مسلسل تشريح الفوضى الحلقة 1 مترجمة

Novelas Commentary

مسلسل تشريح الفوضى الحلقة 1 مترجمة مسلسل تشريح الفوضى الحلقة 1 مترجمة مسلسل تشريح الفوضى الحلقة 1 مترجمة

Transcript

00:00Transcription by ESO. Translation by —

00:30Transcription by —

01:00Transcription by —

01:30Transcription by —

02:00Transcription by —

02:30Transcription by —

03:00Transcription by —

03:29Transcription by —

03:59Transcription by —

04:29Transcription by —

04:59Transcription by —

05:29Transcription by —

05:59Transcription by —

06:29Transcription by —

06:59—

07:01—

07:03—

07:07—

07:17—

07:19—

07:20—

07:22—

07:24—

07:26—

07:28—

07:30—

07:32—

07:34—

07:36—

07:38—

07:40—

07:42—

07:44—

07:46—

07:48—

07:50—

07:52—

07:54—

07:56—

07:58—

08:00—

08:02—

08:04—

08:06—

08:08—

08:10—

08:12—

08:14—

08:16—

08:18—

08:20—

08:22—

08:28—

08:29—

08:30—

08:32—

08:34—

08:36—

08:38—

08:40—

08:41—

08:42—

08:43—

08:44—

08:45—

08:46—

08:48—

08:50—

09:16—

09:17—

09:18—

09:26—

09:46—

09:48—

10:16—

10:17—

10:46—

10:47—

11:16—

11:18—

11:22—

11:46—

11:48—

12:16—

12:18—

12:20—

12:22—

12:46—

12:48—

12:50—

12:52—

12:56—

12:58—

13:16—

13:18—

13:20—

13:46—

13:48—

14:16—

14:18—

14:20—

14:46—

14:48—

14:50—

15:16—

15:18—

15:20—

15:21—

15:46—

15:48—

15:52—

15:54—

16:16—

16:17—

16:18—

16:20—

16:22—

16:24—

16:46—

16:50—

17:16—

17:18—

17:20—

17:46—

17:48—

17:50—

17:52—

18:16—

18:18—

18:20—

18:46—

18:48—

18:50—

18:52—

19:16—

19:22—

19:24—

19:25—

19:46Oh, no, no, no, no, no.

20:16Hangi?

20:17İyi geceler kızım.

20:26Senin halin ne böyle bir gün?

20:28Bir şey mi olurdu, anlamlıyorum.

20:29Hocam, halim.

20:31Sıkıntı mı?

20:38Ankara'ya vardığımızda gece yersi olacak.

20:40Makamla nasıl görüşeceğiz ki?

20:42Bu işin gecesi gündüz olunmaz Ali Başkan.

20:45İcab ederse bütün Ankara ayağa kalkacak.

20:48Adam işimize çökecek neredeyse.

20:51Ya ne bileyim, bu tufan izin vermez görüşmemize ya.

20:55Tufan yokken biz vardık bu alemde.

20:58Affedersin, makam sahibinin hayatını kurtarmışlığımız var.

21:01Karşılayacak diyorsam karşılayacak.

21:04Daha da fazla konuşturma beni.

21:15Altyazı M.K.

21:16M.K.

21:17M.K.

21:18M.K.

21:19M.K.

21:20M.K.

21:22M.K.

21:23M.K.

21:24M.K.

21:26M.K.

21:27M.K.

21:28M.K.

21:30M.K.

21:31M.K.

21:32M.K.

21:34M.K.

21:35M.K.

21:36M.K.

21:37M.K.

21:38M.K.

21:39M.K.

21:40M.K.

21:46Bu.

21:47M.K.

21:48M.K.

21:49M.K.

21:50M.K.

22:01Kardeşin başına sağ olsun.

22:02I will see you.

22:04I will see you.

22:06I will see you.

22:08Okay, but it will be a little bit.

22:10Okay, let's go.

22:32I will see you.

23:02I will see you.

23:32Baby...

23:36Baby...

23:38Baby...

23:41Baby...

23:44Baby...

24:02You have a new place here.

24:08There is a new place.

24:09Paramedics are blabbed for a new place.

24:11Paramedics are supposed to get to this place.

24:13Is there a new place, isn't it?

24:22It's a new place, isn't it?

24:27I'm a new place.

24:30Why should you even go in?

24:32It's false.

24:34Now they come out with her rental property.

24:35She인지 see you slow down the muscle down here before starting with her finished the distance from prison.

24:40And what you're doing?

24:41She's making me and I'm not sure I'm такихropol.

24:44Ympしょ while the road Напal sesi Honda happened!

24:46I'm not talking about the Slowediri'sai with you feeling it's a heraus to the default.

24:52The speaker, nose, mind?

24:57Kischeer Mandarpa, WHAT LEAVE YOU?

24:59Sus!

25:00I appreciate it, I buy it.

25:01You bring it!

25:03Ozan!

25:03I care, I'm going to do this, I'll help you give it!

25:06I give it my son!

25:10Ozan!

25:12Sus!

25:13I'm sorry!

25:14I don't know what you're doing.

25:15I don't know what you're doing.

25:16Ozan!

25:17It's all over there.

25:18See it!

25:18I'm going to look at you!

25:20I'm going to look at you.

25:20There's a bar, there's a bar.

25:22Thank you, I'm going to look at you!

25:24I'm good, I'm going to go.

25:25But I'm going to take you.

25:26I'm going to leave it.

25:27I'm going to go.

25:27I'm going to look at you!

25:28I'm going to go.

25:29Ozan! Ozan delirdin yice.

25:31Bak, acım var anlıyorum da. Bırakır mısın her şeyi bana?

25:34Bırak şunu bak. Ben yapacağım diyorum hepsine.

25:36Hepsine bakacağım diyorum.

25:37Sus, sus, sus!

25:38Ozan!

25:39Yardım etmeyeceksin! Kapa çeneni! Siktir git şu odala!

25:59Aşkım. Ozan. Ne oldu? İyi misin? Ne oldu?

26:13Haydi abi. Gel.

26:29Altyazı M.K.

30:26Başınız sağolsun.

30:33Sağolun.

30:34Bir ihtiyacınız ya da yapabileceğiniz şey var mı Ozan Bey?

30:37Anlamadım.

30:40Kimsiniz siz?

30:48Kimsiniz siz?

30:50Akın ben.

30:52Ablanızın çalışmaya başladığı evin sahibi dil korularının aile avukatıyım.

30:56Siz mi yaptınız lan?

30:57Siz mi öldürdünüz lan?

30:58Siz mi öldürdünüz ablamı?

31:02Ozan Bey.

31:03Polis raporları sağlam etti.

31:05Ben buraya tüm iyi niyetimle bir ihtiyacınız var mı diye sormayacağım.

31:09Bana hikaye anlatma.

31:10Bana hikaye anlatma kendi gözlerimle gördüm otopüsüde cinayet bu.

31:13Kendinden ileteceğim söylediklerinizi.

31:15İlet.

31:16İlet kendilerine.

31:17Ablamın hesabını soracağım size bunu da ilet tamam mı?

31:20Bunu da ilet.

31:21Bırakmayacağım peşinizi bunu da ilet.

31:25İlet.

31:26İlet bunu da ilet.

31:28İlet.

31:33Kardeşim kırsına.

31:36Acısı var tabi.

31:38Bırakmaz peşine düşer.

31:41Nasıl ilerlememizi istiyorsunuz?

31:46Ben hikayeyi kurdum avukat.

31:48Beni yiğidinle.

31:53Kız.

31:56Haldun'a aşık olmuş.

31:59Haldun da kızım duygularına cevap vermiş.

32:02Bir süre beraber olmuşlar.

32:05Sonra Haldun kızı bırakmak istemiş.

32:09Kız da gururuna getirememiş.

32:12İntihar etmiş.

32:14Yazılı ifade belirtirim.

32:16Ancak.

32:16Yine de Haldun Bey'in gidip anlatması gerekiyor.

32:21Haldeti bunu halletiyoruz mi?

32:23Çözmeye çalışıyoruz.

32:25Çalışıyoruz ne ya?

32:30Raporda cinayet diye çıkarsa yakarlar beni.

32:35Haldun.

32:36Cenaze evindeyiz.

32:42Kimin cenazesindeyiz.

32:45Abimin cenazesinin evindeyiz.

32:49Sen o kıza dokunduğunda yandın oğlum.

32:53Biz de o yangını sundurmaya çalışıyoruz.

32:55Hadi.

32:57Sakin ol.

32:57Kışla.

33:07Kışla.

33:09Hmm?

33:10Bu yolun sonu.

33:33Kim bilir bunu?

33:41Kim bilir bunu?

33:46Hem salı.

33:51Hem solu.

33:53Oh, oh, oh, oh

34:04Oh, oh, oh, oh, oh

34:17Oh

34:19Oh

34:21Oh

34:25Oh

34:29Oh

34:47Oh

35:17Oh

35:19Oh

35:29Oh

35:41Oh

35:47Oh

35:49Oh

35:51Oh

35:53Oh

35:57Oh

36:01Oh

36:07Oh

36:11Oh

36:17Oh

36:19Oh

36:23Oh

36:27Oh

36:31Oh

36:35Oh

36:39Oh

36:43Oh

36:45Oh

36:47Oh

36:49Oh

36:55Oh

36:57Oh

36:59Oh

37:01Oh

37:03Oh

37:05Oh

37:07Oh

37:09Bu Ankara'dakidir aradım.

37:11Hıh.

37:12Cevap veriyorlar. Ses seda yok.

37:13Lan cenaze bizim.

37:15Yasanı sanki onlar tutuyor anasını satayım.

37:17Canları sağ olsun.

37:19Biz bu zor günümüzü bir atlatalım evelallah görüşürüz.

37:29Şöyle.

37:30Aha bak Ankara dedi lafın üstünü arıyor.

37:33Aç aç.

37:35Alo.

37:37Başın sağ olsun Kenan.

37:39İlk başlılığı Mehmet Ağa'nın sonu oldu.

37:41Allah sizi korusun.

37:43Allah bizi korur da seni de sistem koruyor.

37:45Çek o desteği arkandan he.

37:47Seninle öyle bir konuşacak.

37:49Ben onun için aramıştım.

37:51Bana bak. Alo.

37:53Alo.

37:57Pardon.

37:59�alatörünün.

38:04That's how %.....

38:11For sure.

38:13Yeah, look at me.

38:15It is a darn value.

38:29Kenan Gőlü.

38:30Yeah, your name is Promised.

38:32To you?

38:33Are you ready to go?

38:34You had to get your works.

38:35It is going to be a firefighter coming.

38:38There are no special signs available.

38:41Come on, let's go.

38:42Break it!

38:43I have a problem!

38:44I have a problem!

38:46Let's go!

38:47Bırak lan!

38:48Tamam!

38:49Dokunma lan!

38:50Dukunma!

38:51Stop!

38:52ver!

38:53Ver!

38:57Ver интер!

38:58Ver!

38:58Ver turn sende!

38:59Verняz 4'er!

39:00Verde warner!

39:01What are you doing?

39:03We see our bodies in the house.

39:06We have a family where we're at.

39:07We have a silice.

39:09We are playing a gun.

39:11This is a military fellow,

39:13is not a gun.

39:15We don't know anything.

39:17We are fighting.

39:19We are fighting for this.

39:21but we don't have to be able to get the wrong.

39:24If you have a gun,

39:27if you have a government,

39:30We go to ourself, we will have no problem.

39:33Left.

39:37Where to go?

39:38Where to go?

39:39I don't know what to do.

39:41You'll see everything you got here...

39:46I am not going to go.

39:52Come on.

40:00You're dead.

40:03I love you.

40:05You're just me love you.

40:08Pardon?

40:30What was that?

40:31What was that?

40:32You have a knife at his knife at him.

40:37That's not what I did.

40:38I'm sorry.

40:39I'm sorry to kill him, and then his knife at him.

40:44You have a knife at him.

40:45Well, I'm sorry to kill him.

40:48But I'm fine with him.

40:51I didn't know what I was doing.

40:54And he didn't realize that he wasn't able to kill him.

40:57I don't know what this means.

40:59This is a very good way to see this.

41:02I'll see you.

41:04But my heart is waiting for this.

41:13The same house is the same as a fizyoterapist.

41:20Ayrıca şüpheli Haldun Dilkor'un suç geçmişi de ortadadır.

41:25Bu ölümü şüpheli ölüm olarak değerlendirilmesini talep ediyoruz.

41:29Sayın Başkan, müvekkilimin dinlenmesini talep ediyorum.

41:33Haldun Dilkor'u alın içeri.

41:46Buyurun.

41:49Kendisi fizyoterapistimdi.

41:54Bir süre öyle de devam etti.

41:57Ama sonra ilişkimiz özel bir ilişkiye dönüştü.

42:01Sevgili olduk.

42:03Sonra bu özel ilişki bir süre daha devam etti.

42:07Ardından ben bitirmek istedim Sayın Hakim'im.

42:11Kendisi bir türlü kabul edemedi.

42:13Depresyona girdi.

42:14Ben evden çıktığım sırada da kendi canına kıymış.

42:19Yalan söyleme, yalan söylüyor Sayın Hakim.

42:22Yalan söylüyor.

42:23Sessizlik!

42:23Oturun yerinize!

42:24Adli tıp raporu için uzman görüşünü alalım.

42:32Önünüzde bulunan otopsi raporunda da görüldüğü gibi...

42:43...adli tıp da hazırlanan raporda ölümünün...

42:47...yüksekten düşmeye bağlı olarak çoklu organ ve sistem yaralanmaları...

42:53...sonucunda gerçekleştiği kanaatine varılmıştır.

42:59Üçüncü şahıs müdahalesi yoktur.

43:02Yani ölümün intihar niteliği taşıdığı sonucuna varılmıştır.

43:07Ne diyorsun oğlum sen?

43:08Murat ne diyorsun sen?

43:10Ben kendi gözlerimle gördüm.

43:11Sen de oradaydın ya Murat.

43:12Murat sen de oradaydın ya söylesene.

43:14Sessizlikle bana mı düşürün?

43:15Raporu değiştirmişler.

43:17Raporu değiştirmişler.

43:18Benim ablam intihar etmedi.

43:19Benim ablam öldürüldü.

43:20Bu adamın evinde öldürüldü.

43:21Bu adam öldürdü benim ablamı.

43:23Lan bir de sürütüyor musun lan?

43:24Benim parçımda sürütüyor musun lan?

43:26Bak bırakmayacağım peşinizi.

43:27Ablamın hesabını soracağım size.

43:29Bırakmayacağım peşinizi.

43:30Bırakmayacağım katil orada.

43:31Siz beni götürüyorsunuz bırakın.

43:33Hakim Bey ne yapıyorsunuz bırakın?

43:35Bırakın diyorum size katil orada.

43:39Katili koyuyorsunuz bırak beni bırakın.

43:41Ozan.

43:42Ya bu adam raporu değiştirmiş diyorum ya.

43:44Ozan.

43:45Nerede o şerefsiz Murat?

43:46Gördün değil mi yaptığını?

43:47Ben bu adama arkadaş diyorum ya.

43:48Gördüm gördüm.

43:49Ya raporu değiştirmiş Aslı.

43:50Tamam.

43:51Siz bu çocuğu.

43:52Ozan.

43:53Siz bu çocuğu.

43:56Ozan.

43:56Lan katilin.

43:58Ablamın hesabını soracağım lan size.

44:00Lan hala gülüyor musun bir de şerefsiz?

44:03Bak bir de el yapıyor bırak.

44:04Ozan.

44:05O elini kıracağım senin.

44:06Ozan.

44:07Bırakmayacağım lan peşinizi.

44:09Bırakmayacağım lan.

44:11Ozan.

44:11Ablamın hesabını soracağım size.

44:14Ozan.

44:15Bırak.

44:15Tamam bırak.

44:17Ozan.

44:18Ozan.

44:20Ozan.

44:24Ozan.

44:25Ozan.

44:55Rıza'yla Tahir'i de alın.

45:25Bu yolun sonu kim bilir bunu?

45:41Hem sağım, hem sağım.

45:49Rıza'yla Tahir'i de alın.

46:01Altyazı M.K.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended