Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Flixonic
luz-de-luna-capitulo-383
#luzdeluna
#movies
#movie
#film
#films
#cinema
#indiefilm
#películas
#película
#film
#películas
#cine
#cineindie
Transcripción
00:00Gabriel! Gabriel, son! Gabriel, please!
00:04Don't worry.
00:05Calm down, Dad. You can't leave your cousin and your aunt alone because of everything they've been through.
00:09You have to learn to control your emotions.
00:12Control my emotions?
00:13How do I explain it to you so you understand?
00:20Today you were with your wife's murderer.
00:25With the man who destroyed your family.
00:27With the one who destroyed your son's life.
00:32How can you be so calm?
00:35I'm not.
00:38It hurts me.
00:40It hurts me too, damn it.
00:42And it frustrates me that I can't do anything.
00:45I'm just as desperate as you.
00:49That bastard shot me.
00:51And do you remember? He tried to kill me too.
00:54So why aren't we doing anything, Dad?
00:55We should find him and...
00:57And?
00:58And?
00:59What do you want? To kill him?
01:02Do you want to become a murderer?
01:04Make your life miserable?
01:05To you and your whole family?
01:06No, Dad.
01:07But at least we could smash his face in.
01:10That he feels a little of the pain we are feeling.
01:12Listen to me.
01:14What you have to do
01:15is to return to your cousin's house
01:18and apologize
01:20him and your aunt
01:22for all the shouting you've done.
01:25You're crazy, Dad.
01:27I don't think I'll ever set foot in that place again.
01:31Your happy family game
01:33it's over.
01:36Let it be very clear to you.
01:38It's over.
01:39Nice to meet you.
01:50And how long have you known each other?
01:52Phew!
01:54Years and years.
01:56I don't want to be indiscreet, but...
01:58Barbie and I were sweethearts in our youth.
02:01Oh yeah?
02:02Yeah.
02:04We could have been very happy, don't you think?
02:06What I think is that it is not necessary
02:07that you tell all that
02:08because you're making her uncomfortable.
02:11Barbara and I never stopped being friends.
02:14She told me what happened to you.
02:18And I'm sorry.
02:19I'm so sorry.
02:21You don't know how devastated
02:23that Barbara was left with when she passed away.
02:26What do you think if we go have a coffee with Lucecita?
02:30She's my granddaughter and I'd like to get along with her.
02:34Ma'am, I honestly don't think Luz wants to.
02:36What if you and I have a drink tonight?
02:41I'll let you know if I can.
02:42Well, just thinking about it is enough.
02:46I enjoyed seeing you, even if it was just for a little while, daughter.
02:56It was a pleasure meeting you.
02:59Likewise.
02:59See you later.
03:11You're a woman, aren't you?
03:15Yeah.
03:16But he's gone now, so don't worry.
03:18Come on?
03:19Already.
03:22Ok.
03:22What do you mean a fight?
03:25Piero, Piero, did you have a fight?
03:27No, Dad.
03:29Didn't you fight?
03:30No, really.
03:30Why do you lower your face?
03:31No, Dad.
03:32Oh, dad, now.
03:33Leave it alone.
03:33Wait a little while, just a little while, daughter, please.
03:35Dad.
03:35On top of that, they hit you.
03:37Did you hit him too or did he just hit you?
03:39No.
03:40Not what?
03:41No, no, Piero, Piero, I don't want excuses.
03:43Did you hit or did they just hit you?
03:45No, Dad, I...
03:46Tell him the truth.
03:47Don't be silly, Piero.
03:49You haven't said anything.
03:51That boy hit you because you're jealous of Luz.
03:54Because you spend all day behind her.
03:57On top of that, it has to do with Luz, Zárate.
03:59Look, kids, kids, how many times have I told you that that girl and her family only bring problems?
04:03But don't go near that little girl again, do you understand?
04:06Yeah, daddy, yeah.
04:08Don't talk to him like that either.
04:09Daniela, I know how to handle my children.
04:11Already.
04:13Did you understand or not understand?
04:14Now I hope you start learning how to defend yourself, okay?
04:20Piero!
04:21Piero!
04:31I told you, Barbarita, that I could make things easier for you.
04:36For a moment I made Alma believe that you were a good woman.
04:41What are you playing at, Alexis?
04:42I don't care.
04:45I just want to help you.
04:47It wouldn't hurt to be seen with you here and there.
04:51And everyone thinks I have the most beautiful girlfriend in all of Lima.
04:56Barbara Lilaris.
04:57I don't want anything to do with you.
05:00I just finished giving you your money.
05:02I don't want to see you again.
05:03Come on, Barbie.
05:06Don't be so harsh.
05:08I have returned to Lima to stay.
05:12And I need your help.
05:14Together we can create the image of the perfect life.
05:18And we can go back to our business without anyone suspecting anything.
05:22Business?
05:25Are you planning to kidnap children for sale again?
05:28Look, Alma, with her innocent face and good reputation, that's exactly what he needed.
05:36Love has no time, love has no age, even more so when it is sincere, everything is happiness.
05:53The years go by and I just want to be happy, like when I saw you, I knew you were the one for me.
06:05Granny?
06:07Oh, sorry, love.
06:10I don't want you to see me like this.
06:16Don't worry.
06:18I understand you.
06:20I'm not a little girl anymore.
06:23You don't have to hide things from me.
06:27Besides, I'm sad too.
06:35I wish my grandfather were here with us.
06:50I wish he had never left.
06:54Yes my love.
06:56Me neither.
06:59I wish he was gone.
07:00I miss myself a lot.
07:04Lot.
07:15How are you going to incite the boys to fight?
07:17I did not incite anything.
07:19I just told them that if they wanted to fight, they should do it outside.
07:22I don't know, in my generation we solved things that way.
07:24Well, it was a caveman generation, for sure.
07:28If you do something like that again, I'll talk to the principal myself and have you fired.
07:31Are you threatening me?
07:33Are you threatening me for such a silly thing?
07:34It's no nonsense.
07:36If you can't be a good teacher, you better leave.
07:37If I'm a good teacher, a tremendous soccer player, everyone knows it.
07:40Well, if you're so great, then you'll find somewhere else to work.
07:44Wait, are you threatening me?
07:45I can't believe it.
07:46After everything I've been through for this house, everything I do for the family every day.
07:49Enough, Rodolfo.
07:51Pull yourself together.
07:52I'm just trying to make you aware.
07:54The one who should be aware is you.
07:55You should be grateful that I ended up marrying you and being by your side.
07:59Or what do you want?
08:00Remind you how crazy I was?
08:02Oh?
08:02If it places?
08:03Ernesto wasn't there.
08:11Who was there was the bastard who shot my aunt Justina.
08:16Can you believe it?
08:18He pulled out a gun and then hit me.
08:20My love, you can't expose yourself like this, please.
08:22I know, I know, my love.
08:24Excuse me.
08:25And what did that guy tell you?
08:26Did he hit you?
08:27Yes, he only did it so he could escape.
08:29And he had no intention of shooting me.
08:32At least I think so.
08:35What I don't understand is what he was doing there.
08:39What connection do you have with Ernesto?
08:41That guy is very dangerous, Leon.
08:45I'm going to take a bath, okay?
08:47And excuse me again, forgive me.
08:52Alma, are you okay?
08:53Do you want to tell me something?
08:59No.
09:01No, nothing.
09:02Then we talked.
09:17I'm not going to let you offend me like this.
09:20The truth does not offend, my love.
09:22How have you changed, baldy?
09:24When I met you, you were hiding behind the nuns' skirts.
09:28You were so boring that no one saw you.
09:30Until, of course, I saw you and you got me pregnant.
09:34Don't talk to me like that again!
09:36What's up, huh?
09:37Don't play the victim either, ah.
09:39I didn't get pregnant on purpose.
09:41It was you who didn't want to take care of yourself.
09:43Oh, couldn't you take care of yourself?
09:44Oh?
09:44Couldn't you take care of yourself?
09:45Here I am.
09:46Yeah, here I am.
09:47Here I am.
09:48Here I am.
09:48Oh, if being around me bothers you so much, get out of the house then.
09:51Do you want me to leave?
09:53Do you want me to go home?
09:54Look me in the eyes and tell me if you want me to leave.
10:00It's better to...
10:03We better calm down.
10:04If not, we can't go on like this, fighting all the time.
10:07The only one causing a problem here is you.
10:09Adolfo, where are you going?
10:10Leave!
10:11I'm leaving this house!
10:12I'm leaving this hell for a while!
10:13I'm leaving this hell for a while!
10:13Alma, I didn't come here to make you feel sorry for me.
10:37But believe me, life has hit me hard.
10:39In fact, at some point I thought I wasn't going to be able to survive.
10:45I was with a man who beat me and made me believe that I was worthless.
10:51And when I wanted to escape it was too late.
10:55I had already lost you.
10:57To you.
10:59My little daughter.
11:00This is all very confusing to me.
11:05Suddenly I have a completely new, unknown life.
11:11I...
11:12I know what you're going through and it hurts me a lot that you're going through this.
11:17But believe me that...
11:19When I lost you, it was like running out of air.
11:23I looked for you.
11:25I knocked on doors.
11:27I begged.
11:27But nobody listened to me.
11:35Well.
11:36The important thing is that we are here now.
11:39And I would like everything to be okay between us.
11:43It would be wonderful to be part of the family.
11:49Hey...
11:50Look, I...
11:50I don't think that's possible.
11:53Besides, Yolanda can't even stand her in her own eyes.
11:55Clear.
11:58But...
11:59Maybe we could start with Lucy and Leon.
12:02I could treat you to a simple dinner.
12:06Don't you think it would be nice to try being a family?
12:10I remember you because you were my life.
12:34It's that beautiful love is never forgotten.
12:37And the distance has not erased it from my heart.
12:45Our promises that you miss me.
12:52There is no one like you.
12:59And the stars know how much I love you.
13:05Please come back.
13:10My heart is broken.
13:15Did you really like it?
13:27No.
13:28I didn't like it.
13:30I loved it!
13:32You did amazing, Dad.
13:35Know?
13:35I've been practicing too.
13:37Today I found out that there's going to be a talent show at school.
13:43I would like to participate.
13:44Of course!
13:45How nice!
13:46In fact, you're going to do amazing.
13:48You're going to shine, you're going to see.
13:49Yes, but I would like to take classes.
13:53To improve, practice.
13:56That seems very good to me.
13:57You know, the best artist is the one who practices.
14:01And I'm happy to teach you.
14:02Dad, this time I'd like you not to teach me.
14:13Not because I don't like it, but because I prefer someone else to teach me.
14:20Someone else, someone who can teach me differently.
14:24So I can learn new things.
14:27And I'll surprise you by the way.
14:28Of course, my love.
14:29It's very nice.
14:32What's more, I already know who can teach you.
14:34Oh really?
14:35Of course!
14:37Thanks, Dad.
14:40I love seeing you like this.
14:42Smile, pursuing what you are passionate about.
14:46Yeah.
14:47When I sing and dance, I forget everything bad.
14:52So let art mend that little heart of yours.
14:58Listen to this.
14:59Leon doesn't trust you and Luz doesn't like you either.
15:08Well, yes, I understand that it is a little complicated for Luz.
15:12Maybe we can start with Leon.
15:13Hey, look, I, I don't feel comfortable with that.
15:18Wouldn't you like to know me better?
15:21Don't you wish we could be that mother and daughter we never could be?
15:27Let me make up for all that time I wasn't with you when you were little.
15:32Besides, the parents who guided you are no longer here and Cyrus is no longer here either.
15:43Alma, please let me come to you.
15:48Maybe I'm the only thing you have left from your past in the whole world.
15:52I'm going to talk to Leon.
15:57You are my mother and...
15:58No.
16:00You have to address me informally.
16:01Call me Barbara.
16:03And let me, from today on, tell you daughter.
16:07Carefully, carefully.
16:17Feel yourself.
16:18Thanks, little brother.
16:19Thank you.
16:21Hey, excuse me for showing up out of nowhere.
16:23The thing is...
16:24I was drinking with these beers, alone.
16:27And I said, how could I not visit my brother, the great León de la Cumbia, to have a drink with him?
16:31Vivi, I came here, yes or no?
16:33Here, here, here, little brother.
16:34No, no, calm down.
16:35And don't you think you're already drinking too much?
16:37How's it going to be, brother?
16:39I'm just getting started.
16:42Brother, I don't think it's a good idea for you to be here.
16:45Remember that we are in mourning.
16:49Well, sorry.
16:50Sorry, huh?
16:50I didn't come, I'm just going to stay hidden, okay?
16:52Where I came in, I'm going to...
16:53Wait, wait, Ro.
16:56Are you OK?
16:58You don't miss a single one, do you?
17:02Oh, me, me, me, me.
17:06What happened?
17:10I'm tired, brother, I'm tired.
17:12Tired?
17:13About what?
17:15Josefina, brother, has me fed up.
17:17We fought all day.
17:19We fought all day, brother.
17:20And on top of that they turn the kids against me.
17:22That's not how it is, kid, that's not how it is.
17:25She doesn't even know that I'm with her, I'll stick to her.
17:27Really?
17:29Don't you love her?
17:29Who have I loved, brother?
17:33If you know me, if I'm still brave, you know.
17:37In football, of my generation, the bravest.
17:40And I liked women, faith.
17:41What am I going to fall in love with?
17:43Fall in love with those things?
17:45But hey, now you're in another time.
17:48You have your children.
17:50Your wife.
17:51I would tell you to think carefully before making a decision.
17:56Think about them.
17:57Ultimately, it is the children who suffer.
18:00Besides, Josefina is a good woman.
18:02And what do I do with a good woman?
18:06I would give anything, brother, to go back to my days as a footballer, seriously.
18:10I would give everything.
18:12When I injured my knee, I was screwed, bro.
18:14I really screwed up my life.
18:16Yeah, calm down.
18:17Don't get frustrated.
18:18So maybe this is just a phase.
18:24Maybe.
18:26I hope God listens to you.
18:30Next time you're not going to cancel my chelas, right?
18:32I'm going to come and we're going to have some beers and you're going to sing, okay?
18:35And we're going to have a great time.
18:38Is it okay or not?
18:38Of course.
18:41Thanks, little brother.
18:42I'll take the words out of you.
18:45I'm leaving, get well.
18:47May God hear you.
18:48It will be forever.
18:51Swear to me.
18:52These idiots want to take my money again.
18:59That?
19:01Is Alma the lawyer?
19:04My love, what's wrong?
19:06Can you believe Alma is the lawyer for these idiots who are accusing me of land trafficking?
19:11That?
19:12Why are you doing that?
19:13Don't know.
19:14I don't understand.
19:15She and I are supposed to be friends, to get along.
19:19Also, we've seen each other.
19:20The least he could do was let me know.
19:23Well, it looks like you're going to have to do something to really get along with her.
19:28You already asked me to go and offer my condolences.
19:31Now, what do you want me to do?
19:34Think a little, my little tiger.
19:36She wouldn't be doing this if she was attracted to you.
19:40No?
19:41You've already been boyfriend and girlfriend once.
19:43It feels like you're sending me into Alma's arms.
19:48Isn't that what you want?
20:00My love.
20:02I've been waiting for you.
20:04Where have you been?
20:05I went to see Barbara.
20:08I thought you didn't want to know anything about that lady.
20:09Yes, well, but it's all been so fast, so confusing, and I honestly haven't taken the time to think, to even consider that she's a person like us and that she's also been through a lot and suffered a lot.
20:28Are you telling me you want to get close to Barbara?
20:33She's my mom, right?
20:34I think we both have the right to at least allow ourselves to get to know each other better.
20:43If you think so, that's fine.
20:47I'd also like you and Luz to meet her.
20:50She's not going to accept.
20:52You know what it feels like.
20:53She doesn't love her.
20:55But she's his grandmother.
20:58I think we should talk to Luz.
21:00She is no longer a child.
21:01No.
21:04No love.
21:06It's not the time.
21:09Well, okay.
21:10Ok.
21:11Maybe, maybe not now, but later.
21:16I want us to try to bring Barbara closer to our family.
21:22Soul.
21:24I know you are very noble.
21:26But, Barbara, there's something about her I don't like.
21:33What do you mean by that, Leon?
21:37You don't accept her as my mom?
21:40As part of my family?
21:41No, I didn't say that.
21:44I'm just telling you what I feel.
21:45And I think you should think carefully about whether you really want to be with her despite everything I've done to you.
21:51What are you asking me, Leon?
21:55Don't see her?
21:57Should I forget about her?
21:59It's my mom.
22:09Make her fall in love.
22:10Make him eat out of your hand.
22:13And then he'll forget about that complaint.
22:14And you wouldn't mind if I tried something with Alma?
22:20Oh, please, honey.
22:21Please, I am a modern woman.
22:24If what you need is to have fun with it for a while and at the same time continue to protect yourself,
22:30Alright.
22:31Do it.
22:32I think it's a great idea.
22:36I already told you.
22:38We have to be their allies.
22:41I don't know if we'd get along that well if Leon found out.
22:43No, well, sweetheart.
22:45You can't let them find out.
22:46You have to be smarter than both of them.
22:49You have to be one step ahead.
22:52Imagine, deduce what they feel, what they think, how they will react.
22:59Will you be able to?
23:01Of course I can.
23:02I swear you never cease to amaze me.
23:05And that's why I chose you.
23:07Because you are incredibly amazing.
23:19No, I didn't say that.
23:21All I'm saying is, let's be careful with her.
23:26Or you've already forgotten that he abandoned you.
23:28He didn't abandon me.
23:29I was kidnapped.
23:30Yes, but then he left Luna with Ciro and forgot about her.
23:35Yes, yes, yes, but...
23:37But she made a mistake and now she regrets it.
23:40We've all made mistakes, Leon.
23:43All.
23:44I understand.
23:46Alma, if you want me to agree to approach her to get to know her, I will.
23:53I really do.
23:56Thank you.
23:58She wants us to go to dinner.
23:59I guess I can tell you that we are going.
24:02Yes of course.
24:05Ok.
24:08Well, I'm going to sleep now. I'm tired.
24:11Good night.
24:14Alma, wait.
24:17Are you OK?
24:20I feel you are a little upset.
24:22Yeah.
24:23Yes I'm fine.
24:25It's just that your problems are always more important than mine.
24:28Hey?
24:29Of course not.
24:30In the afternoon you told me about your things, about what you experienced and...
24:36And I couldn't even speak.
24:38I asked you what was wrong and you told me nothing.
24:41Because I saw you.
24:42I saw you, Leon.
24:43I saw that you were distressed and I didn't want to burden you with my things.
24:49Your business.
24:51Your music.
24:54Everything is always more important.
24:56You are the most important thing to me.
24:58You.
25:00My family is the most important thing.
25:03Well, it doesn't seem so.
25:05It doesn't seem like it lately, Leon.
25:08Since you left for Ayacucho, your mind has been elsewhere.
25:13And I, I am experiencing something, something strange, painful and...
25:19And I feel like I have no one to share it with.
25:25I'm sorry.
25:27What happened to Rubén has had me tormented, absorbed in my thoughts.
25:33It wasn't my intention.
25:35You see, that's what I mean.
25:40Your problems are always more important than mine.
25:44Always.
25:45I can't get away from you, because everything is so doggy, so different.
25:59I still understand what it is to live and die for a caress.
26:07I'm going to ask you to please do whatever you have to tell me quickly.
26:22I have a lot of things on my plate and...
26:24I have to cover an important event.
26:28I...
26:28I want to ask you to go back to León.
26:32I don't think I'll ever set foot in that house again.
26:34Let alone talk to that idiot.
26:36You need a real job, son.
26:38And Leon can give it to you.
26:40Forget your pride.
26:41What pride are you talking about?
26:43It's dignity, Dad.
26:44That jerk is making fun of us.
26:47And we...
26:48we can make fun of him.
26:52What are you taking about?
26:54The idea is...
26:56start working with Leon.
26:58And get...
26:59all contacts...
27:01in the world of music.
27:02And then we leave...
27:04and put together our own orchestra.
27:07Of course, without him.
27:09Is that your plan?
27:11Now that you know...
27:13to Picasso...
27:15We are Zárate.
27:17And our last name...
27:18is in the big time thanks to Leon.
27:20That's why we have to seize the opportunity.
27:23And then...
27:25coming soon...
27:26the only Zárate...
27:28that will be worth it...
27:31it will be us.
27:31Congratulations!
27:32Congratulations!
27:32Congratulations!
27:33Congratulations!
27:33Congratulations!
27:33Congratulations!
27:51Congratulations!
27:51Congratulations?
27:51Congratulations!
27:51Congratulations!
27:52Congratulations!
27:52Congratulations!
27:52Congratulations!
27:53Congratulations!
27:53Ok, don't forget...
27:54that only one foot strikes twice...
27:57and the whole silver on the floor...
27:59Yeah?
27:59And to the girls, in sales.
28:02With your eyes up, always.
28:06That would be all, guys.
28:08We still need to polish a few things, but we're doing very well.
28:12We have to keep practicing.
28:17I'd really like to take a picture with you.
28:24Rather, they have done incredibly well.
28:25Congratulations.
28:27They are dancing very beautifully.
28:29Okay, leave him alone.
28:31I'm sure Leon will make a video for the group later, right?
28:34Of course, of course.
28:36All right, let's keep practicing at home and see you here early tomorrow.
28:40Yes, thanks.
28:41Bye, Congratulations.
28:43Bye, bye.
28:45What are you doing here?
28:46What a surprise.
28:47What's happening?
28:49Can't I visit a friend?
28:50What's happening?
28:50What's happening?
28:50What's happening?
28:50What's happening?
28:50What's happening?
28:51What's happening?
28:51What's happening?
28:51What's happening?
28:51What's happening?
28:52What's happening?
28:52What's happening?
28:52What's happening?
28:52What's happening?
28:53What's happening?
28:53What's happening?
28:54What's happening?
28:54Soul.
29:00Luciano, how are you?
29:02How ironic.
29:03First you stab me, and now you ask me how I am.
29:07Sorry?
29:07I don't know what you're talking about.
29:09Why are you doing this to me, Alma?
29:11After I expressed to you everything I feel for you.
29:13Luciano, could you be clear, please?
29:15Because I really don't understand you and I'm not up for riddles.
29:17I received a lawsuit, Alma.
29:19And you knew it very well, because you are the lawyer for the people who are suing me.
29:23Can you explain it to me, please?
29:26I'm very sorry, Luciano, but that's a case I decided to take on a long time ago.
29:30And the last thing I expected was for you to be involved.
29:36Do you really think I'm a criminal, Alma?
29:39Is that what you think of me?
29:41From the man you once loved?
29:48Of course.
29:50You can come whenever you want.
29:51You will always be welcome here.
29:53I need you to give Luz lessons.
29:57Look, you dance, but you also sing.
29:59You have a very beautiful voice.
30:00And she needs a complete teacher.
30:02Let him sing, let him dance.
30:04She has taken becoming an artist very seriously.
30:07She's even going to participate in a talent show at school.
30:10Oh, me.
30:11But of course.
30:12I would be happy to guide you.
30:14Although I think it will only be a little push.
30:17Having a tremendous artist dad.
30:19Oh, please.
30:20Well then...
30:22Deal?
30:23Leo?
30:30No.
30:33Don't tell me Martina already told you she's dying for you.
30:36Enough, Luciano.
30:48Stop repeating all the time that we had a relationship, that we love each other now.
30:51Because?
30:52Because?
30:52Isn't it true?
30:53It bothers me that you repeat it over and over again.
30:55Ok.
30:56I thought it was a nice memory for you too.
30:58That happened a long time ago and this case doesn't even remind us of it.
31:01Alright.
31:03It's okay, Alma.
31:03As you wish.
31:05I just don't understand, Alma.
31:08What did I do to you?
31:09Why do you hate me?
31:10Why do you hate me so much?
31:12No, I don't hate you.
31:13Ah, you don't hate me.
31:14So why are you involved in a case that damages my image and with pure lies?
31:19Are they really all lies, Luciano?
31:23Wow.
31:26I can't believe you're asking me that.
31:28It offends me and hurts me a lot.
31:36Did you know?
31:38After this I think...
31:41I think we have nothing more to talk about.
31:45Luciano, wait.
31:50Very sorry.
31:51If you are innocent, that case will not prosper.
31:54You're not going to drop the case, are you?
31:59You're going to keep supporting all those lies.
32:02TRUE?
32:13Irma, what's wrong?
32:14Don't you hate those things?
32:15Calm down, calm down. It's just a joke to lighten things up.
32:20Leon, do you remember me?
32:23Yes, of course, of course.
32:24The last time I saw you, you were little and very naughty.
32:29Well, I don't remember because I was very little, to be honest.
32:32But Martina...
32:35She does remember, doesn't she?
32:37But it's the truth.
32:39Since we left, he kept saying,
32:41Oh, Leon, how I miss you!
32:44No? Do you remember?
32:45Irma, that's enough.
32:47Yes, but when we were in school, I didn't look at anyone.
32:51Because he always said,
32:52I'm going to marry Leon.
32:55A romantic, my sister, aren't you?
32:58Well,
32:59sorry.
33:01It's a sister joke.
33:03Sorry, sorry, Leon.
33:07Nice to see you again.
33:10Bye.
33:12Bye.
33:15Sorry.
33:17Forgive her.
33:19Irma has been a pain since she was little.
33:22Well then, this...
33:23Are you going to be able to do the job with Luz?
33:26Without this causing a problem.
33:29And why would that be a problem?
33:31Well, you know what Gabriel is like, right?
33:32And if your sister keeps making these kinds of jokes,
33:36perhaps it is best for us to keep our distance.
33:44So you really don't admire Leon?
33:47Well,
33:48Your cousin is a good singer, isn't he?
33:51No one can take away the credit for everything he has done.
33:54But you and I
33:55we are better than him.
33:58Only we didn't have
33:59the same fate,
34:01but if we unite
34:02We can change our history, son.
34:07We have to seize our opportunity, Gabriel.
34:10Breaking out of anonymity
34:11to obtain
34:14the place we deserve.
34:16And what's the idea?
34:17Spend some time with León and...
34:19is going to form our own orchestra.
34:21Exact.
34:25Lion
34:25It will be our springboard.
34:28That's why
34:28we cannot waste this unique opportunity.
34:32We have to shine
34:33above León.
34:36Overshadow it.
34:37What do you say, son?
34:39Are you with me on this?
34:40I'm a professional, Leon.
34:59And Gabriel has nothing to do with this.
35:01This is my job.
35:03And I'm struggling a lot
35:05to achieve my dreams
35:06to have my own school.
35:08We're going to be in good hands.
35:08Sorry to be so direct,
35:11but you know,
35:12it is better to have things clear.
35:14I'm married to your cousin, Leon.
35:16And we have a daughter.
35:18Do you know?
35:19Yes, yes, yes.
35:20Excuse me.
35:22I
35:22I fully trust your work.
35:25So,
35:26Should I tell Luz?
35:27Yes of course.
35:28You write to me
35:29and we coordinate the schedules.
35:30Excellent.
35:31Thank you, Martina.
35:33That's going to be great.
35:35Well,
35:35see you soon.
35:37Bye.
35:38Careful.
35:38I will love you, I will love you, I will love you, I will love you.
35:43While you,
35:45I will love you, I will love you.
35:46But you forget me.
35:49Here is Castro.
35:50It's, it's Daniela.
36:12They are identical.
36:13Pierito, do you want something to drink?
36:24All good?
36:25What happened?
36:32Well, guys.
36:33Listen to me.
36:34I have summoned you today
36:35because I want to introduce you to someone.
36:37Tony.
36:38Tony Chipén.
36:39Bobby's cousin
36:40that from today onwards
36:41will accompany us.
36:42Thanks, guys.
36:44I'm going to give it my all, you'll see.
36:46Hang in there, hang in there, Leon.
36:47How will it be?
36:48If we are complete.
36:50Yes of course.
36:51So, everything's fine with Bobby.
36:52And it's nothing against you, Tony.
36:53Don't take it personally.
36:54I just didn't know
36:55that we were casting.
36:56It's going to start off as lead.
36:58He's going to help us move the instruments,
36:59to give it maintenance.
37:01Actually,
37:02will help us
37:02in everything we need.
37:04The man has an impressive voice.
37:07And soon it will be
37:08the group's new backing vocalist.
37:10Don't go too far, then, Leon.
37:12You're going to ruin the kid's race.
37:14I don't think I'm up to the task.
37:15Although due to the size,
37:16yes, it is oversized.
37:18Okay, guys, calm down.
37:19Don't scare me either.
37:21I have seen that he has talent
37:22and that's why I've given you this opportunity.
37:24Sure?
37:25Of course.
37:26And I'm not going to say anything else.
37:29Come on, Tony.
37:30Show him your talent.
37:31Sing something to them.
37:32Let's see.
37:33That?
37:34Yes, go for it.
37:35What is the giant right now?
37:38Oh, Leon.
37:39It seems that the little game
37:40that you talk so much about
37:41is not ready.
37:42Let's see, guys.
37:43Man is just starting out in this
37:45and it's natural to be nervous.
37:47Okay?
37:48Don't you remember?
37:49What were they like at the beginning?
37:50No.
37:51They couldn't even speak.
37:52Do you remember or not?
37:53Yes, yes I remember.
37:53Tiny.
37:54Well then...
37:55Let's go, Tony.
37:56He has a good voice.
37:57Don't be afraid.
37:59Already.
38:03If you can't handle our looks
38:06will not be able to win over the public.
38:09Leon, they may be right.
38:10I don't feel ready.
38:11No.
38:20No problem.
38:21I'm not thirsty either.
38:23Thank you.
38:24Are you nervous?
38:26What's the matter?
38:28Highly strung?
38:30No not at all.
38:31Are you doing any work?
38:35Yes, yes, yes.
38:36I was just reading a little bit of...
38:38of history.
38:40I can't be late.
38:43I'm suspended from school,
38:44but still...
38:46I have some exams to take.
38:52Very well, my love.
38:55You are always so responsible.
38:57May you learn a lot.
39:01It just can't be.
39:10It's her.
39:19Mom, what are you doing home so early?
39:22I asked permission at school
39:23so I can be with you.
39:24It's not like I'm a baby.
39:26I don't want him to be playing
39:27all the time, Tiago.
39:29Also, you have to study.
39:30But they already suspended me,
39:31why am I going to study?
39:33That you have been suspended
39:34It doesn't mean you don't have to study.
39:36You can catch up
39:37with a partner.
39:38Furthermore, these days
39:39you're coming back.
39:40It's not like you got kicked out, either.
39:42Open up, Mom.
39:43Studying at school.
39:44I don't plan on doing anything here at home.
39:46Tiago, don't be like that, okay?
39:48I don't want to argue.
39:49But if in this house
39:50there is discussion all the time.
39:51My dad and you
39:51they do it every day.
39:55Your dad and I
39:56we are going to solve
39:57our problems, okay?
39:58Why is he talking to you?
40:00really ugly, mom?
40:02I don't know what to do anymore.
40:03Sometimes it scares me.
40:06Sometimes I feel like...
40:08I hate him.
40:14You see, Leon.
40:15We can't just put anyone in.
40:16to the orchestra
40:17just because you like him.
40:18One moment, Hugo, please.
40:20What's up, Tony?
40:21You can do it.
40:22I have heard you.
40:23You have a good voice.
40:23It's that they are musicians
40:25professionals, Leon.
40:26I have seen you
40:27break it on stage
40:29and I'm here right now
40:31I feel like I'm being judged
40:33and nervous
40:35and I feel like it's not going well for me
40:35to speak out.
40:37At a concert
40:37They'll eat it, Leon.
40:38No, that's not true.
40:40The artists prepare.
40:42It's not magic,
40:43it's work.
40:45Tony,
40:46sing, cheer up.
40:47You can do it.
40:50Your voice is amazing,
40:51believe me,
40:51trust yourself.
40:53If you like,
40:54I accompany you on the guitar.
40:56Already.
40:57Come on.
40:57Yeah.
40:57Come on, you can do it.
40:59Pay attention, boys.
41:01Let's see, let's see.
41:03Come on.
41:07Today I would like to talk
41:10or see you once more
41:13to tell you
41:14that I love you.
41:16No, I can't imagine
41:20life if you are not there.
41:24Remember, love,
41:25without you I die.
41:28I want to wake up forever
41:30by your side, heart.
41:33Take your hand
41:34and feel butterflies of excitement.
41:39I want to kiss you
41:40to leave me in prison.
41:41I just need a chance.
41:43I would like you to understand
41:46at once
41:48that I love you,
41:51that I love you.
41:54I can't deny it.
41:56My love is sincere.
41:59That I love you,
42:01that I love you.
42:04I give you my life
42:06and even the sky itself.
42:13How are you?
42:15Oh?
42:15Did I tell him he had talent or not?
42:17It seems that you have
42:18an heir, Leon.
42:20Welcome to the orchestra,
42:21Tony.
42:21That!
42:23Very good,
42:24so,
42:25let's get together.
42:26Let's make a roar
42:27for him, please.
42:28To welcome you.
42:30A roar for Tony Chipengui.
42:31Bravo!
42:33Hey, hang in there!
42:34What's that?
42:34It's what he brought.
42:35Come on!
42:36Come on!
42:36Come on!
42:36Come on!
42:36Come on!
42:36Come on!
42:36Come on!
42:37Come on!
42:37Come on!
42:37Come on!
42:37Come on!
42:38Come on!
42:38Come on!
42:38Come on!
42:43My beautiful love,
42:56this is your song
42:57because I carry you in my soul
43:00and also in my heart.
43:04Am!
43:08I remember you
43:10because you were my life
43:12is that beautiful love
43:14never forgotten
43:16and the distance
43:18has not been deleted
43:19from my heart
43:20our promises
43:22I know you miss me.
43:26There is no one like you
43:29and the stars
43:31They know how much I love you.
43:34Please come back!
43:38I have the heart
43:39torn to pieces.
43:41There is no one like you
43:45and the stars
43:47They know how much I love you.
43:50Please come back!
43:53I have the heart
43:54torn to pieces
43:57it is impossible to forget you
44:00my beautiful love
44:02I'll wait for you.
44:11Okay, Leon!
44:16Listen to me.
44:18Listen to me.
44:18It's a hit.
44:19Did you really like it?
44:20I've really been like this
44:20with the fall.
44:22I loved it!
44:23Excellent.
44:23Well, I tell you that
44:24I have been working
44:25on this topic
44:26some time ago
44:27because it's going to be
44:28the main theme
44:29from our new album.
44:31Good!
44:33Good!
44:34Let's rest for a few minutes.
44:38Hey, it's going to be a hit.
44:39Good!
44:40Good!
44:40Good!
44:43I know him.
44:45Oh, gosh!
44:46That bunch of kids.
44:47They are already meeting
44:48for future trials.
44:50How are you, huh?
44:50Hello.
44:51How are you?
44:52Boys,
44:53I present to you...
44:54Claudio Zárate.
44:55Uncle of Leon.
44:56Musician too,
44:57but above all
44:58master of these two.
45:00He is my son
45:01Gabriel Zárate.
45:02You're a real talent, aren't you?
45:04Better than his cousin.
45:05No, no, no.
45:06Better than his cousin.
45:06No, no, no.
45:07It's a joke
45:08nothing more about, right?
45:09But what about it?
45:10Is it good or not?
45:11Well, yes.
45:13With Gabriel
45:13we have made music
45:14from a very young age
45:15and I have
45:17nice memories.
45:19Well, but...
45:21You are talking
45:22as if it were the past.
45:23This is present
45:24because we
45:25we have come
45:25to work with you.
45:28Together,
45:28as before.
45:29to which Gabriel
45:32he is sorry
45:33for everything he told you.
45:36Right, son?
45:37Yes, Leon.
45:39Excuse me.
45:40I was with my head
45:41revolt.
45:42I shouldn't have
45:43got even like that
45:43with you.
45:45I understand you.
45:46Don't worry.
45:48Everything's fine.
45:49Well then,
45:50when do we start
45:51the rehearsals?
45:52Uncle,
45:53what are you talking about
45:54with the essays?
45:56Just today
45:56we have incorporated
45:57to the group to Tony
45:58and just did
46:00as a species
46:01hearing.
46:02Oh ok,
46:02so,
46:03if we have to audition,
46:05where is the casting?
46:07No no,
46:08I didn't mean that.
46:09Simply you
46:10I was telling you that...
46:11That?
46:11What do you want to prove to us?
46:12Don't worry,
46:14nephew.
46:14I understand all that.
46:16We are
46:17more than prepared.
46:18You give me a guitar
46:19that the voice
46:20puts it
46:21the great
46:21Gabriel Zárate.
46:23The jaguar
46:24of cumbia!
46:25How are you?
46:25Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario