- 6 months ago
مسلسل عيناك كالبحر الاسود الحلقة 4 الرابعة مترجمة القسم 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Oda sana dert olsun.
00:00:04Yarın savcı gelecek ifaden için.
00:00:06Orada görüşürüz.
00:00:20–Osman.
00:00:24–Ben yarın Azeli görecek miyim?
00:00:27–Highledeceğim onu, halledeceğim.
00:00:29يا انا صباح savcının karşısına çıkacak azil
00:00:32öncesinde bir görüşme ayarlanabilir
00:00:36tamam
00:00:36Allah aşkına
00:00:39torunumu bana göstermek
00:00:42güzel ki
00:00:42anneciğim bak sana söz veriyorum
00:00:46elimden geleni yapacağım
00:00:48ağlama ne olur
00:00:49eğer Havva hayatta kalırsa
00:00:52cezası epey azalır
00:00:54biz güvenlik kameraları ve bovaseler için
00:00:56dilekçe verdik
00:00:57olay dedikleri gibi cereyan ettiyse
00:01:00ve bizde bunu ispatlayabilirsek
00:01:02denetimli serbestlik bile isteyebiliriz
00:01:05yani gelir yanına gelir
00:01:07buraya gelir tamam
00:01:08inşallah
00:01:09Hülsün tamam artık sen de rıp alama kendini ya
00:01:12olmuşa çare yok
00:01:14ya kadını ben vurdum benim yerime cezamı çekiyor
00:01:17ya böyle adalet mi var ya
00:01:21ula tamam sakin olun ya
00:01:24Yunus
00:01:24git şu uşakla konuş bunun kafası bulanık
00:01:27ya arkadaşlığı git biraz
00:01:28hiç tanımıyorum ki ben
00:01:30ne konuşayım
00:01:31bak konuş işte git tanış ya
00:01:33ben bakarım o uşağa bana
00:01:35hadi bak kız
00:01:35Allah'ın sabahı çıkarım
00:01:45hiç bir şey öyle değil
00:01:46Mehmetlerler mi neredeler
00:01:53yukarıdalar değil
00:01:56şu anlayayım mı
00:01:57konuşacak mısın
00:01:58yok şimdi değil
00:02:00bu eleman gitmiş
00:02:03yanındaki gereksizin yerine teslim olmuş
00:02:05kendi kendini imha etti azim
00:02:07inşallah senelerce çıkamaz içeriden
00:02:10yalnız şöyle bir şey var
00:02:13senin bu dünya mı olur
00:02:15yani
00:02:15Osman Baçeri
00:02:17büyük oğlu bu durumdayken
00:02:19küçük oğluna eğlence yaptırmaz
00:02:20yası tutulur
00:02:24unutulur gider
00:02:25ben babanı ikna edeceğim
00:02:28sen de güneşi ikna et
00:02:30koştur koştur evlenmek istiyordu
00:02:32o tamam derse
00:02:33Osman Bey de eder
00:02:34hadi gel
00:02:36şimdi aşağı inelim de
00:02:38üzülmüş gibi yapıp
00:02:39görevimizi yerine getirelim
00:02:40bekliyorum
00:02:47nerede kaldın
00:02:49ne yaptın sen
00:02:59almış mı oldun intikamını şimdi
00:03:03ya siz erkekler
00:03:06niye bu kadar akılsızsınız ya
00:03:08ne oldu
00:03:10deli gibi koşuyordun
00:03:12Abba'nın peşinden
00:03:13hayatının amacıydı
00:03:14şimdi şu haline bak
00:03:16kardeşinden de oldum
00:03:19insan hiç mi düşünmez ya
00:03:23yaptığı işin
00:03:25önünü arkasını
00:03:26hiç mi düşünmez
00:03:27değdi mi peki
00:03:29değdi mi
00:03:31çok üzüldük
00:03:46asiye anne
00:03:47evet
00:03:49biz de elimizden ne gelirse
00:03:51yapmaya hazırız
00:03:52bu durumda
00:03:53nikahı ertelemek
00:03:55en doğrusu herhalde
00:03:56gerçi güneş
00:03:58nikah için bizi
00:04:00biraz acele ettiriyordu ama
00:04:01kısmet değilmiş
00:04:02azilin vekilliğini
00:04:04yapacaksan
00:04:05mahkeme süreci olacak
00:04:06oğlum bu durumdayken
00:04:08düğün olmaz
00:04:09tabi bence de
00:04:11ben çocuklar ister diye
00:04:13istemezler
00:04:14erteleyelim
00:04:15ay tabi canım
00:04:16olmaz erteleyelim
00:04:18özledim
00:04:26�eb
00:04:29on
00:04:30ak
00:04:32naszego
00:04:33civarı
00:04:35çeک
00:04:35mnie
00:04:37kita
00:04:38o
00:04:39minha
00:04:40l
00:04:43kita
00:04:45.
00:05:01.
00:05:02.
00:05:03.
00:05:05.
00:05:06.
00:05:07.
00:05:09.
00:05:10.
00:06:47الله الله
00:06:49الله
00:07:29تريد أنتظر.
00:07:32تبقى تريد أنتظر.
00:07:35تريد أنتظر.
00:07:41علينا أنتظر.
00:07:54أسف.
00:10:02ها؟
00:10:06ها؟
00:10:40وما ساوتي بيقيد...
00:10:44الزيل دكت أكت بديت لن!
00:10:47عمться توقي يوميسكي!
00:10:49توقي يوميسكي!
00:10:51هى هى هى هى هى هوهى !
00:10:54أفادهية أعدادكم بكتسبة يوميسكي!
00:10:57عبد أنيييينة?
00:10:58الزيل يوميسكي!
00:10:59مماً مماًًا!
00:11:00آ bissيسييينو يوميسكي!
00:11:01كهيني يوميسكي!
00:11:03سب بشيوه؟
00:11:05سعيدة عملك مثل الترية!
00:11:40ها
00:11:41anamızı öldürdü desek ne diyecekler
00:11:43tanık yok kanıt yok bir halt yok
00:11:45ulan sus
00:11:46sesini yükseltme
00:11:48ve de sen onunla uğraşmayalım
00:11:50intikam aldın yani azil yılmaz
00:11:59hava kırk ayvazı işletmesinin önünde
00:12:01gündüz gözüyle çektin vurdun
00:12:03sayın savcım müvekkilim bu soruya
00:12:05yanıt vermeyecek olayla ilgili
00:12:07yeterli delil olmadan yönlendirici sorulara
00:12:09itiraz ediyoruz
00:12:10intikam için yaptım analığımı öldürdü
00:12:13ben de çektim vurdum
00:12:15olay yerinde tek değildiniz belli ki
00:12:17polisler ifadeyi alırken
00:12:19sabre yılmaz'ın oğlu dursun yılmaz
00:12:21hava kırk ayvazı vurduğunu itiraf etmiş
00:12:23kardeşinizi mi koruyorsunuz
00:12:29sayın savcım takdir edersiniz ki bu konuyla alakalı da yeterli delil yok
00:12:34yönlendirici soru
00:12:36ben delinin ta kendisiyim sayın savcım ben vurdum
00:12:40ben vurdum
00:12:40bütün tanıklara da sorun
00:12:42vurdum
00:12:42yanında adamları vardı
00:12:44kameraların kör noktasındasınız silah patladı ama hanginizin yaptığı belli değil
00:12:50hava kırk ayvaz uyandığında ifadesi alınacak
00:12:54eğer dursun yılmaz'ı korumayı düşünüyorsan
00:12:57boşa bu oyunlar delikanlı
00:12:59benim istanbul'a geliş amacım bu zaten
00:13:04sayın savcım
00:13:05hava kırk ayvaz benim teknemi patlattı
00:13:08analığımın ölümüne sebebiyet verdi
00:13:10ben vurdum
00:13:11yaptığım şeyden dolayı da pişman değilim
00:13:15orasını anladık
00:13:17sen en ağır ceza yemeği aklına koymuşsun azil yılmaz
00:13:21avukatın müzakere talep ediyor ona ne diyorsun
00:13:28her şey ortada
00:13:31bazı şeyler yaşanır
00:13:34ve geri dönüşü olmaz
00:13:38suçluyum
00:13:39cezamı çekmeye de hazırım
00:13:41daha soracak bir şey kalmadı o zaman
00:13:43sorguyu uzatmaya gerek yok
00:13:45çıkartabilirsiniz şüpheli
00:13:47sayın savcım itiraz ediyorum
00:13:49sorgu boyunca yönlendirici sorularla
00:13:51müvekkilin özgür iradesinin zedelenmesi
00:13:53savcıyı duydun
00:13:54avukat
00:13:58kaderden kaçınmaz
00:14:03tanıklar dinlenip yeni ve olası deliller inceleninceye kadar
00:14:06sorguyu bitiriyorum
00:14:08şüpheliği çıkartın
00:14:10sayın savcım izniniz olursa müvekkilimle çok kısa bir görüşme talep ediyorum
00:14:14avukatla görüşmek istemiyorum
00:14:16müvekkilin duydun çıkabilirsin
00:14:18müvekkilin duydun çıkabilirsin
00:14:35ne oldu lan
00:14:36ne oldu bir şey olmuş güneş
00:14:38ne oldu bir şey olmuş
00:14:40memur bey bir saniye
00:14:41bir saniye
00:14:42bizi müsaade eder misiniz lütfen
00:14:43avukat hanım
00:14:44savcı beyi duydunuz
00:14:45sadece bir dakika izin verin lütfen azil
00:14:49azil
00:14:50ne yapıyorsun sen
00:14:51esas sen ne yapıyorsun
00:14:53ya bu kadar mı heveslisin kendini yakmaya delirdin mi
00:14:57bana içeride söylediklerimi tekrar ettirme
00:14:59başkaları için yaşıyorsun onu anladık
00:15:02ama ben zaten dursun'a da bir şey olmasına izin vermeyecektim
00:15:06ya bir kere olsun
00:15:08neden beni duymuyorsun
00:15:09bir yol var diyorum bekle diyorum neden
00:15:12o yol çıkmaz da ondan
00:15:14bana bak
00:15:16sen avukat olarak mı buradasın
00:15:18yoksa benim teknede tanıdığım güneş olarak mı
00:15:21eğer güneşsen hiç boşuna uğraşma
00:15:25o oluruz
00:15:26avukat olarak tabii ki
00:15:27başka bir şey gelmesin aklına
00:15:29ben senden gelecek cevapların hepsini aldım
00:15:32biz aynı denizde bile değiliz seninle
00:15:35boğulmam
00:15:37en azından senin elinden boğulmam
00:15:40güzel
00:15:42en iyisini yapıyorsun o zaman
00:15:46memur bey
00:15:48azil
00:15:49anacığım
00:15:50hayırdır kızım
00:15:53hayırdır kızım
00:15:54ne oldu
00:16:02çok üzgünüm
00:16:11çok üzgünüm
00:16:12inat değil mi yani yakacak yine başını he
00:16:15maalesef Asiye anne
00:16:17susmadı
00:16:19susmadı
00:16:20bire bin katta
00:16:21susmadı
00:16:22peki
00:16:23peki bir kurtuluşu yok mu
00:16:24bir yolu yok mu güzel kızım
00:16:26tek isteğim
00:16:28tek isteğim
00:16:29Havva'nın ölmemesi
00:16:31enişte
00:16:32güneşe
00:16:33oldu
00:16:35bu
00:16:37ee
00:16:38ee
00:16:39ee
00:16:41ee
00:16:42ee
00:16:43ee
00:16:44ee
00:16:49ee
00:16:51ee
00:16:52إيه هابرين نصال دعشيو دي ميزالي؟
00:16:56تينيهًا وجودون منزل شروعا جهل يوغيره مكان كررانيه كررانيه، ومعرفت حوالي أيضا
00:17:03، وأنتم، سبلاً، زرق، قيضي، وفي صهحنا، وفي أقصر، إ League Thatالييه العادة
00:18:38أنت نعطينا، أنتعطينا، أنتعطينا.
00:18:44ساعة، ساعتني، ساعتني، ساعتني، ساعتني.
00:18:52عوكة، قديمنا، فناحنا ستضلمر قدمينا، ومشياراتنا من يحلل الانتقابة ساعة،
00:18:58ومساعتنا مرتدي، قصة ساعتني.
00:19:04ومفرات ، أو أيها معدات حلقة، ورائعة حلقة حلقة أصلتنا.
00:19:08.
00:19:09.
00:19:10.
00:19:11.
00:19:12.
00:19:13.
00:19:14.
00:19:17.
00:19:22.
00:19:26.
00:19:29.
00:19:31.
00:20:54شكرا
00:21:28الآن سوى قولتك.
00:21:31لقد أرسلتك.
00:21:34لقد أتخلتك.
00:21:36لقد أتخلتك.
00:21:38لقد أتخلتك.
00:21:39من أنت تتخلتك.
00:21:41أتخلتك.
00:21:43لقد أبرتك.
00:21:45أتخلتك.
00:21:47اتبقى
00:22:01sayın savcım dosyadaki tanık ifadeleri açık
00:22:06silah kazara ateşe almış mağdurun hayati tehlikesi yok
00:22:10üstelik şikayetini de geri çekti
00:22:12vergeler böyle söylüyor evet
00:22:13ama silah birinin elindeydi avukat hanım
00:22:17yani birinin sorumluluğu var
00:22:19müvekkilim süt kardeşini koruma isteğiyle işlemediği bir suçu üstlenmişti biliyorsunuz
00:22:24ve bu davranışının sorumluluğunu da kabul ediyor sayın savcım
00:22:27deliller toplandı
00:22:29أنه ليسوا.
00:22:30أمام شبه وليسوا.
00:22:32نعمل لدينا حسنا.
00:22:34سعيدنا بشكل السفق.
00:22:35وحتى مستقبلنا عاماً للمشاهدة.
00:22:37كيف شيراً؟
00:22:38أمام المشاهدة.
00:25:15وضعت تصويره
00:25:20رأي
00:25:25لقد سأت شکر ببراوش
00:25:27أنني أنه يحمي المخصفين
00:27:37ابقاء بعضيumbع
00:27:46ازامحة
00:27:52اوحة
00:27:54كامان
00:27:57اشترى
00:27:59اوحة
00:28:01اشترى
00:28:03اجنب görم
00:28:05مرحلシانا
00:28:07مرحل
00:28:08مرحل
00:28:09الزاون
00:28:10امّل
00:28:12افضح
00:28:13اين
00:28:14ايها
00:28:14ايها
00:28:16مرحل
00:28:17ايها
00:28:17ايها
00:28:22ايها
00:28:23اخواج
00:28:25اعطاس
00:28:27اعطاف
00:28:27ايها
00:28:28ايها
00:28:29ابناء
00:28:30ايها
00:28:31امّا
00:28:32ايها
00:28:33اعطا
00:28:34اه...
00:28:39قبل اول موت فوت من فرينة
00:28:42من أو ازوجل
00:28:50عليهم أبدو دівقة
00:28:54يمكننا الجنز Pixic
00:31:26تاريخ واحدة حيث طرح تلك الانتجان المنحيثين
00:31:29تاريخ وخماركي حينيث كارضاً
00:31:32تانيب
00:31:34اوهل الانة انحاء مضحوظين
00:31:41تأنياه أنت أجهزي
00:31:42تأتي
00:31:46تتعم Billy
00:31:48أومن سابه دميزي هيا يديرك
00:31:54مهمد paşa
00:31:57ذهب
00:32:00أوامو
00:32:13كنتم التنائي
00:32:14مهمة
00:32:14فوتها
00:32:15نحن سواجه
00:32:16هلبقى سوف تشكرينا، هل سوف أتسنى؟
00:32:19سكين بهم، الأنكو أن تشكرينا، لقد اختره الناس لديك،
00:32:24لقد تعديدا، فعال أين نحن نتكلم، سوف أين بلايس فقط اشبتني—
00:32:31تماما، ف لا تشكري، حتى
00:32:46اشتركوا في الوقت
00:33:16تأخير هذا
00:33:19نحن الآن مجرد
00:33:22احب ثانية
00:33:25التخططط قولنا
00:33:29احبث
00:33:33احبث
00:33:35احبث
00:33:36احبث
00:33:40احبث
00:33:41سجل
00:33:43ومعنى معنى التروطة الأمام عندنا لا نرزل الجميع.
00:33:50مهلة التروطة مرتيني وانتظر الجميع.
00:33:55نبدأ بسانع şekilde لنفس الناسة.
00:34:13المترجم للقناة
00:34:43المترجم للقناة
00:35:13المترجم للقناة
00:35:43المترجم للقناة
00:35:49المترجم للقناة
00:35:51المترجم للقناة
00:35:53المترجم للقناة
00:36:03المترجم للقناة
00:36:09المترجم للقناة
00:36:19المترجم للقناة
00:36:21المترجم للقناة
00:36:23المترجم للقناة
00:36:29المترجم للقناة
00:36:31المترجم للقناة
00:36:35المترجم للقناة
00:36:37المترجم للقناة
00:36:41المترجم للقناة
00:36:43المترجم للقناة
00:36:47المترجم للقناة
00:36:49المترجم للقناة
00:36:51المترجم للقناة
00:36:53المترجم للقناة
00:36:55المترجم للقناة
00:36:57المترجم للقناة
00:36:59المترجم للقناة
00:37:01المترجم للقناة
00:37:03المترجم للقناة
00:37:05المترجم للقناة
00:37:07المترجم للقناة
00:37:09المترجم للقناة
00:37:11المترجم للقناة
00:37:13المترجم للقناة
00:37:15المترجم للقناة
00:37:17المترجم للقناة
00:37:19المترجم للقناة
00:37:21هذا
00:40:53...هم de düğün alışverişine gideceğimizi söylememe rağmen.
00:40:55Hemen ara beni.
00:41:09Nereye ortak?
00:41:11Azil.
00:41:14Oğlum ne oluyor söylesene.
00:41:17Bak güneş gelmiş.
00:41:18Düşündüğüm şey mi lan yoksa her şeyi bırakıp senin yanına mı geldi bu kız?
00:41:21Nenemi almaya gelmiş.
00:41:23Evleniyor ya yakında.
00:41:25Düğünde annem olur musun dedi.
00:41:27Ne diyorsun oğlum sen?
00:41:29Ne bileyim lan işte.
00:41:30Belki dedim bir ihtimal gelmiştir yani.
00:41:33Tek oda değildir son.
00:41:35İnan tek oda değil.
00:41:37Güven bana.
00:41:38Ya Azil bir dur be oğlum.
00:41:40Bir dur iki gündür bir garip garip hallerdesin ya.
00:41:43Gidiyorsun Avva'nın mekanını Mehmet'le dönüyorsun.
00:41:45Hiçbir şey anlatmıyorsun.
00:41:48Kendimi iyi hissetmiyorumdur sosyal beni.
00:41:51Azil.
00:41:51Ne oldu Mehmet'le?
00:41:54Neden dövüştün Mehmet'le?
00:41:55Rize'yi mi öğrendi?
00:41:56Uyuşturucumu öğrendi?
00:41:57Neyi öğrendi?
00:41:57Bana söyle.
00:41:58Hain olduğu için dövüştüm lan Mehmet'le.
00:42:00Ailesine ihanet ettiği için dövüştüm.
00:42:02Havva denen kadınla iş tuttuğu için dövüştüm oldu mu?
00:42:06Oldu mu kardeşim?
00:42:07Ne diyorsun?
00:42:09Oğlum sen nasıl bir hainlik?
00:42:10Sen neden bahsediyorsun lan?
00:42:12Bana bak bana.
00:42:14Oğlum uyuşturucu içinden be bana söylesene Azil.
00:42:16Anlatsana oğlum bana.
00:42:16Tursun iyi değilim.
00:42:22Ben de geliyorum lan senden.
00:42:24Tursun gel buraya.
00:42:26Gel.
00:42:26Hala bulamadın mı Ziya'yı?
00:42:45Abi geceden beri arıyorum.
00:42:48Her yere sordurdum.
00:42:49Adam toz oldu üstü gitti sanki.
00:42:50Kapısından ayrılmadım ama yok.
00:42:52Ziya'yı bulacaksın.
00:42:54Yoldayız.
00:42:55Muğul Sancar.
00:42:57Ula kime yazıyorsun ya sabahtan beri?
00:43:00Annem.
00:43:01Düğünle alakalı alışveriş yapıyorlar.
00:43:04Onunla ilgili bir şeyler sordu önemsiz.
00:43:06Kadınların işine burnunu sokma.
00:43:08Sen işine bak.
00:43:10Kapat o telefonu.
00:43:15Hepsi çok güzel.
00:43:22Ama daha böyle göz alıcı.
00:43:25Daha tek tasarım bir şey gösterebilir misiniz?
00:43:28Tabii ki Nermin Hanım.
00:43:29Ustamızın yeni çalıştığı bir eser var.
00:43:31Getirtebilirim.
00:43:32Çok sevinirim.
00:43:33Kızım getirebilir misin?
00:43:35Of olaya gel ya.
00:43:40Güneş gelmedi hala abla.
00:43:43Ay ciddi ciddi kaçıyor olmasın bu kız.
00:43:45bir takı içinde gelmediyse sıkıntı büyük anneciğim.
00:43:50Hayır ayıp yani.
00:43:51Gelin olacak kayınvalidesine nasıl davranıyor?
00:43:54Annesiyim ben onun.
00:43:55İşinize bakın siz.
00:43:58Merhabalar.
00:43:59Aa.
00:44:01Hoş geldiniz.
00:44:03Geç kalmadık değil mi teyze?
00:44:05Yok yok güzelim tam zamanında geldiniz.
00:44:07Gel.
00:44:08Hoş geldiniz Asiye anne.
00:44:10Hoş gördüm.
00:44:11Asiye anne de benim yanımda olsun istedim.
00:44:15O yüzden sabah erkenden çıktım teyze.
00:44:18Çok iyi düşünmüşsün Güneş'cim.
00:44:20Ama sen yine de kendini yalnız hissetme sakın tamam mı?
00:44:23Bu zaten Asiye anne için de değişik bir deneyim olur.
00:44:27Oğlunun düğününde yoktu.
00:44:28Geliniyle hiç zaman geçiremedi.
00:44:30Anneciğim.
00:44:32Yavaş istersen.
00:44:33Benim gelinim yok.
00:44:36Sadece oğlumun hanımı vardır.
00:44:40Ama benim çok yakında bir gelinim olacak.
00:44:44Seni çok bekletmek istemiyorum Güneş'cim.
00:44:46İşimiz çok.
00:44:47Pardon da abla.
00:44:49Ben ne oluyorum?
00:44:51Aşk olsun.
00:44:53Ayla'cığım sen de bizim gelinimizsin tabii.
00:44:55Ama Güneş maçari gelini olacak.
00:45:00Yılan göze utanır ben mi?
00:45:03Yapma.
00:45:06Ay size de hiç takılamıyor insan.
00:45:09Tamam hadi neyse.
00:45:11Güneş.
00:45:12Bak ben bir takım parçalar ayırtırdım.
00:45:15Ama bence en güzeli, en göz alıcısı bu.
00:45:21Ne dersin?
00:45:23Eğer gelinliğin de böyle balık modeli falan olursa bence ikisi mükemmel görünür.
00:45:29Zaten ben organizasyon şirketine de söyleyeceğim.
00:45:31Bize ona göre bir konsept hazırlasınlar.
00:45:33Annem bir kere daha evleniyor sanırım.
00:45:37Sen ne dersin Asiye anneciğim?
00:45:39Beğendin mi?
00:45:41Ben kimim ki güzel kızım?
00:45:44Senin gönlün ne isterse o olsun.
00:45:47Gelin ister kaynağına gösterir.
00:45:49Olmaz öyle şey.
00:45:50Ben Güneş'in zevkini çok iyi bildiğim için ona göre parçalar ayırttım.
00:45:56Eee babalım Güneş ne diyorsun?
00:45:58Hangisini seçmek istersin?
00:45:59Ya çok rica ediyorum.
00:46:00Gülüp en sadesini en böyle gösterisiz olanını seçme ne olur.
00:46:04Bize yakışır bir şey olsun.
00:46:05Hadi.
00:46:05Eee teyzeciğim uğraşmışsın seçmişsin bu olsun bence de.
00:46:15Ama sen de artık bana anneciğim de.
00:46:19Tamam mı güzelim?
00:46:20Tamam.
00:46:22Tamam.
00:46:26Tamam.
00:46:29Anne.
00:46:29Anne.
00:46:38Ziya söyle bakalım oradan bir kahve de içelim.
00:46:41Dört tane kahve getir.
00:46:48Şimdi masadaki mesafen hala devam ediyor mu onu uçmaya geldim.
00:46:55Yanlış anlamışsın reis.
00:46:59Neyi yanlış anladık Ziya?
00:47:01Haberimiz olmadan aileler seni sefir mi atadı?
00:47:04Arkamızdan kıyam mı kuruyorsun Ziya?
00:47:07Arkamdan söylediklerini şimdi burada.
00:47:10Yüzüme de konuş.
00:47:11Ne icraatı yapıyormuş Mehmet?
00:47:14De bakalım yüzü buradadır değil mi?
00:47:19Geminde toz taşındığı laflarını duyunca hınçlandım biraz.
00:47:25Yanlış konuştum.
00:47:27Laflarımı da geri alamadım.
00:47:30Oğlanın üzerinden sana iftira atmak yakışmadı bize.
00:47:36Kusura bakma.
00:47:38Dediklerimi söylenmemiş Say.
00:47:39Mehmet'e iftira attın öyle mi?
00:47:43Arkadan iş çevirmekte.
00:47:46Arkadan konuşmakta hocana sığmaz.
00:47:50Af dilenecekse dilerim.
00:47:53Benden değil.
00:47:56Mehmet'ten af dilersin.
00:47:58Bundan sonra hınçlanırken iki kere düşün.
00:48:02Anladın mı Ziya?
00:48:07Kahveler geldi.
00:48:08İçmiş lan beraber.
00:48:10Ne bileyim şimdi ölçününün maçı?
00:48:23Ha?
00:48:23Artık ona borçlusun.
00:48:26Anlaştığımız gibi.
00:48:28Benden artık komisyon almayacaksın işin başına geçince.
00:48:31Dün gece neredeydin?
00:48:34Az biraz bundan sürtülsün.
00:48:36Bu işler kadar kolay değil.
00:48:38Öğreneceksin aslanım.
00:48:40Hadi git babanın peşinden.
00:48:42Beklemezsinler.
00:48:43Hayırlı akşamlar.
00:48:52Ay hoş geldiniz.
00:48:54Bir çay içelim dedik ya.
00:48:56Hoş geldiniz.
00:48:58Hoş bulduk.
00:48:59Nasılsın?
00:49:01İyi sağ olasın.
00:49:02Gençler siz nasılsınız?
00:49:05Eyvallah.
00:49:07Müsaaden olursa ben evlatlarımla bir konuşayım isterim baş başa.
00:49:13Oturun bakalım oturun.
00:49:23Evlat bizim alemin bir usulü bir rejoni vardır.
00:49:28Eladan olmayan masaya oturamaz.
00:49:30Bunu da herkes bilir.
00:49:32Herkes de birbirini tanıyor.
00:49:34Uzun yıllardır da bu masanın başında hep bir maç araya oturur.
00:49:38Benim tek muradım da iki aslan evladıma sırtımı yaslayıp
00:49:43masaya daha adaletli hükmetmek.
00:49:46Şimdi bu küslüyü sonlandıralım derim.
00:49:51Mehmet Paşa.
00:49:53Hadi bakalım.
00:50:01Kusura bakma birader.
00:50:04Helal et.
00:50:04Eyvallah.
00:50:17Mehmet'le ikinizin nazeretlerini ayrı ayrı dinledim.
00:50:22Araya girmedim.
00:50:23Bu seferlikte kavga etmenize müsaade ettim.
00:50:26Çünkü ileride iki can yoldaşı olacağınızı bilelim.
00:50:30Sen bir şey düşünmüşsen doğrusunu düşünmüşsündür.
00:50:35Dediğini de yaptın.
00:50:36Benim kardeşim Dursun'u kurtardın.
00:50:38Benim sana boynum kıldan ince.
00:50:40Estağfurullah.
00:50:42Ama
00:50:42beni tanımadan konuşma.
00:50:47İnsan manyasından az bir az anlar.
00:50:49Sen vicdanlı bir adamsın.
00:50:52O vicdanını da
00:50:53anandan almışsın belli.
00:50:55Bir tek adını bildiğimiz anam mı?
00:50:58Döme oyla.
00:50:59Ayla içinde böyle kavgalar olur.
00:51:02Ama uzun sürmez sürmemem.
00:51:05Önümüz düğün.
00:51:07Küslük olmaz.
00:51:08Hadi uzat elini de barışın.
00:51:11Benim bir tane
00:51:11anam
00:51:13bir tane de kardeşim var.
00:51:16İkisi de içeride şunu.
00:51:17Yüreğimizi soğuttuk biz.
00:51:19Yapacağımızı yaptık.
00:51:20Yakında Rize'ye dönüyoruz.
00:51:22Ne Rize'si ya?
00:51:23Olur mu öyle şey?
00:51:25Yolunuzda düğün var.
00:51:26Düğüne geleceksiniz de
00:51:27düğünden sonra oturur.
00:51:29Mevzuyu yanıdan konuşuruz.
00:51:30Ben maalesef düğüne icabet edemeyeceğim.
00:51:38Ama nenem isterse gelir.
00:51:40Son sözüm budur.
00:51:41Azil gayet net konuşuyor baba.
00:51:43Ben de arabadayım baba.
00:52:12Sen merak etme.
00:52:36Sen bana oğullarımı bağışladın.
00:52:40elimden geleni yapacağım.
00:52:47Baban sana babalık etmedi ama
00:52:50sen
00:52:51babalık etmek istersin.
00:52:55Ben bunun farkındayım.
00:52:56E hadi var.
00:52:58Ailenin yanına git.
00:53:00Haydi.
00:53:00Haydi.
00:53:00Sağ ol ana.
00:53:08Dün masa da söylediği.
00:53:10Sonra kuyumcu da söylediği.
00:53:11Kendi ayrı oğlu ayrı Hake.
00:53:13Ayrıca yemek de sana yaptığı terbiyesizlik değil de neydi?
00:53:17Aile yeter.
00:53:18Yeter.
00:53:18Yetmez.
00:53:19Öyle kolay değil.
00:53:21Bana maçari gelini değilsin dedi diyorum ya.
00:53:23Üstelik sen onlar için çalışıp dedinirken.
00:53:25Yalan mı?
00:53:29Maçari gelini misin sen?
00:53:33Hakir görme yeter artık abla ya.
00:53:35Ya günah ya.
00:53:36Ay Allah aşkına Hake.
00:53:38Karının burada oturup senin de dedikodu yapması günah değil mi?
00:53:41Bana neler söyledin abla?
00:53:43Anlatma hep ne yapacaktım?
00:53:44Üzülmüş kız haklı yani.
00:53:46Yok maçari gelini değilsin yok bilmem ne değilsin.
00:53:47Bir de yani o kadar insan içinde.
00:53:49Pardon.
00:53:52Haksız mıyım?
00:53:53Senin soyadın ne?
00:53:55Çakaroğlu.
00:53:56Ya seni Çakaroğlu olman bile bir mucizeyken sen bir de maçari gelini mi olmak istiyorsun?
00:54:01Abla bak biz de bu aileleriz.
00:54:04Sen beni yok mu sayıyorsun ya?
00:54:06Asla Hakeciğim asla.
00:54:08Seni hayatımın sonuna kadar koruyacağım.
00:54:11İlk başta da karından.
00:54:12Hadi bakalım şimdi sizi rahat rahat konuşun.
00:54:16Ya sabır.
00:54:17Ya sabır.
00:54:18Sabır.
00:54:22Zeydik mi bıraktınız?
00:54:27Aklım kalbim birbirine dolaştı.
00:54:32Yani ortak ona dolaştı demeyelim de hani artık birbirini kucakladılar diyebiliriz.
00:54:39Aklın olmaz diyordu ama kalbin ille de onu istiyordu.
00:54:43Artık aklını dinleyeceksin.
00:54:45Bu haysiyetsiz şerefsizle o kızın olmayacağını sana söylesin.
00:54:49Olmaz.
00:54:52Ya nasıl olmaz?
00:54:54Adam hain lan.
00:54:55Adam şerefsiz oğlum.
00:54:57Kız bunu bilse.
00:54:58Bilse ne değişecek dursun.
00:55:00Kız zaten sevdiği için evlenmiyor ki Mehmet'le.
00:55:02Kardeşi yüzünden evleniyor.
00:55:05Kardeşi yüzünden evleniyor.
00:55:06Vicdan yükü.
00:55:06Kardeşim bak kız bunu bilse her şey çok farklı olacak ya.
00:55:13Kız gidince bu aşağılık adam ne yapacak?
00:55:15Gidecek çocukcağızdan böbreğini geri mi alacak?
00:55:17Bak önce babasının sonra güneşin sonra da cümle alemin bu adamın ne kadar şerefsiz bir hain olduğunu bilmesi lazım.
00:55:27Bu kadar.
00:55:28Ya ben babasız büyüdüm eyvallah.
00:55:31Ama sen Mehmet babasının kollarından inmedi mi sanıyorsun ya?
00:55:35Acı herkes de farklı.
00:55:37Ama tesiri aynı.
00:55:38O baba.
00:55:41Atamaz.
00:55:42Ama güneş bunu bilse her şey farklı olur.
00:55:44Bak inan bana.
00:55:46Bu kızın hayatı da karartma.
00:55:49Bili isteye bu şerefsizle bir bırakma bunları ya.
00:55:53Onların ikisinin elleri benden çok daha önce kenetlenmiş birader.
00:55:58Ben ne dersem diyeyim ne yaparsam yapayım.
00:56:03Güneş Mehmet'i çıkartmaz hayatından.
00:56:04Kız kardeşi yüzünden.
00:56:06Bütün hayatı boyunca vicdan azabı mı çekecek he?
00:56:10Bak.
00:56:12Birader şöyle düşün.
00:56:14Farz et ki şimdi ben hainim.
00:56:17Sabriye anam da rahmetli olmadım.
00:56:20Ben ona böbreğimi verdim.
00:56:22Ne yaparsın?
00:56:23Sinerim ortağım.
00:56:24Sinerim senin.
00:56:26Can bir kere verilir.
00:56:28Ama hayat bir ömrü sürer.
00:56:30Ya şimdi bu kız
00:56:31bu adamın suratına her gün bakacak ortak.
00:56:35Her gün.
00:56:36güvenecek, inanacak ona.
00:56:38Yapma bunu bile isteye.
00:56:42Bak Azil.
00:56:44Güneş biterse
00:56:45sen de karanlıkta kalırsın.
00:56:50Bırakma kız.
00:56:51Daraldım ağam.
00:57:00Kalk sahide gidelim.
00:57:00bir şey saklıyorsun.
00:57:26Korktum sadece Mehmet.
00:57:28Ne saklayacağım?
00:57:29Çocukken de aynı tepki verdim.
00:57:33Havalar artık serinledi.
00:57:35Üşürsün.
00:57:37Gel canım.
00:57:39Gel.
00:57:39Teşekkür ederim.
00:57:44Ben yorumluzsun ağam.
00:57:45Annem söyledi.
00:57:47İçeri geçmek ister misin?
00:57:51Gel.
00:57:52bana bu hayatta kimsenin yapmayacağı fedakarlığı Mehmet yaptı.
00:58:12Can bir kere verilir ama hayat bir ömrü sürer.
00:58:21Bu adamın suratına her gün bakacak ortak.
00:58:23Her gün.
00:58:24Güvenecek, inanacak ona.
00:58:26Yapma bunu bile isteye.
00:58:27Kardeşi yüzünden bütün ömrü boyunca bu azabı çekecek mi?
00:58:33Bu nasıl bedel be kardeşim?
00:58:34Böyle bedel mi olur ya?
00:58:48Selam sabahı yok mu?
00:58:49Ne oldu?
00:58:58Dün bayıldın erkenden.
00:59:05Oğlum sabah sabah.
00:59:15Daha iyi misin?
00:59:16Büyük habide çıktı.
00:59:18Rahatlamışsındır.
00:59:19Ben de düğün ekibine kilitlenmiş haldeyim.
00:59:23Ne oldu ortağım?
00:59:24Sirke satıyor suratın.
00:59:44Güneş batıyor ortağım.
00:59:46Daldıracağım mı ben de böyle?
00:59:57Güneş hanım siz bana aklınızdakini söylerseniz belki hazırlardan tadiyata gidebiliriz.
01:00:03Ben bir bakayım.
01:00:03bu.
01:00:11Bu.
01:00:11Bu olsun.
01:00:13İyi parça ama sanki biraz fazla sade değil mi?
01:00:17Yani güneşçim...
01:00:18Bence de fazla sade yani.
01:00:21Bence tam güneşlik.
01:00:22Siz ne dersiniz asiye hanım teyzeciğim?
01:00:25Kız tarafını istinaden siz de bir şeyler söyleseniz.
01:00:29Sen ne istiyorsan öyle yap kızım.
01:00:32Ne giysen yakışır sana.
01:00:34Hem çok güzelsin hem de dop durursun.
01:00:37Güneş'cim şu en baştakine bir bakar mısın lütfen?
01:00:40Çok güzel değil mi?
01:00:42Baksana şunun güzelliğine.
01:00:44Hadi şunu bir dene istersen.
01:00:45Ay Nermin hanımcım ne kadar ince gözünüz var.
01:00:48Ben de aklımdan bu parçayı geçirmiştim.
01:00:50Tam da maçerilere uygun.
01:00:52Hadi şunu bir dene istersen ha?
01:00:53Eminim çok yakışacak.
01:01:00Anne o gelinlik değil.
01:01:03Tuğla bildiğin.
01:01:05Bence de biraz fazla.
01:01:07Ya sonuçta güneşin bir tarzı var.
01:01:09Nasıl desem o böyle basit şeyleri seviyor.
01:01:14Ayla'cım sen yorumlarını kendine sakla istersen ha?
01:01:18Ya güneşe laf söylemek sana mı kaldı?
01:01:21Geldiğin yeri hatırlattırma bana.
01:01:23Ablan akbaba gibi etimi koparıyor.
01:01:34Eğer hemen bir şey yapmazsan seni boşarım haki.
01:01:37Anladın mı?
01:01:37Boşarım.
01:01:43Düğünden sonra ameliyat için tamam dedin dayı.
01:01:46Dediğini yapmazsan bak bu sefer giderim Asiye ana'ya her şeyi anlatırım.
01:01:50Haberin olsun.
01:01:50Sinan Bey.
01:01:51Tamam da bir sus ya.
01:01:52Ulan bir haftadır bozuk plak gibi aynı şeyi deyip duruyorsun ya.
01:01:56Ulan kaç gündür başımın etin'i yedin de.
01:01:59Bir dur tamam.
01:02:01Adam zaten demiş ya.
01:02:02Başka çaresi mi var yapacağız ya?
01:02:04Ya tamam da iyi o zaman.
01:02:06Hayırdır Haki?
01:02:07Enişte bir konuşabilir miyiz ya?
01:02:09Otur bakalım.
01:02:13Ne oldu?
01:02:15Ulan bunun sıfatı hiç iyi şey söylemiyor ya.
01:02:19Enişte ben zalimlik edeni zulmünden alıkoyarak yardım edebilirim ancak tamam mı?
01:02:23Mevzu ne Haki?
01:02:24Mehmet.
01:02:26Ne oldu imlamalde?
01:02:27Yakın zamanda otuz milyon dolar boğuş istedim önünden.
01:02:31Yasin.
01:02:32Galiba bu biriyle iş yapmaya kalkmış.
01:02:34Ona borçlanmış işte.
01:02:36Haki.
01:02:38Ben sana sordum.
01:02:39Yok dedin.
01:02:41Bana yalan mı dedin?
01:02:42Enişte haklısın da ben yani söylesem mi söylemesem mi bilemedim.
01:02:47Şimdi baba oğlu aranız açılsın da istemedim.
01:02:49Ama yani söylemesem bu sefer günahı bana yazılacak.
01:02:54Mehmet Paşa mı etti bunu ha?
01:02:57Ya enişte bir de ben araştırdım ettim.
01:03:00Bu galiba Hidayet bir eşe kalkmışmış.
01:03:02Ona borçlanmış yani.
01:03:12Mehmet Paşa he.
01:03:22Sağ olun.
01:03:30Tam Mehmet'imin zevkine göre.
01:03:34Kesinlikle hayal ettiğim gibi.
01:03:39Önceki gelinlik daha iyiydi sanki.
01:03:42Yani bu biraz fazla geldi bana.
01:03:45Hem bol, uzun.
01:03:48Yani tadilatlık işi de var baya.
01:03:51Sen hiç merak etme.
01:03:52Zamanında yetiştirirler.
01:03:54Bak o yanlarındaki bollukları alınca da ne güzel oldu.
01:03:56Şu belini falan da oturttun mu tam böyle.
01:03:58Değil mi?
01:03:59İçine sinmiyorsa alma güzel kızım.
01:04:06Çok özür dilerim.
01:04:09Yani.
01:04:12Çok fazla.
01:04:16Kaptanın adı Azil Yılmaz.
01:04:18Yeğeninizle kaptan bir açılışa icabet etmiş.
01:04:21Ardından bir düğüne gitmişler.
01:04:23Çevreden fotoğraflarını çekenler yürümüş.
01:04:25Ne var ne yok topladım.
01:04:26Şimdi gönderiyorumler.
01:04:27Münunum iyi günler.
01:04:28Tadilattan yana sıkıntınız olmasın.
01:04:42Hızlıca hallederiz.
01:04:45İstemediğin çok belli Güneş.
01:04:46Annem istiyor diye zorlama kendini.
01:04:49İstemediğin.
01:06:42نريه؟
01:07:10ولكن من سبب السبب
01:07:12وغلال لديك حالة في عملية
01:07:14وعانى اليوم سببت
01:07:16اشتريك وبركة
01:07:18اشتريك
01:07:20هدى حالة
01:07:24اشتريك
01:07:26اشتريك
01:07:28محافظة
01:07:30استريك وقت
01:07:32اشتريك
01:07:34اشتريك
01:07:36اشتريك
01:08:11لذلكا هناك من هناك حالة قوة.
01:08:16وانتعني بالعرفة من انا من ابراك.
01:08:19لتذهب بالمعرفة،
01:08:22لأنه تحيل الانتين من غامة.
01:08:24بيبعا لا يريد أن أعرف أعرف أحدنا.
01:08:25وأنه الآن المقيد نتحدث.
01:08:28وعلى التجربة ذهبتنا.
01:08:32نحن الأشخاصي،
01:08:34صعني بالقاط أعمالي يا أحضر.
01:08:37لقد اعتقدم اكترهي.
01:08:40كم اضعك عمل اكترهي.
01:08:43كم اعطان اعطان وقت حاليا.
01:08:49اعتقدم اعطان اعطان اعطان اضعك.
01:08:56احطان الان.
01:08:58احطان الان.
01:08:59احطان الان.
01:10:31.
01:10:37.
01:10:40.
01:10:46.
01:10:54.