00:00Je n'ai ni diplôme de médecin ni d'avocat, j'ai juste une licence de grande gueule.
00:07Je suis payé pour parler.
00:09Et de quoi vous parlez ?
00:10Eh bien je parle de cigarettes.
00:11Ma mère dit que les cigarettes tuent.
00:14Ah oui ? Est-ce que ta maman est médecin ?
00:16Non.
00:16Elle n'est donc pas experte dans ce domaine ?
00:19Notre surnom c'est la brigade MDM.
00:23MDM, marchand de mort.
00:25Nous sommes les porte-parole des industries du tabac, de l'alcool et des armes.
00:29Il y a combien de décès annuels du à l'alcool ?
00:31Eh bien si ça...
00:32100 000, ça fait quoi par jour environ 270 ? Quelle tragédie !
00:36Je représente une organisation qui tue 1200 personnes par jour.
00:40Le message que doit faire passer Hollywood c'est fumer, c'est cool !
00:43La cigarette redeviendra très vite sexy.
00:45J'espère que d'ici un an, tous les paquets de cigarettes vendues en Amérique porteront ce symbole.
00:51On ne vend pas des Tic Tac, on vend des cigarettes.
00:53Elles sont cool, elles sont abordables et elles rendent accro.
00:56Le boulot est pratiquement déjà fait.
00:59Quel profit une organisation telle que la nôtre pourrait-elle tirer de la perte éventuelle de ce jeune homme ?
01:05C'est dans notre intérêt que Robin puisse continuer à vivre et à fumer.
01:09Heather Holloway, j'ai entendu certaines personnes vous traiter de criminels de masse,
01:13de vampires, de macro, de profiteurs.
01:15Personnellement, mon préféré, c'est Mephisto Youpi.
01:18Michael Jordan joue au basket, Charles Manson tue des gens, moi je parle.
01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:52Sous-titrage Société Radio-Canada
02:22Sous-titrage Société Radio-Canada
02:23Sous-titrage Société Radio-Canada
02:27Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
02:31Sous-titrage Société Radio-Canada
02:33Sous-titrage Société Radio-Canada
02:35Sous-titrage Société Radio-Canada
02:36Sous-titrage Société Radio-Canada
02:38Sous-titrage Société Radio-Canada
02:40Sous-titrage Société Radio-Canada
02:42Sous-titrage Société Radio-Canada
02:44Sous-titrage Société Radio-Canada
02:45Sous-titrage Société Radio-Canada
02:47...
03:17Michael Jordan plays ball, Charles Manson kills people, I talk.
Commentaires