00:00Welcome aboard this flight to Tava.
00:04Are you going home for the Christmas?
00:06My mother's funeral.
00:08I'm doing something similar.
00:09My brother, he's in with the luggage.
00:14Hi Louis.
00:15It's Coatweather.
00:16Mom's calm forever.
00:18Now there's a shoe to look after him.
00:19Yeah.
00:20Was it homemade?
00:21No.
00:23I have very sad news.
00:25I don't know the guy.
00:27Why would he have you down as his next of kin if you weren't?
00:31They sent him here for you.
00:32And they cannot send them back?
00:34He's no butcher for that.
00:35The 20th of August is his brother's funeral.
00:37Get him here to me for that.
00:39Are you sure you can't postpone it just a few days?
00:41In a word, no.
00:43I'm not driving to Northern Ireland.
00:44I want to go to Ross, man.
00:45You want to go all the way across the country, there.
00:48What's that?
00:49Eco-friendly.
00:51Biodegradable.
00:51Very safe.
00:53The only way to tell if someone is your real friend
00:55is to spend lots of hours in a row with them.
00:56Do you like living in...
00:57I have a girlfriend.
00:59Well done.
01:00I cannot heat up your food.
01:02Oi, no, sorry.
01:03I've had a load in here.
01:04Three minutes.
01:04We're nearly there.
01:05Do you need this?
01:07Jesus.
01:07Yeah, whatever you want.
01:08There's 28 quid in 10.
01:09No, no, no.
01:09That's her dad's old air gun.
01:13It's a gun.
01:14Bonnie and Clyde.
01:16We're being charged with armed robbery
01:18and a legal possession of a corpse.
01:19Excuse me?
01:20It's a Volvo.
01:21It's got a budgie coffin on the roof.
01:23Coffin for budgies?
01:24No, not a coffin for budgies.
01:26A coffin with budgies on it.
01:28I don't know what I was thinking.
01:30We've got to turn ourselves in.
01:32Stop the car!
01:34Sometimes you have to do what you think's right,
01:35even though other people say it isn't.
01:38This has become an international incident.
01:42Are we good?
01:43Casually.
01:44You take yours?
01:45Are you sick too?
01:46You're a little...
01:47Brother, come back and let me hit you!
01:49Mary, you think I'm a coward.
01:52I think you're a hero.
01:54Are they not trying to do a decent thing
01:56in their own way?
01:58Let's do this together.
01:59Grab my hand and then one step by the time.
02:04Whatever impulse made you come here today,
02:07cherish it.
02:08Because that is love.
Commentaires