00:00Samantala, tulong ng pamahalaan sa mga apektado ng Bagyong Nando, Opong at ng Habagat,
00:05ating pag-uusapan kasama si Assistant Secretary Irene Dumlao, ang tagapagsalita ng DSWD.
00:12Asik Irene, magandang tanghali po.
00:15Magandang tanghali, Director Cheryl and Asik Dale. Magandang tanghali din po sa lahat ng sungusubaybay ng inipong programat.
00:21Asik, ano po ang pinakahuling tala ng DSWD sa bilang ng mga pamilyang naapektuhan ng mga bagyo at habagat sa iba't ibang riyon ng bansa?
00:30At ilan po sa kanila ang nananatili pa rin sa evacuation centers?
00:36Director Cheryl, batay po doon sa 6AM monitoring ng DSWD, mahigit 314,000 po na mga pamilya o mahigit 1.1 million na mga individual
00:48ang naapektuhan ng Bagyong, Mirasol, Nando, Opong, and of course, yung Southwest Monsoon.
00:56Batay rin po dito sa combined effects monitoring, combined effects of Southwest Monsoon and Mirasol, Nando, and Opong monitoring po natin.
01:06Merong pong mahigit 13,000 na mga pamilya o katumbas na mahigit 48,000 po na katao.
01:13Ang nasa 797 evacuation centers sa iba't ibang panig po ng ating magsa.
01:20And ito po ay kasalukuyang ina-assist ng DSWD sa pamamagitan nga po ng mga food and non-food items.
01:28Nagsigayon, matugunan yung kanila pong mga pangunahing pangangailangan.
01:33Alinsunod na rin sa kautosan ni Pangulong Marcus Jr.
01:36na tiyakin po na walang pamilyang Pilipino ang magugutong sa gitna ng salamidan.
01:40Asik Irene, ano-ano po yung mga pangunahing tulong na naipamahagi ng DSWD at gaano po kalaki yung halaga ng tulong na naipamahagi na?
01:52Yes, of course, Asik Dale, ang tulong po na naipapahatid ng DSWD ay mga food packs, non-food items,
02:03pagaya nga po ng mga hygiene kits, sleeping kits na ginagamit po ng mga kababayan natin na internally displaced at nasa mga evacuation centers.
02:13Apart from those na mamahagi rin tayo ng mga ready-to-eat food packs, lalong-lalong na sa mga kababayan nga po natin na stranded at nandyan po sa iba't ibang pagtalan dito sa ating bansa.
02:24As of 6 a.m., Asik Dale, close to 40 million pesos worth of humanitarian assistance ang naipahatid na po natin sa ating mga kababayan.
02:33But of course, we expect these numbers to increase sapagkat ngayon po ay pumapasok yung iba pang mga ulat mula sa ating mga ibat-ibang mga field offices.
02:45But tayo naman po, nakahanda tayo na tumugon.
02:48Sa kasalukuyan, meron po tayong maigit 2.5 million family food packs na nakapreposition sa ibat-ibang lugar sa ating bansa.
02:55So, dyan po sa mga regyong na naapektohan ni Bagyong Opong, meron din po tayong mga nakapreposition na dito.
03:05Asik may mga naiulat po na landslide at pagbaha. Paano po na iparating ang tulong ng pamahalaan sa mga apektadong lugar nito?
03:15Actually, Director Cheryl, dahil nga ini-implement natin yung diong Bansa Handa Program na kung saan
03:20na-strengthen natin yung pag-reposition ng mga food and non-food items at we were able to maintain yung stockpile po natin sa mga ibat-ibang lugar
03:32because of the relief prepositioning agreements that we've entered into with various local government units at mga private organizations.
03:39Ay hindi po tayo nahirapan sa pagpapahatid ng tulong sa mga kababayan natin na apektuhan sapagkat our goods are already on the ground.
03:47Marami po sa mga warehouses natin ay matatagpuan doon sa mga lugar na dati-dati ay talagang hirap tayo na abutin.
03:56Sa katunayan, Director Cheryl, nung bago pa man po tumama si Bagyong Nando dyan sa Region 2,
04:03meron po tayong mga nakapreposition na mahigit 20,000 family food packs sa Batanes.
04:09Meron din po tayong mahigit sa mga 3,000 food packs na nakapreposition doon naman po sa Kalayan, sa Gayan.
04:15So, alam naman po natin na yung mata ng Bagyong Nando tumama doon sa Kalayan.
04:21So, hindi po tayo talaga nahirapan na magpahatid ng tulong sapagkat nandun na po nakapreposition na yung goods natin.
04:28As ek sakaling tumagal pa ang epekto ng sama ng panahon, ano po ang mga hakbang ng DSWD para matiyak ang sapat at tuloy-tuloy na supply ng pagkain at ayuda sa mga evacuation centers?
04:40Yes, alam nyo po ang utos ni Secretary Rex Gatchalian sa ating departamento, dapat maging sapat yung mga resources ng DSWD.
04:50In fact, dyan po sa Luzon Disaster Resource Center at sa Visayas Disaster Resource Center sa Mandawi City, Sabu naman po,
05:01ay tuloy-tuloy yung pag-produce natin ng mga family food packs.
05:06Around 20,000 family food packs na pro-produce po natin daily.
05:13At iyan ay agad po natin na naipapadala sa mga warehouses natin either to replenish yung mga stockpiles natin
05:21or dagdagan yung mga stockpiles natin para matiyak na mabilis yung pagpapahatid natin tulong sa mga kababayan.
05:29And gayon din po, nagpapasalamat tayo na meron tayong kapartner, ang Department of Budget and Management,
05:37na agad din pong nagre-replenish ang ating quick response fund.
05:40So madali po tayo na makapag-procure at makabili ng mga karagdagampang mga materials
05:46na kakailanganin para sa ating mga family food packs.
05:49And dahil nabanggit mo nga asset deal na kung halimbawa maging protracted yung effect ng mga bagyong tumama sa ating bansa,
05:57we're looking at other interventions like emergency cash transfer na maaring ma-activate
06:02at maiprovide natin sa ating mga kababayan kapag nagkaroon ng deklarasyon ng state of calamity sa kanita dila pong mga lugar.
06:09So we could provide financial assistance.
06:11But then of course, may iba pa bang tayong tulong na ibinabahagi
06:15sapagkat nangungunod natin ng DSWD sa camp coordination and camp management.
06:19So we also provide psychosocial interventions sa mga kababayan natin na nasa mga evacuation centers,
06:26especially yung mga nakakaranas na ng anxiety or trauma,
06:29bungsod nga nitong mga sunod-sunod na mga bagyo na nararanasan po natin.
06:34And we're also looking at other types of assistance that may be extended.
06:40Diyan po sa mga kababayan natin dahil nagsasagawa nga po tayo ng rapid damage assessment and needs analysis
06:46so that we could determine other interventions that may be provided.
06:51Asigbatay naman po sa assessment ng DSWD, ano po yung pangunahing pangangailangan sa ngayon ng mga pamilyang apektado?
07:00Director Sherin, batay sa aming pakikipag-ugnayan sa mga lokal na pamahalaan,
07:07ang pangunahing pangangailangan talaga ngayon ay yung makakain.
07:11Dahil alam naman po natin, sunod-sunod yung ulan o yung pag-uulan,
07:16so marami sa kanila nga ay lumikas.
07:19Bago nga tumama si Bagdum Nando, marami rin yung nagsagawa ng preemptive evacuation
07:23dahil nakita na malaki yung magiging epekto ng mga bagyo.
07:28So, sila po ay lumikas at alam naman po natin sa maganyang pagkakataon,
07:32pagkain talaga yung pangunahing pangangailangan.
07:36And on the part naman po of DSWD,
07:39we were able to address that immediate need of our fellow Filipinos.
07:46Asig, ano naman po ang nakahandang early recovery and rehabilitation programs ng DSWD
07:51para sa mga pamilyang nawala ng kabuhayan o tirahan dahil sa Nando, Opong at Habagat?
07:58Yes, asig din, gaya ng nabanggit po, meron tayo yung emergency cash transfer.
08:04Ito ay isang financial assistance, isang targeted financial assistance
08:08na ang nayunin nga niya isuportahan yung early recovery
08:11ng ating mga kababayan na naapektuhan itong mga pagsama ng panahon.
08:17Dito po maaari nilang magamit itong financial assistance
08:20para buuin yung kanila mga nasira ng mga bahay
08:24or ayusin yung kanila mga hanap buhay
08:27nang sagayon nga po, somehow makakontribute ito
08:31in the restoration of their normal psychosocial functioning.
08:36So aside from the emergency cash transfer,
08:39we're also looking at other interventions
08:42kagaya ng assistance to individuals in crisis situation
08:45or mga cash forward interventions.
08:47Mahalaga kasi asig din na magkaroon tayo ng assessment
08:51doon sa mga naapektuhan
08:53para madetermina natin yung paukulang tulong
08:55na ipapaamod sa kanila.
08:57Nonetheless, these interventions that I've enumerated
09:00are some of those that we may provide.
09:05Asik, mensahe o panawagan nyo na lang po sa publiko
09:07lalo na po doon sa mga apektadong pamilya
09:10nitong mga bagyo at sa manang panahon?
09:12Director Cheryl and Asik Lill,
09:16of course tayo unang-una nagpapasalamat
09:18sa inyong program at binigyang daan nyo ang DSWD.
09:21Pangalawa po,
09:22nais natin pong palalahana ng ating mga babayan
09:25na lagi po tayo makinig sa abiso
09:27ng ating mga lokal na pamahalaan.
09:30Kapag tayo po ay nabisuhan na lumikas,
09:34gawin po sana natin ng sagayon
09:35makprotektahan yung ating mga buhay.
09:38Ay, pangatlo po,
09:39hindi nyo po pinakailangan mag-alala
09:41sapagkat ang inyong pamahalaan
09:42ay nakahanda po na mamahagi ng paukulang tulong.
09:46Ang DSWD po,
09:48alinsunod sa kautosan ng Pangulong Marcos Jr.,
09:51ay may mga nakapreposition po
09:53ng mga food and non-food items
09:54at nakahanda po kami na ipamahagi ito sa inyo.
09:58Mahalaga lamang po na makipag-ugnayan
10:00sa inyong mga lokal na pamahalaan
10:02para matiyak po natin na magiging maayos
10:05yung pagpapahatin ng tulong.
10:07And of course,
10:08naisin po natin gamitin itong pagkakataon na ito
10:11upang paalalahanan po ang ating mga kababayan
10:14na para sa karagdagang informasyon pa po
10:16tingin sa mga programa at sambisyon
10:18na ipinapatupad ng DSWD,
10:21ilike at ipano lamang po
10:22ang official Facebook page
10:23ng aming pong tanggapan
10:25at at DSWD friends.
10:27With that, maraming maraming salamat po
10:29at magandang sanghali po ulit.
10:31Maraming salamat po sa inyong oras,
10:33Assistant Secretary Irene Dumlao,
10:35ang tagapagsalita ng DSWD.
