01:23qui possédait le don merveilleux de la poésie et du chant.
01:27Cet enfant s'appelait Khaled.
01:28Son existence fut auréolée de légendes et de mythes
01:32comme tous ceux qui burent à la source bénéfique
01:34et reçurent des génies des grottes
01:36la sagesse de la musique et de la parole.
01:56...
01:58J'ai largement reçu le don d'aimer.
02:25Vous tous qui m'entourez, écoutez ma parole.
02:31Je viens à vous du fond des âges.
02:34Que vous importe qui je suis, d'où je viens.
02:38...
02:38Mon enfance, pareil à toutes les enfances.
02:47Comme vous, j'ai conquis les continents fabuleux,
02:51les palais d'émeraude.
02:53...
02:53Comme vous, j'ai accueilli les pommes d'or et les fleurs magiques plus belles que l'eau.
03:02Je n'ai pas appris dans le livre sacré.
03:05Je ne commande ni aux montagnes, ni aux collines.
03:09Mais je sais où naissent les sources.
03:13...
03:26Un jour, soudain, le cri de la mort monta dans le campement.
03:39Un jour, soudain, le cri de la mort monta dans le campement, une foule d'hommes silencieux et graves.
03:54Le soleil, ce jour-là, se retira plus loin dans le ciel.
04:01Avec le temps, les blessures guérissent, les plaies se ferment, la mémoire longue, le cœur pétrit dans le soleil.
04:11Je sais que les années passeront, je sais qu'il y aura des jours nouveaux, des lunes nouvelles, des sources fraîches.
04:19Quelques années plus tard, Khaled quittait le campement, laissant loin derrière lui son enfance,
04:32le monde fabuleux où tout est clair et simple, où la chute des étoiles fait penser aux morts de la terre,
04:38à toutes les lumières qui vont naître bientôt.
04:40Dieu guide nos pas dans le désert, disent les vieux du campement.
04:50Les vieux du campement ont toujours parlé du poète fabuleux qui faisait naître les sources
04:54et commandait aux montagnes et aux collines.
04:57Ils parlaient de lui en regardant vers l'est.
05:00Alors je pris la route de l'est, avec l'espoir de rencontrer un jour sur ma route
05:04le poète qui m'apprendrait la grande sagesse du monde.
05:07Des routes évoquant des souvenirs lointains.
05:16Routes du sel, routes de l'or qui reliait autrefois Sigil Massa à Tombouctou
05:20et au fameux empire du Gao qu'avaient atteint les guerriers almoravides de Youssef Ben Tashfin.
05:25Sous-titrage MFP.
05:55Sous-titrage MFP.
06:25Sous-titrage MFP.
06:55...
06:56...
06:57...
06:58...
06:59...
07:00...
07:01...
07:02...
07:03...
07:04...
07:07...
07:09Tantan, chef lieu de la province de Tarfaya.
07:32C'est un grand jour.
07:34Dans un instant, la marchandise sera exposée,
07:37vendue ou troquée contre d'autres produits.
07:39Situant arrivé, Khaled se mit à la recherche d'un vieux marchand de manuscrits et de livres.
08:09La paix soit sur toi, lui dit Khaled.
08:15La paix et la clémence de Dieu sur toi, jeune étranger.
08:18Il y a si longtemps que j'attendais ton arrivée.
08:21Tu savais que j'allais venir ?
08:22Beaucoup d'autres jeunes sont déjà passés par ici.
08:25Et je sais que toi aussi, tu es à la recherche du poète légendaire
08:28qui faisait naître les sources et commandait aux montagnes et aux collines.
08:32L'objet de ma recherche n'a rien d'impossible, dit Khaled,
08:35puisque d'autres m'y ont précédé et l'ont peut-être trouvé.
08:38Peut-être, peut-être.
08:39Avec de la persévérance, on finit par déplacer les montagnes.
08:44Continue ta route, t'étrangers,
08:45et que la vie te soit moins dure.
08:47Musique
09:17Musique
09:47Est-ce un rêve ?
10:11Mon Dieu, faites que j'arrive.
10:14Quel est donc ce bruit ?
10:15Serait-ce la fin du monde ?
10:18Serait-ce l'annonce de ma mort ?
10:20Mais quelle est cette étrange machine au bord de la mer ?
10:23Mon Dieu, faites que j'arrive.
10:24J'ai mal dans tout mon corps.
10:26J'ai mal partout.
10:27Mon Dieu, cette rouille qui s'accroche à moi.
10:29Musique
10:45Le vieillard avait dit, tu suivras la mer pendant trois jours et trois nuits.
10:51Tu traverseras les dunes magiques.
10:53Tu traverseras la région où parle le vent.
10:56Tu atteindras Sidir Nifis, où le sel s'étale en nappe jusqu'à la mer.
10:59Un soleil nouveau se lève sur la petite cité de Tarfaya.
11:09Souvenir d'un monde révolu.
11:10Des combres au pied desquels viennent échouer les vagues de l'océan.
11:14Qui racontera l'histoire ?
11:16Ces murs inachevés, cette jetée détruite,
11:18ces barques muettes,
11:20ces barques qui, maintes et maintes fois,
11:22ont sillonné les rivages à la recherche des algues marines.
11:24Partout, dans des boutiques minuscules,
11:42des artisans travaillent.
11:44Socs de charrues, sels de chameaux,
11:47bijoux, antiques secrets,
11:49hérités du passé.
12:20Il y avait comme il n'y avait pas,
12:23comme il n'y a que Dieu qui soit présent en tout lieu,
12:26au temps où les paralytiques sautaient les murailles,
12:29où les aveugles cousaient avec du fil très fin.
12:31En ces temps-là,
12:33mais approchez, approchez donc,
12:35venez écouter la fabuleuse aventure.
12:37C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti !
12:50C'est parti, c'est parti, c'est parti !
12:59C'est alors qu'arrivèrent du Sahara les Almoravides de Youssef Ben Tachvin dont le royaume allait très vite s'étendre de l'Ebre au Sénégal et au Niger, de l'Atlantique à Alger.
13:23En 1888, la flotte britannique est en pleine expansion. Il faut aménager des escales aux navires anglais qui sillonnent les mers chargés de marchandises.
13:35Tarfaya est un merveilleux point stratégique, port franc sur les routes d'Amérique du Sud. Un fort est construit sur un récif à quelques encablures de la côte.
13:43Ce bastion est racheté aux anglais par le sultan Oulé Abdelaziz qui le transforme en retranchement pour les troupes marocaines.
13:49Place forte avec un arrière-pays apte au commerce, la province de Tarfaya attire les Espagnols qui l'occupent en 1907.
13:56Ils ne la quitteront qu'en 1958, deux ans après la réunification du pays.
14:03Voyez, voyez, bonnes gens, ma boîte contient des merveilles que vous ne soupçonnerez jamais. Elle a d'autres histoires à vous raconter. Approchez, approchez.
14:13La légende dit que Khaled Marchand, c'est un pays qui est un pays qui est un pays qui est un pays qui est un pays qui est un pays qui est un pays.
14:28La légende dit que Khaled Marchand pendant des mois et des mois, traversant des régions inconnues, des cités englouties sous les sables où vivaient autrefois des hommes étranges aux coutumes étranges.
14:52Un jour, les montagnes du Zag se dressèrent à l'horizon.
15:14Khaled crut atteindre un monde différent des autres.
15:26並 Foote à des 삶 et des femmes, salivaient des femmes, salivaient des femmes,otices, des femmes et des femmes.
15:33Déjà à dire les femmes, sal Ан-Bois, salmomé, salvaient des femmes, salvaient des femmes.
15:40Adis, perd criminels des femmes, obrigadaские le renvoient, du monde?
15:46Le renvoie être des femmes et impatrawdęो, 해� lasted longtemps, avec leurs enfants, Pere Nag evolsionions incroyable.
15:51Ses enfants, mis Without you, les femmes et comigoir, automatiquement vous vendred Saint-Él Norway Terroristä et j'adore,
15:55Un cœur, quand il est brisé, qui le guérira, si ce n'est d'un ami, la parole ou le rire ?
16:13Qui ne voudrait être mouette et boire à la citerne de la eau entre les remparts ?
16:18Par Dieu, que la paix descende dans le cœur de l'auteur de la chanson,
16:22afin qu'il bâtisse sa maisonnette et qu'il puisse se reposer.
16:29On ne cherche pas un lieu sec dans l'océan.
16:31Peut-on peupler le désert de ruisseaux imaginaires ?
16:35Peut-être un jour reviendrai-je parmi vous.
16:37Pensez à moi souvent.
16:52Sous-titrage Société Radio-Canada
16:59Pensez à moi
17:13Pensez à moi
17:43C'est un des plus grands moussams que Khaled ait jamais vu.
18:03Des gens y arrivent des régions les plus éloignées.
18:05De Marrakech, de Tisnit, des Mgona, de Tisint
18:09et parfois même des grandes villes du nord
18:11pour glorifier la mémoire d'un homme
18:12qui fut jadis un homme de bien et de sagesse.
18:15Et quel est donc cet homme de bien et de sagesse ?
18:18Un poète parmi les poètes
18:19qui possédait le don merveilleux de la poésie et du chant
18:22et qui faisait naître les sources
18:24et commandait aux montagnes et aux collines.
18:25C'est un des plus grands moussams de la poète.
18:55C'est un des plus grands moussams de la poète.
19:25qui a voulu rencontrer est mort depuis longtemps.
19:28Allez, vous, les chevaux, retournez au combat
19:31et vous, les jeunes filles, reprenez vos jars et vos chansons.
19:36Que le ciel se remplisse de plomb
19:37et la terre d'un silence plus lourd que des siècles.
19:41La mémoire, la mémoire démunie passera dans le vent.
19:45La mémoire, la mémoire démunie passera heureuse
Écris le tout premier commentaire