راجاني بانديت: أول محققة خاصة في الهند

DW (عربية)

راجاني بانديت من مومباي هي أول محققة خاصة في الهند. تشمل قضاياها الخيانات الزوجية، ومرشحي الزواج، والشباب ذوي السلوكيات الخطرة.

Transcript

00:00كلمة خوف ليست في قاموسي

00:09إذا هددني أحدهم بالقتل

00:12أقول إن كان سيحل مشكلتك تفضل وفعل

00:15لكنك ستنتهي أيضا في السجن

00:17الغضب شيء سيء جدا

00:22أنا أنصح الجميع بالتحكم في غضبهم

00:24الناس ليسوا سيئين عموما

00:27المواقف قد تدفع لفعل أشياء قد يندمون عليها لاحقا

00:32أنا راجاني بانديت من مومبي

00:36أول محقيقة خاصة في الهند

00:39غالبا أتعامل مع قضايا الأطفال في سن المدرسة والطلاب الجامعات

00:45الذين يكتسبون عادات سيئة

00:48ثانيا نتلقى حالات من أزواج أو أزواج محتملين

00:52يريدون معرفة مدى صحة المعلومات التي حصلوا عليها

00:55وكذلك نتلقى حالات من عدم الثقة بين الزوجين حيث يتشكك الأزواج في بعضهم

01:02نتعامل أيضا مع قضايا من الشركات بخصوص بيع سلع مقلدة في السوق

01:07بسعر أقل أو سرقة داخل الشركة

01:09حتى الآن تعاملت مع حوالي ثمانين إلى خمسة وثمانين ألف حالة

01:17البعض لا يريدون أن يعرف الآخرون بخياناتهم

01:21إذا ذهبوا إلى الشرطة ستكون هناك تغطية صحفية

01:24نحن هنا نحافظ على السرية

01:26عندما كنت صغيرة كان لدي دائما موهبة في كشف الحقيقة

01:32كان الناس يقولون عني إنني صريحة جدا

01:36عندما بدأت مسيرة المهنية لم أكن أعلم أنني أول محققة خاصة في الهند

01:51كان الناس يقولون ألم يكن بإمكانك اختيار مهنة أخرى؟

01:57آنذاك لم تكن هناك هواتف محمولة أو كاميرات تجسس

02:01يقول الناس إن النساء لا يمكن هنا الاحتفاظ بأي سر لفترة طويلة

02:06لكننا احتفظت بأسرار الناس لسنوات عديدة

02:09إذن يمكن للمرأة أن تنجح حقا في هذه الوظيفة

02:20إذا أخطأ الإبن فالأم أول من يعلم

02:23إذا أخطأ الزوج أو أخفى شيئا فالزوجة تكتشف ذلك

02:27قد تكون النساء ذكيات لكنهن لا يستطعن الخروج بسبب الأعمال المنزلية

02:36عملت على قضية قتل حيث تظاهرت بأنني خادمة

02:41كان ذلك في بداية مسيرتي كانت القضية الخامسة أو السادسة في حياتي

02:46كان علي أن أتصرف كفتاة أمية وجاهلة

02:49لا يجب أن تظهر ملامحكم أنكم تمثلون دورا

02:53تظهرت بالعمى

02:55ومثلت دور شخص يعاني من مرض نفسي وتظهرت بالحمل

02:59عليكم تقمص الأدوار حسب متطلبات المهمة

03:04يجب أن يكون هناك فريق جيد

03:07وتبدل الأشخاص وفق جدول محدد

03:09وإلا قد يكتشف الطرف الآخر

03:11أن من يرتدي هذا القميص هو من يتعقبك

03:14لذا عليك تغيير اللون وارتداء باروك أثناء التنقل

03:17لا يمكن أن ينجح الشخص كمحقق خاص

03:20إلا عبر ممارسة العديد من الأنشطة والخبرات

03:23لم يكتشفني أحد طوال ثلاثين عاما

03:35المحققات الخاصات يفكرن بعمق ويتقدم بحذر

03:39بينما يركز المحققون الرجال على إنجاز المهمة في حسب

03:42يأخذون أجرهم مكتفين بما حققوه دون تقديم أي نصيحة أو إرشاد

03:48وهذا أمر مهم

03:50فبعض الناس يوصابون باكتئاب شديد عندما يكتشفون الحقيقة

03:54فلا يستطيعون التعامل معها واتخاذ القرار المناسب

03:57عملاء بالنسبة لي مثل العائلة

04:00أحيانا يتصلون بي في الثانية صباحا وأرد عليهم

04:04لا وقت الاسترخاء

04:05لا شيء سوى عبادة الله

04:08فقط أعبده وأترك الأمور تأخذ مجراها

04:12ترجمة نانسي قنقر

04:18ترجمة نانسي قنقر

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended