00:00Gracias, señor presidente, Emanuel Macron, su Alteza Real, Mohamed Bin Salman,
00:19ministro de Relaciones Exteriores, señor secretario general Antonio Guterres, dirigentes, jefes de delegación, que las bendiciones de Dios estén con todos ustedes.
00:40En nombre del Estado de Palestina, querría expresar mi agradecimiento profundo por la organización de esta conferencia a las dos presidencias, a las Naciones Unidas y a todos los estados que participan por esta declaración histórica de Nueva York,
01:02publicada en la conferencia de julio y adoptada en la Asamblea General por una abrumadora mayoría.
01:07Marcaba el inicio de una senda irreversible para poner fin a la catástrofe humanitaria y para poner fin a la ocupación de conformidad con el derecho internacional y con la iniciativa de paz árabe.
01:23Consagra un Estado de Palestina independiente con Jerusalén oriental como capital que viva junto a Israel en paz, seguridad y en buenas relaciones de vecindad.
01:37La declaración destaca que la guerra contra nuestro pueblo tiene que cesar de forma inmediata.
01:48observaba que los crímenes que demandan del asedio, la hambruna y la destrucción no pueden ser una forma de conseguir la seguridad y, por lo tanto, pedimos un alto fuego permanente.
02:04Debemos garantizar el acceso humanitario mediante las Naciones Unidas y el UNRRA.
02:13Tenemos que garantizar la liberación de los rehenes, de todos los rehenes y los prisioneros, con la retirada de las fuerzas de ocupación de Gaza.
02:22Tenemos que comenzar la reconstrucción de Gaza y de Cisjordania en la Conferencia Internacional del Cairo.
02:33Encomiamos la mediación de Egipto, Qatar y Estados Unidos que intentan poner fe en la guerra.
02:50Además, encomiamos la oposición de Jordania y de Egipto que rechazan el desplazamiento de los palestinos.
02:57Una cuestión que la comunidad internacional también rechaza.
03:01El Estado de Palestina es la única entidad que puede asumir responsabilidad plena para la gobernanza y la seguridad en Gaza.
03:13Mediante un comité administrativo provisional afiliado al gobierno palestino en Cisjordania, en la ribera occidental,
03:21con el apoyo y la participación de la comunidad árabe y de la comunidad internacional.
03:27Jamás no tendrá ningún papel en el gobierno, jamás y otros grupos tienen que entregar sus armas a la autoridad palestina.
03:37Lo que queremos es un Estado unido sin armas, un Estado bajo una ley
03:47y con un ejército legítimo.
03:53Destacamos la condena de los crímenes de la ocupación y también la detención y el asesinato de los civiles,
04:00incluidas las acciones de jamás del 7 de octubre de 2023.
04:04Por otro lado, pedimos un fin a la anexión, a los asentamientos, la violencia de los colonos y los ataques a los lugares sagrados cristianos y musulmanes
04:23y las políticas de aislamiento en Jerusalén y que suponen la ampliación de asentamientos en la zona A1.
04:32Y estamos en contra del discurso de Israel sobre el gran Israel que pisotea el derecho internacional,
04:41ya que representa una amenaza directa a la seguridad nacional árabe y a la paz internacional.
04:51Además de la brutal agresión a la soberanía del Estado hermano de Qatar y otros estados árabes.
05:02Se necesita una postura internacional firme para que haya un efecto de disuasión claro.
05:12Señoras y señores, el Estado de Palestina sigue adoptando y acometiendo una reforma que fomente la gobernanza,
05:21la transparencia, el Estado de Derecho y la reforma del sistema financiero.
05:27Además, estamos trabajando en la reforma de los programas escolares de conformidad con las normas de la UNED.
05:32Unesco, algo que se va a lograr en un periodo de dos años.
05:38Estamos estableciendo un sistema de seguridad social único
05:41tras la abolición de los pagos anteriores a las familias de los mártires y de los prisioneros.
05:49Este sistema está siendo objeto de una auditoría internacional por parte de una empresa de auditorías.
05:58Subrayamos nuestro compromiso con la organización de elecciones presidenciales y parlamentarias
06:07tras el final de la guerra y en el plazo de un año.
06:14Redactaremos una constitución provisional en el plazo de tres meses
06:17para garantizar una transferencia de poderes de la autoridad al Estado.
06:25Esto permitirá garantizar que ningún individuo o parte pueda participar a no ser que suscriban el programa político
06:36y los compromisos internacionales de la Organización de Liberación Palestina y las normas de legitimidad internacional.
06:44Estas elecciones se van a celebrar con la presencia también de observadores internacionales.
06:48Señoras y señores, deseamos un Estado moderno y democrático basado en el Estado de Derecho,
06:56el pluralismo, la distribución del poder, igualdad, justicia y el empoderamiento de las mujeres y la juventud.
07:08Encomiamos las posiciones de aquellos países que han reconocido al Estado de Palestina.
07:13Instamos a aquellos que aún no lo han hecho todavía a que hagan lo propio.
07:20Pedimos su apoyo de forma que Palestina pueda convertirse en un miembro de pleno derecho de las Naciones Unidas.
07:30Ya hemos reconocido el derecho de Israel a existir.
07:35Ya lo hicimos en 1988 y en 1993 y seguimos reconociendo al Estado de Israel.
07:46En este sentido, quisiera dar las gracias a Francia, Reino Unido, Canadá, Australia y Bélgica,
07:53además de Portugal, Luxemburgo, San Marino, Andorra y otros países que ha mencionado su excelencia el presidente de Francia.
08:04Recordamos con agradecimiento a los 149 países que ya han reconocido al Estado de Palestina.
08:20Han participado en nuestra larga lucha.
08:26Algunos de los últimos países en reconocernos fueron España, Eslovenia, Armenia, entre otros.
08:31También quisiéramos alabar el trabajo importante de la presidencia de esta conferencia.
08:40El Reino de Arabia Saudita y Francia, además de Gran Bretaña, que han galvanizado mayor reconocimiento internacional.
08:49Quisiéramos también dar las gracias a todos los países participantes en esta conferencia
08:54por su papel importantísimo en la adopción de la Declaración de Nueva York y al tomar pasos y medidas irreversibles
09:05para hacer realidad una paz duradera sobre la base de la solución biestatal y la legitimidad internacional.
09:12También quisiéramos encomiar el papel de los países hermanos y amigos que sustentan la causa palestina en los foros internacionales.
09:23En particular, alabamos el papel de Argelia, que ocupa actualmente un asiento en el Consejo de Seguridad.
09:33También encomiamos a todas las organizaciones que apoyan el derecho legítimo del pueblo palestino a la libertad, la independencia y a un Estado.
09:44Rechazamos cualquier confusión, insisto, cualquier confusión entre la solidaridad con la causa palestina y la cuestión del antisemitismo.
09:54Rechazamos esto último y esto lo hacemos sobre la base de nuestros valores y principios.
10:00También quisiéramos manifestar nuestra buena disposición a trabajar con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump,
10:08y Arabia Saudita, Francia y Naciones Unidas y todos los socios a fin de implementar el plan de paz aprobado en esta conferencia
10:19dentro de un plazo específico con garantías internacionales y supervisión internacional.
10:27Esto abrirá la puerta hacia una paz justa y una cooperación regional total.
10:35En este sentido, insto a Israel a que se siente inmediatamente en la mesa de negociación,
10:45que ponga un fin a este derramamiento de sangre y que haga posible una paz justa y exhaustiva.
10:51Y me dirijo a la población israelí.
10:57Les digo lo siguiente.
10:59Nuestro futuro y su futuro dependen de la paz.
11:05Basta ya de violencia y guerra.
11:08Nuestras generaciones merecen disfrutar la libertad y la seguridad.
11:12Que la población de nuestra región pueda vivir en una paz duradera y con buenas relaciones de vecindad.
11:18Me gustaría aprovechar esta oportunidad para dirigirme a todos los judíos del mundo
11:24y desearles un buen año nuevo.
11:33Y a nuestro paciente pueblo palestino en su hogar y en otros lugares le digo que el amanecer de la libertad se acerca.
11:43No cabe duda de ello.
11:44Ese día, señoras y señores, es el día del Estado de Palestina y el inicio del proceso de paz en Oriente Medio.
11:55Esperamos pronto participar en una conferencia internacional que materialice este proyecto.
12:04Que la paz y la bendición de Dios esté con todos ustedes.
12:07Gracias.
12:14Gracias.
