Our Golden Days Episode 13 - Engsub - video Dailymotion

ScarletScript

FULL MOVIES ENGLISH SUB Follow our Channel group to get the latest movie updates #drama #cdrama #romantic #drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama

Transcript

00:00:00Transcribed by ESO, translated by —

00:00:30Transcribed by ESO, translated by —

00:01:00Transcribed by —

00:01:30Transcribed by —

00:01:59Transcribed by —

00:02:29Transcribed by —

00:02:31Transcribed by —

00:02:33Transcribed by —

00:02:35Transcribed by —

00:02:37Transcribed by —

00:02:39Transcribed by —

00:02:41Transcribed by —

00:02:43Transcribed by —

00:02:45Transcribed by —

00:02:47Transcribed by —

00:02:49Transcribed by —

00:02:51Transcribed by —

00:02:53Transcribed by —

00:02:55Transcribed by —

00:02:57Transcribed by —

00:02:59Transcribed by —

00:03:01Transcribed by —

00:03:04I'm sorry, but you've got a lot of money.

00:03:08Are you going to work with me today?

00:03:10Yes, yes, yes.

00:03:11I'll tell you about it.

00:03:13I'll tell you about it.

00:03:14Yes, yes, yes.

00:03:18Then, I'll see you at the airport.

00:03:20Yes.

00:03:21You've been a long time for a while.

00:03:24Yes.

00:03:34You've been a long time for a while.

00:03:36That's what I'm saying.

00:03:38You've been a long time for a while?

00:03:40You've been a long time for me.

00:03:58Oh, my.

00:03:59Oh, my.

00:04:01Oh, my.

00:04:02Oh, my.

00:04:03I've been a long time for a while.

00:04:05I don't know.

00:04:06I'm a long time for a while.

00:04:08Yes, I'm tired.

00:04:10I'm tired.

00:04:12Oh, you're so tired.

00:04:13Oh, I'm hungry.

00:04:14Oh, I'm hungry.

00:04:15I'm hungry for you tomorrow morning.

00:04:18I'm hungry for you.

00:04:19I'm hungry for you.

00:04:23Oh, my.

00:04:24I'm hungry for you.

00:04:32My mom, she's going to work with my phone, and I'm going to sleep with my mom.

00:04:39Mom, you're going to be my sister.

00:04:44I'm sorry.

00:05:02It's American.

00:05:06Oh, Kona!

00:05:08Ah!

00:05:09Ah, quickly!

00:05:10Ah, quickly!

00:05:11Ah, quickly!

00:05:14Ah, you're in the house here.

00:05:16Right!

00:05:17You're not going to open the door.

00:05:18Right.

00:05:19Ah, you're waiting for a place to be a place to be a place to be?

00:05:22Of course!

00:05:23Good morning!

00:05:24Good morning!

00:05:25Good morning!

00:05:26Good morning!

00:05:27Good morning!

00:05:29How are you doing?

00:05:30Oh, you're welcome.

00:05:31No!

00:05:32No, you're waiting for me to come to you today.

00:05:34If you have the story, you're gonna be mad at it.

00:05:37Yeah, I'm so angry about that.

00:05:42Yeah, I'm looking for you all.

00:05:43You're asking me!

00:05:44You're asking me!

00:05:46You're asking me!

00:05:47You said that you got to get me for me.

00:05:49You didn't see me?

00:05:50Just do it.

00:05:51Right.

00:05:52You're asking me today.

00:05:53You're asking me for that.

00:05:55I'm out of my bag, right?

00:05:57I'm going to go to the MVP store for a month.

00:06:04One day?

00:06:06Oh, wait a minute.

00:06:10There's a lot of people.

00:06:13There's a lot of people.

00:06:15I'm going to drink.

00:06:17I'm going to drink a lot.

00:06:19I'm going to drink a lot.

00:06:21I'm going to drink a lot.

00:06:22I'm going to get a lot of fun.

00:06:26Let's go into detail.

00:06:28I'm going to make a lot of content.

00:06:33Of course, two people.

00:06:35Two people.

00:06:36Two people.

00:06:37Three people.

00:06:38I'm going to do it.

00:06:44I'm going to buy a lot of products.

00:06:47Why don't you do it?

00:06:50I'm going to do it today.

00:06:53I'm going to get a lot of products.

00:06:56It's good.

00:06:58I got to go to the high school

00:07:04and we're going to make that

00:07:05a lot of people.

00:07:07So I didn't want to search.

00:07:10I was interested in my website.

00:07:12A lot of them.

00:07:13And I'll show you here.

00:07:14Here is the cafe, the Azit.

00:07:17That's not a problem.

00:07:19You're not a problem like that.

00:07:22I think it's a bad thing.

00:07:26You're a bad guy.

00:07:28You're not a problem.

00:07:30You're not a problem.

00:07:32I was 14 years old.

00:07:36I've been able to get a lot of money.

00:07:38I've been able to get a lot of money.

00:07:40I'm not a problem.

00:07:42I've been trying to get a lot of money.

00:07:45Yeah, do you really know what I'm saying?

00:07:50Yes, I'm sure.

00:07:52What? What?

00:07:54Yeah.

00:07:56Yeah, Zino, you can go with me.

00:07:59You have to go with me.

00:08:02I'm just working with you.

00:08:04Yeah, Zioch and you,

00:08:07you two have anything to do with it?

00:08:09It's right.

00:08:10Hey, don't let me go.

00:08:16Don't let me go.

00:08:19Hey, what are you doing?

00:08:21Hey, it's a business place.

00:08:24So, don't let you go.

00:08:27We're not going to go.

00:08:30Hey, you're waiting for me.

00:08:33That's not it.

00:08:35Don't let me go.

00:08:40I'll go.

00:08:45I'll go.

00:08:47I'll go.

00:08:49Hey.

00:08:58Hey, what are you doing?

00:09:00How are you doing?

00:09:03Your father gave me your money.

00:09:06I'll pay you.

00:09:09I can't live here.

00:09:12I can't live here.

00:09:14I can't live here.

00:09:24Hey, what are you doing?

00:09:26Why are you doing this?

00:09:28Why are you doing this?

00:09:30You're so sad.

00:09:32Are you going to go?

00:09:34I'm going to go.

00:09:36Give me a lot.

00:09:37You're so flat.

00:09:38Then you're standing up!

00:09:39That's right!

00:09:40Hey, come on, wait.

00:09:41Hey, come on.

00:09:44What are you going to do?

00:09:45What are you doing?

00:09:46I'm going to do it.

00:09:47I'm going to sit for dinner.

00:09:48I'm going to go and go.

00:09:49I'm going to get some equipment.

00:09:50I'm going to go.

00:09:51I'm going to sit there.

00:09:52What are you doing?

00:09:53What are you doing?

00:09:54What are you doing?

00:09:57I'm your father. Why?

00:10:03Father?

00:10:05What are you doing now?

00:10:08What are you doing now?

00:10:10What are you doing now?

00:10:20What are you doing now?

00:10:27Cough!

00:10:32Cough!

00:10:33Cough!

00:10:40Cough!

00:10:41Cough!

00:10:42Why are you still waiting for me to stay here?

00:11:04I've been waiting for you

00:11:06What do you mean?

00:11:08I'm going to come here all the time.

00:11:12Why don't you tell me why don't you tell me?

00:11:16I don't know what to say.

00:11:19I'm going to go to the bus on the side of the bus, sir.

00:11:39I'm on the side of the bus.

00:11:41Oh, yeah.

00:11:44Okay, let's go.

00:11:49The world is so bright and bright, but what kind of people are so big?

00:12:14Yes.

00:12:16What kind of people are so big?

00:12:22I'm going to go to the bus.

00:12:27I'm going to go there.

00:12:28I'm going to go there.

00:12:30I'm going to go there.

00:12:32I'm going to go there.

00:12:46I'm going to go there.

00:12:48I'm going to go there.

00:12:50I'm going to go there.

00:13:04I'm going to go there.

00:13:16I'm going to go there.

00:13:18I'm going there.

00:13:19I'm going there.

00:13:21He's a girl.

00:13:23I'm on my own.

00:13:26My dad.

00:13:29I think we're gonna go there.

00:13:31Mom.

00:13:32Mom.

00:13:33I'm still sleeping.

00:13:34I'm on my own.

00:13:36Ah!

00:14:06은우야, 지역선배 오늘 안 들어온대. 밤샘 개발 회의 있대.

00:14:16거기서 안 잔다더니...

00:14:36그러고 오세요.

00:14:37?

00:14:38?

00:14:39?

00:14:40?

00:14:41?

00:14:42?

00:14:44?

00:14:46?

00:14:48?

00:14:50?

00:14:52?

00:14:54?

00:14:56?

00:14:58?

00:15:00?

00:15:02?

00:15:04?

00:15:05I don't know.

00:15:35I don't know.

00:16:05I don't know.

00:16:35I don't know.

00:17:05I don't know.

00:17:35I don't know.

00:17:36I don't know.

00:17:37I don't know.

00:17:38I don't know.

00:17:39I don't know.

00:17:40I don't know.

00:17:41I don't know.

00:17:42I don't know.

00:17:43I don't know.

00:17:44I don't know.

00:17:45I don't know.

00:17:47I don't know.

00:17:48I don't know.

00:17:49I don't know.

00:17:50I don't know.

00:17:51I don't know.

00:17:52I don't know.

00:17:53I don't know.

00:17:54I don't know.

00:17:55I don't know.

00:17:56I don't know.

00:17:57I don't know.

00:17:58I don't know.

00:17:59I don't know.

00:18:01I don't know.

00:18:02I don't know.

00:18:03I don't know.

00:18:04I don't know.

00:18:06I don't know.

00:18:07I don't know.

00:18:08I don't know.

00:18:09I don't know.

00:18:12I don't know.

00:22:25Yeah.

00:23:00I don't have anyone anymore.

00:23:09It's not a real thing.

00:23:24It's not a real thing.

00:23:27I'll tell you what I'm doing.

00:23:30I don't think it's going to be a problem.

00:24:00500일을 축하하며 사랑하는 영라씨께

00:24:09이런 미친놈이

00:24:11이 정도면 이거 완전 미친놈이네

00:24:23아니 대체 경찰은 뭐하고 있대요

00:24:27말했잖아

00:24:29CCTV에 학교 근처 동네로 들어간 것까지 찍히고는

00:24:33증발한 것처럼 사라졌다고

00:24:35아니 이 기사는 이렇게 근처에서 사진 찍는 동안 뭐 했대니

00:24:40그분은 안전하게 운전하고 안전하게 저 케어하셨어요

00:24:44아니 안전한데 이런 사진이 오게 해?

00:24:50영라야 그동안 뭐 이상한 깜짝 느낀 적 없었니?

00:24:55전혀요

00:24:57엄마 저 새 기사 싫어요

00:25:01낯선 사람 무서워요

00:25:03성지 오빠 친구 동생 분이 제일 안전한 느낌 들어요

00:25:08기사 안 바꾸고 싶어요

00:25:10영라야

00:25:12그게 무슨 소리야?

00:25:15기사를 바꾸려고 했어?

00:25:16아니 처음부터 새 기사 구할 때까지 도와주기로 한 거잖아요

00:25:21그 친구도 자기 전공이 있는데 마냥 우리만 도와달라고 할 수 없으니까

00:25:25부탁하면 안 돼요?

00:25:30만사 제치고 부탁해야지

00:25:32이놈이 소시오패일지 사이코패일지 알아내기 전까진 누구 새 사람 못 들여

00:25:38누굴 믿어

00:25:40아 그래요 당신 말이 맞지

00:25:46대신 여보 경찰서장 한번 만나요

00:25:50당신이 직접요 이거 갖고 가서요 네?

00:25:53네?

00:26:00예쁘게 신으세요

00:26:01잘 부탁드립니다

00:26:02오근 쪽

00:26:03오근 쪽

00:26:04오근 쪽도

00:26:05괜찮은가요?

00:26:10사이즈 괜찮으세요?

00:26:16사이즈 괜찮으세요?

00:26:19어 저기요

00:26:20네

00:26:21어 제가 신을 건데 좀 보여주시겠어요?

00:26:25아

00:26:27이게 제일 인기가 있습니다

00:26:31아 본부장님 대체 무슨 일이래?

00:26:35요 며칠을 남으셨어요?

00:26:37아 회사 일이 너무 바빴어요

00:26:39은호배는 어때요?

00:26:41동생 일은 해결됐나?

00:26:44강호가 돌아오긴 했었는데 해결된 건 아니에요

00:26:48아

00:26:51아 은호배 힘들겠다

00:26:54공사도 계속 할테고

00:26:56오늘은 카페에 있어요

00:26:57그 3일간 공사 없거든요

00:27:09어

00:27:11어 잠은 좀 잤어?

00:27:15밥 먹었어?

00:27:17어젠 감사했습니다

00:27:20아침에 신고했어

00:27:22잡힐 때까지 조심해라

00:27:25수정이한테도 경고해주던가

00:27:28경고?

00:27:41지역 선배 은근히 속 깊네

00:27:44어?

00:27:45혼자 경찰서 가서 다 처리하고

00:27:46우리한테 경고도 해주고

00:27:48자기도 계속 밤새면서 일하는데

00:27:50원래부터 속 깊은 데가 있긴 했지

00:27:54오랜만에 인정을 다하고

00:27:57어제 엄청 신세진 건 맞으니까

00:28:01야 맞다

00:28:02너 이제 그 중고차 사러 갈 수 있겠다

00:28:05아 그게

00:28:09왜 돈을 안 받았어?

00:28:22너 2천만 원 때문에 코디 맡은 거잖아

00:28:24차살돈 강호한테 들어가서

00:28:26강호 때문에 안 받았어

00:28:28돈이 없어야 할 거 같아서

00:28:322천만 원을 받으면

00:28:34강호 줄 거 같았어

00:28:36근데 그 돈을 주면

00:28:38진짜 누나가 아니라는 걸

00:28:41인정하는 거 같을까 봐

00:28:42받아서 차를 사면 되잖아

00:28:45키운 값 갚으라는 놈이야

00:28:47꼭 강호 때문만은 아니야

00:28:50지역 선배 사업하는 마음 진심인 거 알았잖아

00:28:53그런 사람한테 어떻게 코디 비용 이상을 다 받냐

00:28:59박이사

00:29:01네 성격에 알고는 못 받지

00:29:06들어가자

00:29:08너무 피웠다

00:29:09암튼 밤길 조심해야 된다

00:29:10암튼 밤길 조심해야 된다

00:29:11암튼 밤길 조심해야 된다

00:29:18왜? 근데 이게 무슨 냄새야?

00:29:19왜? 근데 이게 무슨 냄새야?

00:29:25음?

00:29:26음?

00:29:27음?

00:29:28음?

00:29:29음?

00:29:30음?

00:29:31음?

00:29:32음?

00:29:33음?

00:29:34음?

00:29:35음?

00:29:41음?

00:29:44I don't know.

00:30:14점심 아직이라면서. 나도 안 먹었거든요. 같이 밥 먹으러 가요.

00:30:22저는 못 먹은 게 아니라 안 먹은 거예요.

00:30:26멍청한 놈 따라가서 먹지.

00:30:28성재가 맛있는 거 사줄 텐데.

00:30:34그럼 영화 약속 지켜요, 이제.

00:30:38영화 약속이요?

00:30:41영화?

00:30:42은호배. 나한테 영화 보여줘야겠다.

00:30:49지혁이가 이번 여친하고 헤어지면 알려달라면서요.

00:30:55헤어졌어요?

00:30:57아, 맞다.

00:31:00뭐 시간이 지나긴 했지만 약속은 유효한 거니까.

00:31:03그럼요. 언제가 좋을까요?

00:31:07근데 저 주말에는 카페일 봐야 되는데.

00:31:11어, 모레 카페 쉬는 날은 어때요? 공사도 쉰다면서.

00:31:15본부장님 회사는요?

00:31:17아이, 월차 되죠, 뭐.

00:31:20그럼 카페 휴무일 수요일 날 봐요.

00:31:21어머, 대표님.

00:31:31어머, 대표님.

00:31:32하하하.

00:31:33안녕하세요.

00:31:34안녕하세요.

00:31:35여보세요?

00:31:35민호야.

00:31:36미안한데 이것 좀 부탁할게요.

00:31:37네, 이쪽으로 앉으시죠.

00:31:39네.

00:31:46계약 위임 동의서, 위임장, 셀프 도면, 그리고 일정 조율 동의서비고요.

00:31:52그리고 이건 희망 공사 일정 1, 2차 정리한 거예요.

00:31:57네, 공사 일정 불변 세대하고 상시 가능 세대.

00:32:01정리된 파일은요?

00:32:02뒤에 있어요.

00:32:03아, 그래요?

00:32:04근데 다섯 집은 아직 일정을 못 정하겠대요.

00:32:08맞벌이에다 애다 어린 집인데 두 번 이사해야 하는 거잖아요.

00:32:11그렇죠, 거주 공사니까.

00:32:13다른 분들은 어떻게 하시나요?

00:32:14대부분 짐 보관하고 친정이나 형제 집, 호텔, 모텔 단기인데 뭐 다양해요.

00:32:20여기 어디가 운영이 짐이야?

00:32:24지훈호 씨 만나러 왔는데.

00:32:26안녕하세요.

00:32:27제가 지훈호입니다.

00:32:28이쪽으로 오시죠.

00:32:30새 클라이언트야?

00:32:33내가 6층짜리 건물도 있어요.

00:32:36거기 몇 군데 손볼 때도 있으니까 이번 빌라 디자인 비용은 거기서 총취죠.

00:32:43네?

00:32:46희망 일정이 너무 쏠렸는데.

00:32:48공사 금액이 크니까 회사 이윤 7%만 해도 그게 얼만데.

00:32:55사모님 댁은 80평 복층 빌라에다 구조 변경을 많이 원하시잖아요.

00:33:00거기다 복층에 방 두 개 트고 욕실 위치 변경까지 있으면

00:33:04집 내부 구조가 완전히 달라지는 경우라

00:33:07이런 경우에는 디자인비를 받아야 합니다.

00:33:10복층은 내 딸이 살 건데 걔가 여기 디자인 좋다고 해서 와준 거예요.

00:33:16그리고 우리 상가 인체인 나가면 일 한 개씩 더 준다니까.

00:33:19아니요.

00:33:25그러실 필요 없을 것 같아요.

00:33:28네?

00:33:29다른 업체에 찾아보세요.

00:33:31어마어마.

00:33:32젊은 애가 돈 밝히는 것 봐.

00:33:34이보세요.

00:33:34제 인건비 제대로 받겠다는 소리고요.

00:33:39돈 안 드리고 집 뜯어 고치고 싶으신 거면 셀프 인테리어를 하세요.

00:33:43엉뚱한 데 와서 무례한 행동하지 마시고요.

00:33:45저도 제 엄마 아빠의 소중한 자식입니다.

00:33:48이제 그만 나가주세요.

00:33:51카페 구석짜리 빌려서 인테리어 하는 주제에 자존심은?

00:33:54돈 벌기가 그렇게 쉬운 줄 아나?

00:33:56아우, 경희야.

00:34:18이번엔 못 나갈 것 같아.

00:34:21더구나 오늘은...

00:34:24우진이?

00:34:26우진이가 왔다고?

00:34:28미쳤나 봐.

00:34:29나한테 왜 연락을 안 했대?

00:34:31서프라이즈 하려고 했대?

00:34:34우진이면 가야지.

00:34:36얼마 만인데.

00:34:43지시하신 자료들 다 갖다 놨습니다.

00:34:45아, 고생하셨네요.

00:34:47아, 그리고 김비서.

00:34:48내일 출근하자마자

00:34:50슈즈의 원년부터 올해까지 출시한 슈즈들

00:34:52다 내 방으로 올려보내세요.

00:34:53네, 알겠습니다.

00:34:56아, 내 방으로 올려둘 수 있을 것 같아요.

00:34:58이제 한 번 보내고 가요.

00:35:01날씨가 너무 removes 하죠.

00:35:03축하해.

00:35:04주님은 한 번 감수하면서

00:35:07앞뒤가주오고

00:35:08사회에 따라 와야겠다.

00:35:09내 방으로 올려둔

00:35:09You're so special to me, and you're going to be home.

00:35:28She's going to be a big deal, and she has to be able to get her home.

00:35:35He was able to get married to him.

00:35:41So?

00:35:44He was born in a situation where he was born.

00:35:46He was a very positive reaction to his wife.

00:35:49He was not aware of his wife's wife's wife.

00:35:53He didn't know.

00:35:55He was not able to get married.

00:35:58And he looked at his wife's wife's wife's wife's wife.

00:36:02I'm not talking about two.

00:36:04I don't know your other.

00:36:06It's not a two-way.

00:36:08I didn't know your other friends.

00:36:10I'm not talking about my other friends.

00:36:12I don't have any other friends.

00:36:14I'm not talking about my other friends.

00:36:16I didn't know your other friends.

00:36:19You're all good.

00:36:20I don't want to do that anymore.

00:36:22I don't know what you're looking for.

00:36:24If you want to know about your own friends,

00:36:26I'll just be honest and clear.

00:36:28Okay.

00:36:30I keep going.

00:36:32The reaction of the current situation.

00:36:35Yeah!

00:36:40The style is different, so much like this.

00:36:43It's different from the drink.

00:36:45It's different from the drink.

00:36:47And the drink is different from the drink.

00:36:49If you had a group of 3,000 students,

00:36:51we'd never get a friend.

00:36:53We're sitting in the room.

00:36:54We're sitting in the room.

00:36:55We're sitting in the room.

00:36:56We're sitting in the room.

00:36:57We're sitting in the room.

00:36:58We're sitting in the room.

00:37:00We're sitting in the room.

00:37:01We're sitting in the room.

00:37:03We're sitting in the room.

00:37:04I'm a little bit more.

00:37:05You're sitting in the room.

00:37:07I know.

00:37:11How long are you doing this?

00:37:13Do you want to try?

00:37:14Just give me the amount of money?

00:37:16Do you want to try?

00:37:17No!

00:37:18Just give me some money.

00:37:19What's happening?

00:37:20You're not a bitch.

00:37:21All right.

00:37:22Okay, all right.

00:37:23You're a bitch.

00:37:24You're a bitch.

00:37:25You're a bitch.

00:37:26He's a guy.

00:37:27But I'm gonna lose him.

00:37:29I'm not sure.

00:37:31He's so upset.

00:37:35Hey, come on, come on.

00:37:36What's happening?

00:37:37Let's go!

00:37:43Come on, come on!

00:37:44Come on, come on!

00:37:45Come on, come on!

00:37:46Come on, come on!

00:37:48Come on, come on, come on!

00:37:48Come on!

00:37:50Hey, hey, hey, hey!

00:37:55That's all I'm doing now.

00:37:58Oh, that's it.

00:37:59I think it's good enough.

00:38:02But I didn't have a lot of money.

00:38:04I can't do it.

00:38:12I'm going to come back.

00:38:15How did we know how to know?

00:38:17We're going to get watered.

00:38:19One of them, I remember him with his hair hair hair hair and hair hair hair.

00:38:25He was a kid in our school.

00:38:30Guys...

00:38:32How are you?

00:38:36You were born in 초등학교 때부터 this hair hair hair.

00:38:41Let's see if we can change it.

00:38:43I'm going to love it.

00:38:49I'm sorry.

00:38:51What are you doing?

00:39:01I'm sorry.

00:39:03I'm sorry.

00:39:05I'm sorry.

00:39:07I'm sorry.

00:39:09I'm sorry.

00:39:11You're a little bit more.

00:39:13Your hair is so good.

00:39:15Yeah, I'm sorry.

00:39:17Well, that's what I was doing.

00:39:20Oh, yeah, yeah, yeah.

00:39:23Young-in is now a friend and a friend.

00:39:26I'm curious.

00:39:28Are you really unhappy with Young-in?

00:39:33That's right.

00:39:36No, no, no.

00:39:38What's that?

00:39:40Yeah, you did.

00:39:41You didn't have a girlfriend on Young-in.

00:39:44And you're like, what's the first time I got to go?

00:39:49Yeah, you know what I'm talking about?

00:39:56Really?

00:39:57I'm not talking about that.

00:39:59I'm not talking about it.

00:40:01You're not going to believe it.

00:40:03Yeah, I'm not going to believe that I'm a real man.

00:40:05So, I'm not going to believe that I'm not going to go through the wrong way?

00:40:09I'm not going to believe it.

00:40:13Go let's get it, you have to go.

00:40:15No, you are the only thing you had to do!

00:40:16Go!

00:40:27What is your 화장실?

00:40:31What are you waiting for?

00:40:34Why?

00:40:38What's your problem?

00:40:41What are you doing?

00:40:44What?

00:40:47No.

00:40:54I'm going to meet you.

00:40:56I'm going to meet you.

00:41:00I'm going to meet you.

00:41:10It's so cool.

00:41:12I'm going to meet you already.

00:41:15I'm going to speak to you.

00:41:18If you liked him, you liked him?

00:41:23The guy?

00:41:25I'm sorry, I'm sorry.

00:41:28I'm sorry, I'm sorry.

00:41:31I'm sorry.

00:41:35Anyway, I had a bad feeling.

00:41:37I had a path to my life in a way.

00:41:41I had to go down the way I had to go down.

00:41:44I was not doing it.

00:41:46I was looking at you and you were looking at me and you were looking at me.

00:41:50It's not that I had to go down.

00:41:56Is it going to be a problem?

00:41:58You don't have to be a problem like this.

00:42:03I'm happy about this.

00:42:05I'm happy about this and I'm happy about it.

00:42:10You've had a secret, no?

00:42:15You have to be a secret, no matter what you have to say.

00:42:18No matter what you have to say.

00:42:22Now?

00:42:25Oh, yeah.

00:42:30I'm going to take a while.

00:42:35I'm a lot of youngster.

00:42:38Right.

00:42:40I'm a youngster.

00:42:42I'm always a bit tired.

00:42:44No, I'm always a bit tired.

00:42:46You're right now?

00:42:47That's right.

00:42:49I'm a youngster.

00:42:51I'm a youngster.

00:42:53But you're a lot of family.

00:42:58You're a lot of people.

00:43:00You're a lot of people.

00:43:04I love you.

00:43:08You know, you've been a lot of father.

00:43:12You've got a lot of pizza.

00:43:16Right.

00:43:17I was like, you were a lot of father.

00:43:20You're so good.

00:43:22And I'm so good.

00:43:28What? You already got it?

00:43:32It's your fault.

00:43:34It's not my fault.

00:43:36I'm so good.

00:43:38I'm done.

00:43:40You're so good.

00:43:42I'm so good.

00:43:44You're so good.

00:43:46You're going to be in an intern, and you're going to be in the middle of the summer?

00:43:50You know what you're doing?

00:43:55Do you want to go back?

00:43:57Yes.

00:43:59It's hard to see it.

00:44:04It's going to be in the summer of the summer.

00:44:08Yeah.

00:44:11Yeah, Hanouz.

00:44:13You're next to me when I get back to you.

00:44:28Taxi!

00:44:35Subina, what are you doing here?

00:44:41Are you going to be a taxi driver?

00:44:47Let's go!

00:44:50Let's go!

00:44:54What are you doing?

00:44:55I'm sorry!

00:44:56Are you asking me to ask me?

00:44:58No, you're asking me to ask me.

00:45:00You're asking me to ask me.

00:45:11Let's go.

00:45:13Hey!

00:45:14Let's go, 수빈아.

00:45:22Hey, let's go.

00:45:25Let's go.

00:45:31You're here to talk to me?

00:45:32What are you talking about?

00:45:34I thought I was thinking about it.

00:45:37Hey, we're pretty good.

00:45:41나랑 연애하자.

00:45:47아, 이 놈이 죽으려고.

00:45:51너, 너튜브에 나와달라고 한 것도 다 수작이었지?

00:45:55아, 이 오빠 진짜 너무하네.

00:45:57그런 걸 하다 보니까 오빠가 새롭게 보인 거고.

00:46:00내 조건에도 맞으니까, 다시 한 거지.

00:46:04그래서, 너 나 좋아해?

00:46:06연애하면 좋아하게 될 것 같아.

00:46:09말했잖아.

00:46:10좋아지면 엄청 잘할 거라고.

00:46:13근데 수빈아, 나는 좋아하지도 않은 여자랑 아예 사귀지도 않아.

00:46:18그리고, 나 좋아하는 여자 있어.

00:46:20혼자 오랫동안.

00:46:22헉, 웃기지마.

00:46:24오빠가 좋아하는 여자가 있는데 왜 연애를 안 해?

00:46:27말만 하면 100%일 텐데.

00:46:29내가 티를 안 냈거든.

00:46:31근데 이제는 내보려고 마음을 먹었어.

00:46:34거짓말.

00:46:35하필 내가 말한 이 시점에 마음을 먹었어?

00:46:39오빠, 너무 거짓하다.

00:46:41그런 핑계를 내가 믿을 거라 생각해?

00:46:44너한텐 거짓말 안 해.

00:46:47넌 지혁이 여동생이잖아.

00:46:49아, 지혁 오빠 여동생이라는 사실을 좀 잊으라고.

00:46:53난 분명히 거절했고, 좋아하는 사람 있다고 말했다.

00:46:56그러니까 한 번만 더 쓸데없이, 이유 없이 전화하면,

00:46:59그땐 지혁이한테 말할 거야.

00:47:01하, 진짜 이 오빠 너무하네.

00:47:04너, 버스 한번 갈아타면 너희 동네 가지?

00:47:08아, 나 오빠 나올 때까지 3시간을 기다렸는데.

00:47:11데려다주지도 않는다고?

00:47:13어, 안 데려다줘.

00:47:15야, 버스 온다.

00:47:16이리 와, 가자.

00:47:17아, 오빠.

00:47:34저 녀석 큰일 날 놈이네.

00:47:49천장이요.

00:47:50우와, 좋겠다.

00:47:52벌써 천장을 접었어요.

00:47:54네.

00:47:55오늘은 그만하고 돈 받아서 고기 사가지고 들어가야겠다.

00:47:59그럼 한 달에 얼마 봅니까?

00:48:02헐!

00:48:07헐!

00:48:08헉!

00:48:09possibil Twice 이게?

00:48:10아이고,

00:48:11싫어해.

00:48:12정보이 racism 해.

00:48:14Ah!

00:48:37Ah, just leave it alone.

00:48:40No, we can't.

00:48:42We can't take a small bite of a small bite.

00:48:46Let's go.

00:48:48Oh, my God, my father.

00:48:50Come on, I'll go.

00:48:55You're going to stay here.

00:48:57I'm sorry.

00:48:59I don't know.

00:49:29I'm going to go to the hospital and have a visit to the hospital.

00:49:33I'm going to go to the hospital and see them once again.

00:49:37You're right.

00:49:44How long will you live in the hospital?

00:49:50So, we don't have a friend of mine.

00:49:58What are you doing?

00:50:01I'm going to be 90 years old.

00:50:04We don't have a friend of mine.

00:50:07We don't have a friend of mine.

00:50:11We don't have a friend of mine.

00:50:13We don't have a friend of mine.

00:50:18But we don't have a friend of mine.

00:50:33We don't have a friend of mine.

00:50:36You're my friend of mine.

00:50:38You're here.

00:50:39I'm going to go.

00:50:41But I'm going to come to you.

00:50:43I'm going to go.

00:50:45You're doing a friend of mine.

00:50:46You did it?

00:50:48You're gonna get some advice.

00:50:51I'm going to go.

00:50:52I'm going to go to work with myself.

00:50:54You're fine.

00:50:56You're going to go.

00:50:57You're going to go to the hotel.

00:50:59Yeah?

00:51:00I'm going to go.

00:51:01You're going to go out to the event?

00:51:04You're going to go out there?

00:51:05I'm going to take a long time for 3 days.

00:51:08If you take a long time, I'll take a long time.

00:51:13Let's do it.

00:51:15Let's do it.

00:51:28Let's do it.

00:51:30I'm going to have a lot of money to get married.

00:51:34I'm going to have a lot of married.

00:51:36So I'm going to have a marriage.

00:51:43I'll send you a file to the file.

00:51:46I'll send you feedback.

00:51:47I've been waiting for a couple of days.

00:51:49I've been waiting for a long time to get a lot of work.

00:51:51I'll send you a message.

00:51:53Yes.

00:51:54Yes.

00:51:55Yes.

00:52:00Oh,

00:52:02oh.

00:52:03Oh,

00:52:07so

00:52:12...

00:52:13Oh.

00:52:14인지혁아,

00:52:15나랑 점심 먹자.

00:52:16enduitsi 어때.

00:52:17나하고?

00:52:18왜?

00:52:20카페에서 먹지.

00:52:21넌 좋아하는 카페.

00:52:23그냥 나하고 같이 햇볕쯤 쬉지면 안 되겠냐?

00:52:26I'll go to the other side.

00:52:29Yeah.

00:52:31I'll go.

00:52:32I'll go.

00:52:37You owe him a lot, didn't you?

00:52:42Well, I have to go.

00:52:45I'm not going to use it.

00:52:48Then I'll call you if you're talking about the phone.

00:52:51You're so tired of having fun yet.

00:53:01You're so tired of having fun with me.

00:53:05You got a little bit like that.

00:53:07You didn't find me, girl.

00:53:11You know what I'm saying?

00:53:12You're not listening to me anymore.

00:53:15You're asking me if I had fun with you.

00:53:19You don't have to be a fun thing to do with me.

00:53:26What are you talking about?

00:53:30Are you talking about me?

00:53:32Are you going to me in the US?

00:53:37Are you talking about me?

00:53:38Are you talking about me?

00:53:40Are you talking about me?

00:53:42Are you talking about me?

00:53:44Oh, sorry.

00:53:46I'm from Cornell University.

00:53:49So you got Cornell University.

00:53:52Right.

00:53:54When I got to go,

00:53:57I had a few weeks ago.

00:54:04You've been waiting for me?

00:54:07Of course.

00:54:09You've been waiting for me.

00:54:10You've been waiting for me.

00:54:16You've been waiting for me.

00:54:18You've been waiting for me.

00:54:20I'll go to the beginning.

00:54:22I'll bring you a little holiday.

00:54:24Daddy, really?

00:54:27You're at the end of the year.

00:54:29You're going to go to the end of this year.

00:54:30You need to keep it close to my life.

00:54:33And in the end,

00:54:34you can find something for me.

00:54:35Dad, thanks.

00:54:38Thank you. Thank you.

00:54:41I'll be the most famous building in the world.

00:54:44I'll be the most famous building in the world.

00:54:48I'll be the most famous building in the world.

00:54:50Oh, my God.

00:54:52I'm a big fan of you, and I'll be the only one.

00:54:57I don't think I can't.

00:54:58It's the same as I can.

00:55:00That's it.

00:55:01I'm the only one who's the worst.

00:55:02I'm the only one who's the worst.

00:55:04You're the only one who's the 3rd.

00:55:08Oh, that's a big school.

00:55:10Oh, so...

00:55:12We're in a school for the university.

00:55:14But we're in the future.

00:55:18This is not a difficult time.

00:55:21Oh, sorry.

00:55:25Hey, I'm sorry.

00:55:28I'm sorry, I'm going to go.

00:55:30I'm going to go to the drawing room.

00:55:32Yeah, I'm sorry.

00:55:34Your father is here.

00:55:36What's he?

00:55:38What are you talking about?

00:55:43What are you talking about?

00:55:46I don't want to go to the hospital.

00:55:49My father, you're in the hospital.

00:55:53You're in the hospital.

00:55:55You're in the hospital.

00:55:57You're in the hospital.

00:55:59Yes.

00:56:00But you don't want to go to the hospital?

00:56:03You're in the hospital.

00:56:10You don't want to go to the hospital.

00:56:13You don't want to go to hospital.

00:56:15It's a thousand dollars.

00:56:18You're in the hospital.

00:56:20So you're going to do a hospital.

00:56:22Where do you go?

00:56:26Where are you?

00:56:28How are you telling me that?

00:56:30That's not a problem.

00:56:32But...

00:56:34You're not going to do that?

00:56:36I'm not going to do that.

00:56:38You're going to go to school?

00:56:40You're going to go to school?

00:56:42You're going to be a construction worker.

00:56:46You're going to go to school?

00:56:48I'm going to school now.

00:56:50I'm going to school now.

00:56:56Okay, I'm going to go to school.

00:56:58I'm going to go to school.

00:57:00I'm going to go to school.

00:57:14You're going to go to school.

00:57:16I'm going to go to school.

00:57:24There's no way to school.

00:57:26I'm going to college and go to school.

00:57:30I'm going to go to school.

00:57:32Theралv got involved in school.

00:57:34Theple of you are more important now.

00:57:36I hope others are important.

00:57:38But, that's only one thing you can get!

00:57:40Oh, my God.

00:58:10그때 보였어.

00:58:15할아우지가 다치면서부터 30년 동안 우리 형제들은 저렇게 살았었구나.

00:58:26내 앞길도 보였어.

00:58:30그 순간 유학도 건축도 다 포기했던 것 같아.

00:58:37너 그랬었어?

00:58:40그때 나는 꿈을 거세당했어.

00:58:44그게 딱히 누구의 잘못이라고 할 수도 없고 원망할 수도 없고.

00:58:50그런데 나는 꿈을 거세당했다는 느꼈지.

00:58:54네가 힘들어하는 건 알았는데 금방 받아들인 줄 알았어.

00:59:05다 못할 말이란 게 있다니까.

00:59:07그런데 나누지 못할 이야기란 게 있다.

00:59:15있었어.

00:59:17우리 사이에도.

00:59:19우리 사이에도.

00:59:20그런데 나 요즘 좀 재미있다.

00:59:28그래?

00:59:31어.

00:59:31예전에 지훈호가 왜 그랬는지 아주 조금은 알만까?

00:59:39아, 너 근데 요즘 지훈호하고...

00:59:43아니다.

00:59:46정말 이 집하고 똑같이, 완전 똑같이 해주시면 돼요.

01:00:03본인이 특별히 원하는 건 따로 없으세요?

01:00:10이건 저한테 그냥 카피하라는 말씀이거든요.

01:00:13아...

01:00:15의뢰는 계속했네.

01:00:17디테일을 바꾸는 건 좀 어떠세요?

01:00:20수정아.

01:00:21네?

01:00:22이번 카피 휴무일에 여기 아무도 안 나오지? 너도.

01:00:25네, 저는 뭐 당연히 안 나오고 은호는 못 나오죠.

01:00:28본부장님이랑 약속이 있으니까.

01:00:34코디네이터 면제 밀려 있어서 그날 몰아서 한 30명쯤 볼까 해서.

01:00:38하루에 30명이요?

01:00:40하계사 그 단체 공사만 해도 29건이니까.

01:00:44그럼 비는 걸로 알고 그날 면제 잡을게.

01:00:48네.

01:00:55공사비 세부 내역도 다 있어요.

01:00:57그대로만 해주신다면 바로 계약할게요.

01:01:14공사부 내역도 다 있어요.

01:01:27이게 지훈호인데.

01:01:29담치...

01:01:31담치...

01:02:02Okay.

01:02:04I'll go.

01:02:09I'll take a break.

01:02:15Hey.

01:02:17I'm busy.

01:02:19I'm busy.

01:02:21I'm busy.

01:02:23I'm busy with a person.

01:02:25I'm busy with you.

01:02:27You have to do it.

Our Golden Days Episode 13 - Engsub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended