Codigo Golondrina Capítulo 16 Completo HD en Español
#enEspañol,#Español,#dailymotion,#EspañolLatino,#Latino,#audiolatino,#CAPÍTULO ,#COMPLETO,#SUBTITULADO,#COMPLETOSUBTITULADO,#COMPLETOenEspañol
#enEspañol,#Español,#dailymotion,#EspañolLatino,#Latino,#audiolatino,#CAPÍTULO ,#COMPLETO,#SUBTITULADO,#COMPLETOSUBTITULADO,#COMPLETOenEspañol
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00Código Golondrina
01:08Episodio dieciséis
01:14Código Golondrina
01:22Código Golondrina
01:31Código Golondrina
01:39Código Golondrina
01:48Código Golondrina
01:57Código Golondrina
01:59Código Golondrina
02:01Código Golondrina
02:31Let's go.
03:01Let's go.
03:31Let's go.
04:01Let's go.
04:31Let's go.
05:01Let's go.
05:31Iba adelante y me empujaste fuera de la pista.
05:34Fue tu culpa por salirte.
05:36Debería haberlo sabido. Los que no confían en sí mismos se engañan.
05:40Bien. Lo sabrás de la próxima vez entonces.
05:43¿Y? ¿Cuándo vamos a la oficina?
05:48Podemos ir cuando queramos.
05:50Lo hiciste muy bien, Ji, de fe.
06:09¿De qué sirve eso?
06:10¿De qué sirve eso?
06:10Ahora entrarán libremente en nuestra hermosa oficina.
06:14¿Qué? Eso es terrible.
06:14¿Qué? Empezaste bien la carrera.
06:16No te preocupes.
06:18¿No estás enojado, verdad?
06:20Si corrieran como este video no me molestaría.
06:23Pero hicieron trampa.
06:25Todos vimos que te golpearon a propósito, Jitefe.
06:27No lo olvides. Esto es una carrera.
06:29Puedes ganar o perder.
06:29Ya sabes lo que dicen
06:31Vuelve a trabajar, vuelve a perder
06:33Vuelve a perder mejor, ¿no es así?
06:36¿Por qué?
06:37¿Por qué vamos a perder otra vez?
06:38¿Es tan difícil hablar positivamente?
06:42Él no quiso decir eso, hijo
06:44Ahora no se va a poder calmar
06:46¿Qué hacemos?
06:47Me disculpo por él, Tongush se deja llevar a veces
06:50Bueno, podemos irnos si quieren
06:52¿Ahora qué les diré a mi madre y a mi tío?
06:55¡Ya estaba emocionado!
06:57Vámonos, por aquí
06:59Vamos, Zeynep
06:59Vamos, tomen sus abrigos, niños
07:01¿Podemos llevarnos nuestras cosas?
07:10Oh, qué alivio
07:12Ahí está todo
07:13No tenían que quitarse los relojes ni los brazaletes
07:16¿Por qué existe esa norma?
07:17Ellos sabrán por qué lo hacen
07:19Zeynep
07:21Vamos
07:22Mi brazalete no está
07:25Ah, ah
07:26Debería estar aquí
07:28No entiendo por qué no está
07:30Eh, ¿seguro que lo pusiste ahí?
07:32Ah, así es
07:33Abierto cerrado
07:42¿Qué sucede?
07:45¿Quién es usted?
07:46Soy Neriman
07:47¿Neriman?
07:50Neriman, Neriman
07:51Eres una anciana
07:53No te da vergüenza robar, santos cielo
07:55Oye, ¿cómo que robar?
07:57Estaba haciendo compras
07:59Me cerraste la puerta y me dejaste aquí encerrada
08:01Puede ser
08:03Cuando hay un asunto urgente
08:05Puedo cerrar la tienda e irme
08:07Tengo que pedirte permiso
08:08Pero déjame salir
08:09No te lo estoy impidiendo
08:10Adelante, puedes irte
08:12Ya abrí la puerta
08:13Sal
08:13Tengo cosas que hacer
08:14Está bien, llévatelo gratis
08:17Cortesía de la casa
08:18Vamos
08:18¿Puedo llevármelas esta también?
08:22Está bien, llévatela
08:23Gracias, qué amable
08:29Hasta luego
08:29Sí, está bien
08:30Vuelve pronto
08:31¿Qué le sucede a la gente?
08:34Tienes que hacer la compra inmediatamente
08:35Porque el supermercado acaba de abrir
08:37Y además no me dejan cerrarlo cuando quiera
08:39Veamos si hay alguien más
08:40Bien
08:42Está vacío
08:43Así que
08:47Este brazalete tiene todos los secretos
08:49¿No es así?
08:52¿No se dieron cuenta de que tomé este brazalete?
08:56Y dicen que Selina es el inteligente
08:57Bien, miremos alrededor
09:02Tal vez se cayó por ahí
09:16Mira, aquí está
09:17Toma
09:18¿Se cayó el suelo?
09:20Sí
09:20Vamos a buscar a tus amigos
09:25Gracias, maestro
09:26Gracias, maestro
09:30I don't know.
10:00Una pregunta muy importante. ¿Por qué ese hombre cierra la tienda y se va todo el tiempo? Mi tienda está abierta y aunque ustedes no lo crean, no tengo clientes. La estoy vigilando.
10:10Es difícil entender a los propietarios de supermercados. Solo puedo ver el mundo con los ojos de un pequeño comerciante.
10:17No es porque seas un pequeño comerciante. Ves el mundo igual que nosotros. Este hombre siempre está tramando algo. Se parece mucho a los zorros. Por eso no lo entendemos.
10:28¿A los zorros? Sí. ¿De qué clases de zorro hablamos? Hay muchas clases de zorros. Está el zorro de arena, del desierto, el ártico, de bengala, el zorro rojo. ¿Cuál de ellos?
10:38Un zorro normal, Hussein. Tiene astucia, pero para sí mismo, no para los demás.
10:43Oye, ¿a dónde vas, Aspar? Vamos a tomar un poco de té y tener una charla.
10:55¿A dónde vas, Aspar?
10:56Creo que no me escuchó.
11:00Nosotros podemos oír incluso el ruido de una cesta colgada en el balcón. Supongo que no tiene oídos sensibles.
11:06Si se puede hacer trampa en las competencias, entonces deberíamos aprender a hacer trampas.
11:15No hacemos trampa.
11:17Entonces tal vez por eso perdemos. ¿No crees?
11:20No tenemos sombrero negro. Nuestro sombrero es blanco, Tonguch.
11:24No tengo sombrero.
11:25Zeynep lleva uno, pero el suyo no es blanco.
11:28No se refiere a eso. Se refiere a los sombreros negros o sombrero negro.
11:32Ellos son los hackers dañinos.
11:34Los sombreros blancos conocen todos los métodos, pero no utilizan los métodos que conocen con malos propósitos.
11:39Solo los utilizan para detener a los sombreros negros.
11:43¿Hablan de sombreros y nos asustan niños? ¿Qué es eso? ¿Una secta?
11:47No van a ser hackers ni nada de eso, ¿no?
11:50La competición debería hacerlos mejorar, chicos.
11:52Sí, hubo trampas, pero tienen que hablar con sus amigos y arreglar las cosas.
11:56Entonces, nuestro destino está claro.
12:00¡Muévanse, amigos! Salvaremos nuestra oficina de los sombreros negros.
12:04Ah, ¿y si mejor nos vamos a casa?
12:06Sí, todos se ven muy cansados. ¡Qué buena idea!
12:09Vamos a casa a hacer pastel de princesa. ¿Qué dices?
12:11Pero, maestro, íbamos a la oficina.
12:14Bueno, los chicos tienen razón. Es cierto.
12:16Pueden perder la carrera, pero en este caso hicieron trampa, así que tenemos que sentarnos y discutirlo en la oficina.
12:22Claro, sentémonos y hablemos.
12:23Tal vez podemos encontrar una solución.
12:26Podemos hablar con Aslan sobre lo que salió mal.
12:28Bueno, este es el problema de los niños y estoy seguro de que puedan resolverlo lo mejor posible por su cuenta.
12:33No se preocupen. Estaré con ellos todo el tiempo.
12:36Bueno, podríamos quedarnos ahí sin molestar ni hacer ruido.
12:40Podemos ponernos nuestros sombreros blancos y venir, maestro Selim.
12:43O mejor podemos irnos... irnos a casa.
12:49Bien, hasta luego. Nos vemos.
12:51Oh, oh. ¿Nos veremos? ¿En dónde? ¿En la oficina?
12:53Entonces, ¿vamos con ustedes?
12:55Nos encontraremos fuera de la oficina.
12:58Buen día.
12:59Sí, buen día.
13:04¡SX! ¡SX!
13:05¡SX!
13:06Se detectó una felicidad infundada en el tono del discurso.
13:09Tu felicidad es infundada.
13:12Comunícame con la empresa de inmediato.
13:13Exijo una reunión con código de emergencia.
13:16Una reunión con código de emergencia solo puede hacerse en caso de alarma o emergencia.
13:21¡Hay una alarma! ¡Esto es una emergencia! ¡Vamos!
13:24La petición de reunión es aceptada.
13:26La reunión con el jefe comenzará en cuatro segundos.
13:28Por favor, espera...
13:30Sí.
13:33¿Cuál es la emergencia ahora, Aspar?
13:36Señor, usted sabe que vivo con todas mis fuerzas.
13:39En esta casa húmeda desde hace un tiempo, sin quejarme.
13:43Y...
13:43Mi trabajo es ver si G.I.D.F. tiene alguna información o no.
13:48Ve al grano de una vez.
13:50He interrumpido una reunión internacional por ti.
13:54Señor, este es el grano.
13:57¿Qué es eso?
13:58Esto es lo único que le queda allí de fe de sus padres.
14:04Querían que el niño llevara esto todo el tiempo.
14:07Él no tiene nada más en su casa o en su computadora.
14:10Tiene sentido que sus padres dejaran el último proyecto en el cual trabajaron en este brazalete.
14:16Excelente.
14:18Tengo razón.
14:19¿Verdad?
14:20¿Sí es un buen hallazgo?
14:22Tráeme ese brazalete.
14:24Seguro, señor.
14:25Por supuesto.
14:26Bueno, por cierto.
14:27¿Seguiré viviendo aquí?
14:29No hay necesidad.
14:30Lleva el brazalete al cuartel general.
14:32Luego vuelve a tu residencia.
14:34Tu posición en la compañía será elevada.
14:36Tendrás un ascenso.
14:38Señor, muchas gracias.
14:40No me molesta que se vaya así.
14:42No pasa nada.
14:46Un momento.
14:47¿Ya terminé?
14:49¿Eso era todo?
14:49¿Eso era todo lo que tenía que hacer en esta pocilga?
14:54Por fin podré volver a mi vida de rico.
14:58No, chicos.
14:59No hemos terminado.
15:00Podemos seguir desarrollando el auto.
15:03GTF tiene razón, amigos.
15:05Tenemos que hacer el mejor auto.
15:07Les ha llevado muy poco tiempo entender el motor y el sistema eléctrico del auto.
15:11Pueden desarrollarlo mucho más, chicos.
15:13Nosotros, como equipo golondrina, creamos nuestro dron.
15:16Luego ganamos el concurso.
15:18Así es, porque conocemos muy bien cada pieza del dron.
15:21Entonces haremos lo mismo con el auto.
15:24Haremos nuestro auto por nuestra cuenta.
15:28Veo algunas aves volviéndose locas aquí.
15:31Oigan, ¿qué pasa, chicos?
15:37Estamos en una reunión, ¿no?
15:38Llegamos a un trato con las palomas.
15:41El ganador del concurso se moverá libremente por la oficina.
15:44Está bien, chicos.
15:45Pero vamos a resolver esto primero.
15:47El nombre del equipo es golondrina, no palomas.
15:50¿Está bien?
15:52Puede ser.
15:53A veces nos confundimos con las aves.
15:55No confundan nuestro nombre.
15:56Veo que alguien no puede admitir la derrota.
16:03¡Qué lástima!
16:04¿Estás molesto, J.D.F.?
16:05Deberíamos pedirle a tu maestro que te enseñe a comportarte bien.
16:11Niños, creo que deben irse.
16:14Vuelvan cuando puedan ser más amables.
16:17¿Está bien?
16:17Pero ganamos la carrera.
16:19Dijeron que podíamos venir cuando quisiéramos.
16:23Nosotros no les dijimos eso.
16:26Nos iremos por ahora.
16:45Pero volveremos cuando queramos.
16:48Eres bienvenido cuando quieras.
16:50Y te echaremos cada vez que vengas, amiguito.
16:56Chicos, escuchen.
17:10Su trabajo es la tecnología.
17:11Están haciendo cosas que pueden mejorar.
17:14Solo puedo pedirles una cosa.
17:16No se metan con Aslan y Berke.
17:18¿Está bien?
17:18Pero maestro, no hicimos nada.
17:21Es cierto.
17:22Ellos nos están molestando.
17:23Maestro, ¿ya vieron su cara?
17:26No creo que pueda controlarme.
17:29Eh, no te culpo.
17:31Sabemos que eres bueno planeando tus insultos.
17:34Claro que soy bueno.
17:36Lo soy, ¿verdad?
17:38Por supuesto que lo eres.
17:41No debí llamarlo amiguito, ¿o sí?
17:44En todo caso, no dejen que todo esto les impida pensar.
17:47Siéntense y comiencen a trabajar, ¿está bien?
17:54¿A dónde va, maestro?
17:56Niños, tengo que hacer algo.
17:58Vuelvo enseguida.
18:05No te preocupes.
18:07Sí, fue un buen insulto.
18:09¿Está bien?
18:09A veces actúas de forma extraña, pero...
18:12eres parte vital de este equipo.
18:17¿Creen que no podemos hacer nada, verdad?
18:28¿No han oído hablar de nuestra reputación?
18:31La chica de las redes sociales lo sabía.
18:34Ella debe haberles dicho.
18:37Actúan como si no tuvieran miedo, pero les mostraremos quiénes somos.
18:40¿Qué haremos?
18:41Tienen a su maestro con ellos.
18:43Cuando se vaya, hablaremos con ellos.
18:45Podemos esperar, si quieres.
18:48Tendrán que salir.
18:50Solo porque han ganado un par de carreras, están entusiasmados.
18:53No podrán con Adlan.
18:57Su maestro está aquí.
18:59Ahora, ¿qué está pasando?
19:10Está bien.
19:11Veremos de qué se trata.
19:12No todos los días son dulces, pero este sí porque me mudo.
19:25Soñé muchas veces con la llegada de este hermoso día.
19:32Ese X, abre la puerta.
19:33No me es posible tomar tal medida, lo siento.
19:36Bien, no lo hagas, no hace falta.
19:38Puedo abrir la puerta yo mismo.
19:39¿Qué quieren ahora?
19:42¿No ven ahora?
19:49No me he ido y ya me extrañan.
19:52Claro, te extraño.
19:55Sabes, tenía tiempo sin verte.
19:58Vamos, dime lo que tengas que decir.
20:02¿Qué pasa?
20:03¿Cómo que qué pasa?
20:04¿Y esa maleta?
20:05Es una maleta, un artículo para mudarse.
20:09Yo meto mis pijamas en ella en vez de llevarlos en la mano.
20:12Es una herramienta muy práctica.
20:14Te he dicho muchas veces que te mudes de este barrio y no te ha importado.
20:17Y ahora, por fin decides hacerlo, ¿no es así?
20:21Así es.
20:22Ahora sí quiero.
20:23¿O has encontrado algo?
20:25¿Quién?
20:25¿Tú?
20:26¿Encontrar?
20:26¿Quién más?
20:27¿Algo de allí y de fe?
20:28Podría ser.
20:29¿Como lo que le dieron sus padres?
20:31Tal vez.
20:32No.
20:33¿Por qué piensas esas cosas de mí, santo cielo?
20:36Como si allí de fe le quedara algo de sus padres y yo me quedara con eso.
20:40Y por eso me voy del barrio.
20:42¿Te han dicho que eres creativo?
20:44¿Qué imaginación tienes?
20:46Ya veo.
20:46Así que simplemente por ahora decidiste mudarte.
20:50Sí, así es.
20:52Es que me di cuenta que no me gusta tener una tienda.
20:56Es un fastidio.
20:57Tienes razón, está bien.
20:59Entonces, vamos a despedirnos.
21:02¿Qué?
21:02No quieres un abrazo, ¿no?
21:03No, Aspar.
21:05No quiero un abrazo.
21:08Pero sé algo.
21:10Algún día querrás tanto a alguien que vas a querer abrazarlo.
21:16Estoy seguro.
21:17Porque querrás ser un buen hombre.
21:20¿Qué quieres decir?
21:22Decían que eras como un héroe salvando a Wilkin.
21:24Todo el mundo decía eso.
21:26Ven aquí.
21:38Ven aquí.
21:39Intente levantarte un poco.
21:41Ya está.
21:42Aguanta, querido.
21:44Te tengo.
21:45Te tengo.
21:45Te tengo.
21:45Te tengo.
21:47Suéltame, delicado cuerpo.
22:03¿Y eso qué importa?
22:05No podría importarme menos.
22:07Bien.
22:08Como quieras.
22:09¿Está bien?
22:10Está bien.
22:11Cuando salgas, cierra la puerta.
22:14¿Qué puerta?
22:15La puerta exterior.
22:17Recuerda hacerlo.
22:34¿Qué está pasando?
22:36¿Qué está pasando?
22:37Tranquilo.
22:38Aspar, relájate.
22:40Eres un hombre malo.
22:41Y te mudarás de este barrio de todos modos.
23:00¿Es una tradición suya prometer algo y no cumplirlo?
23:03¿Qué quieres decir?
23:05No es contigo.
23:06Es con Yidefe.
23:07Siempre cumplimos las promesas.
23:10Pero eso no fue lo que pasó.
23:13Pudemos ir a la oficina.
23:14Nos traicionaron.
23:15¿Cómo que los traicionamos?
23:17No estoy entendiendo.
23:18Quiere decir que no cumplimos nuestra promesa.
23:21Ah, eso sí lo entiendo.
23:22Mira, uno de ustedes admitió que no cumplieron.
23:26Tenemos razón.
23:27Oh, amiguito.
23:29Detente ahí.
23:31No dije que no lo hicimos.
23:32Si prometemos algo, vamos a cumplirlo.
23:36Hemos ganado la carrera.
23:37Eso es lo primero.
23:38Intentaron sacarnos cuando estábamos en la oficina.
23:41Eso es lo segundo.
23:42Esos puntos son inconsistentes entre sí.
23:44Tercer punto.
23:45Si hubieran ganado con su fuerza y su astucia, habríamos cumplido.
23:50Pero saben que hicieron trampa.
23:52No los dejaremos entrar.
23:54Es solo que nuestro auto es mucho mejor.
23:57Tú, ¿te llamabas Shaheen?
23:59Sí.
24:00Yo soy Shaheen.
24:01¿Sabes algo de autos?
24:03Lo vimos en la historia de ella.
24:04¿Has visto mis historias?
24:06¿Cuál de ellas?
24:08Claro.
24:09Sí, sé algo de autos.
24:10¿Nuestro auto iba más rápido?
24:12Dime.
24:14Bueno, por cierto, siempre les damos ventajas a los que corren con nosotros.
24:20Es que...
24:22Es cierto.
24:23Su motor es fuerte.
24:25Mucho más fuerte.
24:27Shaheen, eres una golondrina.
24:29Se supone que estás de nuestro lado.
24:32Como sea.
24:33Ahora que no está tu maestro, hablemos de hombre a hombre.
24:36Tú, Yi, de fe.
24:37Perdiste la carrera y lo sabes.
24:39Acepta nuestra victoria.
24:42Si hubieras corrido correctamente, lo habría aceptado.
24:46Pero tú, eres un cobarde.
24:48¿Qué pasa, hombre raro?
25:00Veo que cerraste la tienda.
25:02Sí, la cerré.
25:03¿Qué?
25:04¿Debo darte explicaciones?
25:05Hasta ayer competías con nosotros para robarnos clientes.
25:08¿Qué te pasó?
25:09Competí contigo porque quise.
25:11Es todo.
25:12Es mi voluntad y mi dinero.
25:13¿Por qué te importa?
25:14Bien, no dije nada.
25:16Solo es muy raro.
25:17Señor Aspar.
25:24Tengo tiempo sin verlo.
25:26Bueno, ya me está viendo, señorita.
25:28¿También tengo que explicar mi ausencia?
25:30Bueno, hemos sentido curiosidades, todo.
25:33Somos comerciantes vecinos después de todo, ¿no es así?
25:36Y tener a alguien bueno como usted, como vecino, es un placer porque...
25:40Bueno, no diga que soy bueno.
25:42Solo llevé a un niño al hospital.
25:44Eso no me hace bueno.
25:45Está bien, no se enfade.
25:47Quise decir amable.
25:48No diga cosas buenas de mí.
25:50No quiero eso.
25:51Voy a cerrar el supermercado.
25:53Ven y vi, vi, vi, vi.
25:54Vine, vi y vencí.
25:56Y ahora me voy.
25:57¿A dónde?
25:58Iré a un lugar donde no haya pequeños comerciantes.
26:02Huela a cemento y no haya relaciones con los vecinos.
26:05Creo que algo le está pasando a este hombre.
26:15Es tan raro como carismático, igual que siempre, señor Aspal.
26:19Si estás tan seguro de que ganaste, hagamos una carrera justa.
26:22Como quieras, voy a pisotearte.
26:24Entonces correremos el viernes, pero sin trampas.
26:27Promételo.
26:28No hicimos trampa, solo es el destino.
26:30Vamos a diseñar nuestro auto.
26:33Lo haremos todo por nuestra cuenta, pero correremos por separado.
26:37No habrá golpes.
26:38Eso no es una carrera.
26:40¿Acaso tienes miedo?
26:41Yo nunca tengo miedo.
26:43Aslan.
26:44¿Qué pasa?
26:44¿Qué quieres?
26:45La chica está grabando.
26:46Es un en vivo.
26:47¿Quién vería tu transmisión en vivo?
26:49Apaga eso.
26:51Exactamente dos mil personas.
26:53Y va aumentando.
26:55¿Y estabas huyendo de la carrera?
26:58Nunca.
26:59Aslan no huye de una carrera.
27:00Entonces.
27:02Muy bien.
27:03Correremos por separado.
27:05En la misma pista.
27:06Está bien.
27:07Está bien.
27:07Hasta luego, entonces.
27:08Nos vemos.
27:09Nos vemos.
27:11Está bien.
27:11Ya tienen un trato excelente.
27:13Solo una cosa.
27:14No llores cuando vuelvas a perder.
27:16Lo admitiremos y perdemos.
27:18Pero no hagas trampa.
27:19Estás obsesionado.
27:21Solo hablas de eso.
27:22Mira, Jitefe.
27:24A eso le llamamos la realidad de la vida.
27:27No hacer trampas.
27:32Tuve muchas visualizaciones.
27:35Me ayudaron a ser más popular.
27:36Creí que te preocupaban la calidad de tus insultos.
27:39¿Quién?
27:40¿A mí?
27:41Claro, es cierto.
27:43Es que se me olvidó.
27:45Pero Shaheen tiene razón.
27:46Ustedes los vieron.
27:47Son un equipo muy fresco y poderoso.
27:49No son poderosos.
27:51Son unos tramposos.
27:52Seidnep tiene razón.
27:54Los opresores a menudo usan esas tácticas.
27:57Pero Jitefe, conocemos bien nuestros autos.
28:00El motor de Aslan es muy potente.
28:03Entonces tendremos que mejorar el nuestro.
28:06Pero ya lo hicimos.
28:07No lo hicimos.
28:09Solo mejoramos el auto, pero aún falta.
28:11Hola.
28:38¿Esto es un supermercado?
28:40Esto es una tienda de abarrotes.
28:43Hay de todo.
28:44Desde galletas para bebé hasta galletas de juguete.
28:47No.
28:48Necesitaba un supermercado.
28:50¿Cómo que un supermercado?
28:51Aquí no hay supermercados.
28:53Aquí hay una tienda de abarrotes.
28:56¿Ya lo supiste?
28:57No sé de qué está hablando, pero probablemente no me ha enterado todavía.
29:02Ese hombre, Aspar, va a entregar el supermercado.
29:06¿A quién?
29:08No lo sé.
29:09Espero que sean buenas noticias.
29:12Yo creo que si lo sé, me lo va a entregar.
29:16Acaba de decidirse y aún no ha hablado con nadie.
29:18Probablemente negociará o algo así.
29:22Ah.
29:24Vaya.
29:26Muy bien.
29:28Tenemos que repasar los hechos.
29:30Uno.
29:30Reforzamos el auto de carreras.
29:32¿Correcto?
29:33Correcto.
29:34Y perdimos la carrera.
29:37¿Cuántas veces tenemos que decírtelo?
29:39Hicieron trampa.
29:40Solo miro los resultados.
29:42Perdimos después de todo.
29:43¿Correcto?
29:44Correcto.
29:45Y estuvimos cabeza a cabeza.
29:47Pero volveremos a competir.
29:49Así es.
29:50Entonces, ¿por qué desafiamos a Aslan?
29:53Es sencillo.
29:54Necesitamos un mejor auto después de todo.
29:57Empezaremos por la carrocería para reducir el peso del auto.
30:00Esa es nuestra diferencia.
30:02Ellos reforzaron el auto poderoso que tenían, pero nosotros empezaremos de cero.
30:07El material de las ruedas, su diámetro, su distancia al auto y sobre todo su conexión.
30:13El auto puede ser más rápido si lo fabricamos nosotros mismos.
30:17¿Qué pasa si hacemos un auto muy rápido?
30:19Quiero decir, ¿qué tan importante es vencer a Aslan?
30:23No es sobre vencerlo.
30:25Ese no es el punto.
30:26Mira, somos un equipo de tecnología.
30:28Deberíamos hacer un auto teledirigido.
30:31Que sea todo nuestro.
30:33Tienes razón.
30:34Tienes razón.
30:34Tienes razón.
30:35Tienes razón.
30:36Entonces, vamos a empezar.
30:43Tienes razón.
31:07Tienes razón.
31:40Oh, muy bien.
32:01Ya no tendré que recoger monedas.
32:04Soy el gran Aspar.
32:06Aspar no tiene nada que ver con las monedas.
32:08Tampoco con los billetes más bajos.
32:11Seré apestosamente rico en mi nuevo puesto en la empresa.
32:15Productos de calidad y económicos.
32:20Buenos días, señor Aspar.
32:21¿Por qué se preocupan por mi día, pequeños humanos?
32:27No hemos estado asignando tareas últimamente.
32:29Porque estoy enojado con ustedes.
32:32Tal vez podría ser por eso.
32:34Pongamos fin a este desacuerdo, señor Aspar.
32:36Mire, los golondrinos van a fabricar un auto.
32:40Pronto podrán hacer un cohete, ¿no cree?
32:43No me importa.
32:44Pueden hacerlo si quieren.
32:45Ah, ¿en serio no le importa?
32:49Entonces, ¿ya no vamos a intentar detenerlos?
32:52Ya me aburrí de eso.
32:53Aspar necesita nuevas aventuras.
32:56Y me voy.
32:57¿Se va a ir para siempre?
32:59Así es, me voy para siempre.
33:01¿Alguna objeción?
33:02¡Sí!
33:09Tengo una objeción.
33:11Todo lo malo que llega al barrio siempre se va.
33:14Tengo una objeción a eso.
33:16No me parece justo.
33:18No, no es justo.
33:20Está bien, niño, basta.
33:21Oye, ¿qué estás haciendo?
33:22Es una imagen espectacular.
33:23¿La dañarás?
33:24Entonces solo te opones sin hacer nada.
33:27Pero no puede abandonarnos.
33:28¿Su gran corazón podría hacernos eso?
33:30Claro que sí.
33:32Le entregaré la tienda a alguien y me iré pronto.
33:34He terminado esta etapa de mi vida.
33:36Se acabó, es el fin.
33:37Bueno, ¿no nos iba a meter en la empresa?
33:39¿Qué debemos hacer ahora?
33:41Bueno, pueden intentar tener un pasatiempo.
33:43Si es que encuentran algo que les guste.
33:47Oye, niño, ya cerré.
33:49No hay ventas.
33:50Vete a otra tienda.
33:51No quiero tramas.
33:52Vete a otro sitio.
33:56Bueno, nos vamos entonces.
34:01Sé que nos va a extrañar.
34:08Nos vemos.
34:16Sí, nos vamos.
34:17¿En serio me llamaste?
34:38Ven aquí.
34:39Eh, ¿quién debería ir?
34:41¿Shahín o yo?
34:42Pues los dos.
34:43Porque siempre están juntos.
34:46Cuando los llamemos, solo vengan los dos.
34:48Quiero saber algo.
34:57¿Por qué van a esa oficina todo el tiempo?
35:00Porque el equipo golondina trabaja allí, es obvio.
35:03Así es.
35:05Así que están en ese equipo.
35:07Bueno, sí, así es.
35:10Pero, escuché que no los han aceptado.
35:13Bueno, cierto.
35:15Tuvimos algunos problemas al principio.
35:17Pero ahora, estamos en ese equipo.
35:20¿Y tú?
35:21¿Por qué se unieron a ese equipo?
35:24Bueno, podemos decir que alguien aquí no podemos decir que no insistió.
35:28Pero ya no está aquí.
35:30Voy a ofrecerles una propuesta que no podrán rechazar.
35:33¿Qué oferta?
35:35Bueno, tienen buena suerte, niños.
35:38Aslan quiere verlos a ambos en el equipo.
35:43¿Cómo es eso?
35:46Primero, nos van a contar todas las características técnicas del nuevo equipo de GIDF.
35:52Luego, se van a unir al equipo de Aslan.
35:56Eso es todo.
35:58En ese caso, ¿no estamos vendiendo a nuestros amigos?
36:01Sí, pero no tiene nada de malo.
36:06La amistad no importa.
36:07Solo importa que les paguen.
36:09Les, estoy ofreciendo ser parte del equipo Aslan, ¿no entienden?
36:13Bueno, acaban de empezar a armar el auto nuevo.
36:17Está mucho mejor.
36:19¿Por qué quieren saber qué es lo que hacen?
36:20Hemos oído que lo están haciendo todo por su cuenta.
36:23¿Cómo saben?
36:24Lo compartiste en tus redes.
36:27No esperaba que fueran mis seguidores.
36:30Eso me emociona mucho.
36:31Pero, ¿podemos hacernos una selfie?
36:33Claro que no.
36:34Primero debemos ser compañeros de equipo.
36:36Ya les dije que cerré.
36:55¿Qué tan difícil es de entender?
36:57No, es muy fácil.
36:58Todos lo entendimos.
36:59La tienda está cerrada.
37:02Pero si está cerrada, ¿cómo logramos entrar?
37:04Tiene una perspectiva muy acertada.
37:06No solo es buena, sino también agradable e ingenua.
37:09Hizo una pregunta muy válida.
37:11Ella tiene razón.
37:12Si está cerrada, ¿por qué entramos?
37:13Bueno, la tienda está abierta, pero no vendo nada.
37:16Claro, eso tiene sentido.
37:17Pero supimos que vas a entregar la tienda.
37:21¿Y?
37:21¿Y a quién se la vas a entregar?
37:25Es sorpresa.
37:25Siempre está lleno de sorpresas, señor Aspar.
37:32Bueno, entonces, ¿podría darnos una pequeña pista?
37:36Solo por diversión.
37:41Ni siquiera lo sé todavía, pero sé que le pasaré la tienda a alguien.
37:45Bueno, puedo hacerme cargo.
37:47Siempre he soñado con tener una gran tienda.
37:50Pero adivinen lo que me falta.
37:52Dinero.
37:54¿Cómo supiste eso?
37:56Muy bien, ¿no es hora de que se vayan?
37:58Muy bien, podemos irnos.
37:59Tampoco nos gusta estar aquí para siempre.
38:01Solo dinos a quién le entregarás la tienda.
38:03Bueno, no lo sé.
38:05Supongo que tengo que pensar las cosas, ¿es cierto?
38:09Muy bien.
38:10Le entregaré la tienda a quien pase por esa puerta.
38:13Vamos a ver.
38:14Vamos a ver.
38:43¿Qué pasa?
38:47¿Hola?
38:49Eh, Leta Fett, venía a verte.
38:52Pensé que podría encontrarte aquí.
38:54Pero si hubiera sabido que me esperaba una gran reunión, habría venido antes.
38:58¡Sevki!
39:00¡Mi querida amiga!
39:03¿Lo ves?
39:03Estábamos destinadas a ser vecinas de tiendas.
39:09¿Cómo que vecinas?
39:11Aspar acaba de decirlo.
39:12Entregará al supermercado a la primera persona que entre por la puerta.
39:23Abuela, me voy a la oficina.
39:25Debo hacerle algunas cosas al auto.
39:27Espera, hijo.
39:28¿Por qué tanta prisa?
39:29Ven aquí y hablemos un poco.
39:30Ven.
39:32¿Hay algo de lo que quieras hablar?
39:34Así es.
39:38Querido nieto.
39:40Dime, hijo.
39:42¿Cuál es su objetivo después de los autos?
39:47En realidad, tengo muchas metas.
39:51Y sobre todo de tecnología.
39:54¿Eso es algo malo?
39:55Oh, claro que no.
39:58Todo eso está relacionado entre sí después de todo.
40:00Y si te cerraras a innovar y a inventar, ni tu trabajo sería más fácil, ni nuestro país se desarrollaría.
40:10Y estas pruebas no solo son útiles tecnológicamente o intelectualmente, sino que también puedes conocerte a ti mismo.
40:17¿Cómo es eso?
40:26Te conoces a ti mismo.
40:27Piensas en qué quieres de la vida, en tus metas.
40:30Piensas en tus amigos.
40:32Disfrutas de la sensación de éxito, ¿no es algo maravilloso?
40:44¿Quién no cree algo nuevo?
40:46Se queda igual y se estanca en la vida.
40:50Con todo lo que haces, estás mejorando continuamente.
40:53Bueno, si fueras demasiado avaricioso, serías infeliz.
41:02Hay gente así, ¿lo sabías?
41:05Ni siquiera ganarles basta, es una lástima.
41:18Pero que sigas los pasos.
41:21Que tus padres decidieron dar en su vida, me hace muy feliz, Yeh de Fe.
41:27Espero que llegues a buenos lugares, hijo, y creo que lo harás.
41:33Tu tía y yo siempre estaremos a tu lado.
41:40Por cierto, ¿dónde está mi tía?
41:42Bueno, fue a buscar a Leta Feth.
41:44Debería pasar por allí.
41:46Sí, por favor, ve a verla.
41:48Espero que no haya visto gente innecesaria.
41:51Hasta luego, abuela.
41:53Hasta luego, nieto.
41:59Leta Feth, querida, solo quería verte, es todo.
42:03¿Quién se apodera de un supermercado solo porque vino a ver a su amiga?
42:07Como quieras, ¿sabes lo que dicen?
42:09El hombre propone, pero Dios dispone.
42:11Mira, estaba destinado a ser tuyo.
42:13Lo he intentado durante muchos años, pero no sucedió.
42:16Tal vez significa que está escrito que estás destinada a dirigir un supermercado.
42:21Bueno, no tenía esa intención, señorita Sevgi, pero en vez de entregárselo a uno de ellos, puedo entregarle a mi supermercado por el bien de nuestros viejos buenos tiempos.
42:33¿Por los buenos tiempos?
42:36Lo que sea.
42:38Yo me mudo a un barrio muy exclusivo y caro, señorita Sevgi.
42:42Bueno, puede quedárselo si quiere.
42:45¿Qué le parece?
42:45No se lo digas allí de fe, pero ese hombre llamado Aspar me molesta mucho.
42:54Ay, mamá, ¿no crees que ahora es un buen hombre?
42:59Ten esto en mente, no debemos interactuar con él.
43:03Y bien, Sevgi, respóndele al señor Aspar.
43:06Si pudiera quedarse, sería mejor, pero...
43:09¿Qué dices? ¿Te harás cargo de la tienda?
43:15Como quiera, no tiene que responder nada.
43:25Me voy de este barrio, me cansé de todo, incluso de los vecinos.
43:28¿Pueden salir? Vamos, váyanse, váyanse, fuera.
43:32¿Qué?
43:32Vamos, shh, shh, salgan de aquí.
43:34¿Ya?
43:35Y ahora sí voy a cerrar la puerta.
43:37¡Locales!
43:49¡Gente con ingresos medios!
43:52¡Me largo!
43:54Entonces no se lo voy a entregar a nadie.
43:58¡Tendero!
44:00Tendrás que ver el supermercado para el resto de tu vida.
44:04Señor Aspar, por favor.
44:06Por favor, nada. No soy un buen hombre ni nada de eso.
44:09Soy el jefe del mal en otro lado de la ciudad.
44:11Así es. Miren, admitió su verdadera naturaleza.
44:14Así es. Lo hice. Me infiltré en su barrio y ahora me voy.
44:20Escuchen bien, lugareños. Ni siquiera me gustaba este maldito barrio.
44:24Me alegra irme de aquí.
44:27¿Puedes hacerte un lado?
44:28Santo cielo.
44:36¿Está bien, maestro?
45:03Estoy bien. Estoy bien, J.D.F.
45:15¿Qué estás tramando esta vez, apestoso Céline?
45:19Empaca todo lo que tengas y vete de aquí.
45:21¿Y ese brazalete?
45:26No es asunto tuyo.
45:28Si ese es el verdadero brazalete, ¿qué tengo yo?
45:32Parece que se ha dado cuenta de que el secreto estaba en mi brazalete.
45:54Espero que caiga con esto.
45:56Todos tienen que dejar aquí sus teléfonos y accesorios.
46:08¿Puedes devolvernos nuestras cosas?
46:14Mi brazalete no está.
46:16Mira, aquí está.
46:24Toma.
46:34Señor Selim, ¿está bien?
46:39Espera, señor Ospar, ¿está bien?
46:41¿Y cómo está usted, querida Leta Fett?
46:43¿Están todos bien?
46:45¿Qué está pasando aquí?
46:47Estoy bien, si me lo preguntas.
46:49Parece que lo están resolviendo.
46:54¿Y qué fue lo que dijeron?
46:56No pude ver sus caras por los árboles, así que no entendí.
47:00No puede ser.
47:01¿También puede leer pensamientos?
47:04Olvídate de la señora Azumán.
47:07Estabas dejando la tienda y el vecindario.
47:09Pues ya vete.
47:11Pero los amo.
47:13¿A todos nosotros?
47:14Yo amo a este barrio.
47:17Estoy enamorado de este barrio con todo lo que hay en él.
47:21Incluso los árboles.
47:22No me puedo oír porque lo amo.
47:24Esto no tiene sentido.
47:25¿No estabas diciendo que no te gustaba nada nuestro barrio y que podíamos pudrirnos aquí?
47:31Pues muy bien.
47:32Ya vete.
47:32¿Entonces debería irme?
47:37Pero mi deber es más grande.
47:40Tengo que venderles cosas.
47:42Con permiso.
47:44¿Acaso siempre te interpondrás en mi camino?
47:47¡Santo Dios!
47:47¡Santo Dios!
47:47¡Santo Dios!
48:17¡Santo Dios!
50:53I'm a luxury.
50:56I'm a luxury.
50:57I'm a luxury.
51:02I'm a luxury.
51:04And I know that nobody, if I'm a luxury,
51:09could win my plans.
51:10I always win.
51:18Niños, ¿a dónde van ahora?
51:21Vamos a una carrera, señor Ostemir.
51:22Mir, es nuestro nuevo auto.
51:24¿Qué le parece?
51:26Se ve bien.
51:27Sé que están trabajando en drones, pero...
51:30veo que también les interesan los autos de carreras.
51:33Fue una decisión repentina para los chicos.
51:35Íbamos a trabajar en un motor, pero decidieron diseñar un auto desde cero.
51:39Y ya nos vamos a la carrera, señor Ostemir.
51:42Tenemos prisa por probar el invento.
51:44Niños, los descubrimientos nunca pueden ir despacio ni lento.
51:48Para conseguir algo bueno, hay que darse mucha prisa.
51:51Yo siempre digo, mejor ve corriendo y el resto que te siga.
51:58Significa que el trabajo se hace primero.
52:00Y las condiciones necesarias se forman después.
52:03¿Verdad, señor Ostemir?
52:04Eso es correcto, Vilge.
52:06Les deseo una buena carrera.
52:07Mucha suerte.
52:08Buenos días.
52:09Buenos días.
52:10Pero, maestro, hay algo que me preocupa.
52:16Solo, no sé si debo decirlo.
52:18Dime, Tungush.
52:19¿Y si Aslan viera el diseño de nuestro auto con antelación y por algún motivo se prepara para vencerlo?
52:24¿Cómo es posible?
52:25Podrían haber ido a la oficina mientras no estábamos.
52:28No pueden ir tan lejos.
52:30Quédate tranquilo.
52:31Espero que no.
52:32Eso sería malo.
52:33No pueden ir tan lejos.
53:03No pueden ir tan lejos.
53:33¡Shahin!
53:37Ven aquí.
53:39Nos estamos preparando para lo que viene.
53:41¡Suscríbete!
53:42¡Suscríbete!
53:43¡Suscríbete!
53:44¡Suscríbete!
53:45¡Suscríbete!
53:46¡Suscríbete!
53:47¡Suscríbete!
53:48¡Suscríbete!
53:49¡Suscríbete!
53:50¡Suscríbete!
53:51¡Suscríbete!
53:52¡Suscríbete!
53:53¡Suscríbete!
53:54¡Suscríbete!
53:55¡Suscríbete!
53:56¡Suscríbete!
53:57¡Suscríbete!
53:58¡Suscríbete!
53:59¡Suscríbete!
54:00¡Suscríbete!
54:01¡Suscríbete!
54:02¡Suscríbete!
54:03¡Suscríbete!
54:04¡Suscríbete!
54:05¡Suscríbete!
54:06¡Suscríbete!
54:07¡Suscríbete!
54:08¡Suscríbete!
54:09¡Suscríbete!
54:10¡Suscríbete!
54:15Ustedes son diferentes a ellos.
54:18Son más valientes.
54:20Tráiganos su proyecto para que lo veamos.
54:28¡Suscríbete!
54:29¡Suscríbete!
54:30¡Suscríbete!
54:31Sé que antes nos costó llevarnos bien.
54:35Pero ellos nos acogieron, a pesar de todo lo malo.
54:41Y también podemos acogerlos.
54:43Pero ellos no nos pusieron condiciones.
54:47Ellos no me pidieron que robara nada.
54:51Como les dije, en el pasado sí nos peleamos.
54:56Pero, a pesar de todo...
55:00Soy uno de ellos.
55:03Estoy en el equipo, Golondrina.
55:05Y nunca traicionaré a mis amigos, lo siento.
55:11Bueno, no se ofendan, amiguitos.
55:32Pensé que no vendrías.
55:39Lo siento, pero debo ser sincero.
55:41No puedo quedarme con esto.
55:43Así que debo decirlo.
55:48¿Qué?
55:49Pensé en cambiarlo al otro equipo si no venía.
55:52Veo que todos están muy nerviosos, Golondrinas.
56:04No.
56:05Pero, al menos tu memoria ya funciona.
56:08¿Qué quieres decir?
56:09Te acordaste de nuestro nombre.
56:11A veces lo confundías.
56:12Estamos listos.
56:20Todo el equipo está listo.
56:21Nuestro auto, el controlador y nuestro maestro.
56:26¿Están listos?
56:27Estamos listos, niños.
56:29Nuestro auto, nuestro controlador, yo, Verke.
56:34Y nuestro maestro.
56:37¿Dijo su maestro?
56:38¿Dijo su maestro?
57:06Hola, pequeños humanos.
57:15Fin del episodio 16
57:45Fin del episodio 16
58:15Fin del episodio 16
58:45Fin del episodio 16
Recommended
57:44
|
Up next
1:01:28
43:20
1:12:50
1:16:27
51:19
1:37:19
1:30:34
1:16:52
1:23:13
17:50
1:41:18
1:16:27
Be the first to comment