00:00La voilà, qu'en pensez-vous ?
00:11Parfait, parfait.
00:13Mais est-ce qu'elle acceptera ?
00:16Voici Lady Dean.
00:18Ah oui.
00:19Donnez-moi vite, M. Chabandard, son téléphone privé, immédiatement.
00:22C'est Chabandard, il y a 20 ans.
00:24Maintenant, regardez cette jeune femme.
00:27C'est pour ça que vous êtes ici.
00:28Elle est morte un an après leur mariage.
00:31Il ne s'est jamais remarié.
00:32Ce buste, c'est l'impératrice Lys.
00:35Je crois l'avoir payé le prix le plus élevé qu'on ait jamais payé pour un objet d'art,
00:38mais c'est sans importance.
00:40Parce que le visage de la Lys est l'image de ma défunte épouse.
00:44Je considérerais comme un honneur et un privilège
00:46que vous me permettiez de montrer à Lady Dean notre merveilleuse cité.
00:50Vous ne devez surtout jamais oublier que cette image de sa femme
00:53est pour Chabandard une véritable obsession.
00:58À 23h30, qu'importe où vous serez, qu'importe ce que vous ferez,
01:01partez, allez à l'aéroport, soyez là vers minuit.
01:04L'avion décolle à 0h30.
01:06Merci pour votre collaboration.
01:09Tel est mon plan.
01:10Émile, je vous en ai donné les moindres détails.
01:13Pourquoi êtes-vous si sûr qu'elle va collaborer ?
01:16L'Astar, Émile, L'Astar.
01:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21egeme
Commentaires