- 4 months ago
مسلسل عيناك كالبحر الاسود الحلقة 4 الرابعة مترجمة القسم 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:00...وقد سنضع لكي.
00:00:04سنوء السنسي لهم سيگهتاً.
00:00:06حينديا، للمثور ويجب أنه جامعاً.
00:00:20سنوء ...
00:00:24أساساً ...
00:00:25سنوء سيجري.
00:00:27سنوء سيجري.
00:00:29هسيحانا
00:00:30صباح سافرين
00:00:31سوف يسرحى
00:00:31صادحة الانكزanken
00:00:32هى سوف يسرحى
00:00:34اكون وسوف يترحى
00:00:34صادحة الانكزة
00:00:35اخطرحنا
00:00:35اخطرحنا
00:00:37بطريقة
00:00:54بطريقة
00:00:55بطريقة
00:00:56وسوف لغة
00:03:12حيث في عرقه
00:03:14حيث انذة
00:03:16يترى
00:03:18يا اخير
00:03:19أريد أن تريد
00:03:21أنت لا يعيش
00:03:22أنت ترى
00:03:24تعيد أنت
00:03:25نهتم
00:03:26ثم معنى
00:03:28فوقاً
00:03:29يا أخير
00:03:30دائلا
00:03:42.
00:03:48.
00:04:03.
00:08:00ازيل ايها
00:08:30ايها
00:08:35ايها
00:08:48ايها
00:08:48براتنام
00:08:53اريها
00:14:00ترجمة النوينة
00:14:30-
00:14:47هذا
00:14:52.
00:14:55.
00:14:55.
00:14:56.
00:14:57.
00:14:58.
00:14:59.
00:15:00.
00:15:00توقيت وتركيب.
00:15:01أوليوه الذي ضيوقك.
00:15:04لكنني ان يجب أن تتتخل بالنسبة لم تعدل الغياء معلوم بهسر.
00:15:07ألحت أي فقط أنت ت likewise حياة للمنفونج.
00:15:10ظهر وحدثت مكاني تلك مكان.
00:15:13النجل الثاني للمنظر والأولو forكم.
00:15:15أرى أن أبحث عن مقاربه الأولياء.
00:15:19سأحيون سأتكي Hideş.
00:15:23إذا فهب، إذا فهولك شيء يجب أنصب إليه.
00:15:26أولوى.
00:15:27auxماما…
00:15:29تتبع شيء مرغمت من أجل اجل بالتعاقه.
00:15:30أجلان سنة صعراء لم الأعداء,
00:15:33والندي لكننا معاً كثيراً.
00:15:36بغلؤ،
00:15:38كان لا يمكن استخدام حربًا.
00:15:41الإنتم
00:15:43وحظر إنه ليسوا باللغة.
00:15:47المنر سوف أجل من أجل.
00:15:49- المنر سلبق. – أجل.
00:15:50مرحبًا.
00:15:53لا تسل في قصة الجيدة؟
00:15:55اجل.
00:15:57موسيقى
00:16:02موسيقى
00:16:03موسيقى
00:16:07موسيقى
00:16:09موسيقى
00:16:11موسيقى
00:16:13موسيقى
00:16:14موسيقى
00:16:15موسيقى
00:16:16موسيقى
00:16:17موسيقى
00:16:18موسيقى
00:16:19موسيقى
00:16:20موسيقى
00:16:21موسيقى
00:16:22موسيقى
00:16:23موسيقى
00:16:24موسيقى
00:16:25موسيقى
00:16:26أجهزة
00:16:26الاستدkاء
00:16:27يتيم
00:16:29هواوس labえば انöl
00:16:32انشار
00:16:47هي الناس ك�� orbit
00:24:41ترجمة نانسي قنقر
00:25:11ترجمة نانسي قنقر
00:26:11ترجمة نانسي قنقر
00:26:41ترجمة نانسي قنقر
00:26:43ترجمة نانسي قنقر
00:26:45ترجمة نانسي قنقر
00:26:47ترجمة نانسي قنقر
00:26:49ترجمة نانسي قنقر
00:26:51ترجمة نانسي قنقر
00:26:53ترجمة نانسي قنقر
00:26:55ترجمة نانسي قنقر
00:26:57ترجمة نانسي قنقر
00:26:59ترجمة نانسي قنقر
00:27:01مهلا يا ربنا.
00:27:02مهلا لك ان لن نعرف مهلا.
00:27:05رابا سم.
00:27:07حسنًا بشيء.
00:27:09بشيء.
00:27:10لك انهيه بشيء.
00:27:12ابتالي يحول بشيء.
00:27:15رابعيني قد اكلين.
00:27:19اه مهلا.
00:27:20اهلتون بشيء اطلالتك.
00:27:22ازل بشيء.
00:27:25اهلتون من الوقت.
00:27:27اهلتون بشيء.
00:27:28Artık düğünü engellemek için bir sebep göremiyorum ben.
00:27:34Değil mi Güneşciğim?
00:27:36Hiç boşuna uğraşma.
00:27:39O oluruz.
00:27:41Çok derin lira daldın.
00:27:43Olma.
00:27:45Pardon.
00:27:47Ne diyorsun Güneşciğim?
00:27:49Hala erteleyelim diyorsan.
00:27:53Sence Osman Bey?
00:30:16مهد حقا دائي
00:30:19دمير الزياني زماني قيغان دونر دور
00:30:23بانك مهده بي دينيلي
00:30:26باندان سنر امپراطولك قرر مكشن
00:30:33مكشن مكشن مكشن ها
00:30:37ها
00:30:45Он ليصلين ويهم coding
00:30:48رد Actارban من ديني
00:30:49ماذا يسرون بك
00:30:52بعضنا عق بي كان حمامين
00:30:55حقا بها
00:30:58مقودح
00:30:59سن رد من زي каб شامرا
00:31:01موططه
00:31:03اعاق
00:31:05er defasında sen aç du
00:31:11her defasında أغلياريهم
00:31:14可 aud apex
00:31:24eni bundan mahrum bıraktın hep baba
00:31:27bir kez olsun arkamda sapasaalam durmadın
00:31:29hep karşımdakileri dinledin
00:31:33ماذا?
00:31:35ماذا؟
00:31:36ماذا؟
00:31:37ادوه ازياد
00:32:03كينات
00:32:33هادي
00:32:39سانجار
00:32:40دمريزياناً يجب أن تأخذتك
00:32:42أردتك
00:32:52سانجار
00:32:53سانجار
00:32:54سانجار
00:32:55سانجار
00:32:56سانجار
00:32:58سانجار
00:32:59سانجار
00:33:00سانجار
00:33:02سانجار
00:33:04سى السياق
00:33:17مع Chan
00:33:20سنجار
00:33:25سانجار
00:33:26السللي
00:33:28السللي
00:33:30عمي
00:33:31حقًا
00:33:32سعيد
00:33:33اشتركوا
00:33:34سعيد
00:33:36سعيد
00:33:37حقًا
00:33:38نعم
00:33:39شكرا
00:33:43وهم
00:33:44وعرف
00:33:45وغرفت
00:33:47وغرفت
00:33:48سعيد
00:33:53انه
00:33:55ياه
00:33:56وحسن
00:33:58أبنى أبنى أبنى.
00:36:18شكرا
00:36:56ماذا؟
00:36:58ماذا غيرت الآن؟
00:37:00ماذا؟
00:37:02اي اي
00:37:03اي اي اي اي
00:37:04اف اي كافى مهودة الله اشقنا
00:37:06اي اهبتوا عليه الصحيان
00:37:08ها قطعوا
00:37:10انا انا جانبه
00:37:11انا قطعوا
00:37:12انا انا انا انا ها قطعوا
00:37:14انا انا انا قطعوا
00:39:06...بنى...
00:39:08...مهبette gönlün olmadığının farkındayım.
00:39:12...بنى اجازت bir işaret olsa diye bekle.
00:39:19...انnen olsa ne yapardı?
00:39:24...konağa ateşi verir yine de beni vermezdi.
00:39:33...ama annem yok.
00:39:34...sen tarttığın ağırlığından da ağırsın.
00:39:40Ağırıp içimde kocaman bir vicdan yükü var.
00:39:48...e işte o yüzden insan istemediği şeyi yapar.
00:39:54...senin bu yükün bu borcun nedir onu anlat.
00:39:58...bana bu hayatta kimsenin yapmayacağı fedakarlığı Mehmet yaptı.
00:40:09...hiç düşünmeden Yunus'a verdi böbreğini.
00:40:14...anımda mısın Asiye anne?
00:40:19...ben güzel kuzum.
00:40:21...senin yanındayım.
00:40:23Ömrüm mevah ettiği sürece ben senin yanındayım.
00:40:26...hanındayım hadi hadi bitti hadi.
00:40:30...çantamı alayım da çıkalım.
00:40:32...ben güzel kuzum benim.
00:40:34...benim.
00:40:35...benim.
00:40:49Güneş neredesin?
00:40:51Haber vermeden nereye gittin?
00:40:53Hem de düğün alışverişine gideceğimizi söylememe rağmen.
00:40:55Hemen ara beni.
00:41:09Nereye ortak?
00:41:11Azil.
00:41:14Oğlum ne oluyor söylesene.
00:41:17Bak güneş gelmiş.
00:41:18Düşündüğüm şey mi lan yoksa her şeyi bırakıp senin yanına mı geldi bu kız?
00:41:21Nenemi almaya gelmiş.
00:41:23Evleniyor ya yakında.
00:41:24Düğünde annem olur musun dedi.
00:41:26Ne diyorsun oğlum sen?
00:41:28Ne bileyim lan işte.
00:41:30Belki dedim bir ihtimal gelmiştir yani.
00:41:33Tek oda değildir son.
00:41:35İnan tek oda değil.
00:41:37Güven bana.
00:41:38Ya Azil bir dur be oğlum.
00:41:40Bir dur iki gündür bir garip garip hallerdesin ya.
00:41:43Gidiyorsun Avva'nın mekanını Mehmet'le dönüyorsun.
00:41:45Hiçbir şey anlatmıyorsun.
00:41:48Kendimi iyi hissetmiyorumdur sosu al beni.
00:41:51Azil.
00:41:52Ne oldu Mehmet'le?
00:41:54Neden dövüştün Mehmet'le?
00:41:55Rize'yi mi öğrendi?
00:41:56Uyuşturucumu öğrendi?
00:41:57Neyi öğrendi?
00:41:57Bana söyle.
00:41:58Hain olduğu için dövüştüm lan Mehmet'le.
00:42:00Ailesine ihanet ettiği için dövüştüm.
00:42:02Havva denen kadınla iş tuttuğu için dövüştüm oldu mu?
00:42:06Oldu mu kardeşim?
00:42:07Ne diyorsun?
00:42:09Oğlum sen nasıl bir hainlik?
00:42:10Sen neden bahsediyorsun lan?
00:42:12Bana bak bana.
00:42:14Oğlum uyuşturucu içinden be.
00:42:15Bana söylesene Azil anlatsana oğlum bana.
00:42:16Tursun iyi değilim.
00:42:22Ben de geliyorum lan senden.
00:42:24Tursun gel buraya.
00:42:26Gel.
00:42:26Hala bulamadın mı Ziya'yı?
00:42:45Abi geceden beri arıyorum.
00:42:48Her yere sordurdum.
00:42:49Adam toz oldu üstü gitti sanki.
00:42:50Kapısından ayrılmadım ama yok.
00:42:52Ziya'yı bulacaksın.
00:42:54Yoldayız.
00:42:55Muğul Sancar.
00:42:56Ula kime yazıyorsun ya sabahtan beri?
00:42:59Tek kadı tükkide.
00:43:00Annem.
00:43:01Düğünle alakalı alışveriş yapıyorlar.
00:43:04Onunla ilgili bir şeyler sordu önemsiz.
00:43:06Kadınların işine burnunu sokma.
00:43:08Sen işine bak.
00:43:10Kapat o telefonu.
00:43:11Hepsi çok güzel.
00:43:22Ama daha böyle göz alıcı.
00:43:25Daha tek tasarım bir şey gösterebilir misiniz?
00:43:28Tabii ki Nermin Hanım.
00:43:29Ustamızın yeni çalıştığı bir eser var.
00:43:31Getirtebilirim.
00:43:32Çok sevinirim.
00:43:33Kızım getirebilir misin?
00:43:35Of olaya gel ya.
00:43:40Güneş gelmeden.
00:43:41Hale abla?
00:43:43Ay ciddi ciddi kaçıyor olmasın bu kız?
00:43:46Takı içinde gelmediyse sıkıntı büyük anneciğim.
00:43:50Hayır ayıp yani.
00:43:51Gelin olacak kayınvalidesine nasıl davranıyor?
00:43:54Annesiyim ben onun.
00:43:55İşinize bakın siz.
00:43:58Merhabalar.
00:43:59Aa.
00:44:01Hoş geldiniz.
00:44:03Geç kalmadık değil mi teyze?
00:44:05Yok yok güzelim tam zamanında geldiniz.
00:44:07Gel.
00:44:08Hoş geldiniz Asiye anne.
00:44:09Hoş gördüm.
00:44:11Asiye anne de benim yanımda olsun istedim.
00:44:15O yüzden sabah erkenden çıktım teyze.
00:44:18Çok iyi düşünmüşsün Güneş'cim.
00:44:20Ama sen yine de kendini yalnız hissetme sakın tamam mı?
00:44:23Bu zaten Asiye anne için de değişik bir deneyim olur.
00:44:26Oğlunun düğününde yoktu.
00:44:28Geliniyle hiç zaman geçiremedi.
00:44:30Anneciğim yavaş istersen.
00:44:33Benim gelinim yok.
00:44:36Sadece oğlumun hanımı vardır.
00:44:39Ama benim çok yakında bir gelinim olacak.
00:44:43Seni çok bekletmek istemiyorum Güneş'cim.
00:44:46İşimiz çok.
00:44:47Pardon da abla.
00:44:49Ben ne oluyorum?
00:44:51Aşk olsun.
00:44:53Ayla'cığım sen de bizim gelinimizsin tabii.
00:44:57Ama Güneş maçari gelini olacak.
00:44:59Yılan görse utanır mermi.
00:45:03Yapma.
00:45:06Ay size de hiç takılamıyor insan.
00:45:09Tamam hadi neyse.
00:45:11Güneş.
00:45:12Bak ben bu takım parçalar ayırtırdım.
00:45:15Ama bence en güzeli, en göz alıcısı bu.
00:45:21Ne dersin?
00:45:22Eğer gelinliğin de böyle balık modeli falan olursa bence ikisi mükemmel görünür.
00:45:29Zaten ben organizasyon şirketine de söyleyeceğim.
00:45:31Bize ona göre bir konsept hazırlasınlar.
00:45:33Annem bir kere daha evleniyor sanırım.
00:45:37Sen ne dersin Asiye anneciğim?
00:45:39Beğendin mi?
00:45:41Ben kimim ki güzel kızım?
00:45:44Senin gönlün ne isterse o olsun.
00:45:47Gelin ister kaynana gösterir.
00:45:49Olmaz öyle şeye.
00:45:50Ben Güneş'in zevkini çok iyi bildiğim için ona göre parçalar ayırttım.
00:45:56Eee babalım Güneş ne diyorsun?
00:45:58Hangisini seçmek istersin?
00:45:59Ya çok rica ediyorum.
00:46:00Gülip en sadesini, en böyle gösterişsiz olanını seçme ne olur.
00:46:04Bize yakışır bir şey olsun.
00:46:05Hadi.
00:46:06Eee teyzeciğim uğraşmışsın, seçmişsin.
00:46:11Bu olsun.
00:46:13Bence de.
00:46:16Ama sen de artık bana, anneciğim de.
00:46:18Tamam mı güzelim?
00:46:24Tamam.
00:46:27Tamam.
00:46:29Anne.
00:46:29Anne.
00:46:30Ziya söyle bakalım oradan bir kahve de içe alın.
00:46:44Dört tane kahve getir.
00:46:46Şimdi masadaki mesafen hala devam ediyor mu?
00:46:53Onu uçmaya geldim.
00:46:56Yanlış anlamışsın reis.
00:46:59Neyi yanlış anladık Ziya?
00:47:01Haberimiz olmadan aileler seni sefir mi at hadi?
00:47:04Arkamızdan kıyam mı kuruyorsun Ziya?
00:47:06Arkamdan söylediklerini şimdi burada.
00:47:10Yüzüme de konuş.
00:47:11Ne icraatı yapıyormuş Mehmet.
00:47:14De bakalım yüzü buradadır değil mi?
00:47:19Geminde toz taşındığı laflarını duyunca hınçlandım biraz.
00:47:25Yanlış konuştum.
00:47:26Laflarımı da geri alamadım.
00:47:30Oğlan üzerinden sana iftira atmak yakışmadı bize.
00:47:36Kusura bakma.
00:47:38Dediklerimi söylenmemiş Say.
00:47:40Mehmet'e iftira attın öyle mi?
00:47:43Arkadan iş çevirmekte.
00:47:46Arkadan konuşmakta hocana sığmaz.
00:47:48Af dilenecekse dilerim.
00:47:55Benden değil Mehmet'den af dilersin.
00:47:58Bundan sonra hınçlanırken iki kere düşün.
00:48:03Anladın mı Ziya?
00:48:07Kahveler geldi.
00:48:10İçmiş lan beraber.
00:48:18Ne bileyim şimdi ölçüsün Mehmet maçı.
00:48:23Artık ona borçlusun.
00:48:26Anlaştığımız gibi.
00:48:28Benden artık komisyon almayacaksın işin başına geçince.
00:48:32Dün gece neredeydin?
00:48:34Az biraz burnun sürtülsün.
00:48:36Bu işler kadar kolay değil.
00:48:38Beğeneceksin aslanım.
00:48:40Hadi git babanın peşinden.
00:48:42Beklemesinler.
00:48:48Hayırlı akşamlar.
00:48:52Ay hoş geldiniz.
00:48:54Bir çay içelim dedik ya.
00:48:57Hoş geldiniz.
00:48:58Hoş bulduk.
00:48:59Nasılsın?
00:49:01İyi sağ olasın.
00:49:02Gençler siz nasılsınız?
00:49:05Eyvallah.
00:49:07Müsaaden olursa ben evlatlarımla bir konuşayım isterim baş başa.
00:49:17Oturun bakalım oturun.
00:49:18Evlat bizim alemin bir usulü bir rejoni vardır.
00:49:28Eleden olmayan masaya oturamaz.
00:49:30Bunu da herkes bilir.
00:49:32Herkes de birbirini tanıyor.
00:49:34Uzun yıllardır da bu masanın başında hep bir maç araya oturur.
00:49:38Benim tek muradım da iki aslan evladıma sırtımı yaslayıp masaya daha adaletli hükmetmek.
00:49:46Şimdi bu küslüyü sonlandıralım derim.
00:49:51Mehmet Paşa hadi bakalım.
00:49:54Kusura bakma birader.
00:50:03Helal et.
00:50:04Eyvallah.
00:50:17Mehmet'le ikinizin nazeretlerini ayrı ayrı dinledim.
00:50:22Araya girmedim.
00:50:23Bu seferlikte kavga etmenize müsaade ettim.
00:50:26Çünkü ileride iki can yoldaşı olacağınızı biliyorum.
00:50:30Sen bir şey düşünmüşsen doğrusunu düşünmüşsündür.
00:50:35Dediğini de yaptın.
00:50:36Benim kardeşim Dursun'u kurtardın.
00:50:38Benim sana boynum kıldan ince.
00:50:40Estağfurullah.
00:50:41Ama beni tanımadan konuşma.
00:50:46İnsan manyasından az biraz anladım.
00:50:50Sen vicdanlı bir adamsın.
00:50:52O vicdanını da anandan almışsın belli.
00:50:56Bir tek adını bildiğimiz anam mı?
00:50:58Döme oyla.
00:50:59Ayla içinde böyle kavgalar olur.
00:51:02Ama uzun sürmez sürmem evim.
00:51:05Önümüz düğün.
00:51:07Küslük olmaz.
00:51:08Hadi uzat elini de parışın.
00:51:10Benim bir tane anam, bir tane de kardeşim var.
00:51:16İkisi de içeride şunu.
00:51:17Yüreğimizi soğuttuk biz.
00:51:19Yapacağımızı yaptık.
00:51:20Yakında Rize'ye dönüyoruz.
00:51:22Ne Rize'si ya?
00:51:23Olur mu öyle şey?
00:51:25Yolumuzda düğün var.
00:51:26Düğüne geleceksiniz de.
00:51:27Düğünden sonra oturur.
00:51:29Mevzuyu yanıdan konuşuruz.
00:51:30Ben maalesef düğüne icabet edemeyeceğim.
00:51:38Ama nenem isterse gelir.
00:51:40Son sözüm budur.
00:51:41Azil gayet net konuşuyor baba.
00:51:54Azil.
00:51:55Evlat.
00:51:57Yetme.
00:52:00Yetme da.
00:52:01Ben de arabadayım baba.
00:52:14Ana.
00:52:17Bu azilin öfkesi dalgalandı mı durulmay.
00:52:20Ferasetini göster de dindir şunun öfkesini.
00:52:25Gitmesin Rize'ye.
00:52:27Bir çatı altında aile olalım.
00:52:29Aile kalalım bana.
00:52:31Benim de yaşamamın bir gayesi olsun şu hayatta.
00:52:33Sen merak etme.
00:52:38Sen bana oğullarımı bağışladın.
00:52:43Elimden geleni yapacağım.
00:52:47Baban sana babalık etmedi ama.
00:52:51Sen babalık etmek istersin.
00:52:55Ben bunun farkındayım ben.
00:52:56E hadi var.
00:52:58Ailenin yanına git.
00:53:00Haydi.
00:53:00Haydi.
00:53:00Sağ ol ana.
00:53:01Dün masa da söylediği.
00:53:10Sonra kuyumcu da söylediği.
00:53:11Kendi ayrı oğlu ayrı Hake.
00:53:13Ayrıca yemek de sana yaptığı terbiyesizlik değil de neydi?
00:53:17Aile yeter.
00:53:18Yeter.
00:53:18Yetmez.
00:53:20Öyle kolay değil.
00:53:21Bana maçeri gelini değilsin dedi diyorum ya.
00:53:23Üstelik sen onlar için çalışıp dedinirken.
00:53:25Yalan mı?
00:53:29Maçeri gelini misin sen?
00:53:31Hakiri görme yeter artık abla ya.
00:53:35Ya günah ya.
00:53:36Ay Allah aşkına Haki.
00:53:38Karının burada oturup senin de dedikodu yapması günah değil mi?
00:53:41Bana neler söyledin abla?
00:53:43Anlatmayıp ne yapacaktın?
00:53:44Üzülmüş kız haklı yani.
00:53:46Yok maçeri gelini değilsin yok bilmem ne değilsin.
00:53:47Bir de yani o kadar insan içinde.
00:53:50Pardon.
00:53:52Haksız mıyım?
00:53:52Senin soyadın ne?
00:53:55Çakaroğlu.
00:53:56Ya senin Çakaroğlu olman bile bir mucizeyken
00:53:59sen bir de maçeri gelini mi olmak istiyorsun?
00:54:01Abla bak biz de bu aileleriz.
00:54:04Sen beni yok mu sayıyorsun ya?
00:54:06Asla Haki'cim asla.
00:54:08Seni hayatımın sonuna kadar koruyacağım.
00:54:11İlk başta da karımdan.
00:54:12Hadi bakalım şimdi sizi rahat rahat konuşun.
00:54:16Ya sabır.
00:54:17Ya sabır.
00:54:19Sabır.
00:54:19Sabır.
00:54:19Zeydik mi bıraktınız?
00:54:28Aklım kalbim birbirine dolaştı.
00:54:31Yani ortak ona dolaştı demeyelim de
00:54:35hani artık birbirini kucakladılar diyebiliriz.
00:54:39Aklın olmaz diyordu.
00:54:40Ama kalbin ille de onu istiyordu.
00:54:43Artık aklını dinleyeceksin.
00:54:46Bu haysiyetsiz şerefsizle o kızın olmayacağını sana söylesin.
00:54:49Olmaz.
00:54:52Ya nasıl olmaz?
00:54:54Adam hain lan.
00:54:55Adam şerefsiz oğlum.
00:54:57Kız bunu bilse.
00:54:58Bilse ne değişecek dursun.
00:55:00Kız zaten sevdiği için evlenmiyor ki Mehmet'le.
00:55:02Kardeşi yüzünden evleniyor.
00:55:05Vicdan yükü.
00:55:07Kardeşim.
00:55:09Bak.
00:55:10Kız bunu bilse her şey çok farklı olacak ya.
00:55:13Kız gidince bu aşağılık adam.
00:55:15Ne yapacak?
00:55:15Gidecek çocukcağızdan böbreğini geri mi alacak?
00:55:18Bak önce babasının.
00:55:21Sonra güneşin.
00:55:23Sonra da cümle alemin.
00:55:25Bu adamın ne kadar şerefsiz bir hain olduğunu bilmesi lazım.
00:55:27Bu kadar.
00:55:28Ya ben babasız büyüdüm.
00:55:29Eyvallah.
00:55:30Ama sen Mehmet babasının kollarından inmedi mi sanıyorsun ya?
00:55:35Acı herkes de farklı.
00:55:37Ama tesiri aynı.
00:55:39O baba.
00:55:41Atamaz.
00:55:42Ama güneş bunu bilse her şey farklı olur.
00:55:44Bak inan bana.
00:55:46Bu kızın hayatını karartma.
00:55:49Bili isteye bu şerefsizle bir bırakma bunları ya.
00:55:53Onların ikisinin elleri benden çok daha önce kenetlenmiş birader.
00:55:57Ben ne dersem diyeyim ne yaparsam yapayım güneş Mehmet'i çıkartmaz hayatından.
00:56:05Kız kardeşi yüzünden.
00:56:06Bütün hayatı boyunca vicdan azabı mı çekecek he?
00:56:09Bak.
00:56:12Birader şöyle düşün.
00:56:14Farz et ki şimdi ben hainim.
00:56:17Sabriye anam da rahmetli olmadım.
00:56:20Ben ona böbreğimi verdim.
00:56:22Ne yaparsın?
00:56:23Silerim orta.
00:56:24Silerim seni.
00:56:26Can bir kere verilir.
00:56:28Ama hayat bir ömür sürer.
00:56:30Ya şimdi bu kız bu adamın suratına her gün bakacak ortak.
00:56:35Her gün.
00:56:36Güvenecek inanacak ona.
00:56:38Yapma bunu bile isteye.
00:56:42Bak Azil.
00:56:44Güneş biterse sen de karanlıkta kalırsın.
00:56:50Bırakma kız.
00:56:51Daraldım ağam.
00:57:00Kalk sahile gidelim.
00:57:21Bir şey saklıyorsun.
00:57:26Korktum sadece Mehmet.
00:57:28Ne saklayacağım?
00:57:29Çocukken de aynı tepki verdim.
00:57:33Havalar artık serinledi.
00:57:35Üşürsün.
00:57:37Gel canım.
00:57:39Gel.
00:57:42Teşekkür ederim.
00:57:44Ben yorulmuşsun ha.
00:57:45Annem söyledi.
00:57:47İçeri geçmek ister misin?
00:57:51Gel.
00:58:08Bana bu hayatta kimsenin yapmayacağı fedakarlığı Mehmet yaptı.
00:58:16Can bir kere verilir.
00:58:19Ama hayat bir ömrü sürer.
00:58:21Bu adamın suratına her gün bakacak ortak.
00:58:23Her gün.
00:58:24Güvenecek inanacak ona.
00:58:26Yapma bunu bile isteye.
00:58:29Kardeşi yüzünden.
00:58:31Bütün ömrü boyunca bu azabı çekecek mi?
00:58:33Bu nasıl bedel be kardeşim?
00:58:34Böyle bedel mi olur ya?
00:58:48Selam sabahı yok mu?
00:58:51Ne oldu?
00:58:57Dün bayıldın erkenden.
00:58:59oğlum sabah sabah.
00:59:06Sabah sabah.
00:59:15Daha iyi misin?
00:59:16Büyük hamide çıktı.
00:59:18Rahatlamışsındır.
00:59:19Ben de düğün ekibine kilitlenmiş haldeyim.
00:59:21Ne oldu ortağım?
00:59:24Sirke satıyor suratın.
00:59:25Güneş batıyor ortağım.
00:59:45dağdıracağım mı ben de böyle?
00:59:47Güneş hanım siz bana aklınızdakini söylerseniz belki hazırlardan tadilata gidebiliriz.
01:00:02Ben bir bakayım.
01:00:03Bu.
01:00:04Bu.
01:00:05Bu olsun.
01:00:06Bu.
01:00:07Bu.
01:00:08Bu olsun.
01:00:09Bu.
01:00:10Bu olsun.
01:00:11İyi parça ama sanki biraz fazla sade değil mi?
01:00:16Yani Güneş'cim bence de fazla sade yani.
01:00:20Bence tam Güneş'lik.
01:00:22Siz ne dersiniz Asiye Hanım teyzeciğim?
01:00:25Kız tarafına istinaden siz de bir şeyler söyleseniz.
01:00:28Sen ne istiyorsan öyle yap kızım.
01:00:30Ne giysen yakışır sana.
01:00:32Hem çok güzelsin hem de dop durursun.
01:00:36Güneş'cim şu en baştakine bir bakar mısın lütfen?
01:00:39Çok güzel değil mi?
01:00:40Baksana şunun güzelliğine.
01:00:43Hadi şunu bir dene istersen.
01:00:45Ay Nermin hanımcım ne kadar ince gözünüz var.
01:00:48Ben de aklımdan bu parçayı geçirmiştim.
01:00:50Tam da maçerilere uygun.
01:00:51Hadi şunu bir dene istersen ha?
01:00:53Eminim çok yakışacak.
01:01:00Anne o gelinlik değil.
01:01:02Tuğla bildiğin.
01:01:04Bence de biraz fazla.
01:01:06Ya sonuçta Güneş'in bir tarzı var.
01:01:09Nasıl desem.
01:01:10O böyle basit şeyleri seviyor.
01:01:13Ayla'cım.
01:01:14Sen yorumlarını kendine sakla istersen ha?
01:01:17Ya Güneş'e laf söylemek sana mı kaldı?
01:01:20Geldiğin yeri hatırlattırma bana.
01:01:31Ablan akbaba gibi etimi koparıyor.
01:01:33Eğer hemen bir şey yapmazsan seni boşarım Hake.
01:01:36Anladın mı?
01:01:37Boşarım.
01:01:39Düğünden sonra ameliyat için tamam dedin dayı.
01:01:45Dediğini yapmazsan bak bu sefer giderim Asiye ana'ya her şeyi anlatırım.
01:01:48Haberin olsun.
01:01:49Finale.
01:01:50Tamam da bir sus ya.
01:01:51La bir haftadır bozuk plak gibi aynı şeyi deyip duruyorsun.
01:01:54Ya.
01:01:55Ulan kaç gündür başımın etin'i yedin daha.
01:01:57Bir dur tamam.
01:01:58Adam zaten demiş ya.
01:02:00Başka çaresi mi var yapacağız ya.
01:02:03Ya tamam daha iyi o zaman.
01:02:04Hayırdır Hake?
01:02:06Enişte bir konuşabilir miyiz ya?
01:02:08Otur bakalım.
01:02:09Hadi bakalım.
01:02:13Ne oldu?
01:02:15Ulan bunun sıfatı hiç iyi şey söylemiyor ya.
01:02:17Ne oldu?
01:02:18Ya.
01:02:19Enişte ben zalimlik edeni zulmünden alıkoyarak yardım edebilirim ancak tamam mı?
01:02:22Mevzu ne Hake?
01:02:23Mehmet.
01:02:24Ne oldu dememeli?
01:02:25Yakın zamanda otuz milyon dolar borç istedim önden.
01:02:28Yasin.
01:02:29Galiba bu biriyle iş yapmaya kalkmış ona borçlanmış işte.
01:02:34Hake.
01:02:35Ben sana sordum yok dedin.
01:02:39Bana yalan mı dedin?
01:02:41Enişte haklısın da ben yani söylesem mi söylemesem mi bilemedim.
01:02:45Şimdi baba ol aranız açılsın da istemedim.
01:02:48Ama yani söylemesem bu sefer günaha bana yazılacak.
01:02:51Mehmet Paşa mı etti bunu he?
01:02:56Ya enişte bir de ben araştırdım ettim.
01:02:59Bu galiba Hidayet bir işe kalkmışmış.
01:03:01Ona borçlanmış yani.
01:03:14Mehmet Paşa he.
01:03:21Sağ olun.
01:03:30Tam Mehmet'imin zevkine göre.
01:03:34Kesinlikle hayal ettiğim gibi.
01:03:38Önceki gelinlik daha iyiydi sanki.
01:03:41Yani bu biraz fazla geldi bana.
01:03:44Hem bol, uzun.
01:03:47Yani tadilatlık işi de var bayağı.
01:03:50Sen hiç merak etme zamanında yetiştirirler.
01:03:53Bak o yanlarındaki bollukları alınca da ne güzel oldu.
01:03:56Şu belini falan da oturttun mu tam böyle.
01:03:58Değil mi?
01:03:59İçine sinmiyorsa alma güzel kızım.
01:04:02Çok özür dilerim.
01:04:09Yani.
01:04:13Çok fazla.
01:04:14Kaptanın adı Azil Yılmaz.
01:04:17Yeğeninizle kaptan bir açılışa icabet etmiş.
01:04:20Ardından bir düğüne gitmişler.
01:04:22Çevreden fotoğraflarını çekenler yürümüş.
01:04:24Ne var ne yok topladım şimdi gönderiyorumler.
01:04:27Memnunum iyi günler.
01:04:28Tadilattan yana sıkıntınız olmasın.
01:04:42Hızlıca hallederiz.
01:04:44İstemediğin çok belli Güneş.
01:04:47Annem istiyor diye zorlama kendini.
01:04:58Müzik
01:05:02Müzik
01:05:03Müzik
01:05:08Müzik
01:05:14Müzik
01:10:02شكراً يمكنه أن نعرف على العامة، نعرف بعد أننا في المطرقات.
01:10:07فإننا فرصة ، لا يمكننا بالتالي، نريد أن نعرف على الرياضة لكي أحدى.
01:10:13أنا لا أعظمني بسرعة، ولا أعظمني بسرعة، لا أعظمني.
01:10:18عائلة انزل ثقيلة.
01:10:24بالعملي، أفهم؟
01:10:31بحث بحث بحث بحث بحث بحث بحث بالحالة .
01:10:40علمي حرقنا .
01:10:46احضر ، حرقنا .
01:10:54ًحرقنا .