- 4 days ago
Cap 682 (24 septiembre)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I have a great pleasure to announce the relationship between my daughter Angela and the Captain Lorenzo de la Mata.
00:15Angela, it's clear that this is something that has been consensuado your mother and the Captain de la Mata at your back.
00:20And now what? Now what horror, what?
00:23I don't know, Angela.
00:25Catalina ha desaparecido. Todavía no ha regresado del paseo que ha pasado hasta mañana, ni ella ni los niños.
00:30Disculpe la interrupción. Hemos encontrado a Andrés y a Rafaela.
00:33Mi hija está con ellos.
00:35No, me temo que no. Admito que me he equivocado y no soporto más la tensión.
00:40Soy consciente del daño que voy a causarte. A ti y a toda mi familia.
00:45¿Cómo puede marcharse sin decir nada a nadie? Sin despedirse de sus propios hijos.
00:50Tu hija estaba desbordada, simplemente. No fue una decisión meditada. Le faltaron las fuerzas y el ánimo y ante eso no hay nada que entender.
00:57Bueno, Rafa. Los asuntos del amor son así.
01:00No. Mi relación con Vera no era así. Pero será diferente. No sé cómo hemos podido llegar a esta situación.
01:09Lo mejor es que intentes olvidar que te iré hacia adelante.
01:12Yo atribuyo que las suspicacias que tiene don Manuel con Enora se deben a que tiene miedo quedarse solo.
01:19Acabáramos.
01:20Dado que doña Catalina había asumido la crianza de sus hijos de forma tan directa,
01:25es obvio que tendremos que reorganizarnos para suplir su ausencia lo mejor posible.
01:30Claro, si doña Pia no se hubiera ido, este problema no existiría porque ella es madre y hubiera sido perfecta para realizar este cometido.
01:37Tan solo te pido que reconsideres tu actitud ante tus compañeros. De hecho, es posible que el malestar que te aquejas sea una reacción de tu cuerpo ante tu mal humor.
01:44Menuda tontería, padre. Hoy tendrá que ver una cosa con otra.
01:48¿Pero qué pecado puede ser amarse? ¿Qué mal están haciendo dos personas como el señor Pellicer y doña Pia queriéndose...?
01:54Mira, no te voy a dejar de hablar. Ni mucho no eres contigo.
02:07¡Doña Petra! ¡Doña Petra! ¡Doña Petra, por Dios, diga algo! ¡Doña Petra!
02:22Bueno, venga, vamos a su habitación. Que la voy a llevar a su cama. Y ahí me va a esperar que vuelva con ayuda. ¿Está bien?
02:35¿Eh? Bueno, venga.
02:39¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
02:56¡No! ¡No! ¡No! Pero aquí no se vaya a mover ¿eh?
03:10No lo puedes dejar aquí, María Fernández.
03:19Doña Petra.
03:24Doña Petra.
03:26Eso es. Eso es. Doña Petra.
03:29Eso es.
03:32Muy bien. Muy bien.
03:35¿Qué haces, niña?
03:38Menos más, doña Petra.
03:41¿Eh?
03:45¿Eh?
03:59No sé si puedo contarte
04:03las cosas que han pasado desde que te vi?
04:07Las luces que han bailado por nuestro jardín.
04:11Los rumores nuevos entre el corazón y las murallas.
04:16En la promesa
04:19habrá partículas de amor en movimiento.
04:23Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera.
04:27Será tan bello como el vuelo de un avión.
04:33En la promesa
04:36las despedidas son jirones por el suelo.
04:40Hasta las flores bailarán a su manera.
04:44Equilibristas entre el miedo y la pasión.
04:50Somos como un salto a la de tres.
04:55Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
04:59Un camino largo a recorrer.
05:03En la promesa ya serás cuestión de suerte.
05:07Somos como un salto a la de tres.
05:11Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
05:15Un camino largo a recorrer.
05:19En la promesa ya serás cuestión de suerte.
05:24Súbelo. Un poco. Ahí.
05:31¿Ahí?
05:32Sí.
05:36Bueno, pues...
05:38No se mueva de aquí y...
05:40Y yo enseguida vuelvo.
05:41¿A dónde crees que vas, María?
05:44A buscar ayuda.
05:46Estoy bien.
05:48Ya me has ayudado en todo lo que necesito.
05:51Pero usted necesita que la vea un médico que se ha caído como una boñiga de vaca bien aplastada.
05:55No molestes a nadie, María.
05:57Te digo que esté bien.
05:59Descanso es lo que necesito.
06:06¿Qué haces, María?
06:08A ver si tiene calentura.
06:11Te he dicho que esté bien.
06:13Vete.
06:14¿De verdad que no me cuesta nada ir a Luján a buscar al doctor Guillén?
06:18Te darás el paseo en Valde.
06:20El doctor no está en el dispensario.
06:24Todos creáis que yo no me estoy cuidando, pero...
06:26Fui a ver al médico.
06:28Y él mismo me contó lo de su traslado.
06:32¿Y no le dijo más nada de lo suyo?
06:35Que tomara analgésicos y que descansara.
06:37Eso fue lo que dijo.
06:38Y eso es lo que estoy haciendo.
06:44Bueno, pues...
06:45Me voy.
06:46María.
06:50De esto ni una palabra a nadie.
06:53¿Yo qué voy a decir?
06:55Mejor.
06:56Porque si escucho medio cuchichido sobre esto, ya sabré que has sido tú.
07:00Pues no, voy a ser una tumba.
07:02Ahora allá abajo preguntarán por usted.
07:05Ya lo sabe.
07:07Está bien.
07:10Escucha.
07:11Alegra esa cara, mujer.
07:20Estuviste estupenda.
07:21¿Qué digo estupenda?
07:22Estuviste soberbia.
07:23Excelsa.
07:24¿Sabes a quién me recordaste?
07:25A esa Salomé de la Siruco en el principal de Barcelona.
07:28Cuando sostiene sin inmutarse la cabeza del bautista como si estuviera rubricado en el destino.
07:34¿Te quieres callar la boca, Lorenzo, por favor?
07:36Tienes razón.
07:37No es momento de hablar, sino de celebrar.
07:38Voy a pedir que te traigan algo de siempre.
07:39No tenemos nada que celebrar.
07:40Bueno, sobre eso habría tantas opiniones como personas en este palacio.
07:41Pero tú...
07:42Tú tienes motivos para estar contenta.
07:43Por haber cedido a tu chantaje.
07:44No.
07:45No, no.
07:46No.
07:47No.
07:48No.
07:49No.
07:50No.
07:51No.
07:52No.
07:53No.
07:54No.
07:55No.
07:56No.
07:57No.
07:58No.
07:59No.
08:00No.
08:01No.
08:02No.
08:03No.
08:04No.
08:05No.
08:06No.
08:07No.
08:08No.
08:09No.
08:10No.
08:11No.
08:12No.
08:13No.
08:14No.
08:15No.
08:16No.
08:17No.
08:18No.
08:19Por haber asegurado un futuro bollante y ventajoso para tu hijita.
08:21Me odia.
08:22La noche intenté hablar con ella.
08:23Ni siquiera me dejó entrar en su alcoba.
08:24Es joven.
08:25Se le pasará.
08:26Las emociones van y vienen.
08:27Hoy está molesta.
08:28Mañana quien sabe.
08:29Es que no está tan claro que se le pase, Lorenzo.
08:32Porque tú vas estar ahí día tras día recordándole que yo la traicioné.
08:35Cuánto drama.
08:36I'm going to start thinking that the Shirgu is not an imposture.
08:41Oye, I don't allow you to do this.
08:45Excuse me, do you allow me?
08:49Let me remind you something.
08:52This was a treat that I proposed and that you accepted.
08:57If you pretend that with this Yantina I'm retracted, you're very wrong.
09:03Para eso habría que tener corazón.
09:06Le dijo la sartén al cazo.
09:09Todo el mundo se opone a este matrimonio. Ya lo viste anoche.
09:12¿Y qué esperabas? Obviamente iban a mostrar su descontento.
09:17Pero nadie, nadie de esta casa va a mover un dedo por Ángela.
09:21Ni tú tampoco.
09:23Sabes que no puedes hacer nada para evitar que esos dos se amen.
09:28Pero la cosa será bien distinta cuando se celebre esta boda.
09:32Y sea mi deber, como su marido, pelar por su virtud.
09:37Eres asqueroso, Lorenzo.
09:40Pero si dentro de diez años podrías ser su abuelo.
09:43Vamos.
09:45Ni que fuésemos la primera pareja de nobles que se casa con esta diferencia de edad.
09:50Ni que fuera de la casa.
09:51Ni que fuera de la casa.
09:52Ni que fuera de la casa.
09:53Ni que fuera de la casa.
09:54Ni que fuera de la casa.
09:55Ni que fuera de la casa.
09:56Ni que fuera de la casa.
09:57Ni que fuera de la casa.
09:58Ni que fuera de la casa.
09:59Ni que fuera de la casa.
10:00Ni que fuera de la casa.
10:01Ni que fuera de la casa.
10:02Ni que fuera de la casa.
10:03Ni que fuera de la casa.
10:04Ni que fuera de la casa.
10:05Ni que fuera de la casa.
10:06Ni que fuera de la casa.
10:07Ni que fuera de la casa.
10:08Ni que fuera de la casa.
10:09Ni que fuera de la casa.
10:10Ni que fuera de la casa.
10:11Y llegas tarde, pero por suerte se ha retrasado la señora Arcos.
10:14¿Le ha pasado algo?
10:15Porque la señora Arcos tiene muchos defectos, pero precisamente la impuntualidad no es uno de ellos.
10:19¿Siempre hay una primera vez? ¿Sabes lo que me enfada a mí?
10:22Que luego nos azuzará a nosotras si estamos aquí mano sobre mano.
10:25No cuentes conmigo para ponerle cascabel al gato.
10:28Ni conmigo tampoco, pero me da rabia.
10:35Disculparé el retraso.
10:37Llegas justo a tiempo. Te has librado de una buena.
10:39Aún no ha llegado la señora Arcos.
10:41Ya, ya, ya lo sé.
10:43Porque vengo en su nombre.
10:48Es la verdad, ¿eh?
10:50¿Tú en nombre de la María Mandrajos?
10:52Se deja antes morder por un perro con rabia.
10:55Ha estado bien la broma.
10:56Oye, ¿que no es una broma?
10:57¿Cómo iba a saber entonces que Vera y yo nos alternamos los niños toda la tarde?
11:01Y que Teresa y Cristina emplatáis la cena de esta noche.
11:04O que a Matilde le tocan las arcobas.
11:07Ah, pero...
11:09Pero que es verdad.
11:11No te lo estoy diciendo.
11:13¿Por qué no ha venido la propia señora Arcos a comunicarnos los cambios en los cuadrantes?
11:18Porque no podía.
11:19¿Pero le ha pasado algo?
11:21No, simplemente pues tenía cosas importantes que hacer.
11:24¿Más importantes que organizarnos?
11:26Sí, tenía cosas de los señores que no admitían demora.
11:32Y se ha encargado ella personalmente.
11:34No sé, porque podría habernoslo pedido a nosotras.
11:36Que no, Teresa, que no podía.
11:38Pues sí, sí que puede.
11:40Es el ama de llaves de esta casa.
11:42Y nosotras estamos asomando.
11:44Que no, Vera, que estaba relacionado con el asunto de la marcha de doña Catalina.
11:48Un asunto muy sentido para don Alonso.
11:50Y don Alonso se lo confía a la señora Arcos.
11:54Bueno, ¿yo qué sé?
11:55Si tenéis alguna duda, se lo preguntáis a don Alonso o a doña Petra o a quien sea.
11:59Ellos me han pedido que os lo diga vosotras y...
12:01Y ya está.
12:02Punto pelota.
12:03Lo he hecho.
12:04Y ya está.
12:05Hala la faena.
12:06Que...
12:07Que no quiero otra bronca de la María Mandrajos.
12:14¿Tú la crees?
12:15Ni una palabra.
12:21¿Padre?
12:22Sabemos lo que va a decirnos.
12:24Que no es de nuestra incumbencia porque Ángela simplemente es una invitada más de la promesa.
12:28Pero lo hemos estado hablando.
12:29¿Verdad, Manuel?
12:30Sí.
12:31Estamos de acuerdo en que tal vez Ángela no, pero el capitán sí que es responsabilidad nuestra.
12:36O mejor dicho, es nuestra responsabilidad intentar evitar que le haga daño absolutamente a nadie.
12:41Sí.
12:42Y más aún a una mujer.
12:44Vamos padre.
12:45No hace falta ser un genio para darse cuenta de que Ángela no tenía ni idea de la encerrona que le estaban preparando su madre y el capitán.
12:50Y nosotros estamos dispuestos a hablar con doña Leocadia.
12:53Lo que pasa es que hemos estado hablando y hemos llegado a la conclusión de que usted será mejor escuchado que nosotros.
13:01¿Habéis terminado?
13:04Pues entonces os gustará saber que ya he hablado con Leocadia.
13:07Leocadia.
13:08Pero eso es una grandísima noticia.
13:10¿A qué está esperando para anunciar que no hay boda?
13:12Es que sí hay boda Martina.
13:14Aunque parezca increíble, piensa que es lo mejor para su hija.
13:17Pero no lo es.
13:18Padre, estamos hablando de Lorenzo.
13:20Lo sé.
13:21Pero no insistas.
13:23Ya le he intentado explicar que es un dislate.
13:25Es que no es un dislate.
13:26Es una estupidez.
13:27Es un sinsentido.
13:28Es...
13:29Para ella puede que tenga sentido.
13:31Creo que nos estaba diciendo la verdad.
13:32Quiere protegerla.
13:33¿Cómo? ¿Metiéndola en la boca del lobo?
13:35A ver, ¿quiere pensar que casada con Lorenzo el secuestro no habría ocurrido nunca?
13:40Padre, pero eso no se puede saber.
13:43Fueron salteadores de caminos.
13:44Le ocurrió a Ángela, pero podría habernos ocurrido a cualquiera.
13:47Quizá.
13:48Pero piensa que con un marido a su lado, los salteadores se lo habrían pensado dos veces.
13:53Ah.
13:54Quiere garantizar la seguridad de su hija.
13:55Es que tiene que haber algo más, porque si su temor es ese, tiene a su alcance mil formas de protegerla.
14:01Parece que una de ellas es casarla con un militar. Aunque no nos guste.
14:07No, yo...
14:09Yo creo que esto tiene que ver con la fiesta que... que organizaron en honor a Adriano y a Catalina.
14:15La que organizó porque se lo ordenó a don Lisandro.
14:18Martina, ¿qué tiene que ver esa fiesta?
14:19Tuvo un altercado con el marqués de Andújar.
14:22Sí. Pero hasta donde yo sé, se sobrepasó con ella.
14:24Sí. Y ella le pegó un puñetazo. Así que podía haberse convertido en un escándalo.
14:28Ah.
14:29Así que por un casi escándalo vamos a convertir la vida de esa muchacha en una desgracia.
14:34Pero el amor de Dios no tiene ni pies ni cabeza.
14:36No tiene que haber algo más.
14:38Bueno, ¿y qué si lo hay?
14:40Lo habéis dicho antes. No es de nuestra inconveniencia.
14:42Padre, no podemos desentendernos.
14:43No lo hago, Manuel.
14:45Ofrecí mi consejo, pero parece que no hay mucho interés en escucharlo.
14:49Yo no puedo imponerme a la voluntad de una madre sobre su hija.
14:52Sí, pero es que estamos permitiendo que condenen a una mujer inocente a un matrimonio forzado y con el capitán.
14:58No soy quien para juzgar a Leocadia. Quiere lo mejor para su hija o eso parece.
15:02Y yo tengo bastante con lo que tengo. No soy quien para enmendarle la plana.
15:21¿Sabes algo de la señora Arcos?
15:23¿Qué le ha pasado a doña Petra?
15:26Perdona. Pensaba que la esperaba.
15:29Pues no.
15:31¿Te puedo ayudar en algo?
15:35Sí. ¿Por qué estás así conmigo?
15:38No sé a qué te refieres. Así conmigo.
15:41Rara.
15:43¿Escondes algo, Teresa? ¿Qué te pensabas? ¿Que no me iba a dar cuenta?
15:47Lo que estoy como siempre.
15:48¿Ah, sí? ¿Y esta mañana?
15:50¿Por qué ibas a decirme algo y te has quedado callada?
15:55¿Ves? Lo sabía.
15:57Bueno, si no te dije nada es porque no quería airear la intimidad de una amiga.
16:01¿Y esa amiga es Vera?
16:03Sí, Lope. Esa amiga es Vera.
16:05De acuerdo, está bien. Bueno, no te voy a insistir.
16:07Espera un momento.
16:09Tus temores no eran infundados.
16:15Vera está pensando en volver a casa de sus padres.
16:19Ayer quedo con su hermano Federico para que le ayude a hacerlo.
16:22Perdóname, te lo tenía que haber dicho, pero ella me pidió que no me entrometiese en su vida.
16:25Teresa, Teresa, Teresa.
16:27No te preocupes.
16:29No lo podemos permitir.
16:31No puedo hacer nada.
16:33Yo ya no soy su novio.
16:35Pero es muy peligroso.
16:37Ya lo sé, Teresa.
16:38Ella también lo sabe.
16:39Aunque parezca que no es consciente de lo que se está jugando.
16:42Y aunque parezca que se le ha olvidado todo lo que decía sobre su padre.
16:45No podemos lavarnos las manos con este asunto.
16:47¿Y qué más puedo hacer, Teresa?
16:49Dime, ¿por qué no me escucha?
16:53La he perdido para siempre.
16:57Lo sé.
16:59Lo sé y tienes razón.
17:01Te entiendo, Lope.
17:03Pero te pido que entiendas que yo también estoy preocupada por ella.
17:07Teresa, no podemos hacer milagros.
17:09Y no hay más dijo que el que no quiere ver.
17:15Ya dejo de molestaros.
17:44Perdón.
17:45No me molesta.
17:47Aunque, si te soy sincero, pensaba que eras Manuel.
17:51Nadie ha tocado tan mal el piano desde la última vez que se sentó en las navidades.
17:56¿Te acuerdas?
18:01¿Te pasa algo conmigo, Martina?
18:03No, no. Contigo no.
18:06Es que acabo de estar con... con el Márquez y no es ni la sombra de lo que era.
18:14Se ha marchado Catalina y no...
18:17Es que ni siquiera puedo entender por qué lo ha hecho.
18:20Quizás no tuvo más remedio.
18:30¿Por qué dices eso?
18:35Curro.
18:36El otro día, Catalina se entrevistó con el varón de Valladares.
18:41Y terminarían discutiendo, como siempre.
18:43Sí, eso parecía así.
18:45Y no sé si tuvo algo que ver con su marcha.
18:49De todas formas, creo oportuno que tú lo sepas.
18:51No, pero no te preocupes porque seguramente hablarían de tierras y ya está.
19:00Porque podemos estar seguros que Catalina no se marchó precisamente por esa charla que tuvo con el varón, ¿verdad?
19:05No tengo ni idea.
19:07Lo que está claro es que siempre andaban discutiendo.
19:10Y por lo que he oído, Catalina en su carta hacía mención a la presión que sentía por todo este asunto.
19:14Sí.
19:15Martina.
19:16Disculpe, no quería interrumpir. Lo siento.
19:21No, no te preocupes. Habíamos terminado, ¿verdad? Gracias.
19:32¿Qué es eso?
19:33Una carta. De Catalina.
19:35Estaba en el capazo de Andrés. Yo no lo había visto. No sabía que había más de una misiva.
19:39¿Por qué me escribe a mí?
19:42Para saberlo tendrás que abrirla. Así que ábrela.
19:45Pero... es que la última vez que estuvimos juntas discutimos y...
19:49Entonces, Carla, disculpa, señora Martina.
19:51No, no creo. Después del último mes, no creo que...
19:54Miren.
19:55Esta es su nombre.
19:57Si quieres saber su contenido, ábrala.
19:59Yo he dejado a los niños solos y no paran de llorar todo el día.
20:01Por favor...
20:02Si encuentras alguna novedad...
20:05Avíseme.
20:06Sí, sí, no. No te preocupes.
20:07No te preocupes.
20:08No te preocupes.
20:09No te preocupes.
20:10Vi.
20:15Ahí.
20:28Look, who understands, that's what I explain.
20:35But for me, it's that many days of Calima
20:38has tostado the brain to the plant above.
20:40It's not a clue.
20:42No, no, no, no.
20:43Now she's a angel who has broken a plato in her life
20:46with the vampire of the captain.
20:48And the marcha of doña Catalina?
20:50What do you know is that I've suffered with my children?
20:53How can she apart from her children?
20:55Is that she's not a girl in the same way.
20:57You can't compare what's comparable to her.
21:01That's the lady Catalina will come back.
21:03You can't see it.
21:05Why the desgracias of this palace
21:07are two in two?
21:09Like the joy.
21:11Although the joy is less.
21:14Or not, eh?
21:16Hey, come on.
21:18Come on.
21:20A smile on the face.
21:22That where there's a lot of joy,
21:23there's joy.
21:24Or not?
21:25Aún no ha dicho que sí.
21:26La novia.
21:27Pero lo dirá.
21:28Eh?
21:29Y mira por dónde.
21:30A mí me parece que nos vamos a tener que esperar mucho.
21:35¿Qué tal?
21:36Vengo a traer la bandeja de la merienda.
21:39Podría traer algo más, eh?
21:41Como la noticia.
21:43Que no habrá dado lo siquiera.
21:45Ya, pues siento defraudarlas, pero...
21:47No.
21:48Todavía no hay siquiera.
21:49Bueno, eh.
21:50Ya llegará.
21:51Ya, pero ¿cuándo, madre?
21:52De verdad, yo estoy en un sinvivir.
21:53Si por mí fuera, la cogían volando, la llevaba a la iglesia y nos casábamos esta misma tarde.
21:57No corra tanto que te tropieza, eh?
21:59Que aquí la madrina se tendrá que vestir para la ocasión.
22:01¿O no?
22:02Es que la quiero tanto, doña Candela, que no soy capaz de esperar.
22:06Y ella todavía no me dice nada.
22:07Yo tampoco me atrevo a volver a preguntarle, claro.
22:09Mejor.
22:10Mejor no atosigarla porque no sacan nada.
22:12Y las prisas no son buenas.
22:14Bueno, mejor, mejor.
22:15No sé, madre.
22:16Cualquiera que la oiga va a pensar que no quiere que me case.
22:18¿Cómo va a ser eso, chalao?
22:20Escucha, escúchame.
22:21Mira, tú lo que tú tienes que hacer es decirlo, pero sin decir, eh?
22:26¿Eso cómo se hace?
22:28Con sutileza.
22:29Que ella sepa que tú lo tienes en el coco, eh?
22:32Pero sin ahogar a la muchacha.
22:34O sea, decir, pero sin decir.
22:38Sí, eso es.
22:40Por ejemplo, tú te acercas y le cuentas.
22:44Que te has enterado.
22:46Que en Luján hay una tradición.
22:48Que cuando un zagal y una zagala se pretenden, se miran tres veces y ¡zas!
22:53Ya hay compromiso.
22:54¿Qué te pasa de sutil, Simona?
22:56Mira, tú escúchame a mí, que yo de esto sé un rato.
22:58¿Eh?
22:59Tú la coges por banda.
23:01Y como quien no quiera la cosa, tú le preguntas si le gusta la moda.
23:04Cuando ella te diga que sí, tú le dices que es perfecto.
23:07Que mira tú por donde tú tienes una libre este sábado.
23:11Candela, eso va bien para cuando quieres invitar a una moza a la verbena.
23:16Pero no para en hora, porque ella es una chiquilla fina.
23:19Con ella tiene que ser algo...
23:21Fino.
23:22Algo más fino.
23:23No.
23:24Romántico.
23:25También.
23:26Romántico también me vale.
23:27Tú...
23:28Tú le dices.
23:29Tú le dices que cada noche tienes un sueño.
23:31Que ella va vestida de blanco y camina hacia ti.
23:34Con un arma en pena.
23:36Mira, a mí me parece que lo mejor va a ser que dejemos que las cosas sigan su curso.
23:42Sí.
23:43Y tú no te inquietes, hijo mío.
23:45Ella te quiere y eso es lo importante.
23:47O sea que también lo tiene que sentir de cabeza, no solo de las tripas.
23:53Aquí la única que puede sentir con las tripas eres tú, Candela.
23:56Y ahora siento un hambre que da calambre.
24:01Tranquilo.
24:04Bueno.
24:05Gracias.
24:06Seguimos con el nuestro.
24:07Sí, llame la papa.
24:09La patata caliente.
24:11Vete con cuidado.
24:17Querida Martina, quizás te sorprenda esta carta de despedida.
24:28Pero no podía irme sin decirte que...
24:31Que lo siento.
24:34Lo siento muchísimo.
24:36Y ojalá algún día puedas perdonarme.
24:39Mi obstinación por un sueño irrealizable casi rompe nuestra relación y escribo casi porque,
24:44a pesar de todo, sigues siendo la persona en la que más confío de toda la promesa.
24:48Yo entiendo que los motivos que expongo en mi carta te puedan parecer insuficientes.
24:55Pero confío en que algún día pueda explicártelo cara a cara.
24:59Y entonces entenderás que es lo mejor que podía hacer.
25:04Por mí y por nosotros.
25:07Aparte de tu perdón, necesito pedirte algo más.
25:13Sé que no tengo ningún derecho a hacerlo, pero te suplico que veles por mi familia.
25:18Sé que mi marcha será un duro golpe para Adriano.
25:22Y que dejarle así le va a romper el corazón.
25:25Pero por favor, cuida de él y sosténlo cuando el dolor amenace con derribarlo.
25:32Y cuida también de mi Andrés y de mi Rafaela.
25:37Mis dos cachitos de alma que me dejo en la promesa.
25:41Solo me consuela el pensamiento de que no...
25:45De que no me recordarán.
25:48Al menos les he podido ahorrar ese sufrimiento.
25:51Los dejo a...
25:56Los dejo en tus manos a mis dos preciosos tesoros para...
26:00Para que tú seas esa guía amorosa que yo nunca seré.
26:11Te ruego que seas una madre para ellos.
26:15Yo comprendo que es una petición muy grande, pero...
26:18Pero sé...
26:20Que si alguien es la persona indicada, ese eres tú.
26:26Gracias por ser como eres.
26:28Te quiere.
26:31Natalina...
26:32Natalina...
27:02Un trabajo excelente.
27:12Gracias, señor.
27:18¿Puedo ayudarle en algo más?
27:20Verás, señor espósito.
27:24Considero que nuestra amistad hasta ahora ha sido...
27:26Si no cercana, al menos si amable.
27:28Y la achaco a una mutua confianza.
27:32Mire, mi único propósito es servir lo mejor posible a los señores.
27:35Así es.
27:36Ya lo dejo claro cuando me destituyeron a su favor
27:39en las labores de búsqueda de la señorita Ángela.
27:42Señor...
27:43Lo digo sin acritud, muchacho.
27:44No tema.
27:45Incluso de aquellas,
27:47logramos recuperar la confianza.
27:49¿No es así?
27:52Por eso me dolió su crítica delante de sus compañeros.
27:55Poco más y me acusa de esclavista
27:57solo por obedecer las órdenes del señor Marqués.
28:01¿El señor Marqués fue quien especificó
28:03que fuera doña Pía a la casa de los condes de Aranjuez?
28:05Ella era la más adecuada.
28:08Puesto que ella no ejercía como don Cella la promesa,
28:10pero sí posee el conocimiento para ello.
28:13Entonces júreme que su romance con don Ricardo
28:15no tuvo nada que ver con su decisión.
28:16¿Se equivoca?
28:17Pues a mí me parece que no.
28:20Desde que supo de su relación,
28:21ha hecho todo lo posible por separarlos.
28:23Y eso que han tenido un comportamiento ejemplar.
28:25Eso da igual.
28:26Cometieron adulterio, señor Espósito.
28:28Algo inadmisible en un palacio de esta categoría.
28:31La señora Adarre empezó una relación con don Ricardo
28:33cuando creía que era viudo.
28:35Y luego apareció su mujer y lo complicó todo.
28:37Porque lamentablemente sus sentimientos ya estaban aquí.
28:40Y cuando están aquí es imposible luchar contra ellos.
28:42En cualquier caso, el sátiro es el señor Pellicer.
28:45Así que lo mejor es mantenerlos ambos distanciados.
28:48Por favor, escúcheme señor Ballesteros.
28:51El destiro de la señora Adarre es del todo injusto.
28:53Sobre todo porque quien más lo está sufriendo es su hijo Dieguito.
28:55¿Ha pensado en él?
29:03Discúlpeme, señor Ballesteros.
29:05¿Qué necesita?
29:07La vajilla para poner la mesa.
29:10Si es posible.
29:11No tan deprisa, señor Espósito.
29:15Ayude al señor Pellicer a subir la vajilla.
29:25La Simona me ha pedido que la acuse.
29:37Porque anda liada con el ojadre de los entrantes.
29:40Que si no, que no llegan a la cena.
29:42Está bien.
29:43Con una de las dos me es suficiente.
29:45A mandar que son dos días.
29:47Doña Leocadia ha pedido que las codornices de mañana se sirvan con patata asada, ajo y mantequilla en lugar de pisto.
29:55¿Podrá ser?
29:56Está el patio como vanegarse.
29:59¿A qué patio se refiere señora García?
30:03Si se lo digo, me va a mandar también a la casa de no sé qué conde a Tumbucto.
30:10Está así por lo de la señora Adarre.
30:13No, por mi tía la que hace la calceta.
30:16Y no me tire de la lengua.
30:18Que le prometió a la Simona que me iba a comportar.
30:22Condeo.
30:23Espere ahí.
30:24Señora García.
30:26No sé si es usted consciente de hasta qué punto esta falta de respeto puede tener consecuencias.
30:31Pues avísame con tiempo.
30:32Vaya haciendo la maleta.
30:34Que yo no he tenido nada que ver con la marcha de la señora Adarre Arranjuez.
30:38Vaya cada una con su conciencia.
30:40Le digo la verdad.
30:41Todo esto ha sido determinación del señor Ballesteros.
30:44Pero ¿sabe lo que le digo?
30:46Que tampoco tengo nada que echarle en cara porque él solo vela por el honor de esta casa.
30:51Un honor que ha sido más brillado por esos dos.
30:54¿Ah sí?
30:56Y dígame.
30:58¿Qué honor puede haber a separar a una madre de su hijo?
31:04Ya me parecía a mí.
31:06Con Dios.
31:10La puerta.
31:11Ya me parecía a mí.
31:13Me parecía a mí.
31:14¿Qué?
31:15Ya me parecía a mí.
31:16Me parecía a mí.
31:17Ya me parecía.
31:20I have read and read a few times the letter that he left to Adriano looking for some indication of his departure, but nothing.
31:48Padre, conoce perfectamente a mi hermana. Si hubiera querido que supiésemos dónde está, nos lo hubiese dicho abiertamente.
31:54Si estuviera en el Palacete de Madrid nos habrían avisado, entiendo.
31:57Alonso, no te tortures. Manuel tiene razón. No hay mayor desaparecido que el que no quiere ser encontrado.
32:07Buenas noches.
32:11Adriano.
32:19No me hagan esto, por favor, se lo ruego.
32:23¿El qué?
32:26Este silencio.
32:29Mi mujer se ha marchado, pero no ayudamos a nadie callándole y me enojamos a mí.
32:33Entendemos que quieras mostrarte en plaza.
32:39Pero nada te obliga a exponerte.
32:42Manuel, de donde yo vengo se valora la franqueza.
32:46Y si duele, ¿por qué tiene que doler?
32:50No quiero que mis palabras suenen insensibles, pero cualquiera que nos oiga hablar pensaría que estamos en un entierro.
33:00Catalina está viva.
33:02Y si se ha marchado ha sido por voluntad propia.
33:05Podría verse de pedido.
33:07En eso estamos de acuerdo, Adriano.
33:10Pero...
33:11Seamos francos.
33:13¿No conocemos a Catalina?
33:16Catalina es impulsiva.
33:19Doña Leocadia, dudo mucho que la marcha de mi hermana se deba un impulso.
33:23Es verdad, Manuel.
33:25Pero...
33:27Todos sabíamos que su deseo era partir.
33:30Hace unos días ella misma lo dejó muy claro.
33:32No.
33:34No es lo mismo.
33:39Alguien ha tenido que forzarla para que se fuera tan precipitado.
33:42O algo ha tenido que pasar. Ella nunca se hubiera ido sin los niños. Nunca.
33:46Por favor, ¿podemos dejar de buscarle los tres pies al gato?
33:50¿Acaso no lo dejó suficientemente claro en su carta?
33:53Por supuesto que algo la empujó.
33:56Toda la situación con los jornaleros, las revueltas, la lucha con el varón de Valladares, lo hicieron.
34:02Si Catalina se ha marchado ha sido para protegeros, para proteger la promesa.
34:07Estoy absolutamente segura de que cuando se calmen las aguas, volverá.
34:13Algo así decía en su carta.
34:16Quisiera añadir algo más.
34:20Si Catalina se ha marchado ha sido porque realmente lo necesitaba.
34:23Y lo importante es que esté donde esté, que esté bien.
34:29Yo quiero pensar que pronto volverá.
34:32Y que pronto podremos volver a la normalidad.
34:35Por supuesto que volverá.
34:37Yo también lo creo.
34:38Yo también lo creo.
34:42Yo también lo creo.
34:43Oh, my God.
35:13A ver si le puedes decir a la Vera que me aguanto un poco y que enseguida sube.
35:30Ya lo sé, pero tú distraídos de mi parte.
35:33¡María!
35:36Doña Petra.
35:39¿Qué le pasa?
35:41Permítame que me ayude.
35:41Ay, un momento.
35:50Tiene una pinta horrible. Con perdón. Pero es la verdad, ¿eh?
35:59Ya no me va a poder decir que no llame a un médico, ¿eh?
36:01No. No lo llamas, María.
36:06Este bien.
36:08¿Pero a quién pretende engañar, Doña Petra?
36:10Tú cógeme la mano.
36:13¿Cómo dice?
36:14Que me aprietes la mano.
36:16Mejoro.
36:24Mejoro.
36:26Mejoro.
36:29Y ahora, acompáñame a la habitación.
36:34Solo si después me dejas llamar a un médico.
36:35María, tú recuerdas quién da las órdenes aquí.
36:40Y si no me vas a ayudar, me voy yo sola.
36:44Anda.
36:45Vigila que no nos vea nadie.
36:50Genio y sepultura está en la figura.
36:51No se vaya a partir la crema.
37:10Dios mío.
37:10Dios mío.
37:40No, I'm not going to play games now.
37:43I'm not going to look for them. I just wanted to know how you find them.
37:50Like a malabarist with 20 guns in the air.
37:55With care of that no one's falling down.
37:58Or worse, that he parted the krism to some incautas.
38:02When you talk about incautas, do you refer to the captain?
38:05In this moment, the only incautas I am.
38:10And there will be time to change the turn with your daughter.
38:15To start, you have to have a victory, and not a little.
38:20How is the family's absence of the dear Catalina?
38:23Well, for surprise of nobody.
38:26Let me tell you. They are going to be with you.
38:31Fortunately, the obtuse of Valladolid has resulted in a useful tool.
38:37In the adequate hands.
38:39The yours?
38:40Yes.
38:43I had to ask Catalina to ask those letters to leave.
38:47And so they were all calm.
38:49You can never do it without you, eh?
38:52Of not being so, I wouldn't have come to anything in my life.
38:56I have to recognize that I've had my doubts.
38:59Not easy to realize that the arrival of the car, with the children, with their mother, and with me.
39:08Great part of the success of the plan is not in the design, but in the hands that they execute it.
39:20Thank you for your help.
39:25It's a pity that that this is not coming from those who really have taken benefit from all this.
39:30No. I don't do this for the applause of the nobles, Cristobal.
39:35The project that I have for the promise is great.
39:40Inconmensurable.
39:43Quit our Catalina of the middle was necessary.
39:48But still there's a lot to do.
39:50And what did you get?
39:52No, no doubt.
39:55I think I'm going to be there where my dear friend Cruz didn't even have been able to dream.
40:02I love to see you so exultant.
40:06Oh, yes?
40:09I'm thinking that we have celebrated the defeat of Catalina of Luján as it deserves.
40:15No, no, no, no, no.
40:35Tranquilo por el señor Ballesteros, que me lo he cruzado las escaleras y ya estará durmiendo.
40:43Créeme que el mayordomo es el menor de mis problemas.
40:47¿Cómo está la señorita Ángela? ¿Has hablado con ella?
40:50Sí. Anoche subí a su dormitorio. Seguía aturdida por la noticia.
40:55Pobrecita.
40:57Que la obliguen a casarse con el capitán de la mata. No entiendo cómo doña Locadia lo está permitiendo.
41:02Bueno, las señoras siempre han dado en tratos con don Lorenzo. Pero hasta el punto de entregarla a su hija no... no lo entiendo.
41:09¿Y don Alonso no puedo ponerse? Al fin y al cabo el capitán es de su familia.
41:13Sí, Martina ya me ha dicho que lo intentó. Habló con doña Locadia y ésta se negó en redondo.
41:18¿Y por qué motivo? ¿Alguna razón habrá dado?
41:20Sí, la misma de siempre. Que lo hace por protegerla.
41:26Curro de todas formas allí una cosa que por más vueltas que le doy no lo entiendo.
41:31Siendo muy retorcido puedo entender a la señora.
41:34Don Lorenzo le puede dar todo a la señorita Ángela. Todo lo material, quiero decir.
41:39Tiene dinero, tiene propiedades, a su muerte heredará un título y se quedará con la pensión del ejército.
41:46Pero el capitán que gana con todo esto porque claramente no la quiere...
41:50No, es que el capitán no quiere a nadie más que a sí mismo.
41:53Sí, pero tampoco ha mostrado interés en ella. Ya me entiendes.
41:58Don López.
41:59¿Qué?
42:00¿No sería la primera vez que un hombre maduro se capricha de una muchacha mucho más joven?
42:04Bueno, eso es porque el capitán tiene gustos diferentes para las mujeres.
42:08¿Y entonces por qué tiene tanto interés en casarse?
42:10Por mí. Porque quiere vengarse. Quiere demostrarme que él tiene el poder. Y sabe que a través de Ángela es como más daño puedo hacerme.
42:18Pero Curro, si eso fuese así entonces el capit... El capitán sabe que tú y Ángela...
42:24Sí, al menos lo sospecho.
42:26¿Por qué no me has contado nada?
42:28Bueno, porque fue un comentario. Me lo preguntó y lo negué. No le di importancia.
42:32Pero ahora lo entiendo todo. Ahora entiendo por qué no dudó que Ángela estuviese detrás de los documentos que le entregaste al coronel.
42:39Sí, sí. Supongo que hizo esa relación, sí.
42:42Ni más después de defender a Ángela. Por eso la secuestró y por eso ahora quiere casarse con ella.
42:47Sí. Y así nos tendrá controlados a los dos. Y haga lo que le haga Ángela estar amparado por la ley porque es su marido.
42:58Lo siento, Curro.
43:00No, no lo hagas. Todavía no ha habido boda. Y te puedo jurar que haré lo posible por evitarla.
43:08Y puedes contar conmigo para lo que sea.
43:11¿Y tú qué? ¿Qué tal con Vera?
43:29No puedo. Ahora tengo que subir a la planta de los señores. Pero luego si quieres, espérame un momento.
43:34Vera, buenos días.
43:35Buenos días, Lupe.
43:36¿Puedes parar un momento que tengo que hablar contigo?
43:38Ahora no es buen momento. Es que tengo las manos ocupadas. ¿No lo ves?
43:41Ah, sí. Ya está. Solucionado.
43:43¿Qué haces?
43:45Necesito que me escuches.
43:47No tengo por qué hacerlo. Y desde luego esa no es la manera de pedirme.
43:50Vera.
43:52Federico ha estado en la promesa.
43:54¿Lo afirmas o me lo estás preguntando?
43:57Lo afirmo porque te han visto con él.
44:00Sí. ¿Lo afirmas entonces?
44:01Sí. Y déjate de juegos, por favor, porque esto es serio.
44:03Sí, y es mío. Es mi intimidad y tú no tienes ningún derecho sobre ella.
44:06Solo me estoy preocupando por ti.
44:08Pues déjale hacerlo.
44:10Es mi vida, Lope. Es mi hermano.
44:13Y no sé quién es tu espía que me ha visto con mi hermano, pero me lo puedo imaginar.
44:16Así que dile que me deje en paz.
44:17Vera, has hablado con Federico porque quieres volver a ver a tu familia, ¿o que sí?
44:21¿Y de dónde has sacado eso? ¿De tu espía?
44:24Lo sé porque no es para darle vueltas a la reconciliación con tu familia, Vera, pero es un error.
44:28Lope, olvídate de mí.
44:30No lo niegas. Así que es verdad.
44:32No, no lo es. Pero eso a ti ni te va ni te viene.
44:35Me tienes harta, ¿me oyes? Harta de que te metas en mi vida. Ya no somos novios, ¿entiendes?
44:39Júrame que no vas a volver al palacio de tu familia.
44:42No te debo nada.
44:43Escúchame, júramelo, por favor.
44:45No somos novios, pero lo hemos sido y no voy a permitir que te pongas en peligro.
44:48Ya te lo he dicho. No me voy a ninguna parte. ¿Contento?
44:52Y no vuelvas a sacarme este tema.
44:54Suficiente tengo con mis miserias para aguantar las tuyas.
44:56¿Y ahora me vas a dar el cesto o no?
44:58Estás muy cara de ver. Pensé que después de mi visita de hace dos noches me buscarías o al menos me mandarías llamar.
45:16¿Tanto interés tienen que le reproche lo que ella sabe?
45:20Entiendo que te sorprendiera mi anuncio.
45:24¿Sorprenderme? Soy yo la que se casa y la última en enterarme.
45:27Bueno, surgió así. La conversación dio pie y...
45:31¿Y cuál era el plan entonces? ¿Que me enteras en el altar?
45:34No, hija mía. No es eso.
45:37Es mucho más que eso, madre.
45:41No sabe cuantísimo me ha defraudado.
45:45¿Qué quieres decir?
45:46¿Cómo que qué quiero decir?
45:50Hace un tiempo usted y yo hablamos de los matrimonios concertados. ¿Lo recuerda?
45:53No, no lo recuerdo.
45:54Ahora dejé muy claro que jamás accedería ante una cosa así.
46:00Bueno, las cosas cambian.
46:03¿Y encima con el capitán de la mata?
46:05¿En serio?
46:06¿Es que no había un déspota, un sátil o un petulante más acorde para mí?
46:14¿También tiene sus virtudes?
46:15¿Ah sí? ¿Cuáles son? Dígamelas.
46:17No voy a entrar en discusiones vacuas contigo ahora.
46:19Porque una retirada a tiempo es una victoria, ¿verdad?
46:22No sé por qué me lo reprochas. Esto lo he hecho por ti.
46:25Engáñese como le dé la gana.
46:28Pero le aseguro que por mí no está haciendo nada.
46:30Él puede garantizar tu seguridad.
46:32¡Vaya! ¡Mi seguridad! ¡Qué oportuno! Que hasta hace unas semanas mi seguridad nunca fuera un problema, madre.
46:38Esa era una idea que yo estaba barajando desde antes de tu desafortunado secuestro.
46:44¿De verdad?
46:45Sí. Sí. Pero fue el miedo de perderte lo que... lo que me dio el último empujón.
46:51Quizá algún día seas madre y puedas comprender el sufrimiento que supone creer que nunca más vas a volver a ver a tu hija por culpa de unos desalmanos.
46:57Si algún día soy madre, le aseguro que no será junto al capitán de la mata.
47:00¡Por Dios! ¡Sé razonable, Ángela!
47:02Lo estoy siendo y muchísimo más que usted. ¿Pero de verdad cree que ese hombre puede ser garante de algo?
47:07Mira más allá, por favor. Ese hombre tiene dinero, una posición, tierras, títulos. Serás condesa.
47:17¿Quién es?
47:20¿Quién es usted, madre? No la reconozco.
47:25Soy la misma de siempre, hija. La que vela por tu futuro y por tu seguridad.
47:30Exacto.
47:32Usted me dio un futuro.
47:34Me dio una educación.
47:36Me empujó para que fuera una mujer libre e independiente.
47:38Me costeó las mejores universidades, los mejores colegios y de verdad pretende que me crea.
47:42Que todo eso lo hizo para que yo acabe casada con el capitán de la mata.
47:45Dios sabe.
47:47El sacrificio que he tenido que hacer para darte esa formación con la que ahora se te llena la boca.
47:51¿Y entonces por qué? ¿Por qué la desprecio de esta forma? ¿Por qué?
47:54¿Me lo estás reprochando a mí, insolente? ¿Cuándo tendrías que haber vuelto a Suiza cuando te lo exigí?
48:00¿Y entonces todo esto es un castigo? Esto lo hago por tu seguridad y por tu futuro. Ya te lo he dicho.
48:06Pues muchas gracias, madre. Gracias, de verdad. Pero no lo quiero.
48:15Pues no tienes alternativa, hija. Porque ella ha dado mi palabra.
48:19Pues retírela. O hagan lo que le dé la gana. Me da igual. Pero yo nunca... ¡Me oye, madre! ¡Nunca! ¡Me voy a casar con ese hombre! ¡Jamás!
48:31¿A dónde vas? No he terminado.
48:33Me voy a desayunar. He quedado. ¿No era usted la que decía que tenía que salir más de mi dormitorio?
48:52Me da igual lo que pienses y dejes de pensar, Lope. ¡Es mi vida!
49:11Me voy a permitir que te pongas en peligro.
49:14Pues problema mío. Que me des el cesto. No te lo voy a dar. ¡Que lo sueltes, Lope!
49:27¿Ya has visto lo que has hecho? Ahora te ayudará a recogerlo. Llame.
49:31Lope, me estás haciendo daño. Me sueltaré cuando me escuches.
49:34Que me sueltes, te he dicho. ¡Suéltame! ¡Suéltame!
49:38Suéltela, señor Ruiz. ¿O acaso no ha escuchado a la señorita González?
49:44Señor Maestro, no es lo que parece.
49:47No hace falta que me lo describa, señor Ruiz. Aún sigo teniendo ojos en la cara.
49:51Señor, con el debido respeto nosotros...
49:53Ahorrese las excusas, señorita González.
49:55Esta es la segunda vez que le reprendo por el mismo motivo y no soy un hombre al que le guste repetirse.
50:00Le pido perdón y le prometo que esto no va a volver a pasar.
50:03Mal les vale. La próxima vez no seré tan indulgente.
50:07Ahora quiero que suban un desayuno para cuatro comensales al invernadero.
50:12La señorita Ángela acaba de salir de su alcoba y la acompañarán el señor conde, doña Martín y don Jacobo.
50:18Tenemos que ir lordos.
50:19Yo tengo que recoger...
50:20Es una orden directa del mayordomo de esta casa.
50:23No me obliguen a repetírselo.
50:25No señor.
50:26No señor.
50:27Pues andando.
50:29Matilde, acérquese.
50:35Recoja todo esto y llévelo a la lavandería, por favor.
50:41Ahora mismo, señor Ballester.
50:43No están tardando mucho en bajar.
50:52Han pasado unos minutos desde que Martina subió, don Jacobo.
50:55No sé. Quizá debería subir a buscarlas.
50:58Hola.
51:00Disculpe en el retraso.
51:03A mi madre le apetecía discutir desde primera hora de la mañana.
51:06Pero ya le he dicho que no tenía por qué preocuparse.
51:09El desayuno ni siquiera está servido.
51:11Gracias por invitarme.
51:13Es un placer.
51:15No debe ser plato de buen gusto ser prisionera en su propia casa.
51:17Jacobo.
51:18No.
51:19Martina sí tiene toda la razón.
51:21Lo cierto es que todavía no tengo el valor de enfrentarme cara a cara con...
51:25No temas, señorita Ángela.
51:28Si el hombre no está en palacio, no volverá hasta por la noche.
51:33Es que la que debería esconderse no es usted, sino el sátrapa del capitán.
51:37¿De verdad quién se ha creído que es para disponer de usted como si fuese un mueble?
51:40Bueno, lo que queremos decir con todo esto es que cuenta con todo nuestro apoyo.
51:44Por descontado.
51:46No está sola.
51:50Gracias. A los tres.
51:54El desayuno.
51:55Mire, hemos pedido piononos en su honor.
51:57Gracias, pero no tenían que haberse molestado.
52:00Bueno, la única que podría haberse molestado era Simona, pero cuando ha sabido que eran para usted ha querido hacerlos de mil amores.
52:05El café con azúcar, señorita Martina.
52:07Dos terrones.
52:12¿Y usted, señorita Ángela?
52:14Eh... Café solo. Está bien.
52:17¿Quieres estarte quieta?
52:18Eres tú el que está en medio todo el rato.
52:20¿Todo bien?
52:21Sí, sí, don Jacobo. ¿Cómo quiere usted el café?
52:24Con un terram de azúcar, por favor.
52:28Adiós.
52:29Puede una vuelta con su casa ya que está en medio todo el café con el café con ropa.
52:34But where are you going?
52:47Please!
52:48I'm sorry, don Jacob.
52:52I've already cleaned it up.
52:54Do you want a paio?
52:55No, I don't want you to leave.
52:57Please, I don't want to happen another accident.
52:59I'm sorry.
53:00He said it was out of my view!
53:02Please, find a person who can do well his work.
53:20And you have been too hard with them?
53:23No, they should have been grateful for this disaster.
53:32I don't think so.
53:34What's the case?
53:35What is the case of the palace?
53:37I don't know if we can't be an illusion.
53:40But, like reza the word,
53:42vísteme despacio, that brings me brisa.
53:44Or, like my parent Alejandro,
53:46espacito y buena letra.
53:47Or, las cosas del palacio, ya se saben.
53:49No, lo cierto es que no lo sé.
53:53Porque van despacio a recontrar.
53:55Yes, I know the refrán, but I still don't understand why they brought me here.
54:00Eh...
54:02Well, for us...
54:04...to tell you that for us, there is no pristine in the si-quiero.
54:10It will come when it has to come.
54:12It's that I still haven't given any answer, Toño.
54:15That's it, because the thing about the love met the cocoa, and it will be much better.
54:20Andela, that's what I've been trying to invent.
54:23You've seen what's beautiful, isn't it?
54:27What are you hiding?
54:30We're not.
54:34No, no, no, no, right, Simona?
54:36No, no two days, they wanted to have to get me together with Toño.
54:39Now they insist on that there is no pristine.
54:42But you can't be able to dedicate your own motors or planes.
54:46Do you have money for the boda? No of course, I am.
54:50The other with the Monsergas, doña Candela.
54:53You two know something and they're going to tell me.
54:56What's going on with Toño?
54:58Nothing, with Toño it's not going on. What's going on?
55:04A ver...
55:06It's not for my Toño, nor for you.
55:09It's not for the Mr. Manuel.
55:13Manuel.
55:15Ay, criatura. No se ve a dar ni cuenta.
55:18Y lo mismo él, lo mismo todo bien, ni lo sabe aún.
55:21Pero, ¿qué tiene que ver Manuel con que yo me case o no con Toño?
55:29¿O es que se le comen los celos por los pies?
55:31Ya, ya está. Ya lo he dicho.
55:33Y encima, la pobre Ángela no puede hacer absolutamente nada.
55:48Y está destrozada.
55:49Como para no estarla.
55:51¿Sabes? No consigo comprender cómo es que doña Leocadia puede querer algo así para su hija.
55:55De verdad, no me entra en la cabeza.
55:57¿Cuántos años le llevas a Ángela?
55:59La edad es solo un número.
56:00Eso no es así. Uno pierde vigor y facultades, aunque no quiera.
56:04Habla por ti.
56:06Nora, ¿estás bien?
56:08Sí, sí, sí. ¿Por qué no iba a estarlo?
56:10No sé, ¿te nota un poco rara?
56:12No, estoy perfectamente.
56:14Ah.
56:15Menudo escándalo hemos montado delante de todos los señores.
56:18Bueno, por suerte no estaba doña Leocadia. O peor, el señor Ballesteros.
56:21Sí, pero eso no quiere decir que don Cristóbal no vaya a enterarse.
56:24¿Ustedes creen que se pueden permitir mostrar sus rencillas ante los señores?
56:28Lo sentimos mucho. Esto no volverá a pasar.
56:30No. Ya les aseguro yo que no.
56:32Su hija quería huir, señor Marqués.
56:36Pero siempre con los niños acuesta.
56:38No me encaja nada.
56:40A mí tampoco.
56:41No.
56:42Martina, si se lo contamos a todos sería como agitar el avispero.
56:45Y todo el mundo querría hablar con el varón, querrían pedirle explicaciones y eso no va a ayudar en nada a que Catalina regrese.
56:50Pero es que igual sí que tenemos que hablar con el varón y preguntarle qué le dijo o si la amenazó.
56:55Yo digo lo que usted ordene, pero no sé si me creerán.
56:57Me da exactamente igual lo que piense mi señora madre de todo esto.
57:01Porque es ella la que me ha metido en este jaleo, así que por favor di eso y ya está.
57:07Ya se le pasará el enfado.
57:09O no, Leocadia.
57:10Hay matrimonios de conveniencia que salen bien.
57:12No con Lorenzo, hazme caso.
57:14¿Por qué todo el mundo tiene que opinar sobre esto cuando no saben de la misa a la mitad?
57:18¿Y qué más tendríamos que saber?
57:20Lorenzo te está haciendo chantaje para que consientas ese matrimonio, ¿verdad?
Recommended
55:40
|
Up next
58:47
52:41
53:49
52:07
42:49
2:03:07
2:04:24
13:09
43:54
2:03:56
2:23:12
2:00:24
2:21:58
2:21:04
1:56:28
1:49:48
2:07:20
1:47:28
2:27:19
1:58:10
2:20:43
50:08
1:20:14
1:59:51
Be the first to comment