:29Я как раз собираю документы.
44:31И когда нам одобрят кредит,
44:33мы будем спасены.
44:36И никакой богатой невесты нам не надо.
44:40Сынок, я тебя умоляю, больше не связывайся с этой семейкой.
44:44А Паша такой же опасный, как Морозов.
44:48Значит так, я дождусь, пока ты получишь кредит,
44:51но после я все равно заберу этого выскочки Нику.
44:54Это уже дело принципа.
44:56Это уже дело принципа.
44:57Субтитры делал DimaTorzok
44:58Субтитры делал DimaTorzok
44:59Субтитры делал DimaTorzok
45:00Субтитры делал DimaTorzok
45:01Субтитры делал DimaTorzok
Recommended
49:03
|
Up next
45:35
40:36
48:03
48:04
48:15
49:49
47:21
49:10
52:08
47:10
46:29
49:08
47:52
48:15
47:52
49:55
47:27
47:52
47:31
50:01
54:05
Be the first to comment