00:00Ogon은 마음으로 하는 일인데 옷차림이 무슨 장관입니까?
00:09영원히 저와의 곁에 있겠다는 것도 아닙니다.
00:13내가 되면 반드시 저와의 곁을 떠나야 할 사람이라는 거.
00:18잘 압니다.
00:20그때가 지금은 아닙니다.
00:23아직은 저와께 제가 필요합니다.
00:25저 Ар하.
00:26엄마는 저에게 저하가 필요한 것처럼.
00:35때가 되면 정락 나리께는 제가 직접 용서를 구할 것입니다.
00:41그러니 저 앞에서도
00:44더는 제게 가라는 말씀하십시오.
00:48저는 이미 마음을 정했습니다.
00:55Your father...
01:05Father...
01:06Your father...
02:25Soin, 권상궁이옵니다, 마마.
02:27제상궁이 소식을 전해왔습니다.
02:39세자가 궐 밖에서 화살에 맞은 채 돌아와 의관의 치료를 받고 있습니다.
02:56파주에서 화살을 맞은 게 아니겠습니까?
03:03오만식의 시신은 거두라 일렀는가?
03:08예, 마마.
03:11양지바른 곳에 일가를 함께 묻으라 전했습니다.
03:15고순돌이 좌부수를 경계하며 단돌을 품고 다닙니다.
03:26자, 조심하라 이를까요?
03:30자, 엿 사세요.
03:47맛있는 엿이 있습니다.
03:50엿 사세요.
03:51자, 엿 사세요.
03:52박선미님.
03:55엿입니다.
03:57엿.
03:57엿이 참 맛있어 보이지 않습니까?
04:08마침 오늘 제가 녹음을 받은 날이기도 하니
04:11박선미님께 제가 달달한 엿을 사드리겠습니다.
04:15그니까 지금 나보고 엿이나 먹으라는 게지?
04:20엿이나 먹어라!
04:22왜?
04:24그때 먹인 엿으로 분이 풀리지 않는 것이냐?
04:27아니, 그런 말이 아니오라.
04:28난 되었다.
04:30너나 혼자 많이 먹거라.
04:34이게 언제쩡일인데 밴댕이 소갈딱지.
04:37지금 마음에 안 들어.
04:45엿무하는 사람이 따로 있사옵니다.
04:55은혜하는 사람이 생겼습니다.
05:00엿무라니.
05:02은혜하는 사람이 있다니.
05:03그것이 가당키나 한 소리냐?
05:08지금 그것 때문에 저에게 역정을 내고 계시는 것입니까?
05:11이놈이 그래도 정녕 마음에 둔 사내가 있단 말이냐?
05:14그럼 여인이 있겠습니까?
05:16누구냐?
05:22설마...
05:24내관은 아니겠지?
05:27제가 바보입니까? 내관을 은혜하게?
05:29그럼 누구냐?
05:30권내 내관!
05:31아니면 국녀!
05:32아니면...
05:33골 밖에 있는 자냐?
05:48골 밖에도 있다가 안에도 있다가 왔다 갔다 하는 자입니다.
05:51이름을 대고라.
05:53맞춰보십시오.
05:54아주 멍청한 자입니다.
05:56제가 맨날 은혜의 눈빛으로 불꽃을 팡팡 튀어내는데도 전혀 모르는 자입니다.
06:02머리는 좋은데 눈치코치가 없는 뛸 방한 놈이라고 할까?
06:06이런 이야기를 하고 있자니 내가 왜 그분을 좋아하는지 모르겠습니다.
06:17잘됐구나.
06:18그만두고.
06:19그래 한심한 놈을 왜 좋아하는 것인지...
06:21내 맘입니다.
06:22제 마음이니 제 것입니다.
06:24상관 마십시오.
06:24그래 네 마음이니 네 인생이니?
06:32뭐 알아서 하거라.
06:39권내 각사에 출퇴근하는 자.
06:42홍문관, 예문관, 규장각, 승정왕, 시강왕, 이기사, 네이왕.
06:47떨어지거라.
06:55예?
06:56여기 옆에 붙어있지 말고 좀 떨어지거라.
07:00응.
07:02두 걸음 더.
07:03와.
07:17두 걸음 더.
07:47It's time to go to bed.
07:51I'm so glad to see you.
07:56Why are you laughing?
07:58Why are you laughing?
07:59Why are you laughing?
08:00It's not a lie.
08:01It's not a lie.
08:02It's not a lie.
08:03It's a lie.
08:09But how are you laughing?
08:11My brother.
08:12I'm sorry.
08:13I'm sorry.
08:14I'm sorry.
08:17A mujer who...
08:18...daddy,
08:19...the lady who...
08:20...ssees...
08:21...ssees...
08:22...ssees...
08:23...s-s-s-samo-a-nu-nu-ni-ni-ni-ni.
08:25Hon담이 오가는 이판댁 따님을 찾아가
08:26혼담을 파괴해달라 청했다고 합니다.
08:29그렇지.
08:30그 이야기를 이판댁을 통해 전해 들은
08:32정경부인 마님께서
08:34스승님의 불기짝을
08:37그냥-그냥...
08:38...걸레짝을 만드셨다고 합니다.
08:41그렇지.
08:43What's your creation of this idea?
08:46You are gonna want to be a person who loves you.
08:50He has been a long time to have a good watch.
08:53He has been a long time for me to look for a person to go.
08:56You can find a person who loves you.
09:00Why do you like this?
09:03That's what I'm going to do.
09:04What kind of a stupid woman...
09:07I don't understand any other woman at all.
09:09If you find a woman who's hidden in the hidden power,
09:13it's not just her body.
09:14It's just like her heart.
09:16She's full of joy.
09:19Oh, did she not feel the use of this woman?
09:24What do you feel like a woman?
09:25I didn't feel it.
09:26Hey, what do you think?
09:29There's a woman who has been looking for me.
09:32I haven't seen that woman.
09:33What do you think?
09:35I haven't seen that woman.
09:37I have no idea why I was watching him.
09:42I forgot to read this book, but...
09:47Well, you can see him.
09:49I'm not gonna see him yet.
09:50I have a new book.
09:55I have a new book.
09:57I have a new book.
10:00I have a new book.
10:01My book is a new book.
10:04You
Comments