- 5 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:00Субтитры сделал DimaTorzok
01:29Дима Торзок
01:31Дима Торзок
01:33Дима Торзок
01:35Дима Торзок
01:39Дима Торзок
01:41Дима Торзок
01:43Дима Торзок
01:45Дима Торзок
01:47Дима Торзок
01:49Дима Торзок
01:51Дима Торзок
01:53Дима Торзок
01:55Дима Торзок
01:57Дима Торзок
01:59Дима Торзок
02:01Дима Торзок
02:03Дима Торзок
02:05Дима Торзок
02:07Дима Торзок
02:09Дима Торзок
02:11Это не первая выбора.
02:14Я сделал это для моих дочер.
02:17Я хочу, чтобы она была хорошей отношения с дочерью.
02:19Да.
02:21Но он мог бы лучше behave.
02:29Почему ты думаешь, что я звоню?
02:32Я CEO этого компания. Я нужду этот контракт сейчас!
02:35Нет еще на птицах?
02:37Украпливаться в нем, что я CEO имею в виду?
02:41Неправильно еще есть еще несколько т.
02:43Кru как Black and White?
02:45Это так не долго.
02:47Это зависит от того, как ты считаешь что-то слишком долго.
02:50Никто не остановится на вашей стране, что они могут говорили.
02:54Если вам достаточivat поддержку с дочерью, то лучше уйдти.
02:58Что за планом?
03:01Упутаться здесь, пока контракт готовится?
03:03Субтитры сделал DimaTorzok
03:33Субтитры сделал DimaTorzok
04:03Субтитры сделал DimaTorzok
04:33Субтитры сделал DimaTorzok
05:03Субтитры сделал DimaTorzok
05:33Субтитры сделал DimaTorzok
06:03DimaTorzok
07:33DimaTorzok
07:35DimaTorzok
08:41DimaTorzok
08:43DimaTorzok
08:45DimaTorzok
08:47DimaTorzok
08:49DimaTorzok
08:51DimaTorzok
08:53DimaTorzok
08:55DimaTorzok
08:57DimaTorzok
08:59DimaTorzok
09:01DimaTorzok
09:03DimaTorzok
09:05DimaTorzok
09:07DimaTorzok
09:09DimaTorzok
09:11DimaTorzok
09:13DimaTorzok
09:15DimaTorzok
09:17DimaTorzok
09:19DimaTorzok
09:21DimaTorzok
09:23DimaTorzok
09:25DimaTorzok
09:27DimaTorzok
09:29DimaTorzok
09:31DimaTorzok
09:33DimaTorzok
09:35DimaTorzok
09:37DimaTorzok
09:39DimaTorzok
09:41DimaTorzok
09:43DimaTorzok
09:45DimaTorzok
09:47DimaTorzok
09:49DimaTorzok
09:51DimaTorzok
09:53DimaTorzok
09:55DimaTorzok
09:57DimaTorzok
09:59DimaTorzok
10:01DimaTorzok
10:03Субтитры делал DimaTorzok
10:33Субтитры делал DimaTorzok
11:03Субтитры делал DimaTorzok
11:33Субтитры делал DimaTorzok
11:36I came along and ruined everything
11:38You know I was only kidding about the better for the planet part, right?
11:47I got that
11:47Okay, good
11:48But
11:50I still don't think we should live together
11:53Why not?
11:56Babe, it doesn't make any sense for us to have two separate apartments
12:00That are literally just feet away from each other, might I add
12:04Especially when I'm staying here almost every night anyway
12:07Have you ever wondered why we're spending all our time here when I'm the one with the roommate?
12:12Not really
12:13It's because your place is a mess
12:16Smells, it reeks actually of beer and old kids out
12:20Okay, okay, okay
12:21Maybe I can step up my game on the cleaning
12:25And I will
12:26If you agree to move in with me
12:30Scout's on
12:33Okay, look
12:36The cleanliness of your place is a solvable problem, sure
12:42Definitely
12:42But it's not the only one
12:45Or the biggest one
12:47What's the biggest one?
12:51I am
12:52Wait a second
13:06You don't want to move in together?
13:12No, it's not that I don't want to
13:15What?
13:19What?
13:19I've gone down this road before
13:24Remember?
13:27Chad and I moved in together a few years back
13:30And as soon as we did
13:31It all started going downhill
13:34He wasn't ready
13:35And I was trying to force us into clicking
13:37When we just
13:38We just didn't
13:39I don't want the same thing happening to us
13:43Our relationship
13:47Is nothing like the one you had with Chad
13:50Okay
13:54Look, I'm
13:55I'm not just talking about Chad
13:57As you know
14:01I have had a string of really bad relationships
14:05And I was just nothing
14:09Like any of those either
14:11No
14:17But
14:18If we dive in
14:23Head first
14:25Too quickly
14:26Hey, I
14:27I get it
14:28You're nervous
14:30You don't want to screw things up for us
14:33When everything's going so well
14:34But we have been back together now
14:37For almost a year
14:39And I think
14:41That we're ready
14:43To be in it for the long haul
14:45I love you
14:49I love being with you
14:52And I miss you
14:54When I'm not
14:54I think that we are ready
14:59For the next step
15:00But if you're not
15:03In the same place as me
15:04No
15:05No
15:06I am
15:07I love being with you too
15:10And I miss you
15:13When I'm not
15:14It means so much to me
15:18That you asked
15:19I just
15:23Need a little time
15:26To think about it
15:27And I've got to talk to Jada too
15:32And make sure that she's okay
15:33With having to find a new roommate
15:34Yeah
15:34You know, part of me wants to
15:37Tell Jada to put in a good word for me
15:39But I won't
15:42If you need some time
15:46And take all the time you need
15:48When you do come
15:50Up with an answer
15:51You know where to find me
15:54Right across the hall
15:58And it's just like
16:10It's making me crazy
16:11I swear
16:12What, that Tate won't stop
16:13Asking about the kid?
16:14Or
16:15Or her adoptive parents?
16:16And I mean
16:17We both agreed
16:19That it was for the best
16:20For everyone
16:21That we give the baby up
16:22And now that we've actually
16:23Gone through with it
16:24It feels like he's
16:25Become like
16:26Obsessed
16:27Obsessed
16:29With
16:29Finding out everything
16:31About her
16:31And I just wish
16:33That he would let us
16:33Move on
16:34But we can't do that
16:35When he keeps coming
16:36To talk to me about it
16:37And
16:38Anytime that there's
16:40Any kind of moment
16:40Where it feels like
16:41We're on the same page
16:42Holly shows up
16:43And she like freaks out
16:44Because I'm spending time
16:45With her
16:45And honestly
16:47I'm just
16:47I'm so sick
16:48Of being caught
16:48In the middle
16:49Okay, you're mad
16:53Wow
16:54Pressive detective skills
16:56Look, I only meant
16:57That when
16:58That what?
16:59That all your questions
17:00About the baby
17:00Would have been answered
17:01If only your girlfriend
17:02Hadn't showed up
17:03Because she was worried
17:03About you
17:04Like I said
17:05Worried that you didn't
17:05Show up to class
17:06And you didn't answer my text
17:07But honestly, Tate
17:08No, I was
17:08I was more worried
17:10Something might have
17:10Happened with Rachel
17:11I'm trying to be patient here
17:15Okay, I am
17:15Because
17:16I know you and Sophie
17:18Have been going through
17:18A tough time
17:19But why can't you see it, Tate?
17:21Wake up
17:22She still wants you
17:24I mean
17:24She's
17:24She's taking the same class
17:26You're taking
17:26The class that you
17:28Are also taking
17:29She got a job
17:30At the place you work
17:31Yeah
17:31Holly, she needs
17:32Somewhere to work
17:33Oh my god
17:33And here you are
17:34Defending her again
17:35Wake up, Tate
17:36She still wants you
17:37And clearly
17:38She's going to do anything
17:39To get you back
17:40Once Phillip and I
17:45Sign on the dotted line
17:46You will officially be
17:47Co-CEO of Titan De Mer
17:49Um
17:52I have to admit
17:53I never would have
17:55Held my breath
17:56That the two of you
17:57Would agree
17:57To go through with this
17:59I didn't think
18:02You'd agree to do
18:03Any of this
18:03For that matter
18:04But I'm happy
18:07I'm happy about it
18:09Yeah
18:11I am too
18:12Uh, but I have to ask
18:16Why?
18:20Why now?
18:21I'm sorry
18:22What'd you mean?
18:24You've been trying
18:25To push Phillip
18:25Out of the company
18:26For months
18:27So
18:27What made you
18:29Change your tune?
18:30We both realized
18:33That it was in the best
18:34Interest of the company
18:35That's all
18:35I mean
18:37We don't want our sword
18:37Hanging over Titan
18:38Knowing that at any time
18:40The fraud could come out
18:41And um
18:43As upset as I've been
18:46With Victor
18:47For never telling me
18:48He was my father
18:48Keeping my birthright
18:50From me all these years
18:51The fact of the matter
18:53Is that
18:54He is my father
18:56And this company
18:58Is
18:58It's his legacy
18:59I want to protect it
19:00For his children
19:03And grandchildren
19:05For our whole family
19:07Then
19:10Um
19:11We have a lot more
19:13To celebrate
19:13Than Victoria's birthday today
19:15Holly
19:30Look
19:31It doesn't matter
19:34If Sophia wants me
19:35I don't want
19:36Her
19:37Okay
19:37I want you
19:39Do you not trust that?
19:43I trust you
19:44But I don't trust Sophia
19:46See
19:47She hasn't given up on you
19:48It's run all over her face
19:50Every time we see you two together
19:51Okay
19:51That's
19:52Fine
19:53But this is not about
19:54Me and Sophia
19:55This is about my kid
19:56Okay
19:57Yeah
19:57Maybe for you it is
19:58But
19:58Sophia knows
19:59You're desperate
19:59To find out more information
20:01About this baby
20:02She's just gonna keep
20:03Dangling hope in front of you
20:04So you keep coming back
20:05For more
20:06This is all just a way
20:07For her to keep her
20:07Hooks in
20:08Okay
20:08Fine
20:08What do you
20:09What do you want me to do?
20:10Do you want me to stop
20:10Asking her?
20:11Just to let the whole
20:12Situation go?
20:13Is that it?
20:14Look
20:16I'm sorry you didn't get
20:19The chance to meet your baby
20:20But
20:21Even if you did
20:23Tata
20:24I don't think it's gonna
20:25Give you the closure
20:25You're looking for
20:26Yes
20:28Yes it will
20:29Really
20:30Because you're only
20:31Gonna get enough time
20:32To say hi
20:32And bye
20:33Would that make
20:34Giving her up any easier?
20:36Cause
20:36Honestly Tata
20:37I think it's gonna
20:38Make it so much harder
20:39I
20:40I
20:41Don't agree
20:42Meeting your daughter
20:43And never getting
20:44To see her again
20:45I'm just gonna
20:47Break your heart
20:47For a second time
20:48I think you'd be
20:50Better off
20:51If you stopped
20:51Trying to track her down
20:53Can't you just
20:54Let her go?
21:00No
21:00Then I guess you're gonna
21:09Be obsessing over
21:10This kid forever
21:11I know that you said
21:19That Tate is the one
21:20Obsessing over
21:21Losing the kid
21:22But
21:25He's not the only one
21:29That can't let something go
21:30Sophia
21:30Okay
21:33If you're talking about
21:35Me
21:36Trying to get with Tate
21:38While he was still with Holly
21:39Ari
21:39I didn't know that
21:41Because Holly told me
21:42That they weren't
21:42Together anymore
21:43Meanwhile she was
21:43Sneaking around
21:44With him behind my back
21:45Okay I get that
21:49I get that
21:50I do
21:50And I'm sorry
21:51That Holly misled you
21:52No she did more
21:53Than just mislead me
21:54She lied
21:54And do you have any idea
21:56How humiliating that was
21:57For me
21:57Everybody looking at me
21:58Like I'm some kind of
21:59Homewrecker
22:00Or something
22:01Meanwhile Holly's
22:02Just this innocent victim
22:03And honestly
22:05I'm tired of people
22:06Acting like Holly's
22:07Just this like
22:07Innocent angel
22:09Like vibe
22:10Alright you know what
22:11Sophia
22:11I'm just
22:11You are not the only one
22:13That is sick of being
22:14Caught in the middle
22:14Hey
22:22Right on time
22:23Alex
22:23Stephanie
22:24I thought you weren't
22:25Joining us
22:25Oh I'm not
22:27Sadly I've got to
22:28Head over to the hospital
22:29If I don't stay on top
22:30Of those complaints
22:31On social media
22:32EJ will have my head
22:33Okay
22:33No worries
22:34I am not gonna keep you
22:35I just need to know
22:36When I'm getting
22:37To the next draft
22:37Of that mystery novel
22:39Oh it's uh
22:41It is getting there
22:42Wow
22:42Uh is there a rush
22:45Well actually yes
22:48Because I promised
22:48The shareholders
22:49An October release
22:51What?
22:53Okay so I thought
22:54That we agree
22:55On this
22:56Yeah I hadn't had
22:57The chance to
22:58Discuss that with
22:59Stephanie
23:00Okay so
23:01We need to discuss it now
23:03Oh what do you think
23:04How soon can I get
23:04That draft
23:05Uh I
23:07I guess I can
23:08Get you something
23:09Very soon
23:10Uh huh
23:11Sorry I've just been
23:13Uh pulled in a lot
23:14Of directions lately
23:15Well you're not
23:17The only one
23:17What do you mean
23:18Well Johnny
23:19It's his first day
23:20Teaching and he just
23:21Texted me and told me
23:22He's been held up
23:23By his department chair
23:25So
23:25Well he's supposed
23:26To be running the camera
23:26For the press conference
23:27God I hope I didn't
23:28Make a mistake
23:29Letting him moonlight
23:30At Salem
23:30Okay get him
23:31Give Johnny a break
23:32Okay like Kate said
23:33It's his first day teaching
23:34And you know
23:35Can't you
23:35Find an intern
23:37Or something
23:37Probably
23:38Except we don't
23:39Have any interns
23:39You know
23:41Actually I think
23:42I do have someone
23:43For you
23:44I mean it's not
23:44Going to help
23:45Right now but
23:45Well okay
23:46Let's touch base
23:47After the press conference
23:48For the time being
23:49Stephanie
23:50Would you mind
23:52Stepping in
23:53Me
23:55I mean I know
23:56It's not the best way
23:57To explore your talents
23:58As an author
23:59But
23:59You did say
24:00How you wished
24:01You could be a part
24:01Of the event
24:02True
24:03But I doubt
24:06That
24:06That'll mean much
24:08To EJ
24:08Oh come on
24:11Stephanie
24:11You're already here
24:12I'm sure those complaints
24:14On social media
24:15Will be still waiting
24:16For you
24:16When you get back
24:17To the hospital
24:17Right
24:18I don't know
24:20Okay
24:22Well I could
24:23Probably
24:24Push that
24:26Deadline
24:27Just a bit
24:28Hey
24:30Don't you want to see
24:31How excited
24:32Everybody is
24:33About your book
24:34Okay
24:38I'll do it
24:39Good
24:40Oh
24:47Oh
24:47Oh
24:48Oh
24:48Mom
24:49This is so cute
24:50Isn't it
24:51I saw it in the window
24:53It sacks
24:53And I just couldn't resist
24:55I've been holding on to it
24:56For months
24:57Oh
24:58Oh
24:58Is that everything
25:00Actually there's still one left
25:02That my adorable niece
25:03Hasn't opened yet
25:04Oh
25:04This is for you
25:06Can we open it
25:08You want to see
25:09What's in it
25:10What is that
25:11Oh
25:11Oh
25:12Oh my goodness
25:15Let me see
25:16Oh
25:17Oh it's the Velveteen Rabbit
25:20I love this book
25:22Yeah well
25:23It was my favorite
25:24When I was Victoria's age
25:25Sarah's too
25:26So it looks like
25:28We're going to have to
25:29Carry on the tradition
25:30Right Victoria
25:31Speaking of traditions
25:34Don't believe I almost forgot
25:35What can I say
25:45Every Scottish lass
25:47Needs her own horse
25:49So she can traverse the highlands
25:50Oh
25:51What'd you say Victoria
25:52Are you ready to
25:53Survey your kingdom
25:55Atop your
25:56Noble steed
25:57Angus
25:58What do you want to do
26:00What
26:02Wow
26:12Wow
26:13Obsessing
26:14Obsessing
26:16That's what you think
26:17This is
26:17No that's
26:18Okay so
26:18So then
26:19What
26:19Like
26:20Like
26:20Me
26:21Wanting to meet
26:23My baby's
26:24Adoptive parents
26:25And make sure
26:26That I made the right decision
26:27And that she's okay
26:28That's obsessing to you
26:29That's
26:29I didn't mean it that way
26:31Okay then how did you mean it
26:32Just
26:32Just
26:33You're a college freshman
26:34Okay
26:35You should be thinking about
26:36Keggers
26:36And girls
26:37And
26:37I
26:38I am only thinking
26:39Of one girl
26:40No you're not
26:41Tate
26:41You're thinking about two
26:42Actually make that three
26:44Me
26:44Your baby
26:45And Sophia
26:46And I'm sorry
26:49But I'm really over it
26:51Wait
26:55You
26:56How are you caught in the middle
26:58Look
27:00I get that there's no love lost
27:02Between you and Holly
27:03But both of you are my friends
27:05And I'm not gonna pick sides
27:07So don't try and make me
27:08Okay
27:08Okay
27:10I'm sorry
27:11I didn't mean to
27:13Drag you into this
27:14I was just venting
27:16No I get that
27:19Sophia
27:20But
27:21You're venting about the fact
27:23That Tate and Holly
27:24Are a couple
27:25But from where I'm standing
27:27It's pretty much a done deal
27:28So
27:28Instead of
27:31Trying to get
27:31Between the two of them
27:32Maybe you just need to let go
27:34And move on with your life
27:35That's what I've been
27:38Trying to do
27:39It's Tate who keeps
27:41Coming back to me
27:42And now
27:45That one stormy night
27:47Is officially
27:48Best seller
27:49Titan Publishing
27:51Is on track
27:52To reclaim
27:53Its former glory
27:54Thanks to
27:56The amazing talents
27:57Of Anastasia Sands
27:59I agree with that
28:00Completely
28:00Miss Sands
28:02Right now
28:02Is busy working
28:03On her next best seller
28:04So she wasn't able
28:05To be with us today
28:06But she did send
28:07A message
28:08Of support
28:09And grace
28:10That I'd like to
28:11Read to you
28:12As a writer
28:14It warms my heart
28:15To know that
28:16Titan Publishing
28:17Is well on its way
28:18To truly being
28:19The titan of its industry
28:21Which we all owe
28:22To our wonderful
28:23Community of readers
28:24I'm so sorry
28:26I'm not able
28:26To be there
28:27With you today
28:28But none of us
28:29Would be here
28:30Without you
28:31Well Victoria
28:37Loved the horse
28:38Your gift
28:39Was a hit
28:40Xander
28:40Well considering
28:41It'll tie her out
28:42I think it'll be
28:43A hit with the adults
28:44Too
28:44Definitely
28:45And how are you
28:49Doing today
28:49Maggie
28:49Oh well
28:51I'm here to celebrate
28:52My granddaughter's birthday
28:53So I couldn't be happier
28:55Yeah but I mean
28:56It's also the anniversary
28:58Of Victor's funeral
28:58Oh
29:00Yes
29:01Um
29:03I'm doing alright
29:04Thank you for asking
29:05Yeah thanks
29:07Well
29:11Seems like
29:14She's starting
29:16To tie her out
29:16So maybe we should
29:17Get her upstairs
29:18Before she falls asleep
29:19In the saddle
29:20Oh no
29:21Let me take her
29:22You know
29:23I would really enjoy
29:24Spending someone
29:25A lot of time
29:25With the birthday girl
29:26And I know
29:27The birthday girl
29:27Would absolutely love that
29:28I'll carry her
29:30Up for you
29:30Well now
29:32Since she is getting
29:32To be quite a little
29:33Handful
29:34I'd appreciate that
29:35Hey
29:37Hey
29:39Hey
29:40Okay come on
29:42Hey there
29:50Can I get you something
29:50Uh no
29:53I'm okay
29:54Thanks
29:54But um
29:56I wanted to talk to you
29:58Okay
30:02Listen now that
30:04Xander's made you
30:05Co-CEO
30:06Officially
30:07He can't hold anything
30:09Over your head
30:10Which means
30:11There's nothing stopping you
30:14From telling the truth
30:15The truth about what
30:18Xander's the one
30:21That assaulted you
30:22Isn't he
30:22You're over it
30:32What the hell
30:35Does that mean
30:36Just
30:36That this is hard
30:38For me too
30:38And you don't seem
30:39To understand
30:40That you
30:40You're making
30:41The situation
30:42About you
30:43Holly
30:44I had a baby
30:45That is something
30:46That's changed me
30:48Maybe forever
30:48And I'm starting to think
30:49Maybe it's you
30:50Who doesn't understand
30:51Philip you don't have to lie
31:02I know that Xander's
31:03The one that attacked you
31:04Except he isn't
31:07You can be honest with me
31:10I am
31:12I have been
31:14The truth
31:15Is what I told you
31:16In the police
31:17Some
31:18Random guy
31:19Pulled me
31:20Not Xander
31:21But I know
31:23How angry Xander
31:24Was with you
31:24And I know
31:27How Xander
31:28Usually handles
31:29His anger
31:29Yeah well
31:32Maybe he's changed
31:33In fact
31:35I'm sure he has
31:37I mean just the other day
31:39I was choking
31:40He gave me the Heimlich
31:42Xander saved my life
31:47Oh
31:59Oh
31:59Hi again
32:00Hi there
32:02Um
32:02I'm sorry that we got interrupted earlier
32:05That's okay
32:07Uh
32:09Is everything okay with you and Holly
32:11She seemed
32:12Kind of upset
32:13Yeah she was
32:16We got in a huge fight
32:17Oh
32:18Sorry
32:21It's not your fault
32:24She was just
32:25Acting really jealous
32:26Of me
32:30Yeah I mean
32:31I kept trying to tell her
32:32That we were just
32:33Talking about the baby
32:34And I was
32:34Asking for answers
32:35Right
32:38Well um
32:40Like I said
32:41I
32:41There's
32:41I don't know
32:42What else I can tell you
32:42Wake up
32:46Tate
32:46She still wants you
32:48And clearly
32:48She's gonna do anything
32:49To get you back
32:50Listen
32:54Aaron's gonna be
32:57Uh
32:57Out
32:58Tonight
32:59And I know we
33:00Both have to watch
33:01Casa Blanca
33:02Before our next film class
33:03So
33:03Do you maybe
33:05Wanna
33:05Watch it
33:06Together
33:07Uh
33:11Yeah
33:11May as well
33:13Alright
33:15Maybe
33:16You wanna
33:17Stop by my dorm
33:18Later
33:18Sure
33:21Alright
33:23So thank you everyone
33:26Very much for joining us
33:28Here today
33:28I hope
33:29All of you
33:30Will pick up a copy
33:31Of One Stormy Night
33:32And if you like it
33:33Which I'm sure you will
33:35Fear not
33:35Because there'll be
33:36Another bestseller
33:37By Miss Sands
33:38Released later this fall
33:40Thank you
33:41I have to get back
33:46To the office
33:46I'll catch up
33:47With you there
33:47Thank you
33:48And that about wraps things up
33:53Thank you all again
33:54For coming out here today
33:55For your support
33:55Oh I wouldn't send them off
33:58Just yet
33:59It just warms my heart
34:03To see all you lovely members
34:06Of the press
34:06Gathered here
34:08To cover an exciting story
34:10About a local business
34:11And how serendipitous
34:14Because I also have
34:16A very exciting story
34:17About a local business
34:18I just know you can be dying to cover
34:22I just know you can be dying to cover
34:22Продолжение следует...
34:52Продолжение следует...
35:22Продолжение следует...
Recommended
0:46
2:11
2:55
11:13
1:00
2:50
Be the first to comment