- il y a 1 an
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Le VRAC est fier de vous présenter cet épisode de La Vitrine.
00:22Bon après-midi à la maison, bienvenue à La Vitrine.
00:25Grand plaisir encore une fois pour moi de me joindre à vous pour cette petite portion de votre journée télé.
00:29D'ailleurs, que vous soyez au Québec ou au Nouveau-Brunswick, merci de nous suivre quotidiennement.
00:34Et à deux semaines et demie du long congé de l'Action de grâce, on vous invite aujourd'hui
00:37à planifier un séjour dans la magnifique région de Carleton-sur-Mer,
00:41puisque la ville sera l'autre pour une 24e année consécutive du Festival de la Viretrade,
00:46un rendez-vous devenu incontournable au fil du temps et qui s'inscrit dans la tradition de l'événement en Gaspésie.
00:52On en parle avec le directeur de la Corporation Maximum 90,
00:56qui chapeaute à nouveau les activités proposées dans le cadre de ce rendez-vous annuel.
01:00Samuel Tegel. Alors, Samuel, bon après-midi.
01:04Bon après-midi, Michel. Merci de l'invitation.
01:05Toujours un plaisir, Samuel, de mettre en valeur les efforts que ton équipe et toi fêtent sur une base annuelle
01:10afin de proposer toujours une version bonifiée, diversifiée du Festival de la Viretrade.
01:16D'abord, en quelques mots, explique-nous un peu le concept de cet événement qui est devenu une tradition au fil des ans quand même.
01:22Oui, absolument. Écoute, l'idée initiale, c'était vraiment de prolonger la saison touristique
01:26en créant un événement populaire dans le sens issu du peuple, un festival qui nous ressemble et qui nous rassemble.
01:33Donc, l'idée étant de célébrer la richesse de notre patrimoine vivant,
01:38donc la musique, la chanson et la danse traditionnelle, en accueillant cette année 35 artistes d'horizons différents,
01:46des artistes québécois, acadiens et bretons, pour 15 spectacles.
01:49Puis c'est aussi de mettre en valeur les métiers d'art et les métiers traditionnels
01:53qu'on retrouve principalement sous le chapiteau du marché public.
01:56Alors, c'est du 10 au 12 octobre prochain qu'aura lieu cette prochaine mouture.
02:00Qu'est-ce qui sera marquant pour l'édition 2025 selon toi, Samuel?
02:03Parce qu'évidemment, il y a le retour d'activités très populaires, des spectacles, entre autres,
02:08qui attirent énormément de curieux.
02:10Mais au-delà de ça, vous proposez chaque année des nouveautés.
02:12Donc, qu'est-ce que vous avez souhaité mettre de l'avant pour la mouture 2025?
02:17En fait, je vous dirais que les éditions sont à la fois semblables et différentes.
02:21Elles sont semblables parce que la mission reste la même,
02:23mais elles sont différentes parce qu'on renouvelle intégralement la programmation artistique.
02:28Puis cette année, ce que j'aime répéter depuis le 3 septembre, date de dévoilement de la programmation,
02:32c'est qu'on a certainement une des éditions les plus relevées en termes de programmation.
02:36On pourra en parler un petit peu plus en avant,
02:39mais pour moi, c'est vraiment une programmation de rêve.
02:42J'entends des commentaires un petit peu de toute la communauté trad
02:44et tout le monde se donne rendez-vous à Carleton-sur-Mer du 10 au 12 octobre,
02:49donc en plus de la quinzaine de spectacles en salle,
02:52et donc dans quatre lieux de diffusion différents.
02:54Donc, on aura la veillée de danse traditionnelle,
02:57la rencontre folklorique, des ateliers, des conférences, des sessions de jambe,
03:00une exposition, le marché public,
03:02puis toujours des ateliers d'initiation aux arts du cirque
03:05pour les enfants, les petits et les grands-enfants,
03:07puisqu'on aime aussi faire de cet événement un événement convivial et familial.
03:11Donc, quatre plateaux qui vont accueillir différentes générations
03:15durant ces trois jours de festivité.
03:17Tu disais il y a quelques secondes que c'était peut-être la programmation
03:20la plus étoffe ou du moins la plus relevée que vous avez mise en place
03:24depuis la création de ce rendez-vous annuel.
03:27Qu'est-ce qui fait en sorte, selon toi, que c'est un coup de cœur cette année
03:30en termes de calendrier, d'activité,
03:31que ce soit les rendez-vous ponctuels offerts à la population
03:35ou encore le volet spectacle?
03:37Je crois que c'est circonstanciel.
03:38Il y a aussi eu des opportunités.
03:40Il y a des propositions qu'on voulait programmer en 2024
03:42qu'on n'a pas pu faire l'an passé.
03:46Donc, tout s'est extrêmement bien goupillé,
03:48c'est-à-dire que toutes les propositions, tous les spectacles,
03:49tous les artistes qu'on souhaitait programmer cette année
03:51ont répondu présents.
03:54Donc, effectivement, rapidement, Michel, si tu le permets,
03:58on accueille Gentil Corum, qui est le groupe de l'année 2024
04:00au prix de Music Fall canadienne.
04:02On a le projet Traverse, qui est le prix Opus 2023
04:06pour l'album de l'année en musique traditionnelle.
04:08On a la famille Leblanc, considérée dorénavant
04:10comme les nouveaux ambassadeurs de la culture acadienne.
04:13Pour leur première tournée au Canada,
04:15on accueillera la formation française Startigen,
04:17qu'on présente comme les maîtres du dancefloor breton.
04:19Il y a l'ANEF, qui est une compagnie phare de la musique de concert au Québec,
04:23qui viendra nous présenter son spectacle de chansons baratin de Marin.
04:26Puis, pour une première dans l'Est,
04:28on pourra voir l'Echo des Racines,
04:30qui est un spectacle de la compagnie de danse La Sporé.
04:34En fait, c'est un grand spectacle de danse et de musique
04:36qui réunit la gigue et le flamenco.
04:39Puis, on aura aussi DJ Daovi, qui s'appelle David Simard,
04:42qui, lui, passe dans le tordeur de l'électro
04:44des morceaux récents de notre folklore.
04:47Donc, c'est vraiment une programmation de malade, très, très diversifiée.
04:50Et puis, on espère surtout qu'elle répondra aux attentes des festivaliers.
04:53Mais je crois que je mets au défi n'importe qui
04:55de voir au moins un de ses spectacles
04:58puis de ne pas vivre quand même des émotions assez fortes.
05:01Évidemment, ça a un côté très rassembleur, très festif.
05:04Je pense d'ailleurs, cette année,
05:05que vous anticipez un taux de participation quand même très élevé.
05:09Selon vos prévisions,
05:10ce sera environ 7500 festivaliers, festivalières
05:14qui seraient du rendez-vous pour l'édition 2025.
05:18C'est quand même beaucoup de monde à accueillir
05:19dans une municipalité comme Carleton-sur-Mer.
05:21Oui, surtout la fin de semaine de l'Action de grâce.
05:23On ne se le cachera pas.
05:24On perd quand même une bonne communauté chasse
05:27qui est déjà à l'extérieur de Carleton-sur-Mer
05:32pour cette fin de semaine.
05:33Donc, effectivement, c'est beaucoup de festivaliers.
05:35C'est des retombées économiques aussi tangibles pour le milieu.
05:38C'est des retombées économiques évaluées à 800 000 dollars.
05:42C'est des emplois salariés contractuels.
05:46Donc, effectivement, le festival La Vie Rétrade,
05:48à l'instar de beaucoup de festivals et de salles de spectacle,
05:52ce sont des leviers très importants
05:53pour le développement socio-économique de nos milieux.
05:57Puis, à noter, d'ailleurs, je précise
05:58que le camping municipal sera ouvert jusqu'au lundi 13 octobre.
06:02Donc, celles et ceux qui souhaitent profiter encore
06:04d'une belle fin de semaine,
06:06le camping sera ouvert avec tous les services.
06:09Et ce sera évidemment l'occasion de voir
06:11différentes formations artistiques,
06:13qu'elles soient canadiennes, bretonnes, acadiennes, autochtones.
06:16Bref, il y en aura pour tous les goûts
06:17lors de ces trois jours de festivité.
06:20On va s'arrêter, mon cher Samuel,
06:21deux minutes pour une courte pause publicitaire.
06:23Mais au retour, on va parler évidemment
06:24de l'ambiance sur place.
06:26Et je veux qu'on revienne aussi sur le marché public
06:28qui est le plus important dans la région,
06:31du moins à cette période de l'année,
06:32et du volet gastronomique qui est très important pour vous.
06:35De quoi attirer les plus fins palais
06:37pour les activités proposées
06:39dans le cadre de la Viretrade 24e édition.
06:42Donc, je t'invite à rester confortablement installé, Samuel,
06:45tout comme vous à la maison,
06:45puisqu'on revient dans un instant à la vitrine
06:47afin de vous parler davantage du festival La Viretrade.
06:50Indéfendable. Du lundi au jeudi, 19h.
07:11Après le deuxième accident, mon quotidien devenait très lourd.
07:16Je devenais irritable, je n'avais pas de patience.
07:19Je fatiguais très vite.
07:22Je devais me reposer constamment.
07:25Je devais demander de l'aide très souvent.
07:27D'entorses cervicales, d'atteintes neurologiques.
07:30La clinique m'a redonné énormément de bien-être.
07:33Avez-vous épuisé toutes vos options?
07:35Il en reste une.
07:49La tête de l'emploi, un concept simple et clé en main
08:12pour tous les postes que vous avez à combler.
08:14Chaque semaine, misez sur l'efficacité de nos plateformes télé et web
08:18pour recruter.
08:19Contactez-nous sans tarder.
08:23Découvrez une nouvelle façon de vous déplacer.
08:25Le V9 incarne la forme et les capacités d'un VUS exceptionnel et branché.
08:30Avec une capacité de remorquage de 5000 livres
08:32et une recharge de 10 à 80 % en seulement 24 minutes,
08:35le courant passe entre vous et le V9.
08:37Le Vrac 226 La Fontaine, Rivière-du-Loup.
09:07C'est ce que vous venez d'entendre vous donne envie de chanter ou de taper du pied.
09:24Vous devez absolument réserver vos laissés-passés
09:26pour la 24e édition du Festival La Vie Rétrade
09:28qui sera présentée du 10 au 12 octobre prochain à Carleton-sur-Mer.
09:32Un rendez-vous annuel qui mise sur l'échange
09:35et la transmission du patrimoine immatériel.
09:37Et on en parle avec le directeur de la corporation Maximum 90
09:41qui gère et chapeaute l'événement année après année.
09:44Donc, Samuel Tegel qui est avec nous aujourd'hui.
09:46Samuel, avant la pause, on a fait un récapitulatif
09:48de ce qu'était le Festival La Vie Rétrade,
09:50de la mission de votre organisation,
09:53de la programmation, vos têtes d'affiches.
09:54Et là, je veux qu'on s'attarde aussi au volet
09:56marché public et gastronomique
09:58qui attire énormément de curieux, de curieuses
10:01et des picuriens aussi.
10:02C'est un bon succès pour vous, ça?
10:05Absolument.
10:05Mais d'abord, c'est important de bien manger
10:07pendant un festival.
10:08Donc, on a la chance d'avoir un service de restauration
10:11préparé avec des produits d'ici
10:13par la Mille Véritable et Gaspésie Gourmande.
10:16On aura aussi cette année une nouveauté.
10:17C'est un menu entièrement végétarien
10:19avec la présence du comptoir VG.
10:20Puis le dimanche, pour le 5 à 7,
10:22on aura aussi la présence de chez Seb.
10:24En fait, c'est un traiteur qui viendra servir une paella.
10:27Donc, effectivement, ça, c'est pour le côté restauration.
10:30Puis on a le marché public
10:32qui est un des plus importants marchés à l'Est de Québec.
10:34En termes de participation,
10:35c'est plus de 4 000 festivaliers qui fréquentent le marché,
10:37mais aussi en termes de nombre de producteurs et d'artisans.
10:40Cette année, c'est 36 producteurs bioalimentaires
10:42et 21 artisans.
10:44C'est quand même assez considérable.
10:45C'est un chiffre d'affaires évalué entre 125 et 150 000 $
10:48généré par tous les exposants.
10:50Puis effectivement, c'est l'idéal,
10:52c'est de pouvoir remplir son frigo et son garde-manger
10:54à partir de produits d'ici.
10:56Donc, on aura pour la partie bioalimentaire
10:59de la viande, du poisson, des fruits, des légumes,
11:03du chocolat, des viennoiseries, des charcuteries,
11:05de la moutarde, des produits d'érable,
11:06des produits de pommes et j'en oublie.
11:08On tient déjà l'eau à la bouche, Samuel.
11:10Et c'est aussi important de rencontrer nos producteurs aussi
11:12et puis de les encourager,
11:14puis de favoriser les circuits courts,
11:16puis de discuter avec eux de leur mode opératoire,
11:19de leur travail.
11:20Donc, c'est toujours enrichissant aussi
11:21de pouvoir échanger avec eux.
11:22Et de proposer un volet comme celui-ci aussi,
11:25ça a bien confirmé votre volonté au sein de l'organisation
11:27à créer des liens avec la communauté
11:29et à donner une tribune aussi à ceux et celles
11:31qui travaillent peut-être un peu plus dans l'ombre
11:33à justement nous nourrir au quotidien.
11:37Absolument. On a la chance en Gaspésie
11:38d'avoir une grande richesse
11:40au niveau de la production bioalimentaire.
11:42Parfois, les produits ne sont pas toujours accessibles
11:44en épicerie.
11:46Donc, effectivement, c'est une vitrine pour eux exceptionnelle.
11:49Je pense qu'en termes de chiffre d'affaires,
11:50pour eux, effectivement, c'est un levier important.
11:52Puis, ça permet de faire des maillages d'affaires.
11:53On a beaucoup de festivaliers gaspésiens
11:56ou du Bas-Saint-Laurent
11:57ou des quatre coins de la province.
11:59Mais donc, effectivement, pour eux,
12:00ça permet de créer des maillages d'affaires
12:01avec des festivaliers ou des artistes
12:03qui sont à Montréal ou à Québec
12:04et puis qui veulent faire venir
12:06ces produits-là chez eux.
12:08Donc, c'est effectivement une belle opportunité
12:10d'avoir un kiosque pendant le festival
12:13La Vie Rétrale.
12:14Et quand on mange autant de bonnes choses,
12:16Samuel, à un moment donné,
12:17il faut se dépenser,
12:18il faut brûler des calories.
12:19Et c'est pour ça aussi que vous proposez
12:20plusieurs ateliers, plusieurs activités.
12:22On parle d'une douzaine de rendez-vous
12:24qui vont se greffer au volet spectacle
12:26de l'événement.
12:27Quelles sont peut-être les activités
12:28les plus populaires que vous constatez
12:30année après année
12:31ou quelles sont celles qui, selon toi,
12:33vont attirer le plus de curieux
12:34pour l'édition 2025?
12:35Au-delà de la possibilité
12:39de participer à de nombreux ateliers,
12:41donc ateliers d'initiation
12:43à la guitare trad, au violon, à la gigue.
12:45Il y a un atelier aussi de fabrication
12:46de paniers avec Stéphane Jérôme
12:47qui est un artisan fantastique
12:49de Gazz Gap et Gag.
12:50La possibilité de participer
12:51à des sessions de jam
12:52avec des musiciens de la programmation.
12:55Comme tu le disais plus tôt,
12:56c'est important ces échanges,
12:57ce partage de répertoires
12:59entre les festivaliers et les artistes.
13:01Puis il y a la veillée de danse traditionnelle
13:02où effectivement, là, le spectacle
13:04est plus sur le plancher de danse
13:06que sur la scène.
13:07Donc là, c'est un moment rassembleur,
13:09un moment où tout le monde
13:11a le sourire jusqu'aux oreilles.
13:12Ça, c'est le samedi soir
13:13au Centre des Congrès.
13:14Plus de 400 danseurs,
13:15une des plus grandes veillées au Québec,
13:16avec cette année été,
13:17un trio qui fait partie
13:18de la Nouvelle Garde au Québec
13:19et Giselin Jutra au col.
13:21Un moment de transe,
13:22un moment magique.
13:23Moi, s'il y a une seule activité
13:26que je recommande pendant le festival,
13:27c'est toujours la veillée de danse.
13:29Donc, le rendez-vous est lancé
13:31le samedi 11 octobre à 20h.
13:33L'invitation est lancée.
13:34Et d'ailleurs, si on veut participer
13:36à l'ensemble des activités,
13:37assister à tous les spectacles
13:39ou du moins à tous ceux et celles
13:40qu'on sera en mesure de voir
13:41dépendamment de notre état
13:43après avoir trop mangé ou dansé,
13:45de quelle manière on réserve
13:46nos laissés-passer, Samuel?
13:47Parce que c'est le temps de le faire.
13:50Oui, on peut acheter en pré-vente
13:51les billets de spectacle.
13:52On peut aussi acheter en pré-vente
13:53les accès au site.
13:54Mais pour les accès au site,
13:55sachant qu'il n'y a pas
13:56de problème de jauge,
13:56on peut tout à fait acheter
13:57son bracelet d'accès au site.
13:59Le jour même, il n'y a aucun problème.
14:01On peut payer comptant ou par carte.
14:03Donc, c'est 8 dollars par jour
14:05pour l'accès au site,
14:0613 dollars pour les deux jours.
14:08C'est gratuit le vendredi.
14:09Le spectacle d'ouverture est gratuit.
14:10Je le rappelle.
14:13Et puis, effectivement,
14:13il y a plusieurs forfaits-spectacles.
14:14Des rabais pour les aînés,
14:16les nouveaux arrivants,
14:17les étudiants, les enfants.
14:19Donc, on peut se rendre
14:19sur le site festivallaviré.com
14:21et puis toute l'information s'y trouve
14:23pour acheter en pré-vente
14:25ou pour envisager juste
14:26de se rendre sur le site.
14:27de trouver un hébergement
14:28ou un emplacement sur le camping.
14:31Et si on a des questions,
14:32on peut communiquer avec vous aussi.
14:33On peut également s'abonner
14:35à votre page Facebook
14:36pour être à l'affût
14:36de vos actualités
14:37et voir l'avancement
14:39de l'aménagement
14:40de vos différents sites
14:41qui accueilleront
14:43plutôt encore une fois
14:43plusieurs artistes passionnés
14:46dans le cadre
14:46de la 24e édition
14:47de la Vire et Trades.
14:48Et assurément, Samuel,
14:49que l'an prochain
14:50parlera ensemble
14:51pour le 25e.
14:52D'ici là,
14:52je vous souhaite
14:53le plus franc des succès
14:54et au plaisir, évidemment,
14:55de se reparler l'an prochain.
14:56Merci, Samuel,
14:57et merci à la maison
14:58d'avoir été avec nous.
14:59On se dit à demain.
15:00Bye-bye.
15:01Sous-titrage Société Radio-Canada