Velvet El Nuevo Imperio Capítulo 83 Completo HD en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to put all the pictures here.
00:01We're going to put all the pictures here.
00:03My love, but it's not that they're going to end in another place.
00:08I mean, at the end they're like part of you.
00:10Who knows who would be able to have.
00:12Yes, but they're the images that I have in my head.
00:15And I have to paint them all.
00:19They're beautiful, yes.
00:21How do you feel from having received the Women of the Latina 2025?
00:25Very proud.
00:25Es un honor para mí representar a la comunidad de mujeres latinas.
00:30Bueno, para hablar un poquito más de ti.
00:33Tengo entendido que naciste en México.
00:34Así es, en Oaxaca.
00:37Aquí en Oaxaca.
00:39Pero llegué aquí cuando tenía 10 años.
00:42Y bueno, cuando te digo aquí, no más me refiero aquí, a Nuevo York.
00:47¡Ay, Dios! ¡No!
00:50¿Estás bien?
00:50Sí, sí, sí.
00:51Perdóname, perdóname. No, no me fijé.
00:53¡Ay, Dios mío! ¡No te voy a salir de la pierna!
00:55Tranquilo, tranquilo.
00:56No te voy a ir a soportar.
00:57Estoy bien, no te preocupes.
01:00¡Ay, Dios mío! ¡Qué horror!
01:02¿Te llamó la atención algo en el televisor?
01:05Sí, me parecía que...
01:07que la conocía.
01:10¿A quién, mi amor? ¿A la reportera?
01:12No, a la chica a la que estaban entrevistando.
01:15Con unos ojos grandes y oscuros.
01:17No me acuerdo de su nombre, pero...
01:19estoy seguro de que la conocía.
01:21Mi amor, seguramente te confundiste.
01:26Pero poco a poco, ¿sí?
01:28Va a estar bien.
01:28¡Gracias!
01:30¡Gracias!
01:46¡Gracias!
01:47¡Gracias!
01:47¡Gracias!
01:48Los mejores bagels de todo Manhattan.
01:50Tienen que probarlos.
01:51Gracias, pero yo no puedo comer ese tipo de harinas.
01:57Sin café.
01:59Ese tipo de harinas, sin café.
02:02Ni yo.
02:03Ahorita yo voy por un café y yo se los traigo, ¿vale?
02:07Gracias, campeón.
02:08No, ¿de qué?
02:08¿Ese soy yo?
02:17Ajá.
02:19Muy bien, Raulito.
02:21Me gusta que estés pensando en mí.
02:23Para los diseños.
02:24¿Tú sabes cuál es el concepto de espacio personal?
02:35He estado pensando que si vamos a trabajar juntos, deberíamos conocernos mejor.
02:42Aquí en tu oficina tú juegas de local y yo de visitante.
02:44Se me ocurre que, para equilibrar las cosas, vengas a verme al estadio.
02:52¿Yo a un partido de fútbol?
02:54Claro.
02:56Así puedes verme haciendo, en mi hábito natural, una de las dos cosas que sé hacer mejor en la vida.
03:07¿Y cuál es la segunda?
03:10Eso es confidencial.
03:11Déjame llevarte a mi mundo.
03:16¿Quién quita y encuentras un poco de inspiración?
03:20¿Qué dices?
03:30No debí decirte cosas tan feas.
03:33Tampoco presionarte, de verdad.
03:35Lo siento.
03:37¿Me perdonas?
03:38Claro que te perdono.
03:39Pero, ¿qué hizo que cambiara su opinión?
03:43Bueno, no fue qué, sino quién.
03:47Y fue Enrique.
03:50¿Cómo?
03:51¿Hablaste con Enrique?
03:53Sí, anoche nos tomamos unos tragos y le conté mis deseos de ser padre.
03:59También sobre las pastillas anticonceptivas.
04:01Valentín.
04:02Sé que no debí contarle algo tan íntimo, pero al final me hizo entrar en razón.
04:09Me di cuenta que uno no puede andar por la vida presionando a su mujer.
04:13Y menos para algo tan trascendental como tener un hijo.
04:18Más si aún no está preparada.
04:19¿Enrique te dijo eso?
04:22Sí.
04:23Y me siento horrible.
04:25Por no respetar tus tiempos y tus deseos.
04:29Pero al mismo tiempo me regresa esa vocecita a la cabeza que me dice que...
04:33Tú no quieres tener un hijo conmigo porque no me amas.
04:37Lo mismo que dice mi madre.
04:42Sí, sé que está equivocada y...
04:45Y voy a aprovechar que me citó esta noche para decirme algo importante.
04:51Y le diré que no vuelva a decir eso.
04:54Gracias por defenderme.
04:59Pero ella nunca quiso que yo esté a tu lado.
05:02Y eso no va a cambiar.
05:06Pero ¿sabes qué?
05:07No importa.
05:09Aunque estemos bien.
05:11Por eso te quiero pedir perdón con lo de las pastillas.
05:14Y te quiero contar que me deshice de ellas.
05:18¿Es en serio?
05:20Tú y yo vamos a tener un hijo.
05:24Tú y yo vamos a tener un hijo.
05:41Cristina.
05:42¿Entonces es verdad?
05:43¿Esta es tu casa?
05:45¿Qué estás haciendo aquí?
05:45¿Por qué te estás escondiendo aquí?
05:47¿Cómo me encontraste?
05:49Ayer en la Petit Pond me encontré un sobre adentro de tu bolsa con esta dirección y...
05:54Pues decidí seguirte hasta aquí.
05:56Pues que me dicha eres.
05:57Me haces el favor y te largas, pero ya.
05:59No, Cristina, no.
06:00No me voy a ir hasta saber que estás bien.
06:03¿Qué pasa?
06:05¿Por qué te estás escondiendo aquí?
06:07¿Por qué tus empleados dicen que te llamas Fiorella?
06:12Cristina.
06:13Somos mejores amigas.
06:14¿Por qué no me cuentas?
06:14Confía en mí.
06:15A ver, sí, sí.
06:16Te voy a contar todo, pero...
06:17No aquí.
06:18¿Por qué no vamos y damos un paseo y te platico?
06:20¿Piorella?
06:21¿Has visto el unicornio de la niña?
06:22Hola, perdón.
06:24No sabía que estabas ocupada.
06:25Gabriel.
06:27¿Qué tal?
06:28¿Cómo estás recuperado?
06:29¡Sorpresa!
06:30¡Sorpresa!
06:30Esta es la línea de colaboración con los Cafiero.
06:42Como ves, son diseños exclusivos y elegantes.
06:46Aquí tienes The Queen Glory Bags Collection.
06:50No puedo creer que tu mamá tenga una bolsa con su nombre.
06:53Tal vez tenga un poco más que una bolsa con los Cafiero.
06:58Pero bueno, vamos a hablar de lo que nos interesa.
07:02¿Vas a regresar a trabajar conmigo?
07:04No me has dado una respuesta y sé que mi tía Pilar tratará de robarte.
07:08Pero no va a lograrlo.
07:10Por supuesto que acepto trabajar contigo.
07:12¡Ay!
07:13Sabía que no me ibas a fallar.
07:15Qué bueno que puedo contar contigo.
07:16Parece que no te agrada mucho la idea.
07:25Sí, claro que sí.
07:27Presupuesto.
07:28Discúlpame.
07:29Es que estoy un poco preocupada por mi papá.
07:32Mi tía Pilar me contó que le robó un dinero y...
07:34se desapareció.
07:36Ay, Sofí.
07:38No es fácil crecer entre los marqués.
07:41Yo solo quiero saber si está bien.
07:43Pero no me contesta ninguno de los mensajes que le he enviado.
07:45Le envió un e-mail.
07:47Todavía nada.
07:49Ojalá que me conteste porque de lo contrario voy a pensar que le pasó algo.
07:59¿Pasame algo?
08:01Bárbara que está en shock porque no puede creer lo bien que te ve.
08:07¿Tú me conocías?
08:08Sí.
08:08Bárbara es mi mejor amiga de toda la vida.
08:11Ella.
08:12Ah, ¿no la reconoces?
08:14¿No te llega algún recuerdo?
08:16No, discúlpame.
08:17No te reconozco.
08:18No, mi amor, tranquilo.
08:19Ya sabes, como dijo el doctor, hay que llevárnoslo con calma y con paciencia.
08:25Y nos conocemos desde hace mucho tiempo.
08:28Gabriel, por cierto, se me había olvidado.
08:33Cindy, perdón.
08:34Sí.
08:35Me está pidiendo el unicornio.
08:37¿Por qué no se lo llevas?
08:38Ya sabes que se pone un poquito alterada cuando no lo tiene.
08:41Sí, claro que sí.
08:42Me ha encantado.
08:43Claro, ya tendrán tiempo de platicar.
08:46Sí, hasta ahora.
08:50Puedes quitar esa cara.
08:52Ya, lo sabes todo.
08:54¿Estás feliz?
08:56Cristina.
08:58Yo sí, yo fui a su funeral.
09:00Alberto está muerto.
09:03Baja la voz o te va a escuchar.
09:06A ver, sí, sí, tuvo el terremoto en Turquía.
09:08Yo le salvé la vida, lo trasladé.
09:11Él quedó muy mal.
09:12Quedó casi que en una pieza.
09:14Lo tuve que enseñar a comer, a caminar.
09:17Todo.
09:17No podía ni siquiera hablar.
09:19¿Sí entiendes?
09:20Pero no me reconoció.
09:21Porque perdió la memoria bárbara.
09:25O sea, entonces, casualmente decidiste inventarle otra vida.
09:29Sí.
09:30Otro nombre.
09:30Sí.
09:31Le inventé un mundo feliz para los dos, para que él estuviera bien.
09:36¿Ya?
09:37Cristina.
09:39¡Piorela!
09:40Me llamo Fiorela.
09:42Él es Gabriel.
09:44Por favor, no me arruines lo que me ha costado tanto trabajo hacer en todos estos años.
09:49Porque de verdad me he esforzado muchísimo en que Gabriel esté bien.
09:54¿Ya?
09:55¿Estás feliz?
09:56¿Puedes quitar esa cara de pánico que tienes?
09:58¿Te puedes tranquilizar?
09:59Y por favor, Bárbara, ayúdame.
10:02¿Por qué enviaste a Chía a sacar la información a mi asistente?
10:16Perdón, es que te amo la música.
10:18Dije que por qué enviaste a Chía a sacar la información a mi asistente.
10:23¿Por qué dice eso?
10:24Eres una mujer muy talentosa, Margarita.
10:28Y no podrás negar que he cumplido con todo lo que te prometí.
10:32Por supuesto, usted siempre cumple con todo lo que dice.
10:36Sé que está sacando adelante el área de sustentabilidad.
10:39Y también una nueva línea de ropa que ni yo creía que podríamos producir.
10:44Pero no voy a tolerar espionaje industrial.
10:49A ver, lo que pasa es que...
10:51La verdad, la verdad, me dio curiosidad.
10:55Como vi a la señora Gloria que estaba ahí con el señor Marco, pues dije...
10:59¿Y por eso te sentiste con el derecho de investigar?
11:02Ni ni se crea.
11:03Margarita, yo no sé quién te crees, pero aquí trabajas es para mí.
11:09Así como soy muy generosa, también puedo ser muy tirana, y tú lo sabes.
11:13Bueno, la prefiero buena onda conmigo.
11:16Si quieres, se lo puedo explicar de nuevo.
11:19Yo estaba ya.
11:20No me tienes que explicar nada.
11:21Si tú quieres seguir trabajando para mí, ten mucho cuidado con la información que tienes.
11:26Porque no solamente tu trabajo estaría en juego, sino también el de tu novio Chi.
11:32No quiero que hables con nadie de Belvete acerca de esto.
11:36¿Entendiste?
11:39¿Sí?
11:40Muy bien.
11:44Gracias.
11:46Bárbara quería ponerse al corriente conmigo de todas las cosas y...
11:50Bueno, también te quería ver.
11:54Sí, sí.
11:55Es que...
11:56Tenía muchísimo sin verte, Gabriel.
11:59¿No te veía desde...?
12:00Desde el hospital.
12:01Me acuerdo que ibas a visitarlo todos los días para ver cómo seguía.
12:07Ah.
12:08¿Y por qué no viniste después?
12:10Mi amor, porque el doctor, acuérdate que te prohibió las visitas.
12:14Era mejor para tu recuperación.
12:15Pero bueno, ahora que te estás tomando tu medicamento y que estás recuperando poco a poco la memoria...
12:20Van a ir viniendo más nuestros amigos.
12:23Como Felipe.
12:24¿Te acuerdas?
12:25Nuestro amigo vino a contarle todo sobre su negocio de Los Ángeles.
12:30¿Tú conoces mi empresa?
12:31Sí, sí.
12:34De la de...
12:35Importaciones.
12:40¿No?
12:41Sí, sí, sí.
12:45Adán.
12:48No sabes el gusto que me da verte...
12:51Bien.
12:52No puedo creer que...
12:56Estás...
12:58Vivo.
13:01Por dentro bella, por fuera hermosa, siempre en mi vida, más allá de la moda.
13:16Tú brillas con alas de luz propia y un laberinto de sueños desintegrados.
13:28Entre tu vida y la mía, es una sonda que no deja ver...
13:37Que tú y yo nacimos para amarnos, agárrate fuerte de mi mano.
13:45Porque el destino se viste de cera y a veces nos ama, pero otras nos golpean.
13:52Que la vida jamás destruye este cielo de volverte a ver.
14:00Yo también, bueno, me alegro de verte.
14:08Ay, Bárbara.
14:10Siempre tan emocional, pero es normal, mi amor, es normal porque...
14:13Sabes que todos nuestros amigos se quedaron tan impresionados que lograrás sobrevivir a ese accidente tan trágico.
14:21Y bueno, poco a poco te están viniendo a visitar.
14:24Seguro les genera eso.
14:27No, no, no me hagas caso.
14:32Me dice...
14:34Yabrela, ¿qué estás pintando?
14:39Todos los cuadros que veas por casa con dibujos de grullas son míos.
14:46Están muy bonitos.
14:47También es puesta en un bar de carretera.
14:52Aquí, cerquita.
14:53¿Qué tal eso, eh?
14:56Todo un artista, mi amor.
14:58Gracias.
15:08Sí, hija.
15:10Te llamo desde el hospital.
15:12Ya estoy lista para la operación.
15:14Y Emilio te va a decir cómo va todo, ¿sí?
15:19Te mando un beso y te quiero mucho.
15:21Bye, bye, bye.
15:23Jennifer.
15:24No, no, no te preocupes.
15:25Yo estoy con ella.
15:26Voy a estar a su lado todo el tiempo.
15:29Mira, en cuanto salga del quirófano, te llamo para decirte que todo salió bien, ¿de acuerdo?
15:36Adiós.
15:36Adiós.
15:36Todo va a salir bien.
15:46Tengo mucho miedo a mí.
15:48Yo no puedo.
15:49No, no, claro que puedes.
15:50Tú ahorita te vas a ir al quirófano.
15:52No.
15:53No, no, no, yo quiero irme.
15:54Si me ayudas a irme, no...
15:56Tranquila.
15:58Vas a ir en ese instante y todo va a salir de maravilla.
16:02Escúchame.
16:03Tú toda la vida has sido una luchadora.
16:05Has pasado por muchas cosas.
16:07Con cual que ahorita digas, ay, no puedo.
16:09Claro que puedes, ¿ok?
16:11Yo voy a estar a tu lado todo el tiempo.
16:14Señorita.
16:18Tranquila.
16:18Bueno, qué alegría, ¿eh?
16:38Yo pensé que con la llegada del trueno el ambiente iba a estar un poco tenso, pero veo que no.
16:44Sí, yo también, pero el futbolista resultó ser menos insufrible.
16:48De lo que pensaba.
16:52Jamás, jamás pensé que se llevaran tan bien tú y él, en serio.
16:56Una cosa es que nos toleremos y otra es que nos llevemos bien.
17:00Bueno, pero hacen buen equipo, ¿no?
17:03Digo, ¿sabe que hay química entre ustedes?
17:07Aun cuando están peleando.
17:11Deja la imaginación.
17:15¿Qué opinas de esto?
17:16¿Qué opinas de esto?
17:17¿Qué opinas de esto?
17:20Ya se la llevaron.
17:22Iba muy nerviosa.
17:23Tú también estás muy nervioso, Teo.
17:25Mira, yo sé que esta es una situación muy difícil, pero tienes que ser fuerte, ¿sí?
17:30Blanca tiene que someterse a esa cirugía.
17:32Estuve tratando de darle ánimos a ella y a mí.
17:37No puedes derrumbarte ahora.
17:38Tienes que ser valiente por ella.
17:43Lo que pasa es que ya no puedo perder a nadie más.
17:47De ahora en adelante no se aceptan las llegadas tarde.
17:54Los turnos empiezan a la hora en punto y se acaban en punto.
17:59Además, sus celulares van a estar retenidos mientras estemos laborando.
18:09¿Entendimos?
18:12¿Y usted por qué me tuerce la boca?
18:13Como una vieja chismosa, ubíquese, por favor.
18:18Además, ¿a usted de qué le sirve este aparato?
18:21Dígame, si ni siquiera tiene perro, que le ladre y la llame.
18:25Aquí se viene una sola cosa.
18:27¿A qué se viene?
18:28¿A qué se viene?
18:29A coser.
18:31Entonces.
18:31¡Pero rápido!
18:37Sí, está bien.
18:42Muy buen trabajo, Rick.
18:45Tu celular.
18:51Muy bien, Pepita.
18:53Ay.
18:54Señor Marco.
18:56Perdonará.
18:57No, no te preocupes.
18:59Me da mucho gusto de que estés poniendo orden aquí.
19:02Ahora que no está Blanca, me gustaría que te encargues de hacer algunos cambios en la productividad del atelier.
19:08Encantada de hacerlo.
19:10Siento que Blanca se está poniendo muy, muy blanda con el equipo.
19:15Y necesitamos que el atelier produzca al máximo.
19:18Así que espero grandes resultados con tu liderazgo, Pepita.
19:23¿Quién sabe?
19:23Y en una de esas, el atelier podría tener una nueva jefa.
19:31Gracias.
19:32Gracias.
19:41Bueno, incluso me invitó a verlo jugar en uno de sus partidos de fútbol.
19:45Me alegra que se lleve mejor.
19:47Ha salido bien.
19:49Ah, qué maravilla.
19:50Ya extrajeron el mioma.
19:52Y lo mandó el médico al laboratorio y está muy optimista de los resultados.
19:56Qué bueno.
19:57¿Y cuándo podemos verla?
19:58Cuando despierte de la anestesia.
20:01Ella va a pasar la noche aquí porque la recuperación es un poco dolorosa.
20:05Bueno, yo me puedo quedar acampando ahí en esa habitación.
20:08Mira que Blanca fue muy especial conmigo en mi recuperación.
20:11Bueno, ustedes también sí lo fueron, pero Blanca fue como una madre para mí.
20:15Perfecto.
20:16Tú te quedas esta noche.
20:18Yo me quedo con Albertito y tú te vas a Miami.
20:21No, yo también me quiero quedar.
20:22No, no, no.
20:23Tú te vas a Miami a recoger tu premio.
20:26Así es.
20:27Tienes que ir y dejar en alto ante el mundo el Latin Power.
20:30Y que se enteren hasta en la China de lo que somos capaces de hacer.
20:33Ay, los amo tanto.
20:34Gracias.
20:35Nosotros a ti.
20:38Bueno, miroquita.
20:39Y yo.
20:42Ay, se alivio con México.
20:44Toma.
20:52Es con frutos secos, como te gusta.
20:56¿Y esto?
20:57Nada.
20:59Lo estuve pensando y me di cuenta que tengo que bajarle dos rayitas al drama.
21:03A veces se me activan mis genes latinos.
21:06Pero nada.
21:07Pues el pasado ya fue, ¿no?
21:08Y me imagino que tú hiciste todo eso por mi bien.
21:15Aunque por una parte no te perdono, por otra te lo agradezco.
21:20Me hizo bastante bien ir a Londres porque tenía algunas situaciones que resolver que no había cerrado.
21:26Y la universidad me ayudó con algunos asuntos que ahora puedo ver muy bien.
21:35¿Cuáles?
21:35Como que tus ojos son los más lindos del mundo.
21:42Que a tu lado siento una calma increíble.
21:48Y que cuando me hablas se me eriza la piel rica.
21:51Y que cuando me hablas se me eriza la piel rica.
21:52Y que cuando me hablas se me eriza la piel rica.
21:53Y que cuando me hablas se me eriza la piel rica.
21:54Y que cuando me hablas se me eriza la piel rica.
21:55Y que cuando me hablas se me eriza la piel rica.
21:56Y que cuando me hablas se me eriza la piel rica.
21:57Y que cuando me hablas se me eriza la piel rica.
21:58Y que cuando me hablas se me eriza la piel rica.
21:59Y que cuando me hablas se me eriza la piel rica.
22:00Y que cuando me hablas se me eriza la piel rica.
22:01Y que cuando me hablas se me eriza la piel rica.
22:02Thank you for not saying anything.
22:32Cristina, es que yo no entiendo cómo fuiste capaz de hacer esto.
22:42¿Si te das cuenta del dolor que nos causaste a todos haciéndonos creer que Alberto estaba muerto?
22:50No, no, no. Me tendrían que agradecer más bien por salvarle la vida.
22:55Si no fuera por mí y por Carlos, Alberto ya no existiría.
22:58Carlos.
23:02¿Si?
23:04Él me ayudó a hacer todo el trámite y el papeleo para trasladarlo de Turquía.
23:17¿Pero es que no entiendes la gravedad de lo que hicieron?
23:21¿Cómo te aliaste con Carlos para...
23:25A ver, de ti lo puedo entender.
23:29Creo.
23:31¿Pero Carlos?
23:33¿El que ganaba con todo esto?
23:35A Ana.
23:36Es lo único que le importa.
23:38Estar con ella.
23:42Está bien, Cristina.
23:44No está bien lo que hicieron.
23:48Es horrible.
23:48Porque no está bien.
23:51Entonces, realmente que sí está bien.
23:54¿Dejar a Alberto con Ana?
23:55Si Ana ni siquiera lo quiere, ya se va a casar con Carlos.
23:58¿Por qué cree que Alberto está muerto?
24:06No, ¿qué pasaría si Ana supiera que está vivo?
24:08Sí, pero no sabe.
24:11Así Ana se queda con Carlos.
24:13Yo me quedo con Alberto.
24:15Creamos a nuestra hija y somos felices.
24:20¿Y no te importa que Alberto nunca sepa quién es en verdad?
24:24¿Para qué?
24:25No necesitas saber quién es.
24:27Y si tú de verdad me quieres, como dices, Bárbara,
24:32entonces me vas a guardar el secretito.
24:35¿Verdad?
24:36Disculpe, señor.
24:58¿Puedo?
25:00Rick.
25:00Señor Esteban.
25:06¿Y Sofía está aquí?
25:13Sí, sí, está.
25:14Acaba de regresar a trabajar.
25:17De hecho, si quiere voy a hablarle con la guiaria.
25:19Por favor.
25:20No quiero que me vean.
25:22Incluso no debía haber venido aquí.
25:25¿Ustedes dos siguen juntos?
25:30Sí, sí, a tiempo.
25:32¿Y Blanca?
25:33¿Cómo está ella?
25:35Bueno, está en el hospital.
25:38¿Por qué?
25:38¿Qué tiene?
25:39No sé.
25:40Sé que le van a hacer una cirugía, pero está ahí.
25:44Me tengo que ir.
25:47¿Seguro no quiere que le hable a Sofía?
25:48Creo que le haría bien verlo.
25:51No, por favor.
25:52No, no, no le digas nada.
25:53No le cuentes que me viste.
25:54Y mucho menos en esas condiciones.
25:58No se merece un padre como yo.
26:04Por dentro bella, por fuera hermosa, siempre en mi vida, más allá de la moda.
26:24Tú brillas con alas de luz propia y un laberinto de sueños desintegrados.
26:37Entre tu vida y la mía
26:40Es una sombra que no deja ver
26:45¿Y esa señora tan bonita?
26:52La mujer con la que soñaba.
26:55La vi hoy por televisión.
26:57Y no sé por qué sentí que era ella.
27:01Ahora me acuerdo bien de su rostro.
27:02Pues acuérdese también que la tiene que poner bajo llave.
27:07Vaya a ser que su esposa la encuentre.
27:14Ya.
27:16Gracias, Tania.
27:29Hola, guapo.
27:30¿Problemas en el atelero?
27:34No, es que estaba recordando a tu papá.
27:38¿Has vuelto a saber de él?
27:40Sí.
27:42Pero lo último que supe me dejó muy triste.
27:45Mi tía me contó que le robó un dinero.
27:48¿Sí te acuerdas que estaba trabajando en la India?
27:50Ajá.
27:52Bueno, le quitó un dinero a mi tía y dejó tirado el trabajo.
27:58¿Te gustaría saber de él?
28:01Sí.
28:02Sí me gustaría.
28:03Pero también tengo miedo porque no sé cómo vaya a reaccionar si lo veo mal.
28:10¿Eh?
28:10Qué bueno que ya despertaste.
28:31¿Y ese personaje?
28:36Es para ti.
28:38Mira, me pasé toda la noche tejiendo y poniéndole los ojitos.
28:43Es cierto.
28:44Cuando venía, lo vi, lo compré para ti.
28:48Está muy lindo, Emilio.
28:50Muchas gracias.
28:52La operación fue un verdadero éxito.
28:56El doctor dijo que vas a estar un poco adolorida, pero que logró exilpar totalmente el mioma y no dejó nada.
29:04Van a analizarlo y seguramente saldrá benigno, dijo el doctor.
29:11Ay, gracias a Dios, Emilio.
29:14¿Y cuándo me dan de alta?
29:16Hoy vas a dormir aquí.
29:18Y si sigues mejorando, bueno, pues te llevan mañana.
29:23Gracias por estar conmigo, Emilio.
29:26Por favor, avísale a Jennifer.
29:27Las flores para la mujer más hermosa que convalesciente y todo se ve divina.
29:35Te las voy a poner por acá.
29:36Gracias, gracias.
29:38Y no te preocupes que ya Emilio habló con tu hija.
29:41Por cierto, yo no sabía que Emilio te quería tanto.
29:46Bueno, es que en situaciones así uno se da cuenta quién es tu mejor amiga.
29:52Y tú eres mi mejor amigo, Emilio.
29:57Es importante que a la prensa le quede claro que Lau no solamente va a ser la imagen de esta colección.
30:10Se trata de una colaboración y trabajo en equipo, hombro con hombro, entre Raúl y Lau.
30:16Siempre y cuando se reconozca mi trayectoria como diseñador, que ha sido fundamental en todo este proceso.
30:23Dar por hecho.
30:23Voy a hacer una pequeña introducción y luego le daré la palabra a los periodistas para que hagan sus preguntas, ¿ok?
30:29Perfecto.
30:30Muy bien. Entonces vamos a comenzar.
30:33Está bien.
30:37Bienvenidos.
30:38A ver, déjame arreglarte el cuello.
30:41Sí, podrá.
30:41Así, está perfecto.
30:43Aquí.
30:44Hoy es un día muy especial para Belvets.
30:51Tengo el honor de anunciarles una hermosa colaboración entre Raúl de la Riva, nuestro diseñador insignia, y el gran Lau Pontes, la estrella de...
31:00No te preocupes, mi amor, que aquí todo el mundo me conoce.
31:03Esto es lo que tienen que saber.
31:07Marco Cafiero quería hacer una colección diferente.
31:12Algo fresco, nuevo, único.
31:15Y pues, me fichó para que yo ayudara a mi buen amigo Raúl a darle una vuelta de tuerca a sus diseños.
31:22Pues, yo he dado el 110% en todo lo que he hecho, como guitarrista, modelo, y como deportista.
31:32Y esta no va a ser la excepción.
31:34¿Saben por qué?
31:35Porque hacerme cargo de esta colección podría ser el inicio de mi carrera como diseñador.
31:42Y hasta mi propia marca de ropa.
31:46¿Alguna pregunta?
31:52¿Qué es lo que se llama?
31:58Pepita.
31:59Pedro.
32:03¿Qué es lo que se llama?
32:15Pedro.
32:17¿Sí?
32:17¿Te puedo pedir un favor?
32:20Sí, sí, claro.
32:21Es que necesito unas servilletas y creo que está muy alto para mí.
32:25Me alcance.
32:27Gracias.
32:29Te llevo estas, ¿verdad?
32:30Sí.
32:31¿Qué rico pesas, Pedro?
32:46Pues, si nos van a dar pan, pues, vamos a comer.
32:51No, no, no.
32:51Sí.
32:55Pedro.
32:56Eres muy guapis.
32:58Eres...
32:59Eres guapis.
33:00Sí, Pedro.
33:02Los quiero de inmediato en mi oficina.
33:12Voy a hablar con cada uno por separado.
33:15Sí.
33:16¿No lo sientes?
33:31¿Verdad que sí?
33:32Ah, ¿verdad?
33:33Yo me siento como más delgada aquí en Miami.
33:38Ven, siéntete.
33:39Ay, estoy súper feliz.
33:43Es que...
33:44No sé, te da como que...
33:46Miami es lo nuestro.
33:48¿Verdad?
33:49Sí, además mis papás están aquí.
33:51No sé, el restaurante.
33:53Soy muy feliz.
33:56¿Sabes que aquí en Miami tengo los recuerdos más bonitos con Alberto?
34:00¿Y qué crees?
34:02Anoche soñé con él.
34:04Verás, estaba...
34:05Estaba yo en una playa.
34:06¿A qué?
34:07Sola.
34:09Mirando el mar.
34:10El horizonte.
34:13Y adivina qué llevaba puesto.
34:15¿Un bikini?
34:16No.
34:16No.
34:17El Carmen 76.
34:19¿El Carmen 76?
34:21¿Y cómo tenías un Carmen 76 en la playa en verano en Miami?
34:24No sé, Marberita.
34:25Es un sueño.
34:26¿No tienes calor?
34:27El punto es que...
34:29Estaba ahí.
34:30Ajá.
34:31Y de repente...
34:33Llegó Alberto.
34:34Por mi espalda.
34:35Y me empezó a surrar en el oído.
34:40Siempre he estado contigo.
34:43No me he ido.
34:44Nunca me fui.
34:48No.
34:51Déjalo.
34:51Siempre tan lejos.
34:54Cuando tú vas.
35:07Jacinto.
35:09Hola, señor Carlos.
35:10¿Sí?
35:11Jacinto, no te escucho bien.
35:13¿Qué dices?
35:13Que alguien...
35:16A que alguien vino de visita.
35:17Callos.
35:18Una...
35:19Alta...
35:20Un auto gris.
35:21¿Qué?
35:22No...
35:22No...
35:22No te entiendo bien.
35:23¿Cómo se llama?
35:25¡Bárbara!
35:26¡Bárbara!
35:29Jacinto, ¿tú estás seguro?
35:31Sí.
35:32Se estuvo hablando con el señor Gabriel.
35:34¿Qué?
35:39Jacinto, no los pierdas de vista.
35:41Sí.
35:41Si pasa algo extraño, me llamas nuevamente y quédate muy atento, ¿sí?
35:48Seguro, cuente con eso.
36:11Yo no sé qué te has creído tú, que puedes llegar aquí con tu ego descontrolado, decir
36:16y hacer lo que se te dé la gana.
36:18Y aparte, dártelas de diseñador como si tuvieras lo necesario para este trabajo.
36:23Lo único que hice fue generar contenido para que la gente hable.
36:29Tienen que regresar a la sala de juntas ahora mismo.
36:31Yo no voy a ir a ninguna parte.
36:33Por favor, Raúl.
36:35Los periodistas van a empezar a sospechar que algo malo está pasando.
36:38Una mala nota puede ensuciar la imagen de la colección.
36:40Me da igual.
36:41Total, es la colección del señor Orquesta.
36:44Y como tú quieres todos los créditos, ¡perfecto!
36:47Vas a tener que hacer todo el trabajo tú.
36:49From scratch.
36:50Aquí tienes las tijeras, ahí están las telas, así que ¡córtate las!
36:54Es un drama.
36:56Yes, I am.
36:57No te das cuenta de que es una jugada estratégica.
37:00Que Raúl de la Riva diseñe una nueva colección no es una novedad.
37:05Eso no es sorpresa para nadie.
37:07¿Por qué?
37:08Porque todo el mundo espera que Raúl de la Riva haga eso.
37:11Pero que un jugador de fútbol que jamás en su vida se ha sentado frente a una máquina de coser diseñe una colección,
37:21eso la gente no se lo espera.
37:22Y a la gente le gusta lo inesperado.
37:29Pues lo siento, no cuenten conmigo.
37:32Esto no es una cancha de fútbol, ni yo soy una pelota para que juegues conmigo como se te dé la gana.
37:37Así que mucha suerte diseñando tu colección.
37:42Yo me encargo.
37:46Muchas gracias, licenciado.
37:48Claro que sí.
37:50¿Cómo les fue?
37:51Espero que estés asesorando tan bien, Enrique, como lo haces conmigo.
37:54Ha sido de una gran ayuda.
37:56Yo sé, con César de tu lado estoy seguro que Bárbara va a ser casi imposible que se quede con la mitad de la naviera.
38:04Así será.
38:05Los dejo.
38:06Espera, ¿tienes los papeles que te pedí?
38:08Sí, aquí los tengo.
38:10Pues genial, vamos a firmarlos de una vez, ¿no?
38:11Bueno, Enrique, no te preocupes.
38:16Eres de mi entera confianza.
38:18Dame los papeles.
38:21Vamos a ver.
38:22Ahora sí, listo.
38:37Legalmente, Valeria es mi heredera universal.
38:43Ahora sí puedes irte.
38:45Con su permiso.
38:46Me vas pronto.
38:47Veo que las cosas entre Valeria y tú van mucho mejor.
38:51Pues todo esto es gracias a ti, amigo mío.
38:54Dejará de tomarse las pastillas.
38:56Así que pronto podrá quedar embarazada.
38:59Ah, claro, no.
38:59Por eso la nombraste tu heredera.
39:02Pues va a ser la mamá de mis hijos.
39:04Y por si algo llegará a pasarme, creo que está bien que la deje protegida, ¿no?
39:09Que todo lo mío sea de ella.
39:11Debe ser algo muy serio.
39:20¿Por qué no me quisiste adelantar nada por teléfono?
39:22Tú y yo teníamos un pacto de comunicarnos cualquier cosa relacionada con Cristina.
39:27Pero yo lo he seguido al pie de la letra.
39:29He respetado todo eso.
39:30No entiendo por qué estás molesto.
39:32Bárbara está ahora mismo en la casa de los callos.
39:36No, eso no es posible.
39:37Si no, Cristina me hubiera avisado ya.
39:39Jacinto me llamó a mí.
39:41Bárbara se apareció en la casa de buenas a primeras.
39:42¿Y cómo consiguió la dirección?
39:44¿Yo qué voy a saber?
39:45Seguramente se puso a investigar hasta que dio con la dirección.
39:48Esa mujer es una intrometida.
39:50Sea como sea, no sabemos cómo va a reaccionar ahora que sabe que Alberto está vivo.
39:55No se puede meter en un problema gigante.
39:57No, no, no, Carlos.
39:58Cálmate.
39:59Bárbara estima muchísimo a Cristina.
40:01No va a hacer nada.
40:02¿Y si lo hace?
40:04No se trata nada más de que hayamos fingido la muerte de Alberto.
40:07Se trata de que prácticamente, a ver, no, prácticamente no tenemos secuestrado.
40:14Carlos, ¿te puedes calmar, por favor?
40:16Bárbara sabe perfectamente cómo manejar la situación.
40:20Y Cristina la sabe manejar muy bien en ella.
40:22Sí, pero yo no puedo confiar en eso.
40:25No pienso terminar en la cárcel por su culpa.
40:27Me voy a Miami ahora mismo.
40:29No, no, no, no creo que sea conveniente que Bárbara se dé cuenta que tú estás involucrado en esto.
40:33Mejor me voy yo y sondeo el terreno, ¿sí?
40:37De cualquier manera, yo ya pensaba viajar allá en algún privado.
40:40Ana está en Miami.
40:41Esta noche recibe el premio que le dieron.
40:43Perfecto.
40:43Te vas con ella y yo me voy contigo.
40:45Y de ahí me voy a los callos.
40:46Yo voy a resolver el problema.
40:49No me veas así.
40:51Confíeme, Carlos.
40:53Yo no pierdo los estribos como Cristina.
40:55Voy a poder manejar la situación mejor que ella.
40:57Yo te lo dije tú y yo.
41:00Estamos juntos en esto.
41:01Y no voy a permitir que ninguno de los dos salga perjudicado.
41:04Confía.
41:09Es como raro que solamente pinte esas grullas de papel, ¿no?
41:14Antes tenía grullas de origami.
41:16Supongo que es por el viaje que hizo con su papá a Japón.
41:20Yo creo que le recuerda algo.
41:23Oye, ¿y ese armario por qué tiene candado?
41:25Ah, ahí guardamos todas las pinturas que va haciendo.
41:30Es que son tóxicas para cine.
41:32De hecho, tengo que guardar estas.
41:34¿Me ayudas?
41:36Ok.
41:36¿Y esto?
41:54Porque está tapado.
41:56Ay, Gabriel, que desastre como siempre.
41:58¿Esa es?
42:05¿Ana?
42:07Me dijiste que no recordaba nada.
42:11¿Te das cuenta?
42:14¿La sigues recordando a ella?
42:16¿La sigues recordando a ella?
42:42¿Por qué, Ana?
42:43Y yo te salvé la vida, ¿por qué?
42:48Alberto está recordando.
42:50La vida nos separó, pero el destino los quiere juntos.
42:56Ana no lo puede ver.
42:58¿Cómo pueden permitir que esto pase?
43:00Vente últimos capítulos.
Recommended
43:11
|
Up next
1:49:41
44:00
43:51
43:49
1:48:20
1:47:23
1:13:02
1:02:46
1:42:19
2:16:58
Be the first to comment