FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our Channel group to get the latest movie updates
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Follow our Channel group to get the latest movie updates
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The End
00:29The End
00:59¿Qué es todo esto?
01:29Tú no te metas, Seher
01:30¿En serio crees que no lo haré?
01:33Te llevaste a Las por tu culpa de ella
01:35¡Seher, sal de aquÃ! ¡Ahora!
01:37Mira, te doy un consejo
01:49Busca a tu familia y sal de esta ciudad
01:51Dejaré vivir a los tuyos
01:53¿Entendido?
01:54¿Y qué pasa con el honor de mi hija?
01:56Si te casas, consejer, y ustedes tienen un hijo
02:01Esta guerra terminará
02:04De lo contrario, sabes bien que esto nunca tendrá fin
02:09Nunca
02:11OlvÃdalo
02:13Ya le fallé a mi hijo una vez
02:16Eso no pasará
02:18Escucha, Bahtet
02:20Tal vez mi vida termine en el camino
02:23Pero no permitiré que ese matrimonio se dé
02:27¿Lo entiendes?
02:28Si quieres que tus hijos sobrevivan
02:30Vete con tu familia
02:32¿Esta guerra va a continuar?
02:34¿O haremos una tregua?
02:42Te daré 24 horas
02:44Vamos, hijo
03:02¿Prefieres morir antes de vernos juntos?
03:32¡Belique!
03:46¡Kadir!
03:47Al fin llegas
03:48Estaba muy asustada por ti
03:50Ya, tranquila, estoy bien
03:51Cuéntame, ¿sà pudieron hablar?
03:54Hablamos
03:55Propuse la paz
03:57Si ellos desaparecen
03:58No voy a lastimar a nadie
04:00¿Y entonces van a irse?
04:02Bahtet dijo que habrÃa paz
04:03Y yo me casaba con Seher
04:04Y tenÃamos un hijo
04:07¿Y tú qué le dijiste?
04:11Antes de responder, mamá intervino
04:13¿La señora Sera?
04:15¿Y qué dijo?
04:16Kadir, ¿podrÃas contarme lo que pasó desde el inicio?
04:19Está bien
04:20Mamá prefiere morir que permitir eso
04:23Tenemos 24 horas
04:30¿Llegará la paz
04:32O correrá sangre?
04:36Quto.
04:37¿Vale?
04:38¿No?
04:39¿No?
04:39¿No?
04:40No?
04:43¿No?
04:46¿No?
04:47¿No?
04:47¿No?
04:48¿No?
04:49¶¶
05:19Mi niña.
05:41¿Hasal? ¿Todo está bien?
05:43¿Puedo entrar, mamá?
05:45Claro que sÃ, ven.
05:49¿Qué pasó?
05:51No puedo dormir.
05:53Me gustarÃa estar aquà con ustedes.
05:55¿Podemos dormir juntas?
05:57Claro que sÃ.
05:58Ven, acuéstate aquà a mi lado.
06:01Ven aquÃ.
06:02Ven aquÃ.
06:19Estoy muy feliz.
06:23Las quiero muchÃsimo.
06:27Nosotras también te queremos.
06:29Voy a guardar lo que quedó para Hazal.
06:51Ya llegó.
06:51Ay, viene.
06:52Oh, siento que ha pasado mucho sin verla.
06:54Mi niña.
06:55Te extrañé.
06:55Hola, pequeña.
07:00Te juro que no dudé ni un segundo en que ibas a ayudarnos.
07:04Por eso, para mÃ, eres la niña más valiente de todas.
07:06Mejor decidete ya, Zengis.
07:09Ayer dijiste que no la perdonarÃas.
07:10¿Qué pasó?
07:13Olvida eso.
07:14Ya es pasado.
07:15Ayer es ayer y hoy es hoy.
07:17Siempre repites lo mismo sin parar, como un disco rayado.
07:21Hazal, ¿sabes lo que le hizo BerÃn a mi brazo?
07:25Me lastimó y me duele mucho.
07:27Ay, por favor, Zengis, no exageres.
07:29¿Qué hizo, mamá?
07:30No tiene caso ni hablarlo, pero casi nos mata con unas tijeras que agarró.
07:34La verdad es que prefiero que nos cuentes las novedades.
07:38Pueden estar tranquilos porque ya se resolvió todo y pueden volver a la casa de BerÃn.
07:43¿Tenemos que volver ah�
07:45¿Pretendes que regresemos con ella?
07:46¿Estás loca?
07:47¿Acaso quieres que nos maten?
07:49¿No nos escuchaste?
07:50Esa mujer me cortó con unas tijeras y me pides que vuelva.
07:54Ya no puede hacernos nada.
07:56Además, no acabas de decir que eso es pasado porque ayer es ayer y hoy es hoy.
08:00Hasta ayer BerÃn podÃa hacernos algo, pero desde hoy estamos bien.
08:04Agradezcan que su linda hija y su querido Yer no pudieron resolver este asunto tan preocupante de una vez.
08:11A pesar de que BerÃn contó todo lo que hicimos, Yusuf me eligió a mÃ.
08:15¿Ganó el amor?
08:15¡Qué emocionante!
08:17Ya no les pasará nada.
08:19Y tengo otra noticia.
08:20Pero para darla, tienen que sentarse.
08:23Siéntense, rápido.
08:27Bueno, a ver.
08:29¿Recuerdan el video que BerÃn le pidió a Yusuf?
08:32Ajá.
08:32Ese video ahora está en mi lindo celular.
08:37Eso significa que si BerÃn intenta lastimarlos o incomodarlos de alguna forma una vez más, terminará en prisión.
08:46Dinos algo primero.
08:48¿Qué pasa en ese video para que sea tan grave como para amenazarla con él?
08:53¿Resulta que ella también está involucrada en la muerte de Jaluka?
08:59No puede ser.
09:00Nosotros lo dijimos, ¿lo ves?
09:02SÃ, ya lo sé.
09:03Lo sabÃamos y lo dijimos.
09:05Eso era lo que temÃamos, por eso nosotros sospechábamos de ella.
09:10No puedo creer que estuviéramos pensando en eso y que resultara ser verdad.
09:13Hija, ¿y ahora nos mandarás de vuelta a la casa de esa asesina?
09:17Yo no entiendo nada.
09:19Pues yo no le veo nada de malo, porque si lo analizan, yo también estoy viviendo con Yusuf.
09:24Es verdad.
09:26Y encima lo dices tan tranquila, Hazal.
09:29No entiendo desde cuándo vivimos asÃ.
09:32No ves el lado positivo, mamá.
09:33A partir de ahora, si alguien debe tener miedo, no somos nosotros.
09:37Si no, es a BerÃn.
09:39Estamos a salvo.
09:40Ahora, solo preocúpense por mantenerse firmes, familia Yildiz.
09:46Hija, yo confÃo en ti.
09:47Somos el mejor equipo.
09:51Oye, ¿ya le diste lo que le guardaste?
09:53Oh, cierto.
09:54Te compramos algo que te encanta comer.
09:56Aquà está.
09:56Oh, muchas gracias, mamá.
09:58Tranquila.
09:59Parece que alguien ya le dio una mordidita en la orilla.
10:02¿Habrá sido tu papá?
10:03No fue él.
10:04Fui yo.
10:04Tiene sentido.
10:10¿Cómo lo ve?
10:26Revisé su herida, pero como no sufrió de una conmoción cerebral, no es grave.
10:31Igualmente, voy a mantenerlo en control.
10:33Se recuperará pronto, no se preocupe.
10:35Gracias, doctor.
10:36Gracias, doctor.
10:40Buenos dÃas.
11:06Duru, ¿por qué estás aqu�
11:13Vine a ver si estabas bien.
11:20No pensé que ibas a preocuparte tanto por mÃ.
11:25Para que termine esta pesadilla, tanto Aleph como tú tienen que sobrevivir.
11:31Por eso me importa tanto tu salud.
11:33En realidad, eres mi única esperanza de que esta guerra se termine.
11:40¿Entonces cambiamos los papeles, Duru?
11:46Tú eras mi única esperanza de que este desastre terminara.
11:51MÃranos, yo te habÃa secuestrado y...
11:54Ahora todo se dio vuelta.
11:57Yo sé que no quieres casarte conmigo a la fuerza.
11:59La verdad es que nuestra relación es más romántica de lo que pensaba.
12:11Creà que ese tema ya estaba superado.
12:16Yo no me voy a casar contigo, pero esta situación igual debe terminar.
12:20Una promesa es una promesa.
12:29Haré todo lo que esté a mi alcance.
12:32Eso espero.
12:34Ojalá este no sea otro de tus absurdos jueguitos.
12:37¡Ya llegué!
13:00¡Ya llegué!
13:00¿Señora Cera?
13:07Ven aquÃ, Hazal.
13:09Hay cosas de las que necesitamos hablar.
13:15Pero, señora Cera, de verdad, ya le devolvà todo a su encargado.
13:19¿No recuerda?
13:20Se lo juro, yo no toqué nada.
13:22No estoy aquà por eso.
13:29QuerÃa verlas a ambas.
13:31Melike, ¿ustedes están bien?
13:32Asà es.
13:33Gracias por preguntar.
13:35Por ahora, al menos.
13:37Sé que pronto vamos a resolver esta situación.
13:40Ojalá.
13:41Solo le pido que tenga cuidado, por favor.
13:43Con tantos problemas y tanto estrés, puede afectarse su salud.
13:47Yo estoy bien.
13:49Lo importante es que no les pase nada.
13:50Vamos a hacer todo lo que podamos.
13:58¿Y tú por qué me miras as�
14:01¿Es conmigo?
14:07No es nada.
14:08Me distraje.
14:10Siéntate a mi lado.
14:11¿Qué?
14:20¿Qué muchachita?
14:23¿Ahora qué hice?
14:25Le juro que no hice nada.
14:26De verdad, me he portado bien.
14:28No mientas.
14:30Yo no sé cómo lo hiciste.
14:33Pero me robaste el corazón.
14:36Ah, Hazal.
14:38Tal vez no seas de mi sangre, pero te siento como tal.
14:42Te extrañé mucho este tiempo.
14:47Para mÃ, tú eres parte de la familia.
14:50¿De verdad, señora Cera?
14:52Shh.
14:52Basta.
14:53No digas señora.
14:55Yo soy tu abuela.
14:57Abuela.
14:59Eres una niña encantadora, de verdad.
15:02Yo también la extrañaba.
15:04Cuando usted me abrazaba asà de fuerte, le juro que realmente me sentÃa protegida.
15:08Como si nadie pudiera hacerme daño porque usted estaba ahÃ.
15:11¿Qué cosas dices?
15:13Tú eres una niña muy especial, ¿sabes?
15:17Melike, si necesitan algo, me avisan enseguida, ¿bien?
15:21Asà lo haré.
15:23Me voy, entonces.
15:24Muy bien.
15:25Gracias por venir a vernos.
15:26Bueno, que tengan buen dÃa.
15:32Igualmente.
15:34Y no se preocupe por nosotras.
15:35Aquà estamos seguras.
15:37Nos vemos después.
15:38Nos vemos.
15:39Yo acompaño a mi abuela.
15:40Muchas gracias.
15:41Gracias.
15:56Cierra al entrar.
16:07¡Oh!
16:08Por fin llegaron.
16:10Bienvenidos.
16:11Adelante.
16:12Los estaba esperando.
16:13¿Dónde estaban?
16:18De verdad que contigo no se puede, Berrin.
16:21Eres una mujer malvada, ¿no?
16:24Mis respetos.
16:25¿Cómo se le hace eso al hombre que te acompañó durante 40 años?
16:29¿Ah?
16:30Cuando Hazal nos lo contó casi nos desmayamos.
16:35¿Hm?
16:38Yo veo que Hazal no sabe guardar secretos.
16:42A su esposo de dos dÃas no le mostró el video, pero corrió a dárselo a ustedes.
16:46Y no esperaba menos.
16:47Desde siempre la criamos para momentos como estos.
16:51Ella nos demostró su lealtad.
16:53¿Verdad, Zengis?
17:02¿Y ahora qué?
17:04Oye, ¿qué haces ah�
17:05A veces eres demasiado raro.
17:07Julia, por favor, dile a esa bruja que si tiene un cuchillo o algo filoso escondido por ahÃ, yo de aquà no me voy a mover.
17:19Ay, Zengis, ya basta.
17:21Deja de jugar con eso, anda.
17:23Ven.
17:24¿Y tú por qué me llamas asà ahora?
17:26¿Cómo que bruja?
17:27¿Por qué dices esas cosas?
17:29No te entiendo.
17:30Julia, ahora dile que estoy molesto con ella y que no le hablo.
17:35Entre nosotros no hay nada de qué hablar porque todo terminó.
17:38¿Y qué se supone que terminamos?
17:41No entiendo de qué estás hablando.
17:44¡Qué vergüenza!
17:45De verdad.
17:46Ahora dile que, dile que estuvimos presos juntos compartiendo techo y comida.
17:51Comida que yo mismo le preparé con mis manos.
17:54Eso no se le hace a un amigo.
17:55Es una falta de respeto.
17:57DÃselo, dÃselo, dÃselo ahora.
17:59Ya cállate, Zengis, por Dios.
18:02Ella está aquà escuchando.
18:03¿Qué quieres que le diga?
18:05Ustedes dos me golpearon, me amarraron y me tuvieron de rehén en mi propia casa durante varios dÃas.
18:11¿Y ahora se quejan de esa tonterÃa?
18:12Nosotros lo hicimos por necesidad.
18:15No somos criminales.
18:17BerÃn, no olvides que tú me cortaste con unas tijeras y además me abofeteaste.
18:23Y esa abofeteada fue contra mi honor.
18:25Me sentà humillado.
18:26¿No ves que tienes su orgullo?
18:30Julia, dile a tu esposo que cierre la boca, porque estoy lista para otra ronda.
18:39Protégeme, que me va a hacer algo ahora.
18:41Zengis, ya basta con tus tonterÃas. Estoy cansada.
18:44Y tú también, BerÃn. Dejas de actuar asÃ. No seas dramática.
18:48Además, con una sola llamada, puedo arruinarte la vida.
18:54¿Acaso quieres que hable con Hazal?
18:56Estamos aquà hoy porque por teléfono llegamos a una tregua.
19:01¿No es as� Recuérdalo.
19:03Nada de amenazas ni malos tratos.
19:06¿Eso está claro?
19:07Estemos en paz.
19:09Porque si no, ese video se hará público y tu vida quedará arruinada.
19:14Y si eso pasa, solo verás a tu hija, Duru, si tienes suerte.
19:19Cuando te visite, una vez que otra en prisión, tú verás que quieres. Piénsalo bien.
19:25Está bien. Está bien. Bien.
19:27También lo entiendo porque ya lo habÃamos hablado.
19:30La verdad, no voy a llamar a la policÃa, ni los denunciaré. Obviamente.
19:37No soy tonta.
19:39Pero ustedes van a comportarse.
19:44No quiero nada de golpes ni de que me amarren otra vez. ¿Eso lo entienden?
19:47Muy bien. Tenemos un trato. Bueno, muévete.
19:52Adelante.
19:52Claro que voy a pasar. Ve a servirnos un té.
19:57Venimos de la calle con mucho estrés.
19:59Será mejor que aprendas a atender a tus invitados.
20:02Para hablar si tienes boca.
20:05Pero las manos, ¿para qué?
20:06Oye, oye, no abuses. Yo no soy tu sirvienta, ni tengo que atenderlos a ustedes dos. IncreÃble.
20:12¿Por qué no contratan a alguien si tanto quieren comer?
20:15Son unos arrimados. Háganlo ustedes mismos.
20:20Esa mujer está loca. De remate.
20:23Es que grita mucho. Si no gritara, sà podrÃa soportarla.
20:31Solo querÃa un té.
20:41Me parece que un cafecito entre madre e hija nos caerÃa bastante bien.
20:45Qué linda.
20:47Está perfecto, hija.
20:51Justo querÃa hablar algo contigo.
20:54¿Pasó algo? No entiendo. Hice algo mal, mamá.
20:58No, no. Tú no has hecho nada malo, hija.
21:01Es que he estado pensando en todo lo que hemos vivido.
21:08En todo el dolor.
21:10Tantas mentiras.
21:12Secretos.
21:14Todo es demasiado.
21:17Siempre tuve miedo de perderte, hija.
21:20Y todavÃa lo tengo.
21:22Y todavÃa lo tengo.
21:24Porque cuando observo la mirada en tus bellos ojos,
21:30noto lo que sientes por Yusuf.
21:37SabÃa que pronto volverÃamos a este tema.
21:39Pero, mamá...
21:41Créeme que...
21:45También me duele todo lo que hemos vivido.
21:49Mi niñez llena de mentiras.
21:51Lo que hice después.
21:53Mis pecados y mis aciertos.
21:56Todo eso me convirtió en la persona que soy en este momento.
21:59Eso incluye a Yusuf.
22:04Nunca...
22:04Se sabe cómo va a llegar el amor.
22:08Y sÃ.
22:10Él no llegó a mi puerta con un ramo de flores.
22:13Pero sanó mi corazón, mamá.
22:17Te entiendo.
22:20Te entiendo, hija.
22:23Pero entiéndeme tú también.
22:26Yo soy tu madre.
22:27Quiero confiar en Yusuf.
22:30Pero...
22:31No es nada fácil.
22:33Lo sé.
22:34Y tienes razón.
22:35No es nada fácil.
22:36Pero seamos sinceras.
22:38Yo tampoco soy inocente.
22:39No, por favor.
22:40No digas más.
22:41Hazal, tú no eres responsable de nada de esto.
22:44Mamá, es que esto no se trata de...
22:46Lo que yo pueda decir.
22:47Son los hechos.
22:49Solo digo la verdad.
22:51Escucha.
22:54AsÃ...
22:55Como pudiste confiar en mÃ.
22:57ConfÃa en que Yusuf puede cambiar y dale una oportunidad.
23:05Hazlo por mÃ.
23:11Está bien.
23:12Pero sabes que si algún dÃa él intenta lastimarte, aunque sea algo mÃnimo, tendré que...
23:19Tranquila.
23:21Lo veremos cuando eso pase.
23:23Ahora no te preocupes.
23:25Por ahora te pido que me dejes vivir lo que elegÃ.
23:29Con mis errores y mis aciertos.
23:32Por favor, permÃteme trazar mi camino.
23:34Bien.
23:34Bien.
23:35Pero recuerda siempre que voy a estar para ti cuando lo necesites.
23:45Te amo con todo mi corazón.
23:48No vayas a olvidarlo.
23:50Yo también te amo.
24:00Vamos a beber ese café.
24:06Probemos.
24:08A ver si te gusta.
24:10Ay, está delicioso.
24:15Gracias, hija.
24:17Que lo disfrutes.
24:20Solo falta algo dulce para complementar tu delicioso café.
24:23Podemos comprar.
24:24No habÃa cuando fui.
24:28No importa.
24:30Con tu dulzura ya estoy bien.
24:31Nuestros invitados están bien.
24:50Kadir, ¿hasta cuándo van a estar aqu�
24:51¿Cuándo va a terminar todo esto?
24:53Mañana se acaba todo.
24:55De un modo u otro, mañana llega a su fin.
24:57¿Qué significa?
24:58¿Son ellos o nosotros?
25:00No lo quise asÃ.
25:01Se lo buscaron.
25:03Aunque hay otra forma.
25:08Señor Yusuf.
25:10Badé Daladá que está aquÃ.
25:12¿Qué hacemos?
25:22Lo que tú decidas.
25:24Está bien.
25:25¿Qué pasa entonces?
25:27Venga.
25:31Buenas noches a todos.
25:46Igualmente.
25:47Buenas noches.
25:49Quiero ver a mi hijo.
25:51¿Me lo permites?
25:52Kadir, carayá.
25:53Solo cinco minutos.
26:06Acompáñame.
26:07Acompáñame.
26:07No.
26:08Me loather.
26:09No.
26:09Lo�나.
26:39¿Te parece justo que te tengan aquà de esta forma?
26:56Pues estoy asà por tu culpa, papá.
27:01Atrapado y herido en medio de una guerra absurda sin siquiera entender.
27:05Sabes que nuestro clan tiene su honor, hijo.
27:08Y poniendo en peligro a inocentes.
27:10¿Es como piensas salvarlo?
27:13No estás en pleno juicio. No sabes lo que dices, hijo.
27:16Estoy más consciente que nunca. Y sé muy bien lo que digo.
27:19Si lo que quieres es que alguien pague, yo lo haré.
27:28Solo me queda esta vida, papá. Tómala de una vez.
27:32No hables asÃ, por favor.
27:35Todo lo que pase ahora será tu responsabilidad.
27:39Dispárame en la cabeza y terminemos con todo esto de una vez.
27:42Que las futuras generaciones no tengan un pasado sangriento que cargar.
27:47Desde siempre fuiste asÃ.
27:49Un rebelde. Un hombre honesto.
27:52Y yo nunca te escuché, hijo mÃo.
27:54Toma una decisión ya, papá.
27:56Cargarás con la muerte de otros.
28:01O quieres el honor de la paz.
28:05Elige de una vez.
28:07Yo estoy dispuesto a lo que sea.
28:15Eso es todo lo que te diré, papá.
28:17Elige de una vez.
28:47Elige de una vez.
29:17Como dijo tu hijo, la vida de todos depende de una sola decisión.
29:21La tuya.
29:24Señora Melike.
29:25Señora Turu.
29:26Quiero que escuchen lo que voy a decir.
29:28Que sean testigos.
29:29No es necesario.
29:31No queremos ser testigos de nada de lo que usted podrÃa decirnos.
29:35Tiene razón.
29:36Pero debe saber que venÃa dispuesto...
29:39...a derramar más sangre hasta que vi a mi hijo de esa forma.
29:42Por eso, desde hoy...
29:44...esta guerra finalmente terminó.
29:48Estas familias ya no tienen nada más por qué luchar.
29:53Hoy elijo la paz.
29:55Entonces, ¿significa que todo termina aqu�
30:00¿Es cierto lo que dices?
30:02Asà es.
30:04Me llevaré tanto a Lass como a Lef.
30:07De ahora en adelante, lo juro.
30:09Vamos a vivir en paz.
30:11Esta venganza llegó a su fin.
30:21Ahora me retiro.
30:23Buenas noches.
30:33Ojalá no haya un plan oculto detrás.
30:36No creo que le sirva, porque tu linda esposa pudo grabar toda la conversación.
30:41Asà que, si ese hombre rompe su palabra, tendremos esto como prueba.
30:45Y nadie volverá a creerle.
30:52Aunque no esté de acuerdo con lo que hiciste, hija.
30:55Muchas gracias.
30:58¿Y ahora qué va a pasar con Lass y el otro?
31:01Enviarán a sus hombres por ellos.
31:03No podemos retenerlos.
31:10Bien.
31:11Si este asunto ahora sà llegó a su fin, podrÃamos preparar algo.
31:15¿No, Duru?
31:16Vamos.
31:18Adelante.
31:21Berike, no es necesario que se queden.
31:24Las llevo a casa.
31:25Muy bien, Kadir.
31:26Recoja sus cosas.
31:27Las espero afuera.
31:28SÃ.
31:28Yusuf, cuando tengas un momento, quiero hablar contigo.
31:42Tranquilo.
31:43No es nada malo.
31:44Al contrario.
31:46Muy bien.
31:47Entonces, pasaré lo antes posible.
31:50Veré a los invitados.
31:51Muy bien.
31:52¿Qué tal?
32:15¿Te gusta, abuelita?
32:16Lo hizo su nieta, como no.
32:26Ay, nos faltaba esto.
32:29Buen provecho a todas.
32:33Estoy realmente agradecida.
32:35Soñaba tanto con el momento en que pudiéramos sentarnos juntas a desayunar en paz.
32:43Que ya no pido nada más.
32:44Bueno, yo...
32:45Yo he soñado con unas vacaciones con Hazal y contigo, mamá.
32:49No se lo merecemos, ¿no es as�
32:51Está bien, iremos.
32:57Bien, yo abro.
32:58No, hija, yo puedo abrir.
32:59Oye, mamá.
33:01Tranquila.
33:02Ya todo se terminó.
33:03Todo volvió a la normalidad.
33:05Por favor.
33:07Está bien.
33:07Ve tú, entonces.
33:09Tú siéntate.
33:20Alas.
33:21¿Durú?
33:26Vine aquà para agradecerte.
33:29¿Tienes tiempo de hablar?
33:40Soy yo quien debe agradecerte.
33:43Lo que hiciste fue muy importante.
33:46No lo hice por mi cuenta.
33:48También fue gracias a ti.
33:51Esta es la paz que trajimos juntos, Duru.
33:54Y si el destino asà lo quiere, tal vez un dÃa volvamos a encontrarnos en otras circunstancias.
33:59Quizás entonces nos enamoremos, ¿verdad?
34:09Hasta ese dÃa voy a estar aquà como tu amigo.
34:13Y por todo lo demás que hemos pasado, perdóname.
34:23Entonces podemos empezar de cero otra vez.
34:26Esta casa es mi regalo de paz para ti.
34:39Esta casa es mi regalo de paz para ti.
34:42Tu hogar de infancia.
34:43Tal vez un dÃa volvamos a vivir aquà con todos los que amas.
34:51No puedes rechazarla.
34:52Tengo una, una condición.
35:00Voy a pagarte lo que valga la casa.
35:04Acepto.
35:07Asà tendremos una excusa para volver a vernos.
35:09Ahora debo volver adentro con todos.
35:20Te agradezco de nuevo.
35:21Te agradezco de nuevo.
35:51Me gustarÃa comprar esta casa.
36:07Es que aquà pasé toda mi niñez y tengo recuerdos con mi padre.
36:12Todos mis juegos de niña y muchas cosas más.
36:15Asà que estoy dispuesta a pagar todo lo que me pida.
36:18La casa no está en venta.
36:21Pero le aseguro que la cuidaré bien.
36:30Aunque tal vez
36:32la próxima vez que me case
36:35se la regale como obsequio.
36:39Con su permiso.
36:45¿De qué está hablando?
36:46Hola.
37:02Adelante.
37:03Muchas gracias.
37:07Pues, veo que despachaste a mi cuñado.
37:11Yo los veo juntos.
37:12Deja de llamarlo cuñado.
37:14Eso no tiene gracia.
37:16Tienes razón.
37:17Fue todo tan rápido que ni entendà qué pasó.
37:19Pero qué intensidad.
37:21Yo todavÃa estoy muy impactada.
37:22ImagÃnate yo.
37:23ImagÃnate yo.
37:27Pero, ¿cómo estás?
37:29Con sinceridad.
37:31O sea, sé que todo terminó, pero...
37:33Ni siquiera sé.
37:34Hace dos dÃas era rehén de Alas.
37:39Después amenazaron con matar a nuestra madre.
37:42Y ahora, a pesar que todo terminó, me da alivio.
37:45Pero también siento mucha angustia de que en realidad aún no haya terminado esta pesadilla.
37:53Solo quiero que se vayan todos estos pensamientos.
37:58Yo sà lo sé.
38:00Solo imagino el dÃa de tu boda cuando estemos bailando sin parar.
38:05Será en Estambul, en MartÃn, unos cuarenta dÃas y noches de fiesta.
38:08Hazel, no digas tonterÃas.
38:10Deja de soñar.
38:11Lo que digo es que lo que empieza con odio a veces acaba en amor.
38:19¿No te parece?
38:20Y tú misma dijiste que nosotras ahora somos como hermanas.
38:24¿No serÃa raro coincidir también en las elecciones de hombres?
38:29Si el mismÃsimo prÃncipe de las sombras pudo cambiar por amor,
38:34¿por qué no crees que también Alas podrÃa cambiar radicalmente por lo que siente por ti?
38:40No, gracias.
38:41Con un yerno peligroso en la familia es suficiente.
38:44Yo paso.
38:45Lo único que quiero es encontrar al asesino de mi padre y vivir feliz contigo y con mi mamá.
38:50Nada más.
38:56¿TodavÃa estás con eso del asesino?
38:58¿No dijiste que querÃas que esto terminara?
39:01DecÃdete de una vez por todas, ¿quieres?
39:04¿Y por qué actúas as�
39:05¿Acaso estoy equivocada?
39:07¿Se supone que el que mató a mi papá viva una vida feliz?
39:12Quizás no lleve la vida que piensas.
39:14Mira, Duru, yo lo único que quiero es que por fin podamos respirar tranquilas.
39:21Tú, yo y sobre todo nuestra madre.
39:25Porque cada vez que escarbamos en esto, cada vez que removemos cosas, siempre terminamos siendo nosotras las que salimos más lastimadas.
39:36Siempre, una de las tres acaba sufriendo terriblemente.
39:42Quizá esta vez sea el momento de entender que debemos terminar nuestras guerras personales.
39:47No es ningún problema, ¿verdad, Yusuf?
40:06¿Nada que te incomode?
40:07No, no, no, para nada.
40:10Estoy aquà para que hablemos lo que tú desees.
40:12Entonces, ¿de qué se trata?
40:14Primero, me gustarÃa darte las gracias por abrirnos tu casa, por defendernos y también a Cader.
40:22Lo que hiciste nadie más lo hubiera hecho, Yusuf.
40:25Te metiste en una guerra que ni siquiera te concernÃa.
40:29Por eso te agradezco de verdad.
40:31Pues, desde que mi familia me abandonó, siempre quise formar una.
40:37Pero nunca me sentà digno de ella, porque ¿quién podrÃa quererme y por qué?
40:41Y entonces llegó Hazal a mi vida.
40:45Y entendà que tenÃa que pelear por esta familia.
40:49Asà que agradezco que me hayan dejado ayudarlas.
40:52Hay algo más de lo que quiero hablar, Hazal.
40:59Cuando miro a mi hija a los ojos, puedo verlo.
41:03Ella está enamorada.
41:05Y si me fijo en todo lo que tú has hecho por ella,
41:10tú también.
41:11Lo sé, sé que les cuesta creerlo del todo.
41:14Pero por primera vez, siento que mi corazón late por Hazal.
41:19Yo la amo mucho.
41:24Ojalá siempre te sientas asà con ella.
41:28TodavÃa no me es posible decir que confÃo plenamente en ti.
41:32No sé si lo hago o no.
41:35Pero lo único que tengo claro es que quiero verla feliz.
41:39Por eso quiero pedirte algo.
41:41Prometeme que siempre la vas a proteger.
41:45Que pase lo que pase, vas a estar con ella.
41:48Que nunca la vas a lastimar.
41:50Ni a romperle el corazón.
41:52Porque sé que Hazal parece una chica fuerte, pero...
41:56Su corazón sigue herido.
41:57Prometeme que siempre cuidarás de ella y también de su frágil corazón.
42:04No se preocupe.
42:05Voy a dedicar mi vida a su felicidad.
42:07Y haré todo lo que está en mis manos, incluso más, para sanar su corazón.
42:15Muchas gracias.
42:16Gracias.
42:16Gracias.
42:27Gracias.
42:57Gracias.
43:27Gracias.
Recommended
43:57
|
Up next
1:04:41
19:25
3:26:47
3:02:14
2:15:02
1:57:50
48:05
1:52:27
1:57:56
2:10:03
1:41:05
2:11:05
1:35:04
2:14:48
1:30
2:40:32
1:22:30
1:12:29
1:21:08
1:12:02
1:35:12
1:21:00
Be the first to comment